wm
MOEILIJKE KIEPEREN
PiERLALA
ggP£ff
EN OMSTREKEN.
(BURELENKerkstraat 9. Aalst Telef.
.Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.
J'i; ~4An - r. f. nr. 881.7a-S' Jaarg. 1,25 fr. het Nr. Zondag 21 Januari 1951
Nummer
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
LIEFDE,... grondsteen van alle opvoeding» P. R.
WE ONTVINGEN EEN BRIEF...
We ontvingen van een trouwe leze
res van onze volkse opvoedkundige
praatjes een zeer interessante brief. Het
gaat er over een KOPPIG KIND, over
dc wijze van 'behandelen van dat kop
pig kind door ZIJN OUDERS en over
de REACTIES van dat koppig kind op
de handewijze van zijn ouders,
Wij stellen dus vast
1. een KOPPIG KIND.
2. OUDERS die ingaan tegen die
koppigheid.
3. REACT IES van dat kind op de
'handelwijze van de ouders.
Onze vriendelijke lezeres vraagt ons
om inlichtingen. We zullen die graa!^
verschaffen. Doch vooraleer over dit
speciaal geval te handelen, over dit
koppig kind, in DiT gezin, met DEZE
ouders, die ZUS EN ZO handelen, ne
men wij eerst dit eerste artikel te moe
ten wijden aan MOEILIJKE KINDE
REN een koppig kind is inderdaad
een moeilijk kind om nadien dan
dit speciaal geval in het algemeen ka
dei' te behandelen der moeilijke kin
deren.
STEL HET GEBREK VAST EN...
ZOEK DE OORZAAK ER VAN CP
Bij het schrijven van deze volkse
opvoedkundige gedachten omtrent
moeilijke kinderen zullen wij ons la
ten inspireren door wat wij lazen en
herlazen in het prachtwerk van Dr. Al
fred Adler «HET MOEILIJKE KIND»
dat voor ons en voor velen die het in
studeerden een bron. neen een mijn
was waarin wij putten konden en kun
nen bij de opvoeding of de heropvoe
ding van moeilijke kinderen.
Bespeurt de opvoeder bij het kind
een karakterfout, dan dient hij zij;
weg te onderbreken en na te denken,
;waar de oorzaak van dit gebrek ligt,
zegt Adler.
Eerst zullen wij dus, vaders en moe
ders, de karakterfout, het gebrek con
stateren, vaststellen.
Wij zullen onze vaststelling, onzer
constatatie slechts als dusdanig vast
leggen, dit wil zeggen wij zullen
slechts besluiten dat het wezenlijk om
een karakterfout, om een gebrek gaat
als wij HERHAALDE MALEN EN IN
VERSCHILLENDE OMSTANDIGHE
DEN, GEDURENDE EEN ZEKERFi
TIJD, REGELMATIG DEZELFDE
CONSTATATIE DOEN.
Wij dienen in deze zaken zeer voor
zichtig te wezen om niet te komen tot
't volgende dat een hoedanigheid
aangezien wordt als een gebrek.
Een voorbeeld Oppassen als wij
iemand, die mordicus zijn wil door dik
len dun wil doordrijven, en daarvoor
werkt, zwoegt, strijdt en lijdt en teru;
doordrijft tot dat hij de overwinning
behaa.lt... zouden beoordelen als een
«koppigaard», wanneer hij de schitte
rende hoedanigheden en karakterdeug-
den bezit van werk- en wilskracht, van
diepe overtuiging en geloof in zijn
ideaal Ook hier zijn haast en spoed
Zelden goed
Eerst constateren, niet te haastig
dus, welke karakterfout het kind op de
vc-iwassenc heeft (want ook volwasse
nen lijden aan karakterfouten... en 't is
dikwijls de vader of de moeder die
koppig is in de plaats van het kind,
clat toch maar een kind is en van het
welk sommige volwassenen willen dat
het denken zou, doen en laten zoals
grote mensen
Ails- wij dan de innige overtuiging
Irebben dat de karakterfout vastgesteld
is dan zullen wij, naar Adler's raad
«ONZE WEG ONDERBREKEN... EN
NADENKEN. Ziet ge hoe voorzich
tig deze grote zielkundige en kirder-
kenner is WIJ OPVOEDERS, raadt
hij ons aan. ZULLEN ONZE WEG
ONDERBREKEN ...EN NADENKEN.
