HAL
iirliiks
CHINESE STOOMWALS ROLT
VOORT
WÖNDJOE BEDREIGD
He'c hoofdkwartier van genera;
Mac Arthur maakt bekend dat zeven
communistische legers van in totaal
210.000 man, uit de sector Isjoents-
jon opdringen naar het Zuiden, r
de belangrijke stad Wondjoe, waarvan
het vliegveld door de geallieerde toe
stellen niet meer gebruikt wordt.
De Chinezen zijn waarschijnlijk van
zin allereerst de verbonden troepen in
de sector Wondjoe te vernietigen en
ver-volgens naar het Westen af te
zwaaien en te pogen, het achtste leger
de terugtocht te versperren.
Geallieerde piloten hebben gera-
porteerd, dat er achter de communis
tische linies een druk verkeer plaats
heeft,drukker dan men tot dusver heeft
waargenomen.
De correspondent van Associated
Press, Stan Swinton, deelde mee, dat
de verbonden troepen met inbegrip
de Nederlandse en Franse, hun linies
hebben verkort.
Zij bereiden zich thans opnieuw
voor op de strijd tegen de communis
tische aanvallers.
Vier Zuidkoreaanse, regimenten heb
ben in de sector Hontsjoe een verbit
terde strijd moeten voeren tegen dc
oprukkende Noordkoreanen.
Zij slaagden erin aan de communis
tische greep te ontkomen.
Officieren van dc inlichtingsdienst te
velde hebben meegedeeld, dat de ro
den zich op een punt bijna parallel met
Wondjoe bevinden.
De spoorlijn, die vah Taegoe naar
het Noorden loopt is deze week tijde
lijk buiten gebruik geweest.
1 ransportvliegtuigen hebben waar
dit nodig 'was, honderden ton materiaal
en andere voorraden laten vallen.
Ofschoon de spoorlijn vandaag weer
in gebruik werd genomen, gaat het
vervoer door de lucht door en worden
er nog voortdurend goederen naar be
neden geworpen.
Tientallen andere transportvliegtu:
gen drongen door de bergen, die
Wondjoe omringen en landden op een
klein geïmproviseerd vliegveld.
BRITSE BRIGADE DEKTE
AFTOCH UIT SEOEL.
Tal van manschappen vermist en
enkele tanks verloren
De Britse brigade, die de terugtocht
van de UNO-troepen uit Seoel heeft
gedekt, heeft enkele tanks verloren,
terwijl tal van mannen vermist wor
den», zo heeft een Britse woordvoer
der te Tokio verklaard (Reuter).
TERUGTOCHT UIT ÏNTSJON
VOLTOOID
De laatste geallieerde sodaten, die
de haven van Inisjon beschermd heb
ben, hebben Vrijdagmorgen vroeg
over zee de stad verlaten.
Dc havenwerken zijn volkomen ver
nield. Onder de sluizen, die toegang
tot de haven boden, werd een ton T.N.
T. tot ontploffing gebracht.
FRANS BATALJON IN BITTERE
GEVECHTEN GEWIKKELD
Gedurende de jongste 48 uren is het
Franse bataljon in Korea voor het eerst
in de. strijd gewikkeld geweest.
Zijn elementen vormen de achter
hoede van een UNO-divisie die Vrij
dag uit de lucht van levensmiddelen,
munitie en benzine werd voorzien.
Het bataljon heeft zeer zware ge
vechten geleverd tegen de Noordko
reanen en de terugtocht van de UNO-
strijdkrachten in deze sector gedekt.
oOo
TULDAG 7 JANUARI
te 10 u. Plechtige H. Mis, in
St. Martinuskerk.
'Alle belangstellende sympathiseren
den worden vriendelijk uitgenodigd.
°o°
DE BEWEGING DER
WERKLOOSHEID
ONGUSTIG WEER EN DOOD SEI
ZOEN BEVORDEREN WERKLOOS
HEID
Voor dc week van 24 tot 30 De
cember 1950 bedroeg het daggemid
delde der gecontroleerde volledig werk
lozen 189.562, onder wie er ongeveer
39.000 zijn die wegens een afneming
van hun lichamelijke geschiktheid of
wegens hun leeftijd als moeilijk te
plaatsen kunnen beschouwd worden.
Aan de andere kant bedroeg het
daggemiddelde der gedeelteiljke en
toevallig werklozen 167.659.
In totaal bedraagt het daggemiddel-
der gecontroleerde werklozen 35 7.221
Tegenover de vorige week wordt een
vermeerdering waargenomen van 6703
volledig werklozen en van 38.906 ge-
deelteüjk en toevallig werklozen.
