flieaw Plan dep Stad .Halst
Jaarlijks VERKLEED BAL
MINISTER VAN FINANCIËN
KONDIGT DEBLOKKERING
VAN DE 60 H. AAN
Dhr Van Houtte, minister van Fi
nanciën, heeft in de kamerkommissie,
voor Financiën aangekondigd dat hij
."Weldra; een wetsontwerp zal indienen
lot regeling van de amortisering der
muntsaneringslening (geblokkeerde 60
t.h.).
De minister hoopt de geblokkeerde
gelden in tien jaar tijd vrij te kunnen
maken en ze in twintig jaar te kunnen
amortiseren.
De geblokkeerde gelden bedragen
thans 28 milliard waarvan in 1951 8
milliard zal kunnen afgaan ingevolge
de opbrengst van de kapitaalbelasting.
<£inde dit jaar zal er dus nog slechts 20
milliard overblijven wat toelaat alle
sommen onder de 1.000 fr. terug
betdien aan de ouderlingen en bow.,
dien de houders van titels in de munt
saneringslening mogelijk zal maken het
bedrag van deze titels als borg aan te
wenden.
De minister hoopt dat men 2 mil
liard per jaar zal kunnen deblokkeren
pro rata van 10 t.h. per jaar van het
totaal bedrag.
oOo
ACHTERSTALLIGE
BELASTINGEN WORDEN IN
VERSNELD TEMPO GEÏND
In de Kamercommissie voor Finan
ciën heeft dhr Van Houtte, minister
van Financiën, uitgelegd dat hij een
grote inspanning doet om de achter
stallige belastingen, die 33 milliard be
dragen, zo vflug mogelijk te innen.
Reeds 2.5 tot 3 milliard werden inge
wonnen en gebruikt voor de financie
ring van de buitengewone begroting.
■i(Kn1'"'ar^ Van belastingen voor
,1050 werd voor het einde van dat jaar
geïnd.
De minister handelde ook over de
maatregelen die hij met de belastin»-
contrdleurs onderzocht heeft om de
acnterstallige belastingen van 4 op 6
it;h. gebracht worden en bovendien
zullen straffen voorzoen worden voor
moedwillige belastingbetalers.
De inspecteurs zullen meer macht
'Krijgen en o.m. zal het hun toegelaten
worden snelle beslissingen te treffen na
-mondelings akkoord met de direkteur
der belastingen.
f
Men verzoekt ons het
melden van
MEVROUW
MARIA MATHILDE VAN LIERDE
Weduwe van den Fleer
GUSTAAF VAN DAMME,
geboren te Voorde, de 12 Maart 1856,
en zeer godvruchtig overleden te Aalst,
de 14 Januari 1951, versterkt door al
de troostmiddelen onzer Moeder de H.
Kerk, en de Apostolische zegen
in articullo mortis
Jubilare-ise der Congregatie van
O. L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen,
Lid van de Derde Orde vam St. Fran-
ciscias, Lid van den Bond van het H.
Hait en van alle andere confreviën.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van
de bijzetting in de familiekelder, zal
plaats hebben Donderdag, 18 Januari
1951 in de Dekanale kerk van St. Mar-
tinus, te 30 uar. De Damesmis on
der den Dienst.
De Dienst van Barmhartigheid zal
plaats hebben Donderdag 25: Januari
te 8 u.
De Dertigsten van af Donderdag 1
Februari telkens te 7 uur.
Men vergadere ten sterfhuize, Hout
markt, 35, te 9,30 uur.
Vrienden en kennissen die 'bij ver
getelheid geen rouwbericht ontvingen,
gelieven huidige bekendmaking als
dusdanig te aanzien.
STED. VRIJWILLIGE BRANDWEER
CABARET
overlijden te Op MAANDAG 22 JANUARI, te
19 u. in de. zaal Madeion2de op
voering van het pompierscabaret 1951,
onder leiding van 1ste Sergeant Vale-
ry Van der Schueren.
Nog enkele plaatsen zijn beschikbaar
Voor alle inlichtingen zich wenden Se
cretariaat Arsenaal der Brandweer,
binst de diensturen van 8 tot 12 u,
en van 12 /2 tot 17 u.
oqo—
PRIJSVRAAG VOOR HET LEVE
REN VAN VOETSTUKKEN IN
PROFIELIJZER VOOR RUSTBAN
KEN LANGS LANEN EN IN
PARKEN.
Prijs wordt gevraagd voor het leve
ren van voetstukken in profielijzer voor
rustbanken langs lanen en in parken.