Onze weg «ONDERBREKEN»
Niet onmiddellijk reageren, want on
middellijk reageren betekent veelal
verkeerdelijk optreden en derhalve
meer kwaad doen dan goed Onze
weg onderbreken en «NADENKEN».
Nadenken betekent hier DE OOR
ZAAK OPSPOREN van het gebrek.
Wat is de beweegreden Is het niet
een of ander aanlokkelijk motief dat cle
kleine van de goede weg heeft gehol
pen, waardoor hij dan op de slechte
weg is terecht gekomen
Slechts als wij na minder of meer
lange tijd de wezenlijke oorzaak of
oorzaken zullen hebben opgespoord,
zullen wij in staat wezen het gepaste
jeneesmiddel voor te schrijven... Die
handelwijze is toch logisch, beste lezers
en lezeressen Wat doet de geneesheer
als hij bij een zieke wordt geroepen
Elij onderzoekt grondig de toestand
van zijn patiënt, ondervraagt hem en
zijn gezinsleden, put soms in het verre
verleden, gaat zelfs zo ver na te gaan
hoe het zat, inzake gezondheid, met de
•uders en grootouders van de zieke.
En dan is de gewetensvolle geneesheer
niet immer definitief ingelicht
zal hij, in gans bizondere
specialist bij zijn patiënt roepen en
zullen de twee mannen van de weten
schap consult houden om «misschien»
eindelijk er toe te komen de wezenlijke
aard van de ziekte te bepai'.en en er de
oorzaken, de soms ver afgelegen oor
zaken van vast te leggen. Dan slechts,
wordt de gepaste medische tussen-
LT. GEN. BAELE WORDT
VOORZITTER VAN HET
COMITÉ DER STAFCHEFS
GENERAAL PIRON BENOEMD TOT
STAFCHEF-LANDMACHT
mijn vriend Pol mij bekende Pier-1 Bij Koninklijk Besluit van 18 Janua-
lala, nu heb ik er genoeg van Ik heb ri wordt luitenant-generaal Baele ont-
de comedie ontdekt heven van zijn functie van
HIJ HEEFT ER GENOEG VAN.
OF
DE COMEDIE ONTDEKT.
Het heeft 'lang geduurd vooraleer j
BE NIEUWE WETGEVING OP
OUDERDOMSPENSIOENEN
DE STORTINGEN der WERKLOZEN
De nieuwe wetgeving op de ou-
deidomspensioenen bepaalde dat de
werkloze arbeider-, voor iedere maand
lledige werkloosheid, een storting
Waarvan heeft Pol genoeg en welke
comedien heeft hij ontdekt
Hewel, ik za! het u vertellen.
Pal heeft geen al te gemakkelijk le
ven. Geen gemakkelijk beroep; de last
van een gezin en een vrouw die al eens
onder den invloed is van haar dage
lijks slameur en die dagen dan ook
een beste medikament is om Pol zijn
zenuwstel te kalmeren. Po'i vond dan
ook dat hij er van tijd tot tijd eens
uit» moet. Daar Po! geen drinker en
;een speler is meende hij dat de kine-
ma zijn redding zijn zou. Hij moest
verstrooiing hebben. Zijn zinnen eens
op wat anders zetten. Los van dat een
tonig alledaagse. In den beginne viel
dat kinema bezoek mee. Hij kon er
eens lachen. Hij zag de wereld eens
van een andere 'hoek. Hij ontdekte er
mensen die ook hun kommer hadden
en die loch wisten te overwinnen. Zo
kwam net dat Po'! een echte kinema-
loper werd. Ondertussen zag Pol niet
hoe stil het in zijn eigen gezin werd.
van do ian ci macht en benoemd
voorzitter van het comité van stafchefs
van de Belgische strijdkrachten. Ge
neraal Piron worde benoemd tot staf
chef van de landmacht.