Deze stijging is te wijten aan de in
vloed ..van de ongunstige weersomstan
digheden en aan de periode van het
dood seizoen, die in verschillende be
drijfstakken het jaar afsluit.
KABINETSRAAD
De ministers zijn onder voorzitter
schap van de h. Pholien, Eerste-minis-
ter, in kabinetsraad bijeengekomen.
Alle ministers waren aanwezig.
VEREENVOUDIGING VAN
TRANSITO VERKEER
De Raad heeft zijn instemming be
tuigd met het ontwerp van koninklijk
besluit, dat door de minister van Fi
nanciën werd ingediend met het oog
op de wijziging van de wet op het
transito verkeer. Het ontwerp stelt voor
een internationaal document te gebrui
ken, de formaliteiten te vereenvoudi
gen voor het transito van goederen per
groepen en het oponthoud aan dc
grens tot een minimum te herleiden.
GEHALTEWAARBORG VOOR
SOMMIGE PRODUCTEN
Goedkeuring werd tevens gehecht
aan een wetsontwerp van de
minister van Economische Zaken be
treffende de verplichte waarborging
van het gehalte van sommige uit edele
metalen vervaardigde producten.
Dit ontwerp is ingediend ingevolge
een op 18 Februari 1950 in het ka
der van Benelux ondertekende over
eenkomst, strekkende tot de eenma
king van de regeling terzake, die mo
menteel voor bekrachtiging aan de
Kamer is overgemaakt.
BURGERBEVOLKING IN
OORLOGSTIJD
De Raad hoorde de minister van
Binnenlandse Zaken over de stand der
werkzaamheden betreffende de veilig
heid van de burgerbevolking in oor
logstijd. De Raad besloot, dat deze
werkzaamheden spoed dient te worden
bijgezet en dat tot de aanstelling van
de leden van het regelingsbureau moet
worden overgegaan.
COMMISSIE GENERAAL LEBERT
Op voorstel van de minister van
Landsverdediging heeft de regering be
sloten de commissie van generaal Le-
bert weder in te stellen. Zoals bekend
is deze commissie belast met bet op
maken van een lijst der voornaamste
morele on materiële eisen van de oud-
strijders.
De Raad heeft een voorstel van bij
komend amendement op het regents-
besluit betreffende dc bouwpreniie
goedgekeurd. Het amendement streeft
er naar het reglement aan te passen,
opdat een ambachtsman de premie niet
zou worden geweigerd, omdat hij een
vertrek van zijn wonnig voor zijn be
roep geuruikl.
De Raad heeft vervolgens verschei
dene administratieve aangelegenheden
.onderzocht. De ministers zullen aan
staande-Vrijdag opnieuw, bijeenkomen.
BELASTING OP VRIJSTELLING
VAN DIENSTPLICHT-
Op de vraag of de Raad het ont
werp betreffende de belasting op de
vrijstelling van dienst heeft besproken,
antwoordde dc h. Segers, minister van
Verkeerswezen, die het .communiqué
aan de pers voorlas, bevestigd, er aan
toevoegende dat de bespreking op de
eerstkomende vergadering zal worden
voortgezet.
oOo
KAARTEN voor dc opvoeringen van
VARKENSCGR4EDIE
op Zondag 7 Januari van 1 1 tot 2 u.
in de St. Martinuskring, Korte Zout-
straat.
Men verzoekt ons het overlijden ts
melden van
MEVROUW
SYLVSE MARIE COLE
echtgenote van Mijnheer
LEOPOLD LEROY
geboren te Calloo de 9 December
1867 en zachtjes in de Heer ontslapen
te Aalst op 5 Januari 1951, voorzien
van al de troostmiddelen van onze
Moeder de H. Kerk
Lid van dc Bend van het H. Hart en
verscheidene godvruchtige
genootschappen
De Plechtige Lijkdienst gevolgd van
de begrafenis zal plaats hebben Dins
dag 9 Jantaii 1951, in dc Parochiale
Kerk van St. Jozef te Aalst te 9,30 u.
De Vigiliën op Maandag 8 Januari
te 1 7 uur.
Vergadering ten sterf huize Dirk
Ma-tensstraat, 51, te 9 uur.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen rouwbericht ontvingen ge-
lieven dit bericht als dusdanig te willen
aanzien.
MH
KARMEL, NAZARETHSTRAAT,
AALST.
BROEDERSCHAP VAN HET
GODDELIJK KIND JESUS
VAN PRAAG-
God, onze Heer, hoe wonder
baar is Uw Naam over heel dc
aarde
Op aarde is geen enkel ander
Naam aan de mensen gegeven
waardoor wij kunnen gered wor
den.
