BIJ de aanvang van deze
tweede schoolterm ij u
STAR
PIERLALA
Begroting van de Stad Ra. 1st
1951
EM OfViSTREKErK Verschijnt den Donderdag- en Zondag van iedere week.
BURELENKerkstraat 9, 'Aalst Telef. nr. 24.114 P. C. nr. 881.72 8' Jaarg. 1,25 fr. het Nr. Zondag 14 Januari 1951
Nummer 4
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
(VERVOLG)
MIER ZIJN WE DAN TERUG
Hier zijn we dan terug, beste vader
en vriend, met ons vervolgartikel op
dat van verleden week, waarin wij heb
ben vastgesteld, dat de uitslagen op
school behaald door uw groot-worden
de jongen, gedurende de voorbij eer
ste schooltermijn, verre van voldoende
waren De 27e op 30 leerlingen! Bij
de laatste vier in plaats van bij de eer
ste vier... zoals voorzien en verhoopt
was
DE OORZAKEN WAREN...
De oorzaken van deze door niemand
verwachte uitslag, noch door de stu
dent zelf, noch door de ouders en wel
licht ook niet door de leraars van de
jongen, hebben wij als volgt geformu
leerd
1Gebrek aan wilskracht en werk
zaamheid;
2. Te vlugge zelfvoldaanheid;
3. Ongewenste leervakken;
4. Algemeen ce laag peil;
5. Niet ilegematige controle;
6. Te veel vrijheid cn ontspanning
te weinig inspanning.
TERUG NAAR DE GOEDE WEG
Wij beloofden U één voor één terug
deze oorzaken onder handen te nemen
en daartegenover ook de middelen te
plaatsen om er aan te verhelpen. Want,
zegden wij, niets, absoluut niets, is tot
nog toe Verloren. Wij gingen zelf zó
yer te beweren, dat deze mislukking
■wellicht voor de vader en voor de
zoon, de student, een geluk kon daar-
stellen.
GEBREK AAN WILSKRACHT
EN WERKKRACHT
In de eerste plaats wezen wij op het
gebrek aa"n wilskracht en aan werk
kracht, dat wij meenden te hebben
vastgesteld bij uw jongen. Verstandig
is hij genoeg zegden wij U reeds, om in
ieder geval een betere plaats te be
machtigen dan deze die hem nu «gege
ven» werd
Verstand alleen baat nochtans niet
in het leven om er te komen Wij en
gij kennen veel geleerde en zelfs ver
standige mensen U weet natuurlijk
dat geleerd zijn niet immer verstandig
zijn betekent die niettegenstaande
al hun geleerdheid en zelfs niettegen
staande hun verstand, zich in het wer
kelijk leven toch laten verdringen, la
ten achteruitzetten door veel minder
verstandelijk bedeelde en veel minder
geleerde mensen dan zij zelf Maar
wat deze personen dan hebben is de
kracht van de wil, die niet te luwen
wilskracht die het kenmerk is van al
hun doen en 'laten in het leven. En t is
dank aan die wilskracht die dan ge-i
woonlijk samengaat met een regelmati- j
ge werkkracht, dat zij komen, verder
dan de meeste anderen, aan de spits
Die er zó komen worden dan maar
al te dikwijls «geluksvogels» genoemd
dan wanneer ze wezenlijk werkers en
zwoegers zijn geweest, mannen of
vrouwen bij dewelke het leven één
aanhoudend willen en werken is ge
west, het te bereiken ideaal immer
voor ogen houdend
Is uw jongen zo Hebt gij hem tot
een wilskrachtige jongeling opge
kweekt Hebt gij hem in dat willen en
in dat werken regelmatig het voor
beeld, het levende voorbeeld gegeven?
Hebt gij uw iongen werkelijk leren
willen en werken Hebt gij hem hier
bij aangemoedigd en niet ontmoedigd?
*t ls nog niet te laat om dat alles te
doen... maar 't is hoog tiid
TE VLUGGE ZELFVOLDAANHEID
Daar zijn mensen die immer over
hun eigen zelfvoldaan zijn. Over hun
persoontje en over hun werk. Daar zijn
er andere die nooit of nooit over eigen
werk of persoon tevreden zijn en die
immer in het schild voeren volgende
maal, nog heter Deze laatste alléén
zijn de goede Laten wij, voor ons
zelf, immer eerst onze gebreken op
zoeken; nagaan wat ontbreekt en wat
zou kunnen verbeteren. Bii anderen
zullen wij immer eerst op het goede
wijzen. Dat is het beste middel om die
anderen persoonlijk op eigen gebreken
en tekortkomingen te wijzen
Wij zullen onze jongen dus leren
nooit zelfvoldaan te wezen! Volmaakt
heid, voor eigen werk. bestaat niet
Ons te bereiken ideaal ligt immer ho
ger dan hetgeen wij bereikten Ak
koord
ONGEWENSTE LEERVAKKEN.