Verder wordt, met goedkeuring van
de Koninklijke Prins Juitenant-gene-
raal Tromme ontlast van zijn functie
van basiscommandant en aangewezen terugwerkende kracht
als bevelhebber van de expeditie-
macht.
Hoe zijn vrouw en zijn kinderen aan
i hem vervreemden en hij aan hen. Zijn
evailen, de i 1
dagelijks werk werd automatisch ver
richt en zijn omgang met zijn mede
mensen was ook niet meer zo oprecht
en natuurlijk. Hier bleef het niet bij.
Pol zag alle filmen. Slechte, half goeie
en weinig echt gezonde. Pols humeur
ging op en af naar gelang de laatste
film die hij echt in- en opgezogen had.
komst bepaald, die soms van chirurgi- "ij bego" z\jn leven te vergelijken met
cale aard is en die dan, misschien, de 1 dat van de be!den die hl' °P het
zieke terug op het goede spoor, op de
weg tot de volledige herstelling zal
brengen. Hier gaat het dan nog om li
chamelijke defecten.
Als het gaat om psychische defecten,
om defecten van psychische aard, is
voorzichtigheid zeker geboden 1
EENS DE OORZAAK GEKEND...
HELPEN WE DIE UIT DE WERELD!
Kennen we de beweegreden,
GENERAAL SWINTON
OVERLEDEN
IN OUDERDOM VAN 82 JAAR
Generaal-majoor Sir Ernest Swinton.
de «vader van de tank» is Maandag in
de ouderdom van 82 jaar te Oxford
overleden.
In October 1914 kwam hij op de
gedachte de rupsband en de verbran
dingsmotor te combineren tot een wa
pen, dat machinegeweerstellingen zou
kunnen aanvallen en vernietigen.
Toen de Engelsen ten slotte tanks
Adler, dan gaan we die uit de wereld
helpen. Onmiddellijk voegt de grote
kindei psycholoog er aan toe Dit is
echter alleen dan mogelijk, als onze
verhouding tot het kind goed is, als het
openhartig met ons omgaat, als het o
toestaat om in zijn ziel te schouwi
om dc diepstliggende drijfveren op te
sporen. Dan eerst kunnen wij met kans
op succes aan het werk gaan.
Deze raad is van zulk groot belant.
dat wij hem herhalen «DIT IS ECH
TER ALLEEN MOGELIJK, ALS ON-
ZE VERHOUDING TOT HET KIND
GOED IS, ALS HET OPENHARTIG
MET ONS OMGAAT, ALS HET ONS
TOESTAAT OM IN ZIJN ZIEL TE
SCHOUWEN OM DE DIEPSTLIG
GENDE DRIJFVEREN OP TE SPO
REN. DAN EERST KUNNEN Wij
MET KAN'S OP SUCCES AAN HET
WERK GAAN
Elk woord draagt hier. Er is niet één
woord te veel, doch ook niet één te
weinig Trachten wij deze wijze raad-
;cving te verstaan, te overwegen, ze
uit te diepen en ze toe te passen want
en dan alléén, kunnen \«ij inder
daad met kans op succes aan het werk
;aan om de bij onze opvoedeüngen
vastgestelde karakterfouten te gene
zen
In een volgend opvoedkundig praat-
e zullen, wij samen gemoedelijk na-
aan op welke manier wij deze gouden
raad in practijk zullen omzetten. Wij
zullen hem onder de loupe nemen om
er dc diepe en wij.de draagkracht van
te bepalen. Dan zullen wij met succes
de genezing van de door ons bij onze
kinderen of bij ons eigen vastgestelde
gebreken kunnen beproeven «Op Hoop
van zegen» om het met Heyermans te
zeggen...