(Mis van den H. Naam Jesus.)
DE H- NAAM VAN JESUS
Zo viert het Broederschap van het
Goddelijk Kindje Jesus van Praag voor
haar EIGEN Feob.het Feest van den
H. Naam van Jesus, op
ZONDAG, 7 JANUARI 1951
waarop al de leden en ook al de ver
eerders van hef Goddelijk Kindje Je
sus uitgenodigd zijn.
Zoet is de gedachte aan Jesus,
Zij geeft ware vreugde aan het hart
Maar zoeter dan honig en alles
Is zijn aanwezigheid.
Niets lieflijker om bezingen,
niets aangenamer om aanhoren,
Niets zachter om denken
Dan Jesus, de Zoon van God.
Jesus, hoop van hen die boeten,
Floe mild zijt Gij voor die U smeken!
Hoe goed zijt Gij voor die U zoeken,
Maar wat zijt Gij niet voor die U vin
den
Geen taal vermag te zeggen,
Geen woord kan bet weergeven
Alleen wie het ervaren heeft kan gelo-
Wat het is, Jesus te beminnen. [ven.
Wees. Jesus, onze vreugde.
Gij die eens ons '.Oon zult zijn.
Mogen wij op U roemen
Door alle eeuwen. Amen.
Hymne uit de Vespers
van den H. Naam van Jesus.
ORDE der GODDELIJKE DIENSTEN
Op Zendag, 7 Januari 1951. 's mor
gens te 8 uur. Plechtige Mis, opgedra
gen ter eer van hc-t' Goddelijk Kind Je
sus, voor de leden van het Broeder
schap.
's Avonds te 5 u., Plechtig Lof, ge
zamenlijk door de aanwezigen gezon
gen. Aanspraak door E. P. Eligius,
akte van toewijding aan het Goddelijk
Kind Jesus en lofzang.
Na het Lof, oplegging van de gewij
de medalie en inschrijving in de Broe
derschap, voor nieuwe leden.
Alle leden van de Broederschap, al
le vereerders van het Goddelijk Kind
Jesus van Praag, zullen er aan houden
om een uurtje aan de voeten van de al- j
machtige Kleine te komen doorbren-
gen. Ouders gaan met hun kinderen
naar bloedverwanten hun nieuwjaar-
wensen aanbiedenhet past dat allen,
op deze eerste Zondag van Nieuwjaar,
vooral aan het Kindje Jesus hun wen
sen gaan aanbieden. Hij verwacht ons.
om ons zijn goddelijke zegen voor een
voorspoedig en Heilzaam Nieuwjaar
mede te geven.
°Oói-
STAD AALST
GEMEENTEBELASTINGEN
Het College van Burgemeester en
Scheptenen der Stad Aalst brengt ter
kennis van de belanghebbenden dat in
zitting, van de ..Gajp.epntefaad van 29
December 19-5/&-i!>ÖR»Ic^«v/is te heffen
voor het dienstjaar ,j 95 1
324 opcentimes op de hoofdsom
der grondbelasting;
300 opcentimes op de voertuigen;
300 opcentimes op de provinciale
belasting op het huispersoneel;
300 opcentimes op de provinciale
belasting op de tabakslijterijen;
630 opcentimes op de provinciale
belasting op de drijfkracht;
Opcentimes op de provinciale belas
ting op het nijverheidspersoneel (1.000
opcentimes per werkman 330 op
centimes per bediende)
opcentimes op de honden;
300 opcentimes' op de rijwielen
speciale belasting, op de gebouwen
tijdelijk vrijgesteld van grondbelas-
yasrxatg'iarsy'wa»' a
AALST KARNAVAL 1951.
KG NIN KL IJ K E HAR IV5 0 N E
AL GROEIEND BLOEIEND
MAANDAG 5 FEBRUARI 1951, TE 21 UUR,
in de zaal «PvlADELOM», Grote Markt, Aalst.
Beroemd Orkest ALEX-MOR
De beste verkleden worden uitgenodigd tot het Défilé te 24 uur.
Mooie prijzen zullen uitgereikt worden.