Deze prijsvraag is uitsluitend voor
behouden aan aannemers welke de
stad Aalst bewonen.
De nodige inlichtingen (plan en be
schrijving) kunnen bekomen worden
op het stadhuis, bureel 14, Dienst de;
Openbare Werken.
De aanbiedingen zullen geopend wor
den op DINSDAG 30 JANUARI 1951
te 16 uur in de zittingszaal van het
Schepencollege. Zij mogen verzon
den worden ten laatste drie dagen vóór
de opening of de'dag der zitting vóór
de aanvang der opening afgegeven
worden.
De Schepen v. Openb. Werken,
L. DE WOLF.
oOo
TEM BEHOEVE VASM SEDEREEH
«,83,33. Ö.Q Jp>3L~ïj -g «s-stXE. S3 O
TE VERKRIJGEN
Ten but-ele vat! hei blad, Kerkstraat, D, Aalst,
Bij M. Eagène Sanders, Schoolstraat, 18, Aalst,
Bij Mej. Thsrése Van Nuffel, Priester Daenspleïn, Aalst of bij
storting van 2ö,fr. op onze postcheckrekening. nr. 881.72. Het
zal u onmiddellijk ten huize besteld worden.
Het aantal beperkt zijnde wacht niet tot morgen om uw bestel-
ling over te maken.
ZINKEN S FR.-STUKKEN
UIT DE OMLOOP
In gezaghebbende kringen verklaart
men dat de regering voornemens
sommige geldstukken van 5 frank uit
de omloop te nemen, o. m. de zinken
stukken.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende be
vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4°tot i 8 u.
ZONDAG 21 JANUARI 1951,
Apotheker DE BISSCHOP M., GENT
SESTRAAT, 41. Teu 218.93
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 20 tot en met Vrijdag
26 Januari inbegrepen, apotheker De
Bisschop M., Gentsestraat, 41. Tel
218.93.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
oOo
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
.wenden
ZONDAG 21 JANUARI 1951
Dr. M. SCHELFHOUT, ZONNE-
STRAAT, 13. Tel 241.88
oOo
STAD AALST.
Op Donderdag 8 Februari 1 95 1
1 1 uur in de voormiddag zal in de zit
tingszaal van het Schepencollege, Stad
huis te Aalst, overgegaan wordei
de opening der aanbiedingen voor het
bouwen van een VOETGANGERS
BRUG OVER DE DENDER,
STROOMOPWAARTS DE S1NTE-
ANNABRUG te AALST.
Bestek Fr. 649.320.00
Plans en lastenboek liggen ter inza
ge van belanghebbenden op bet stad
huis te A,alst, bureel -4, alle werkdagen
yan 9 tot 12 uur.
De stukken zijn ook aldaar verkrijg
baar tegen betaling of mits voorafgaan-
delijke storting van 100 Fr. op P.C.R.
nr. 192.74 van het Gemeentebestuur
van Aalst.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post besteld zijn op 5 FEBRUARI
1 95 1 of de dag der zitting voor de aan
vang der opening .afgegeven worden.
Het model van aanbieding wordt
kosteloos ter beschikking gesteld van
ile belanghebbenden.
I O. De Gemeentesekretaris,
Fr. DE MEYST.
De Burgemeester.
J. BORREMAN.
DAVIDSFONDS AALST EN
OMSTREKEN
VRIJDAG, 26 JANUARI 1951 te
19 U 30 in het ST. JOZEFSCOLLE-
GE, (ingang Nazarethstraat)verto
ning van de prachtfilm
MET DE JEEP DWARS DOOR
AMERIKA
door LOUIS MESTDAGH s. j.
Een kleurrijke FILMAVOND over
een trip van 12.000 Km.,, met eigen
kleur- en klankfilmen over Een tra
gische aanvaring in het Kanaal, een
zinkend schip en de reddingspogingen.
Alaska en zijn natuurschoon De
Far West met zijn Cowboys en India-
California, de heerlijkste der
Verenigde Staten. Canada en Mexi-
_elvlucht St. Louis en New-
York, de wereldstad.
Deelname in de onkosten LEDEN
7 fr.; NIET-LEDEN 10 fr.
oqo
BURGERLIJKE stand
DER STAD AALST
Week van 1 0 tot en met 1 6 Jan. 1 95 1
GEBOORTEN
Mannel.: 9, Vrouwel.15, Tot. 24.
OVERLIJDENS
Franciscus Van Cauwenbergh, 72 j.
echt. Maria Dela Court, Nazarethstr.,
35.
Maria Boon, zb., 42 j., echte. Au-
le Eeckhout, Vilierzele.