OPVOEDER.
(Nadruk verboden.)
scherm zag floreren en zijn vrouw met
deze filmsterren. Nu werd zijn eiger
leven hem nog ondragelijker dan vroe
ger. Nu stak hem alles tegen. Met lo
me voeten verlic 'j-Vij 's avonds de
filmzaal. Spijtig.^on.?Tj[ het afgelopen
was én dat hij naad "aliëöaagse te
rug moest. Van 's morgens af was het
één verlangen naar den avond om te
rug te gaan vergeten en iets anders te
zegtverlangen dan wat zijn leven vullen
wapen een
de vernieti-
naar de slagvelden van de eerste we
reldoorlog zonden, brachten zij een re-
yolutionnaire wijziging aan in de tak-
tiek van de moderne oorlog.
Swinton noemde
«rupsband tractor v<
gmg van machinegew
Het woord tank werd het eerst in
Dcc. 1915 gebriVkt om de ware aard
te verbergen van het experiementele
wapen, dat toen in Engeland gebouwd
werd. Het verscheen op 15 September
1916 voor de eerste maal op het slag
veld.
moest.
Op zekeren dag was er klacht over
zijn werk. Pol schoot uit en verketter
de de hele boel. Is me dat nog ne we
reld waar dat we wonen zei Pol.
Gelukkig dat hij die kloeg over Pols
werk het oprecht meende met Pol en
zijn gezin. Het was ook met opzet dat
hij bij Pol met die klacht ging.
«Neen, Pol, zei de man «het is geen
wereld waarin gij thans leeft en u be
weegt». Al wat die man de laatste tijd
aan Pol en in Pols gezin zien verande
ren had, lapte hij er uit. Hij hing voor
Pol het beeld op van zijn eerste hu
welijksleven, zijn ieverige vrouw, zijn
lieve kindjes. Hij sprak over de lasten
van het leven, lasten die iedere mens
heeft, elk op zijn manier. Hij sprak
van de comedie van het 'leven op het
witte doek; van de commerciële uit
bating der menselijke zwakheden en
van de on-realiteit waarmee de film
producenten het leven uitbeelden. H:
sprak van de verandering in Pols ka-
alcter. van zijn slecht humeur en van
de last die hij werd voor hem zelf
voor een ander.
Pol kreeg geen gelegenheid
weerlegging. «Voila»! zei de man «dat
moest ik u eens zeggen, dwaze dro
mer
Weg was de man en Pol stond al
leen met zijn werk, zijn wrok en zijn
gedachten.
s Avonds ging Peilt terug naar de
kinema. Hij zag en droomde. Bij het
huis gaan ging hij straten
zijn weg... hij dacht na en moest be
sluiten Ja Ik heb er genoeg van
Is al comédie
Toen Pol me zijn wedervaren en
zijn besluit bekende was hij al een heel
ander mens. Het was weerom de Polle
van vroeger jaren en ook in zijn gezin
was er weer familieleven en familie
vreugd, spijts het leve voor hem nog
even hard was.
PIERLALA.
oOo
VERVOERDERS
REIZIGERS
HANDELAARS
waarom nog zoeken naar uwe
weg
Schaft u onmiddellijk het nieuw
plan der Stad Aalst aan ten bu-
rele van ons blad aan de prijs
van 20 fr,
Generaal-majoor Gierst is aangewe
zen als verbindingsofficier van de Bel
gische regering bij het hoofdkwartier
van de intergeallieerde opperbevelheb
ber in Europa.
Bij deze benoemingen passen enkele
woorden commentaar.