Mits 30 fr. kunnen tafels voorbehouden worden in de zaal «Ma
deion», Grote Markt, 20, op Zondag 28 Januari 1951 van 10 tot
12 uur, den Woensdag 31 Januari van 20 tot 22 uur, de Maandag
namiddag 5 Februari (dag van 't Bal) van 3 tot 5 uur.
ting;
belasting op het leuren;
belasting op het plaatsen van stoe
len, banken en tafels op de openbare
weg1
kaai- en stapelrechten;
belasting op dë benzinepompen;
belasting op de - beerputten in ver
binding met de stadsriool;
plaatsrechten op de wekelijkse vee
markt;
weegrechten
s'.achtings- en keurrechten;
belasting op de afsluiting bij bouw
werken
plaatsrechten op "dé markten;
belasting cp het 1 openhouden van
drankslijterijen na het sluitingsuur;
belasting op de diensters;
belasting op reklamevoertuigen;
belasting op de tapperijen en slijte
rijen van gegiste en geestrijke dran
ken
Wijzigingen
Belasting op de vertoningen en ver
makelijkheden.
Belastingen op de bouwingen.
Degenen welke opmerkingen te ma
ken hebben tegen deze beslissingen
kunnen hun bezwaar schriftelijk tot het
Stadsbestuur zenden, of zich aanbieden
ter zitting van het Schepencollege de
16 Januari 1951 van 16 tot 17 uur,
waarna het onderzoek zal gesloten
v/orden.
Aalst, 30 December 1950.
De Gemeentesecretaris,
FR. DE MEYST.
De Burgemeester en Schepenen.
J. BORREMAN.
oOo
JA BESLIST
het wordt een bomvolle zaal voor de
Zondagvertoning van
VARKENSCOMEDIE
Het kan ock biet anders want dit
leutige spel oogsste overal om te meer
succes 1
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.:
ZONDAG 7 JANUARI 1951, Apo
theker DE GROOT R-, ALBERT
LIENARTSTRAAT, 13. Tel. 230-83-
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 6 Januari 195 1 tot en
mei Vrijdag 12 Januari inbegrepen.
Apotheker De Groot, Albert Liénart-
straat, 13. Tel. 230.63.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
oOo
GENEESKUNDIGE
ZONDAGD! ENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dtinger.de gevallen
wenden
ZONDAG 7 JANUARI 1951, Dr-
DE WOLF, BURGEMEESTERSPLEIN
Nr. 3. Tie. 243*71.
o0o
BENOEMINGEN
Wij vernemen met genoegen de be
noeming van dhr. Paul Eeman, notaris
te Aalst, tot Ridder in de Kroonorde;
alsook van dhr. Th. Dc Clippele, ad
vocaat gewezen stafhouder te Aalst,
tot ridder in de Leopoldsorde.
Hartelijk proficiat.
oOo
EET U GEZOND... is goed,.
DRINK U GEZOND... is beter,
LACH U GEZOND... is het best
Daarom, bestel vlug een paarskaar-
ten voor de opvoering van HAAR
LAATSTE WIL, een fameuze erfenis
kwestie DRIE UUR GEZONDE EN
GULLE LACH. U zult er werkelijk
van genieten.
Opvoeringen verzorgd door t
L.AND VAN RIEM
Zondag 21 en Maandag 22 Januari,
in 't Groen Kruis. Kaarten ten lokale.
°o°
GEVONDEN VOORWERPEN.
Hiernavermelde voorwerpen, wer
den op het Politiebureel Grote Markt
te Aalst, binnengebracht, en kunnen
er. door de eigenaars worden afge
haald, alle dagen tussen 8 en 9 uur
voormiddag (Zaterdag en Zondag
niet)
een paar damesschoenen;
een zijden halsdoek;
een grote buitenband voor zware
vrachtwagen.
vulpennen; boekentassen, enz.
Aalst de 4-1.1951.
De Politiecommissaris,
BOMBEECK B.
oOo
VARKENSCOMEDIE
moet U zien
Op Zondag 14 en Maandag I 5 Januari
in 't Groen Kruis.
En U zult de belastingendruk verge
ten
OQO
VERKEERSONGEVALLEN
Mergan Renatus uit Meldert reed
met een autovrachtwagen op de Moor-
selbaan in de richting van het centrum
naar Moorsel. In de bocht ter hoogte
van het huis nummer 5 1 kwam het tot
een botsing met de personenauto ge
stuurd door Vinck Desire uit Aalst,
dewelke in tegenovergestelde richting
reed. Hierbij werden beide voertuigen
beschadigd.
Van Cauteren Adolf uit Aalst
stond met een tractor met aanhangwa
gen der firma Monfi'.s alhier op de
Gentsesteenweg ter hoogte van het
huis nummer 31 gestatioi-neerd. Op
zeker ogenblik werd zijn voertuig aan
gereden door de autovrachtwagen der
fabriek «Teinturia en gestuurd door
Vermeir René uit Aalst, dewelke van
de Koolstraat naar de Gentsesteenweg
wilde rijden en in de bocht wegslipte.