Op school gaat het zoals in 't werbe-
R.
WAAR EEN WIL IS,
IS EEN WEG P.
lijk leven, 't Is niet al zoet en zeem
Veel zaken moeten we doen... tegen
heug en meug Het leven is geen
pretje Maar toch «doen» en zelfs
GOED doen en ZEER goed als wij er
toe in staat zijn Dat vormt Dat
geeft stijl aan ons leven en werken
Dat maakt ons tot sterke mensen die
't leven doorgaan met het hoofd om
hoog ook als tegenspoedt dreigt
Op school hebben wij allemaal lie
velingsvakken gehad en... andere Die
lievelingsvakken... die mogen we laten
liggen... bij manier van spreken, na-
tuuiéijk. 't Zijn de andere leervakken,
deze welke wij niet graag studeren...
die wij tegen heug en meug
moeten aanpakken, wilskrachtig en
koppig... om te tonen WIJ zijn de
baas... en niet ons grillig willeken of
goestingske
Onze jongen leren zaken aanpak
ken waarvoor hij niet te veel voelt
en die tot een goed einde brengen
Da's vorming karaktervorming, die
leidt tot verstandsvorming en zedelijke
vorming
ALGEMEEN PEIL TE LAAG-
Het komt er niet op aan uit te blin
ken, te schitteren in een of in een paar
vakken. Neen, alle vakken moeten 'wij
willen onder de knie krijgen! Alle leer
vakken op school. Alle werk in het le
ven Het algemeen peil moet hoger
opgetrokken worden zegden we, en
van trekken kan men zweten We
moeten onze kinderen leren zweten dat
is: leren werken in alle levensomstan
digheden; op alle levensvlakken. Alles
tot in de puntjes afwerken! Maar alles,
hoor dat is het algemeen levenspeil
optrekken Zo op school, zo in het le
ven Anders... blijven we omlaag,
bij het gewone, hij het alledaagse! Ho
ger... met alles lichamelijk, verstan
delijk en zedelijk Hoogstaande men
sen willen we zijn en zullen we zijn
NIET-REGELMATIGE CONTROLE.
Controle is haver hebben we gezegd.
Iedereen heeft controle nodig. Meest
van al dezen die denken dat zij ze niet
nodig hebben. Wij hebben dus ook,
wij allemaal, controle, regelmatige en
degelijke controle nodig. Controleren
wil niet zeggen spionneren of afbreken.
Neen, degelijke, rationele controle is
aanmoedigend en opbouwend Mede
werkers van ons zelf moeten dezen
worden die wij controleren Aanmoe
digende, controle; regelmatige, niet
immer eenvormige controle Altijd
leidende en opbouwende controle! Pro
beer het eens
TE VEEL VRIJHEID
EN ONTSPANNING.
De plaag van de moderne schoolwe
reld ook van de jeugd en van de vol
wassenen
Vergelijk eens met onze tiid Dan
was het hard, we weten het. We heb
ben aan die vorming, die er een was
van gedurigaan, schier zonder verpo
zing te werken en te wroeten, veel,
zeer veel te danken
't Was wat overdreven menen som
migen. We gaan daar nu niet over re
detwisten. We zeggen alleen dit nu is
't ook wat overdreven In omgekeerde
zin, natuurlijk.
Ontspanning en een zekere vrijheid
mogen, ja moeten er zijn.Maar de wils-
en werkkracht moeten er ook zijn
Meer inspanning. Minder ontspan-
ning In medio virtus Te midden is
de gulden weg Te midden is de
deugd
Is dat zo geweest met Uw jongen
Niet wat veel sport, kinema en nog
wat meer En wat weinig studie,
blokken, willen en werken De boek
omslaan 't Is nog tijd, hoor Maar
't is vijf vóór twaalf
OPVOEDER.
(Verboden Nadruk.)
Ko«S«ws STAR
SOOQOk- mniJ
SOCIALE GEEST
Onze huidige eeuwj mag wél de so-
ciale-eeuw genoemd worden.
Nog nooit te voren 1 werd er zoveel
over het sociaal-próbleem gespro
ken en geschreven. Zo ver is het
gekomen dat er haast .'geen mens meer
te vinden is of hij neemt zichzelf een
sociaal-voelend mens.
Sociaalvoe'Iend is ook synoniem
geworden van demoa.atischvoelend.