Leopold De Kegel, timmerman, 44
j., ongeh. Haaltert.
Victor Van den Bergh, landbouwer,
69 j., echt. Virginia De Schrijver, f
Vincentiusstraat, 14.
DIOCESANE BEDEVAART
VAN HET BISDOM GENT
NAAR O. L. VROUW
VAN LOURDES
BEDEVAARTEN VOOR 1951
onder de hoge bescherming van
Zijn Hoogwaardige Excellentie
Mgr. K.-J. Callewaert, Bisschop v.Gent
Ere-Directeur Mgr. Van den Gheyn,
Geestelijke leider Z.E.H. Deken
R. Van Bossuyt.
als hulde en dankbaarheid voor de
dogmaverklaring van O. L. VROUW
TEN HEMELOPNEMING
1van 26 April tot 4 Mei.
GROTE LENTEBEDEVAART MET
RADIOTREIN
Langs Lisieux (nachtverblijf) Le Mont
Saint-Michel (het wereldwonder),
AALST KARNAVAL 1951.
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIEND»
MAANDAG 5 FEBRUARI 1951, TE 21 UUR,
in de 2aal «MADELOM», Grote Markt, AaisL
Beroemd Orkest ALEX-SVIOR
De beste verkleden worden uitgenodigd tot het Défilé te 24 uur.
Mooie prijzen zullen uitgereikt worden.
Mits 30 fr. kunnen tafels voorbehouden worden in do zaal «Ma
deion», Grote Markt, 20, op Zondag 28 Januari 1951 van 10 tot
12 uur, den Woensdag 31 Januari van 20 tot 22 uur, de Maandag
namiddag 5 Februari (dag van 't Bal) van 3 tot 5 uur.
Karei Heymans, metser, 47 j., echt.
Joanna Pollet, Liedekerke.
Anna Van de Meerssche, 78 j., wede
Petrus De Groodt, wede. Henri Baeve-
gems, Felix De Hertstraat, 75.
Buyle Berioit 78 j., wedr. Maria De
Smedt, Beekstraat, 36.
Odila Geeroms, katoenbewerkster,
30 j., echte Petrus Verhae gen, Gentse
steenweg, 464.
Sophia Van Caelenbergh, 67 j., on
geh., Wichelen.
Marie Hendrickx, 75 j., echte Al-
phonse Crets, Dr. De Moorstraat, 20,
ongeneesbaren Huis.
Edmondus Van Wesemael, 77 j.,
ongeh., Herdersem.
Carolina Stordeur, 82 j., wede Va-
lery Delpierre, Marktweg, 13.
Catharina Strickx, 73 j., echte Vic
tor D'Hondt, Hovenierstraat, 31.
Frans Slagmulder, 73 j., echt. Ma
ria Meurisse, Sint Jobstraat, 240.
Maria Van Lierde, 94 j., wede Gus-
taaf Van Damme, Houtmarkt, 35.
Raymondus Loos, meestergast, 58 j.
echt. Delaby Clemen ce, Wieze.
Gustavus Linthout, 84 j., wedr Ma-
1 Buyle, Bergemeersestr., 3.
2 levensloos aangegeven kinderen.
Hendrik Schotte, hotelhouder, 53
ongeh.. Statieplein 1, overleden te
Sint Niklaas.
HUWELIJKEN
Julianus Bael, wever. Denderhoutem
et Marie De Vos, katoenbewerkster.
Hoge Vesten, 22.
Frans Boon, Huisschilder, Sint ,An-
nalaan, 72 met Josephine Vermoesen,
Kerrebroekstraat, 78.
Van der Plas, fabriekwerker Den
derleeuw met Paula Linthaut, strijk
ster, Langestraat, 183.
Marcel Verleysen, stofverver, Guido
Gezëllestraat, 33 met Clementina Cor-
nand, textielbewerkster, Bolleweg, 75,,
Philemon Bal, breier, Guido GezeL
lestraat, 25 met Marietta Spi^'els,
breister.. Sint Jobstraat, 54,
Lourdes.
Terug over Parijs (communiemis in
de Basiliek van het H. Hart te Mont-
martre en bezoek aan de stad
Vl dag).
2. van 14 tot Juli.
EERSTE VACAsTIÉBEDEVAART
BINST DE BETAALDE VERLOFDA
GEN MET RADIOTREIN.
Zelfde reisweg als onder nummer 1.
3. van 1 tot 9 Augustus.
TWEEDE VACANTIEBEDEVAART
(gebeurlijk met Radio)
Met vererende deelname van Zijn
Hoogw. Exc. Mgr. Calewaert.