De nieuwe functie van voorzitter van
het comité der stafchefs van de Belgi
sche strijdkrachten werd geschapen om
meer coördinatie te brengen in het op
treden en de organisatie van land-,
lucht- en zeemacht. Lt. gen. Baele zal
in die hoedanigheid voorzitter zijn van
het comité waarin zitting hebben gene
raal Piron, de nieuwe stafchef-land
macht, luitenant-generaal Leboutte,
stafchef-luchtmacht, en fregattenkapi-
tein Robins, stafchef-zeemacht.
Ook de functie van bevelhebber der
expeditiemacht is nieuw. Lt.-generaal
Tromme, tot nog toe bevelhebber der
basis, dwz. de ravitaillerings- en ande
re hulpeenheden, zal als dusdanig het
bevelvoeren over de troepen die zullen
aangewezen worden om onder het be
vel van generaal Eisenhower te staan.
Zoals men weet zal België tegen mid
den 1952 een gepantserde en twee in-
fanteriedevisies aan het gallieerd op
perbevel. toewijzen. Voor het ogenblik
is een infanteriedivisie en een pantser
brigade klaar en werk men aan de sa
menstelling der tweede infanteriedivi
sie; het zijn in hoofdzaak de in Duits
land gelegerde bezettingstroepen die
aldaar onder bevel van generaal Prron
stonden. Hoogstwaarschijnlijk zal er
dus geen nieuwe bevelhebber der be
zettingstroepen benoemd worden. Wel
mag men dezer dagen de benoeming
an een nieuwe bevelhebber der basis
verwachten.
ieie oni- -
Stafchef voor Pen£I°en ie doen hadden van 10
fr. van I Januari 1951 af.
Door de werklozenkassen werd
deze verhoogde pensioenstorting toe
gepast van de maand die volgde op de
verjaarmaand van de werkloze in
1930 af.
Ingevolge een tussenkomst van
Minister Van den Daelc en de Alge
mene Spaar- en Lijfrentekas wordt de-
over 1950
niet vereist. De arbeiders die in 1950
werkloos waren zijn dus niet verplicht
tot opleg.
AANVRAGEN TOT HERZIENING
Ingevolge de nieuwe wetgeving
zijn een reeks ouderdomsgepens ion-
neerden ertoe gehouden 'n nieuwe aan-
vraag in te dienen.
In het staatsblad van 14-1-1951
verscheen een K. B. waarbij bepaald
wordt dat alle vragen tot herziening
die ingediend worden voor I April
1 95 I uitwerking zullen hebben vanaf
1-1-1951.
Dit zijn twee gunstige maatregelen
in de laatste dagen door Minister G.
Van den Daele getroffen.
Wijzen we er ten slotte nog op dat
België niet zoals Engeland, Frankrijk,
Nederland, en andere landen een alge
stafchef kent daar volgens arti
kel 68 der Belgische grondwet de Ko
ning persoonlijk als opperbevelhebber
fan land-, lucht en zeemacht optreedt.
De benoeming van de generaals Baele
en Tromme zullen zekere moeilijkhe
den die in verband hiermee oprijzen,
omzeilen. Niet de Koning maar de ge
neraals aan wie hij een gedeeltelijke
machtsdelegatie doet zullen de bevelen
van het geallieerd opperbevel ontvan
gen.
«BELGIE ZOU ZIJN VERONT
SCHULDIGINGEN MOETEN
AANBIEDEN AAN HOOVER
WEGENS EEN AANVAL VAN
P.-H. SPAAK
De Amerikaanse republikeinse sena
tor Homer Furguson wil dat België zijn
verontschuldigingen aanbiedt aan Her-
bert Hoover, wegens een «ongehoorde
aanval» van P.-H. Spaak op de vroege
re president. Spaak is op dit ogenblik
op rondreis in de Verenigde Staten.
Ferguson gaf geen verdere bijzon
derheden over Spaaks woorden maar
men neemt aan dat hij zinspeelt op een
door Spaak geschreven artikel! in de
«New York Herald Tribune» van Dins
dag.