Iedereen wil den dag van vandaa:
doorgaan als een dcrjocraat van het
zuiverste ras.
Hieruit besluiten dat het er in het
maatschappelijk leven nu beter om
gaat zou nochtans verkeerd zijn.
Dit komt omdat de geest der men
sen nog even on-sociac l is als vroeger.
De verzoening tussé i de verschillen
de standen is nog ver-V: van werke
lijkheid.
De opvatting over -emocratie is bij
velen nog zeer on-dem rcratisch.
Het egoisme blijft -iog steeds de
plak zwaaien over velé
Hier en daar ontmo't men een echt
sociaalvoelend mens .(en het is maar
wanneer men in conta t komt met zo
een ras-echte-sociale m ns en wanneer
men die mens zijn ha -Telwijze tegen
over zijn medemensen op de voet
volgt dat men gerust «iag! besluiten
«Neen, we zijn er op vetre na nog niet!
Deze die waarlijk de .ociale-geest be
zitten zijn er nog zo raa. als de witte
Theoretisch zijn wer zeker op
vooruit gegaan. Alhoev\el de opvattin
gen over de democratic nog zeer uit
eenlopend zijn en alhcv wel principieel
de democratie onder "en of andere
vorm als het beste regifm wordt aan
vaard, toch staan we, praktisch beke
ken, nog vele kilometers verwijderd
de verwezenlijking lener gezonde
democratische samenley :ig.
Met de leer van en :cU> propaganda
voor de democratie s-' Jp we iuist zo
ver als een leraar vV-nsip-ak door zijn
studenten wordt aanvaard
zover de stdd)£.TV;."*ttS "leren en
aanvaren moet om 'te kunnen slagen in
examen. Dit geldt, vooral voor de
opvoedende en vormende vakken. De
democratie behoort ook tot de opvoe
dende en vormende vakken. Het is
geen specialiteit het is een levensvak
voor elk mens tot welke stand die ook
behoren mag.
We moeten sociale mensen zijn niet
uit noodzakelijkheid des gebods maar
wel uit noodzakelijkheid des middels.
Laat ons nooit denken aan een gezon
de levensverhouding tussen de mensen
onderling wanneer de mensen zelf de
sociale-geest in zich niet dragen.
Het is waarlijk teleurstellend en zeer
droef te bestatigen wat al mooie theo-
riën welke mooie en ronkende zinnen
orden uitgesproken en geschreven
over de noodzakelijke sociale deugden
en dat die sprekers en die schrijvers in
hun eigen levenshouding toch zo on
sociaal zijn.
Het jammerlijke van heel die histo
rie is dat die onkonsekwente sociale
predikers steeds altijd een zekere ver
keerde uitleg geven om hun eigen ver
keerde handelwijze te wettigen. Het
gebeurt zo vaak dat op. het sprekersge
stoelte wordt verbrand wat de spreker
in eigen leven aanbidt.
Wil onze tegenwoordige eeuw de
naam van sociale-eeuw in der waarheid
verdienen dan wordt het hoog tijd dat
deze tweede helft van de twintigste
eeuw het tijdperk der toepassingen zou
worden.
Laten wij het speculatieve werk der
sociöle-leer maar over aan de theoretici
en aan de dokters in sociologie.
Wij zelf, t.t.z. elke mens afzonder
lijk moet beginnen, niet met de lippen,
niet in theorie, maar met en in hart en
ziel echt sociaal te voelen en te hande
len.
Dit te kunnen vraagt een geweldige
zelfverloochening. Een vergeten van
zich zelf.
Eigen hoogmoed en winstbejag uit
schakelen. Geen voorafgaande bereke
ning tot eigen bevrediging of profijt.
Dit alles betekent het egoisme in ons
doden en kunnen gans ons doen en
laten in den dienst stellen van het ge
meenschappelijk goede.
Zo ver zijn we voorzeker nog niet.
En... eer we zover zijn moeten alle
mensen nog een geweldige strijd voe
ren niet tegen anderen maar tegen hun
eigen «ik»
Durven wij er aan beginnen
Proberen wij eens en we zullen on
dervinden hoe dikwijls we zondigen te
gen de sociale geest en hoe moeilijk het
is over ons zelf te zegevieren.
PIERLALA,
Tijdens de laatste gemeenteraadzit-1 werd de brandweer 42 maal opgeroe-
«of I 1 1 11PI1 9 moo! I-I p— I 7
ting, gaf Di, J. Schelfhout, Schepen
van Financiën een verslag over de bij
zonderste feiten en gebeurtenissen, die
rechtstreeks in verband staan met de
ontwikkeling van de begrotin;
The-aurietoesiand.