Met 4 Speciale treinen
a) rechtstreekse trein.
b) 2 treinen met zelfde reisweg als
onder nummers 1 en .2.
c) 1 trein waarvan de reisweg nog
nader te bepalen.
Vraag tijdig inlichtingen aan het Se
cretariaat van de Diocesane Bedevaar
ten: MEVR. VAN DE KERCKHOVE-
CERCELET, AALST
oOo
De oude Juffrouw schreef in HAAR
LAATSTE WIL Zuurkijkers, azijn-1
pissers en personen zonder lachspieren
Niet toegelaten in 't Groen Kruis op
21 en 22 Februari. Waarvan akte
en gekende figuren Keeper
en Van lngelghem welke de twee zo
kostbare puntjes wisten te bemachti-
n'.
Onze voorlinie speelde nochtans
en slechte wedstrijd. Dolfke Flips
niettegenstaande het missen van de be
wust penalty, de beste kan dat tegen
komen, en Van Vaerenbergh waren
zelfs een heel goed. De middenlinie
trok zich van b.kte, terwijl buiten de
rewoonte in, naast goede momenten,
onze anders zo secure verdediging soms
aarzelde.
Wanneer het gevaar van verliezen
dan zeer duidelijk bleek 13, begon
Eendracht een waar offensief, doch het
was te laat en verder dan 23 brach
ten onze jongens het niet. Het eeuwi
ge liedje van de haas en de schildpad.
Zondag gaat het naar Atesa Oosten
de welke goed gerangschikt staat en
op papier favoriet is. Eerst zien.
Deze wedstrijd bespreken wij in on
ze volgende bijdrage.
Volledige uitslagen v. Zondag, 14 Jan.
S. C. EendrachtKAV Dend. 23
Dendermonde Res. Eendr.
Hamme Juniors Eendracht
Hamme. Scholieren Eendr.
Eendr. Kad. A. Oudenaarde
Heusden Kad. Eend. Kad. B.
Eendr. Scholieren B Adellaars
2—1
1—3
0—6
6—0
2—1
i 9—O'
Uitslag van de tombola van «De Eend.
N. 15008 wint een prachtfiets.
Nr. 14039 wint een uurwerk.
N. 14247 wind de 3de prijs.
Nr. 15031 wint de 4de pr.
N. 14888 wint de 5de pr.
N. 15636 wint de 6de pr.
N. 15423 wint de 7de pr.
N. 14069 wint de 8ste pr.
N. 15237 wint de 9de pr.
N. 14750 wint de 1 0de pr.
oqo
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT
EENDRACHT-DENDERMONDE 2-3.
Deze lang verwachte derby heeft ze
ker onze Aalsterse supporters niet kun
nen bevredigen. Verliezen tegen de
krabbers na de leider St. Niklaas te
hebben afgedroogd, dat sloeg natuur
lijk alle hoopvolle verwachtingen ten
gronde.
Een zaak is zeker, onze spelers heb
ben den tegenstrever deerlijk onder
schat, wat nogal dikwijls gebeurt bij
zonder na een goede prestatie. Niet dat
Dendermonde nu een bijzonder flinke
wedstrijd geleverd heeft Neen doch
hun spelers bewust van het gevaar der
degradatie zijn met een uitzonderlijke
wilskracht kost wat kost punten te be
machtigen den wedstrijd begonnen.
Voeg hierbij dat moeder Fortima vol-
dig aan hun zijde stond, en ja dan is
de verrassing niet uitgesloten.
Wanneer wij beweren dat Dender
monde absoluut geluk had, dan steunen
wij op de Penalty, Qie normaal ons een
10 voorsprong/ moest geven, of de
ball van Flips »op de deklat, wanneer
Mertens onherroepelijk geslagen was,
op de overtuigende overrompeling in
alle lianen welke Dendermonde onder
ging in de 2de helft, waar dan nog en
kele keren; tot zélfs in de laatste minu
ten de kans de wit-zwarten niet wou
toelachen.
Twee spelers vielen op in de rangen
van KAVD, namelijk, de geroutineerde
BIJ VOLHARDEN
NUMERIEK DE MINDERE,
VOLHARDEN AALST ONKANS
RIJK GESLAGEN TE STEKENE.
Het zou geen louter toeval geweest
zijn, indien Volharden de halve inzet
uit Stekene had meegebracht, maar
de vrucht van een ailesgevend door
drijvend spel, waarmede de kandidaat
kampioenen verrast werden.
MAAR... DE GROTE HANDICAP.
