imi
TJJ
Salsaisiine
:g|,
te brengen van 9 tot 12 fr. per kwar
taal voor de tellers van 13 mm, en
van 3 0 op 15 fr, per kwartaal voor
tellers van 20 mm.
WAT HET SLACHTHUIS BETREFT-
Het rendement van het slachthuis
was zoals verwacht zeer goed.
De ontvangst van de eerste negon
maanden bedroeg 958.419 fr. we ram
den de opbrengst van 1950 op ruim
1.200.000 fr. hetgeen ,1.00.000 fr.
meer is dan verleden jaar.
De uitgaven eigen aan het slacht
huis mogen voor 1950 globaal gere
kend op circa 550.000 a 600.000 fr.
geschat worden. Aldus wordt de netto
winst voor 1950 op ÓOO'.OOO fr. ge
schat, nl. 1.200.000 ontvangsten min
600.000 uitgaven blijft 600.000 fr.
winst.
De gebouwen en de inrichtingen van
het slachthuis laten te wensen over op
hygiënisch en commercieel oogpunt,
zodat het nodig is, met het oog op de
groeiende c.oncurentie in het arrondisse
ment (als Oordegem en andere) voor
een ander slachthuis te zorgen.
Het schepencollege houdt zich met
deze aangelegenheid bezig en zal ten
gepaste tijde zijn bevindingen aan de
Raad voorlessen. Eene som van
10.000.000 frTis voorzien op het bui
tengewoon.
Op gebied van OPENBARE WER
KEN werd heel wat gepresteerd.
a) Zoals wij hoger zegden wer'd een
2e serie woningen voltooid, nl. in de
Duivekeetstraat. De ingang van het
kerkhof is in aanbouw maar de staats
subsidies en de lening voor het stads-
aandeel zullen slechts in 1951 verwe
zenlijkt worden.
De Gemeenteraad ging over tot de
aankoop van de eigendom SAC1C,
Hoge Vesten en de desbetreffende
aankoop- en leningsbundels werden ter
goedkeuring aan de Hogere Raad op
gestuurd.
Tenslotte weiden een paar burelen
op het stadhuis volledig opgeknapt,
kantoormachines en meubelen aange
kocht alsook een paar autovoertuigen
voor de stadsdiensten.
Tot verwezenlijking van nieuwe stra
ten en doorsteken ervan werden een
aantal huizen afgebroken, huizen die
doorgaans bouwvallig stonden of een
gevaar betekenden voor de' gezond
heid.
b) ONTEIGENINGEN. We gaan er
fier op dat wij u kunnen mededelen,
dat de verwezenlijking van het Schouw
burgkwartier thans een voldongen feit
is. Al de onteigeningen zijn gedaan en
'het woord is nu aan de dienst der open
bare werkendie, binnen de perken
van de financiële mógelijkheden, zal
móeten instaan voor de oprichting van
het gebouwcomplex.
Met het oog hierop werd in de loop
van het voorbije -jaar een ideeënprijs-
kamp uitgeschreven. Het resultaat er
van was betrekkelijk gering. Geen en
kel project werd bekroond, zodat het
College naar andere ideeën zal moeten
uitzien. We zijn ons diep bewust van
de moeilijke taak die ons wacht en van
het groot belang dat de verwezenlij
king van dit .project in zich omsluit
Wij WILLEN dat onze stad evenals
andere steden, over een behoorlijke
schouwburg beschikt en zullen niet rus
ten vooraleer deze er is. 5.000.000 fr.
is reeds tot dat doel op de buitengewo
ne begroting voorzien.
c) WEGENIS Wat het verbeteren
der wegen betreft noemen wij als bij
zonderste verwezenlijking de aarde;
van de St. Annalaan. De lening voor
het stadsaandeel maakt momenteel het
voorwerp uit van een aanvraag bij het
•Gemeentekrediet. Voetstappen zij:
daan bij het ministerie van Openbare
Werken, die de kosten van de St. An
nalaan op zich zou nemen en de over
name doen van de Valerius De Sade-
leerstraat, als staatsbaan.