Wij geven hiervan een beknopt ver
slag
OPENBARE ONDERSTAND.
De raad moest in de loop van het
jaar uitspraak doen over de rekeningen
van de C. O. O. over het dienstjaar
1949 en de begroting van 1951. Te
dier gelegenheid hebben wij gewezen
op het belang van de stadstoelage wel
ke jaarlijks aan deze instelling wordt
toegekend.
Aan het bestuur van de Commissie
van Openbare Onderstand hebben wij
ons standpunt omstandig uiteengezet
en moeten vaststellen dat dit bestuur
onze grieven volkomen heeft begrepen.
(Aanbestedingen)
Het aantal verpleegden in het hospi
taal gaat immer crecendo vooruit, en
maatregelen weiden overwogen om
binnen zeer korte termijn de bestaande
lokalen en instellingen uit te breiden.
De werken aan de refter en de slaap
cellen van de Zusters zijn zo goed als
gedaan en in de eerste maanden van
1 95 1 zal men een aanvang maken met
het bouwen van een nieuw modern
moederhuis. De aanbesteding is toege-
de firma Van Pottelsberghe
7.500.000 fr. De Staat en de pro
vincie zullen hierin respectievelijk voor
60% en voor 10% tussenkomen. We
stellen tevens vast dat op sociaal ge
bied heel wat vooruitgang werd ge
daan en we zullen ons nog meer beij
veren om in de behoeftigheid van onze
jezetenen van de -stad te voorzien.
Wat DE WERKLOOSHEID betreft,
deed de stad,al wat ze kon om deze te
bestrijden binnen de perken van de be-
rootingsmiddölen. Ze trok hiertoe een
krediet van 1.795.000 fr. Gemiddeld
werden 60 werklozen gedurende gans
het jaar te werk gesteld in de onder
scheiden stadsdiensten o.m. in de
dienst der wegenissen, waarvoor; een
aanzienlijke hoeveelheid fietspadtegel,
werden gegoten.
Wij zijn in de mening dat de stad
in dit opzicht ten volle haar taak heeft
edaan en wij zullen ons best doen om
deze politiek ook in de toekomst voort
te zetten. Want ze beoogt een twee
voudig doel
1De mildering der werkloosheid,
2) en ten tweede, het bekomen van
een staatssubsidie van 50 door het
ministerie van Arbeid en Sociale voor-
rg.
Voor de WONINGNOOD werd een
krediet voorzien van 800.000 fr. voor
bouwpremies. maar ze diende uitge
breid tot 1.050.000 fr. Tot op 1 De
cember werden niet minder dan 93
premiën verleend en het is te voorzien
dat voor het einde van hel jaar dit cij
fer de 100 zal overschreiden.
Dat de wet De Taye ook in Aalst
zijn bestemming niet mist, blijkt uit de
volgende statistieken
In 1946 werden 31 nieuwe wonin
gen gebouwd, in het jaar 1947, 39
in 1948, 83 nieuwe woningen; 1949,
209 en in 1950, 324, in totaal weiden
dus 686 nieuwe woningen gezet.
De stad bleef hierbij niet ten achtei
en na de woningen van de Schietbaan.
die aan zeer voordelige prijzen ver
kocht werden voltooide zij zo pas
een tweede serie van 14 woningen in
de DU1VEKEETSTRAAT, die weldra
tekoop zullen gesteld worden.
Niettegenstaande deze drukke aan
bouw blijft de woningnood aanduren
in de stad, en blijft deze
pijnlijk en moeilijk probleem, waarvan
iedereen zal moeten toegeven dat de
verwezenlijking niet valt binnen de
grenzen der gemeente mogelijkheden.
Ons bestuur is zich tenvollle bewust
van zijn sociale verplichting en Iaat
niets onverlet om in deze toestand een
verbetering in te brengen.
BRANDWEER-MATERIAAL
Er werd overgegaan tot het aanko
pen van allerlei brandweermateriaal.
Een dringende begrotingswijziging, ge
stemd door de Raad in zitting van 8
December jl. beoogde de aankoop van
een tankwagen met hoge drukpomp en
slangen, onder subsidiëring van de
staat voor 50%. Zo zullen de inwo
ners van de stad immer verzekerd zijn
tegen brand.
Gedurende voornoemde periode
16
pen 26 maai binnen de
keer op de buiten.
Er waren opnieuw eên paar grote
branden o.m. op de N. V. l'Eolicnne,
N.V. La Couverture, de Nederlandse
Poetsdoekmaatschappij en in de Im-
merzeeldreef.