Van Cauteren die aan zijn voertuig
stend te werken kon nog tijdig weg
springen. zoniet ware hij gepletterd
geweest. Niettemin werd hij nog aan
zijn benen gekwetst en was genood
zaakt een dokter te raadplegen. Ver
der weiden beide voertuigen bescha
digd
Israël Georges uit Gent reed
met een autovrachtwagen op het bur
gemeestersplein in de richting van de
De Gheeststraat naar de Parklaan,
voor rekening der vervoerders Steur-
baut Gebroeders uit Gent. In de bocht
van eerstgenoemde straten kwam het
tot een botsing met de autovrach.twa-
geu gestuurd door Vermeersch Jozef
uit Lmelgcm dewelke in tegenoverge
stelde richting reed en aldaar slipte.
Terwijl de politie bezig was de nodige
vaststellingen te doen gebeurde een
tweede botsing door de personenauto
gestuurd door De Swaef Jozef uit
Aalst en dewelke van de Felix De
Hertstraat over het Burgemeestersplein
wilde rijden er tegen de camion van
Israël aanbotste. Alles bepaalde zich
bij stoffelijke schade waarbij alle drie
de voertuigen werden beschadigd.
Van de Lanotte Robert uit
Aalst had met zijn personenauto vóór
zijn bureel in de Esplanadestraat ge
parkeerd. Op het ogenbük dat hij met
zijn voertuig wilde verder rijden in de
richting der Esplanade kwam het tot
een aanrijding met de personenauto
gestuurd door De Wolf Laurent uit
Aalst, dewelke in dezelfde richting
reed en ceistgenoemde wilde voorbij
steken. Beide voertuigen werden hier
bij beschadigd.
OQO
AUTO TEGEN HUISGEVEL
Troch August van Aalst reed met
een personenauto en wilde van de
Koolstraat naar de Capucienenlaan rij
den. Door een tot nóg toe onbekend
manoeuver reed hij met zijn voertuig
tegen de gevel van de woning vap
Apotheker Houwen aan cTen hóek der
Regelbruggestraat en Gentsesteenweg.
Alles bepaalde zich bij stoffelijke scha
de, waarbij de auto van Troch aan de
voorzijde werd ingedrukt.
Voor al deze ongevallen bestaat er
verzeking en deed de poitie de nodige
vaststellingen ter plaats.
RIIWÏELDIEF GESNAPT
D'Haese Marcel nad zijn rij
wiel buiten aan zijn woning in de Ge-
raardsbergsestraat gedurende enkelen
tijd onbeheerd achtergelaten. Groot
was dan ook zijn verbazing wanneer hij
een half uur later met zijn fiets wilde
wegrijden en tot zijn spijt moest vast
stellen dat zijn fiets verdwenen WpS-
Klacht werd bij de politie ingediend
dewelke dienaangaande een onderzoek
instelde. Reeds 's anderendaags werd
de dader van de diefstal zekere Wuy-
ens Oscar van Haaltert aangehouden.
oO
AANDACHT AANDACHT
KATHOLIEKE VOLKSKRING
ST. JOZEF, MEULESCHETTESTR.
De Toneelbond Voor Outer en
Heerd zal op Zondagen 7 en 14 Ja
nuari 1951, te 18 uur, opvoeren, het
zo lustig zangspel in 3 bedrijven
SMIDJE SMEE
Koddige balletten Volksaria's
Prachtige belichting.
1ste Rang 20 fr.; 2de Rang 15 fr.
Houdt een dier Zondagen vrij
Kaarten te bekomen in den VolkSr
kring en bij de leden.
Nummeren der kaarten Zondag 7
Januari van 1 0 tot 1 2 uur. Kring. Meu-
leschettestraat.
oOo
OOK HET KWARTET...
van dhr. Edm. Baccaert is weer van
de partij bij de opvoeringen van
VARKENSCOMEDIE
U moet er ook bij zijn
oOo
OVERLIJDEN.
Men meldt ons het overlijden van
een schatrijke Juffrouw die, onder
vorm van Testament HAAR LAAT
STE WIL heeft laten kennen.
'N REUZEBLIJSPEL Verboden
op mekaars billen te slaan gedurende
deze lachpartij Zuurkijkers en Azijn
pissers niet toegelaten in de Schouw
burg Groen Kruis op Zondag 21 eiït
Maandag 22 Januari
Plaatsbespreking voor deze dolle
Kucht LAND VAN RIEM, Grote
Markt, van Zondag 7 Januari af te 10