Verder noemen we
1 De aanleg van de Leopoldlaan,
met behulp van de werklozen,
2) De herstellingswerken aan de
volgende straten
Fabriekstraat, Esplanadestraat, De
Keyzerstraat, Oude Dendermondse-
steenweg, St. Janstraat, Korte St. Jan
straat, Zonnestraal, Houtmarkt, Geld
hofstraat, Meuleschettestraat, J. Me-
ganckstraat, Windmcrflenstraat, O. L.
Vrouwstraat, Lange- en Korte Zout
straat.
3) De verbeteringen aan de Veras-
tenstraat, Regelsbruggestraat, Ploeg
straat, Arbeidsstraat, Withuisstraat, D.
De Wolfstraat.
4) De aanleg van vele honderden
meter fietspaden alsook de voetpaden
in de Zoutstraat.
Al deze werken werden ^efinanceerd
tiit het reseiïvoboni door een overdrach
naar de buitangcw one dienst.
5Verder hebben we de remmings-
werken aan de Zwarte Hoekbrug, uit
gevoerd op last van Bruggfn en We
gen. De passende 'lening zal later aan
gevraagd worden. (260.000 fr.)
In de buitengewone begroting werd
werder nog overgegaan tot de verkoop
van de huizen «Tir» alsook de beschik
bare gronden in het Astridpark. De
nieuwe huizen in de Duivekeetstraat
zullen ook eerlang worden verkocht,
6) We hebben ook nog de open'bi
ie verlichting, die «nel vordert en in
I 95 1 voltooid zal worden. De voügen-
de straten werden gedurende dit jaar
met nieuwe installaties voorzien Kei
zerlijke Plaats, Grote Markt, Belfort,
Brusselse steenweg, althans gedeeltelijk
de Albrechtlaan en de Molenstraat.
7) Tot meer veiligheid van de voet-
ngers en de automobilisten werden
aan de bijzonderste kruispunten sein
palen en flikkerlichten geplaatst o. m.
de Esplanade, Graanmarkt, Vre
deplein, Zoutstraat, Keizerlijke Plaats.
Dit zijn in het kort de bijzonderste
verwezenlijkingen op gebied van Open
bare Werken, zonder gewag te maken
van het Administratief werk in ver
band met de toekomstige vewezenlij-
king van het dak op de St. Martinus,
ook van de Binnenstraat en Botermëik-
straat, Bestrating van de Tir, en vele
andere ontwerpen.
LENINGEN.
Het past in dit verband ook een
woordje te zeggen over de aangegane
leningen. In de loop van het jaar werd
door de Raad aanvraag gedaan bij het
Gemeentecrediet voor 6 leningen op
lange termijn, en ook goedgekeurd.
Een zevende lening tot aankoop van ei
gendom SAC1C werd aan -de Hogere
Overheid ter goedkeuring voorgelegd.
Aldus verhoogde onze schuld op lange
termijn met 6.882.600' fr. Aan de an
dere kant verminderde de schuld aan
het Gemeentecrediet met 7.690.500 fr.
wegens vervroegde terugbetaling van
de lening aangegaan der verdisconte
ring van een gedeelte der gelden van
de huizen van de «1 vr» en van de ver-
haalbelastingen van de Ledebaan.
In een volgend nummer geven, vrij
een woordje over de Thesaurietoestanch
°o°—
FT 'j E'UAUNF'tr! VF
DE BEGROTING VAN
ONDERW'S JS
KLACHTEN ONGEGROND ALDUS
MINISTER HARMEL
In het verslag over de begrotingen
1950 en 195-1 van het Departement
van Openbaar Onderwijs wordt gewe-
zen op de steeds stijgende uitgaven, in»
totaal zal over 1951 een bedrag van
6.621 milliard' fr. worden uitgegeven,
onderverdeeld als volgt
Voor de grote begrotings-rubrieken
vindt men
Eigenlijk Ministerie
in 1950 140.5 70.000
in 1951 132.200.000
Lager Onderwijs
in 1950 2.751.549.000
in 1951 3.029.882.000
De wedden alleen stijgen van
2.600.600.000 in 1949 en tot 2.656
millioen in 1950 en tot 2.940' rnillioen
i 95 1De verhoging met 284 mil
lioen voor laatstgenoemd jaar omvat
Deriodieke weddeverhogingen
8.000.000 frank.
opening, van nieuwe klassen, ver
eist door de stijging der schoolbevol
king 9.000.000' frank.
en vooral, raming met het oog op
de weddeschaalherziening van de leer
krachten van-lager- en bewaarschool-
onderwijs 267.0,00.000 frank.