Men mag gewis niet uit het oog ver
liezen, dat de groen-zwarten gedurende
'bijna geheel de tweede helft met tien
man acteerden, en dit door het uitval
len van een eminente keper De Boeck,
welke ons terug zijn grote forme de-
onstreerde. Hij moest na een onge
lukkige botsing met de lokale midvoor
De Block van het terrein gedragen, en
zou niet meer terugkeren. Middenhal f
'Van Geyt nam aldus zijn plaats in, en
kweet zich zeer gewetensvol van zijn
taak. Dat was wed de grootste factor
die zijn stempel onder deze minieme
nederlaag van de ajuinen kwam zetten.
BEIDEN EVEN STERK.
Ongetwijfeld hebben de Aalste-
naar9 door het verplichte staakt het
vuren» er niets van hun forme der laat
ste wedstrijden bij ingeboet, integen
deel hun spel was meer vinnig, en de
tegenstrever van geen- ogenblik gelost.
Stekene kreeg nooit de gelegenheid
zijn effectief spel uit te halen, de be
zoekers braken alle direkt spel. Toch
lukten de Wg&slunderg erin de eersten.
Mertens'te scoren even na de rust. Tot dan toe
hadden we gelijk opgaand spel gekre
gen, met een ietswat gevaarlijker aan
vallen der thuisploeg.
Toen amper een paar minuten na de
rust De Boeck uitviel en de Aa.lsterse
stopper zijn plaats innam, wat trou
wens de beste oplossing was, waanden
velen Volharden reddeloos verloren.
Nochtans scheen die numerieke min-
derhied geen weerslag te vinden op
het moreel der spelers, het was. eerder
een spoorslag om nog meer hun krach
ten samen te bundelen. Het werd on
danks dit alles 1
Plet moedig streven werd beloond.
Dit sukses van de bezoekers scheen dan
ook ettelijke minuten de Waaslanders
te beinvloeden en weinig scheelde het
of de groen-zwarten hadden zelfs voor
sprong genomen. Naarmate het einde
naderde ondervonden de ajuinen de
weerslag van de gedane inspanningen,
zes minuten voor het einde kon de
thuisploeg op corner het oneven doel
punt aantekenen. Wat als zeer kans-
ijk mocht bestempeld worden.
Volharden sp^ilde le Stekene een
zeer goede wedstrijd, en stond op ge
lijke hoogte met de leiders, voor wat
aangaat snelheid, en uithoudingsver
mogen durven we de Aalstenaars zelfs
een tikje hoger aanschrijven dan hun
tegenstrevers van de voorbije voetbal
dag. Deze vergoeden dit echter door
hun meer technische vaardigheid.
Gans het Aalsterse team mag op een
zeer goede wedstrijd terugblikken,
maar ze kregen de wélverdiende belo
ning niet, daar moeder «Fortuna» aan
de overzijde stond. J. V. H.
oOo
ATHLETIEK.
20e GROTE PRIJS EENDR. AALST-
Op Zondag 21 Januari, te 14 u. 30,
wordt in het Stadspark te Aalst, de 2 0e
Grote Prijs Eendracht Aalst betwist,
ingericht door A. C. Eendracht, Aalst.
Wisselbekers voor seniors,
scholieren en kadetten.
Tussen de officiële deelnemers
Gaston Reiff (wereldrecordhouder)
Luitenant Gailly (bekende marathon
loper); Doms, (overwinnaar van de
Zeslandencross)Van de Wattyne
(Kampioen van Belgie), Leblond,
Smets, De Neef, Nevens, Langenus en
verder al wat naam heeft in de athle-
tiekwereld.
Te 15 uur: Officieus kampioenschap
van Belgie voor Politieagenten met
verzekerde deelname van verschillen
de buitenlanders.
Prijzen der plaatsen Overdekte tri
bune 20 frank staanplaatsen 10
frank kinderen 5 frank.
Verzekerde bewaarplaats voor au
to s moto's rijwieleh.
Tijdens de koersen Micro-reporta
ge door Pol Van Hemden.
40.000 fr. prijzen in natura,
Programma
Te 14 u. 30 Kadetten.
Te 14 u. 45 Scholieren^
Te 15 u. 40 Juniors»
Te 16 u. 45 Seniors.
oOr,
VOLLE GAST ÜLEERMAKER, ge.
honlrt 7APkf 7- i~ L:: 1
E.V.G.
juniors,
schoold, zoekt rJlaats bij goede
ter-kleermakey. Schrijven aan het bu-
reei van he'c blad onder de letters A. G.
Drukkerij «De Gazet van Aair*
Gustaaf Sander^