De Brandweer heeft zich plichtbe
wust van zijn taak gekweten en draagt
ieders achting weg.
Tot op 1 November jl. werd in de
stedelijke VISMIJN voor een bedrag
van circa 310.000 fr. vis verkocht.
Hierop is een stadsrecht 31.000 fr. of
10%.
Het ligt voor de hand dat, rekening
gehouden met de onkosten, vooral per
soneelskosten, deze dienst ontredde
rend is. Als we de vismijn in stand
houden dan is dit in het belang van
de bevolking die hier de gelegenheid
heeft verse vis te kopen aan zeer biiiij-
ke prijzen.
Ons bestuur denkt er aan eerlang
een kleine vismijn te bouwen en drukt
de hoop uit dat de bevolking deze
dienst zal weten te appreciëren.
In de ZWEMKOM ramen wij de
ONTVANGST voor 1950 op nage-
500.000 fr. het zij dus 55.000 fr. min
der der verleden jaar. Wat wel te wij
ten is aan de slechte zomer en het
slecht seizoen voor de zwemsport.
Nochtans waren de eerste maanden van
het jaar heel wat beter dan in 1949.
Zo hadden wij voor het eerste kwar
taal 1950, 11.428 bezoeken meer dan
in 1949. Gedurende de maanden Ju
li, Augustus, September was dit cijfer
7.136 bezoeken minder als het vorige
jaar, zodat het gunstig begin door deze
tegenslag weer te niet gedaan werd.
De voorziene buitengewone werken
konden wegens niet toezegging van de
subsidies niet worden uitgevoerd. Zij
zijn nochtans nodig voor de goede uit
bating van de zwemkom en wc doen
ons best om deze in de volgende be
ating te verwezenlijken.
Gedurende het- jaar 1950 was de
rking van de WATERDIENST bij
zonder druk. Er werden niet minder
dan 530 nieuwe aansluitingen gedaan
waaronder 180 in verband met de
Gentse steenweg. Het belangrijkste
werk was de herlegging van de leiding
op de Gentse steenweg, nodig wegens
de dringende wegeniswerken, meer dan
6.000 meter buizen dienden hei' egd.
Momenteel zijn er besprekingen aan
de gang om een rijkssubsidie te krij-
;en.
Verder werd het net, met een viertal
kilometer verlengd o.m. in de volgen
de straten Welvaartstraat, Oude
Gentbaan, Erpestraat, Oude Dender-
mondsesteenweg, Ploegstraat, H. Hart-
laan, Leopoldïaan, St. Annalaan, Rok-
lijfstraat. Peter Benoitstraat, Duive-
keetstraat (Nieuwe huizen), Stefaan
De Jongestraat., Het spreekt van zelf
dat het aanleggen van dergelijke wer
ken de aanstelling vergde van tijdelijk
personeel en het is wenselijk dat deze
supplementaire krachten ook in 1951
in dienst gehouden wrorden.
Een punt in zake waterleiding ver
dient nosr onze aandacht, nl. Het gro
te WATÉRVERLIES.
Wij hebben aan de hand van de eer
ste drie kwartalen van het jaar bere
kend dat het verlies van 45 tot 33%
van het aangekochte watervolume is
teruggebracht. Hoewel het zeer moei
lijk is de oorzaak hiervan aan te ge
ven, mogen we toch zeggen dat het re
gelmatig nazicht en het stelselmatig
vervangen van de tellers een der bij-
zonderste factoren is. Deze aanwinst
laat ons toe de VERKOOPPRIJS voor
lopig ONGEWIJZIGD te laten, daar
waar deze, door de verhoging van de
aankoopprijs, met 0,15 fr. per M3
diende verhoogd te worden door de in
tercommunaal vanaf I Januari 1951.
Wat de AANSLUITINGEN betreft
vijst de kostprijsberekening, uit dat
momenteel met verlies wordt gewerkt.
Inderdaad zijn de materialen aanzien
lijk opgeslagen evenals de lonen en de
sociale lasten.
Wij stéllen voor bet tarief voor aan
sluiting voor 1951 van 1.500 op 1.80(1
fr. te brengen of van 60 fr. jaarlijks
tot 75 fr. jaai'iijks voor hen die da
huur verkiezen, d. i. met 4%.
Dezelfde overweging dringt zich r>p
voor de verhuring van de tellers. *.'ij
zijn de mening toegedaan dat het uit
zinnig zou zijn de gewone belastings-
plichte het tekort te doen betalen voov
een dienst die bij uitsluiting voor eeK
speciale kategorie inwoners wordt ge
daan en stéllen dug voor de huurprijf