Normaar onderwijs
in 1950 153.386,20'0
in 1951 149.994.200
Middelbaar onderwijs
in 1950 tb1 i. 12 7.5 30.000
1951 1.467.057.000
300 millioen
i de voltooiïn;
746.261.000
635.997.000
oOo
VERHOGING VAN
KINDERBIJSLAG VOOR
NIET-LOONTREKKENDEN
BIJDRAGEMKWESTIE NETELIG.
De Senaatscommissie voor Arbeid
en Sociale Voorzorg heeft de begrc
ting van het departement voor 195
onderzocht. De h. Jespers (C.V.P.) is
verslaggever.
Minister Van den Daele, die de ver
gadering bijwoonde, deelde mee dat
de kindertoeslagen voor niet-loöritrék-
kenden, dei veei! lager zijn dan voor de
loontrekkenden, zufileri .verhoogd v,
den met 20 t.h. Om deze verhoging te
te financieren werd op de begroting
een krediet van 100 rnillioèn ingeschre-
Indien deze post van mijn begro-
ing niet wordt goedgekeurd, zei de
ninister, dan zal ik de 20 t.h. verho
;ing der kindertoeslagen toch doorvoe
den, maar in dat geval zal ik verplicht
zijn ook de bijdragen te verhogen.
Deze laatste maatregel zou in ieder
geval moeten genomen worden, want
indien de niet-loontrekkenden ten slot
te -maar een aalmoes krijgen als kin
dertoeslag, dan is dit in hoofdzaak te
wijten aan. het feit dat ook hun bijdra
ge veel lager staat dan deze van loon-
en weddetrekkenden.
Het is in elk geval een gunstig
nieuws voor boeren en middenstanders
dat de uitbetaling der kindertoeslagen
in 't vervolg 20 t.h. hoger zail zijn dan
vroeger.
KINDERTOESLAGEN
VOOR NIET-LOONTREKKENDEN
KWESTIE VAN GELD
Wat de verhoging der gezinsvergoe
dingen voor niet-loontrekkenden be
treft, dit is vooral een kwestie van geld
Het ontbreekt minister Van den Daele
natuurlijk niet aan goede wil, maar een
verhoging van 20' t. h., zoals gevraagd
wordt, zou een bijkomende uitgave
meebrengen van ongeveer 500 mi'l-lioen
Sommige compensatiekassen geven ve
le millioenen uit aan allerlei zgz. «bij
komende werken», zoals vacantiekolo-
nies, vergoedingen voor studies d'
kinderen, enz.
Een hervorming van het stelsel de
zer «bijkomende werken» zou wellicht
de mogelijkheid scheppen om de
genlijke kindertoeslagen te verhog
Ofwel moet er aan gedacht worden het
plafond voor de sociale afhoudingen op
de lonen, dat nu 4.000 frank bedraagt,
bv. op 6.000 fr. te brengen. Dit zou
natuurlijk neerkomen op een verho
ging der bijdragen. Het is een ingewik
keld probleem, en wij hebben vast de
indruk dat de beslissing zeker deze
maand nog niet zal vallen.
BEGROTIN'*: GOEDGEKEURD
De Senaatscommissie van Arbeid
heeft 's middags de begroting van Ar
beid en Sociale Voorzorg voor de
dienstjaren 1950 en 1951 goedgekeurd
De meerderheid stemd voor, de op
positie tegen. Het verólag van de h
Jespers werd eenparig goedgebeurd.
VERGEET HET NIET.