Daarin sprak Spaak over de Euro
pese bevangenheid bij het vooruitzicht
van de «heropstanding» van de sterke
isolationistische stroming" in Amerika
die op Hoovers toespraak volgde.
Ferguson sprak tot de Senaat dat
het uiterst onbehoorlijk was voor een
Belg een dergelijke persoonlijke uitval
tegen Hoover te doen. «Herbert Hoo-
;ebruikte vijf jaar van zijn leven
om het Belgische volk te redden van
thongering en Duitse dwingealndij en
de dertig daaropvolgende jaren leid
de hij nog verscheidene diensten voor
hulp aan het Belgische volk.
De Belgische regering zou onmid
dellijk haar verontschuldigingen aan
onze vroegere president moeten aan
bieden», aldus Ferguson. (U.P.
8,900 KILOMETER IN
22 DAGREIZEN
BELGISCHE OFFICIEREN
IN KONGO AANGEKOMEN
De groep van zeven Belgische offi
cieren, die op 18 December uit Brussel
per motorfiets vertrok naar Kongo, is
thans te Buta, in de provincie Stanley-
stad, aangekomen. De bevelhebber,
kolonel Cassart, heeft aan het departe
ment van Landsverdediging volgend
telegram gezonden
Buta, 1 6 Januari.
Goed in Kcngc aangekomen.
8.000 kilometer in 22 dagreizen afge
legd. Materieel zeer sterk Perso
neel verder reisklaar. Reizen door
naar Stanleystad 19 dezer. Kolonel
Cassart.
Buta, hoofdplaats van het district
van die naam, het meest noordelijke
district van Kongo, ligt op 335 kilome
ter ten Noorden van Stanleystad.
oqo
VOLLEDIGE WERKLOOS
HEID GESTEGEN
Voor de week van 7 tot 13-1-51 be
droeg het daggemiddelde der gecon-
■leerde volledig werklozen 197.982
onder wie er ongeveer 39.000 zijn die
wegens een afneming van hun licha
melijke geschiktheid of wegens hun
leeftijd als moeilijk te plaatsen kunnen
beschouwd worden.
Van de andere kant bedroeg het
aaggemiddelde der gedeeltelijk en toe
vallig werklozen 71.529. In totaal be
draagt het daggemiddelte der gecon
troleerde werklozen 269.511. Tegen
over de vorige week wordt een ver
meerdering waargenomen van 3.507
volledig weklozen en een vermindering
van 97.447 gedeeltelijk en toevallig
werklozen.
De daling van de gedeeltelijk en
toevallige werkloosheid is te danken
aan de terugkeer van normale weers
omstandigheden, waardoor het werk
is kunnen hervat worden in de bedrij
ven waar buiten gewerkt wordt. Noch
tans zijn een zeker aantal toevallige
werkloze bouwvakarbeiders die niet
terug aan het werk konden gaan, vol
ledig werklozen geworden, reden waar
om de volledige werkloosheid zoals
hierboven gezegd, gestegen is.
oqo
VISÏNVGER VCCR
FEBRUARI VASTGESTELD
Het comité voor de invoer van vis,
heeft het invoerkwatum voor Februari
vastgesteld Denemarken 60 ton; Ne
derland 150 ton; Noorwegen 2d ton en
Zweden 5 ton.
Verder is de invoer uit Engeland
vrij en het is gewenst dat op deze in
voer controle wordt uitgeoefend, daar
het niet uitgesloten is dat langs deze
wegen ook Deense vis op onze markt
zou komen.
In totaal behelst de invoer dus 235
ton tegen 220 ton in Februari 1949.
In vergelijking met Januari 1950
nochtans werd de invoer met 80 ton
verminderd daar men grotere aanvoer
verwacht in Belgische havens en ander
zijds de invoer uit Frankrijk eveneens
toeneemt, sedert de Franse regering
toegestaan heeft zoveel vis van Belgie
af te nemen als België van Frankrijk
afneemt..