De lach-avonden van dit toneelseizoen:
14 en 15 Januari
Opvoering
VARKENSCOMEDIE
jevolge de toelage
ian het vrij oriderwij
van scholen. -
Hoger, criderwij:
in 1950
in 195.1 V;
Het verschil is vooral te wijten aan
een verlaging met 93.873.000 fr., wel
ke som in 1950 is besteed aan uitzon-
deringsuitgavea voor aankoop van
terieel voor de -vier universiteiten.
Technisch onderwijs
in 1950 V 893.124.000
in 1951 V 986.822.000
Het verfenjris' vooral te verklaren
door de stijg/ng van 86 millioen (art.
22) Het tótahl krediet van 749 mil-
79.735.000
86.650.000
118.896.600
106.326.000'
lioen behelst, o.m. de onkosten in ver
band met de eenvormige verhoging tot
75 t.h. van de toelage voor alle erken
de technische en landbouwscholen.
n.I. 1 1 5 millioen.
Kunstonderwijs
in 1950'
in 1951
Schone Kunsten
1950
1951
DE HOUDING VAN DE REGERING
TEGENOVER HET OPENBAAR
ONDERWIJS
Voor de commissie heeft Minister
Havmel gewezen op het feit dat het of
ficieel middelbaar onderwijs enorm is
uitgebreid. Van 6.144 is het aantal le
raren gestegen op 7.244, het aantal
leerlingen van 83.033 op 93.428, het
aantal scholen van 238 op 251. Sinds
Juni 1950 werden 950 leraren be
noemd.
Voor het Openbaar Technisch On
derwijs is, op de begrooting 1951 uit
getrokken 175.421.000 frank op de
gewone begroting en 123.000.000 fr.
op de buitengewone 'begroting in to
taal 298.421.000 frank, tegenover
714.000.000 frank aan toelagen voor
het aangenomen technisch onderwijs
(provinciaal, gemeentelijk en confes-
sioneel)
Aan de huidige Regering weid nooit
een voorstel voorgelegd: er bestaan
in het geheel 1 2 technische scholen van
de Staat.
Die cijfers dienen gesteld naast de
statistiek van de leerlingen in de niet-
katholieke technische scholen: 105.216
leerlingen tegenover 163.927 leerlin
gen in de katholieke technische scho
len, dit is 538 millioen voor de eerste
(openbaar onderwijs) en 474 millioen
voor de tweede (katholiek onderwijs).
W'EDEROPBOUWLENSNG
TWEEDE TRANCHE
Bij de 1 0i2e trekking van de lening
voor wederopbouw 2e tranche, is een
lot van 1 millioen, toegekend aan obli
gatie nr. 020 van de reeks 4.244 en een
lot van 500.000 fr. aan obligatie, nr.
193 van de reeks 6.847.
De andere obligatiën van de reek
sen zijn uitkeerbaar tegen 1.000 fr.
ONZE BOEREN STELLEN
ZICH TE WEER
Het is verheugend te kunnen vast
stellen dat het gebruik van gekeurde
winterzaaigranen in het afgelopen zaai-
seizoen heeft toegenomen.
In hoever de verschillende tijdsom
standigheden hierop invloed hebben
uitgeoefend, laten we buiten beschou-
g. Waar we dè aandacht willen op
vestigen is dit onze landbouwers
schijnen toch stilaan in te zien dat het
ebruik van gekeurde zaaigranen een
van de probaatste middelen is om on
ze landbouw uit het slop te halen waar
in hij momenteel vastzit.
Uit de voorlopige statistiek door de
A. K. D. opgemaakt, kunnen we aflei
den dat het areaal, met gekeurde win
terzaaigranen bezaaid, met meer dan
2.000 Ha. is vermeerderd.
2.000 Ha. Het is natuurlijk niet al
les. Maar het toont duidelijk aan dat
onze boeren zich niet zonder slag of
stoot wensen over te geven. Zij voelen
het gevaar dat hen van vele zijden 'be
loert en zoeken naar verweermiddelen.
Dat het gebruik van inlandse ge
keurde zaaigranen een van de sterkste
verweermiddelen is, zullen de komende
jaren aantonen. Inmiddels kunnen we
niet anders dan ook het gebruik van
gekeurd pootgoed en gekeurde zomer-
zaaigranen (zomergerst en haver) uit
al onze macht aan te. bevelen.
«Wie niet horen wil, zal voelen» zo
luidt een oud vlaams spreekwoord. We
zijn er overtuigd van dat dit spreek
woord nog niets van zijn waarde heeft
verloren.
WIJ zijn niet verantwoordelijk
voor Lachspierverrekkingera die zich
zouden voordoen bij de opvoeringen
van HAAR LAATSTE WIL^een Blij
spel in 3 bedrijven of Het Testament
van een die haar Familie kende
De uitvoerende Notaris.
!ii puisten, kwetsuren en brand-
Vasellne... NEEN, .VRAAGT
dei'! nieuwe wonderbare balsem tegen rappen
wonden, kloven, bersten en wintergezwellen
F R- in alle apotheken, maar zeker in liet-DEPOT Laboratoria Sint Martinus
NIEUWSTRAAT, 9, AALST.
Op voorstel van Britse
Commonwekith-miriisters
USA AANVAARD OVERLEG
MET CHINA OVER WAPEN
BESTAND SN KOREA
Niet met name genoemde leden van
het Britse gemenebest hebben een plan
opgestef.d voöjt het houden van interna
tionale besprékingen met Amerika
en communistisch China om de oor
log op Korea, te beëindigen en een
oemene regeling - tot stand te brengen
voor het Verre Oosten.
Een woordvoerder voor de negen
commonwealth-premiers die te Londen
besprekingen voeren, heeft gisteravond
bekend gemaakt, dat spoedig een reso
lutie, waarin deze conferentie voorge
steld wordt, aan de politieke commis
sie van de Urió zal worden aangebo
den.
De woordvoerder zei, dat Amerika,
communitisch China, Rusland en Enge
land verzocht zouden worden deel te
nemen aan deze stap, hoewel ander,
landen ook uitgenodigd zouden wor-
den.
Hij voegde-er aan toe, dat India
zeer waarschijnlijk hulp bij de bespre
kingen zal willen verlenen.
Het doel Vari de internationale con
ferentie zou zijn de vraagstukken die
uit de Koreaanse crisis voortkomen te
regelen.
De vraagstukken, die voor onder
handeling ter sprake zouden komen
zijn
1Een wapenstilstand op Korea
2. De status van communistisch Chi
na, waarbij ook de. kwestie van toela
ting van dat land tot de U. N. O.
3. De toekomsitge status van For
mosa;
3. Een ölgemene regeling voor tvo-
rea, waarbij vermoedelijk zou inbegre
pen zijn de
afreatie van Korea en het
politiek en economisch herstel.
VER. STATEN AANVAARDEN
Na allerlei tegenstrijdige berichten
waarin o.m. gèrrield werd dat de Brit
se delegatie gelogenstraft had dat
voorstellen gedaan werden) seinde
Reuter uit Lake 'Success
Officieel wordt gemeld dat de Ver-
enigidb Staten- hebben aanvaard met
communistisch China en andere mo
gendheden overleg te plegen: cm een
wapenbestand in Korea ie bereiken.
U. N. O.-COMMISSIE DOET DUIT
IN HET ZAKJE
CANADA WOORDVOERDER
PROGRAMMA IN 5 PUNTEN
Naar later werd gemeld, heeft de
Canadese minister van Binnenlandse
Zaken, Lester Pearson Donderdag
avond om de bijeenroeping.- verzocht
van een conferentie waaraan o.m. Rus-
ind en communistisch China zouden
deelnemen ten einde een «uiterste in
spanning» te doen om het Koreaanse
conflict op te lossen en een nieuwe we-
eldoorlog te voorkomen...
Het was waarschijnlijk deze «reso
lutie» waarover de woordvoerder het
te Londen had.
Pearson sprak nochtans als lid van
de commissie voor een wapenbestand
c.n bracht verslag uit voor de politieke
commissie.
Volgend programma van vijf punten
is door de commissie voor 'n wapenbe
stand voorgesteld
1 Dadelijk uitroepen van bestand,
met de nodige waarborgen dat deze
niet zou misbruikt worden voor de
voorbereiding van een nieuw offen
sief.
2) Na een «staakt het vuren», in
Korea, of na een officiële regeung or
een kalmte -in de toestand in afwach
ting van een dergelijke regeling, zal
men daarvan moeten gebruik maken
om verder te onderzoeken welke nieu
we maatregelen er dienen genomen te
worden voor het herstel van de vrede.
TERUGTREKKING VAN ALLE
TROEPEN.
3) Daaraa zullen ALLLE met-Ko-
reaanee strijdkrachten gielieidelijk uit
Kort® moeten teruggetrokken worden
en zullen regeringen overeenkomstig de
priiL-ciepes van de UNO worden geno
men om het Koreaanse volk in de ge
legenheid te stellen vrij zijn wil te ken
nen te geven m verband met z'jn toe
komstige regering.
Daarna zuMen tijdelijke schikkingen
getroffen worden (in overeenstem
ming met de princiepes van de U.N.O)
voor het -bestuur van Korea en het
handhaven van vrede en veiligheid.
5. Zodra een accoord tot stand
komt inzake het staakt het vuren, zaj
de U.N.O. een aangepast lichaam moe
ten in het leven roepen, bestaande uit
vertegenwoordigers van de regeringen
van het Verenigd Koninkrijk, de Ver
enigde Staten, de Sovjet-Unie en de
Chinese volksrepubliek om tot een re
geling der problemen in het Verre Oos
ten te komen, met inbegrip van die
van Formosa en d^: Chinese vertegen
woordiging in d? UNO.
Warren Austin, de Amerikaanse af
gevaardigde, heeft nadien aan cle po
litieke commissie verklaard dat hij
zou stemmen voor het ver-slag der Drie.
MEER- WERKLOZEN
Voor de week van 31-12-51 tot 6-
i -51 bedroeg het daggemiddelde der
gecontroleerde volledig werklozen
194.475, onder wie er ongeveer 39
duizend zijn, die wegens een afneming
van 'hun lichamelijke geschiktheid of
wegens hun leeftijd als moeilijk te
plaatsen kunnen beschouwd worden.
Van de andere kant bedroeg het
daggemiddelde der gedeeltelijk en toe
vallig werklozen 168.976.
!n totaal bedraagt het daggemiddeï-
de der gecontroleerde werklozen
363.451.
Tegenover de vorige week wordt
een vermeerdering waargenomen van
4.913 volledig werklozen en van 1.317
gedeeltelijk en toevallig werklozen.
De verschillende -factoren, die tij
dens de jongste weken een sterke stij
ging van de werkloosheid verwekten,
hebben ook tijdens de beschouwde
week hun uitwerking nog doen gevoe
len.
CANDIDAAT-LEERLINGEN
VOOR VAREND PERSONEEL
DER LUCHTMACHT
WEDSTRIJD OP 27 EN 28 FEBR.
Een wedstrijd tot het aanwerven van
60 candidaat-leerlingvliegtuigbestuur-
ders wordt ingericht te Brussel op 27
en 28 Februari a.s.
De- candidaten, dragers van een di
ploma of studiegetuigschrift van de
middelbrae studiën van de hogere
graad of van een diploma van techni
sche studies categorie A 2 zijn vrijge
steld van het wetenschappelijk en let
terkundig examen maar dienen de me
dische en physische proeven te onder
gaan.
Een afschrift, wettig verklaard door
de burgemeester, zal bij het inschrij
vingsdossier gevoegd worden.
Een brochure met inlichtingen kan
bekomen wórden bij de Generale Staf
der Luchtmacht, Algemene Directie
voor Onderricht en Opleiding, Daillj'-
plaats, Brussel.
Een groot aantal der candidaten ct:e
als leerling-vliegtuigbestuurders aange
nomen worden en die er de wens toe
uitdrukken, kunnen hun opleiding van
vliegtuigbestuurder in de Amerikaanse
scholen (Verenigde Staten) ontvan
gen..
