Voor U, jongens en meisjes
Een wedstrijd in tekenen
PIERLALA
EN OMSTREKEN.
BURELENKerkstraat 9, 'Aalst Telef.
"Verschijnt den Donderdag en Zo ndag van iedere week.
24.114 P. C. nr. 881.72 8° Jaarg. 1,25 fr. het. Nr. Zondag 4 Februari 1951
Nummer 10
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
DOOR SAMENWERKING NAAR
EEN BETERE TOEKOMST
Mijn beste Jongens en Meisjes,
Het is werkelijk te mooi. al te mooi,
om er u niet over te spreken
We ontvingen een flink getekende
en rijk gevarieerd gekleurde aanplak-
brief waarop we lezen «Gij ook kunt
tekenen, Gij ook kunt een mooie prijs
winnen En daarbij was gevoegd een
«Verhaal over de wijze waarop mensen
door samenwerking een betere toe
komst tegemoet gaan.
LEES, BEGRIJP, HANDEL
Zo begint het verhaal Hoe oud
zijt gij Acht jaar Tien jaar of
twaalf jaar
Welnu, twaalf jaar geleden was het
nog vóór de oorlog Doch heel ze
ker herinnert ge u, de oudsten vooral,
het einde van de oorlog.
ledereen was opgelucht omdat men
eindelijk weer vrede ging hebben om
aan het werk te gaan en rustig te le
ven. ledereen was vol moed om alles
weer, «zoals vroeger» te doen, en zelfs
beter dan vroeger ja, maar...
Indien gij al eens op het platteland
geleefd hebt, of indien uw vader een
boerderij heeft, dan weet gij of dan
hebt gij toch horen zeggen dat alles
niet zo gemakkelijk was geen mest
stoffen om een rijke oogst voor te
brengen, en dit betekende geen brood
graan genoeg, geen voedsel genoeg
voor de dieren, geen melk en geen bo-
ter genoeg om aan de stad te leveren.
Er waren overigens geen vrachtwagens
en geen wagons genoeg om de verse
producten te vervoeren.
Werkt uw vader in een grote of in
een kleine fabriek, dan zal hij u wel
weten te vertellen dat zelfs de fabrie
ken, die geen oorlogsschade leden,
grondstoffen of electrische energie te
kort kwamen. Veel fabrieken stonden
op het punt hun deuren te sluiten en
hun arbeiders werden bedreigd door
werkloosheid. Op het ogenblik, dat
men aan zoveel behoefte had, waren
'de fabrieken genoodzaakt op halve
kracht te werken en was het materiaal
oud en versleten, hoewel men wist dat
er moderne machines bestonden, die
bet werk beter en zelfs sneller deden.
Daarbij kwamen nog de vernietigde
huizen, bruggen, boerderijen en steden
in Vlaanderen, in Wallonië, in heel
België. Men wist niet meer waar het
eerst aan te beginnen, zoveel was er
overal te gelijk te doen. Op den bui
ten moest met eerst voor meststoffen
zorgen; maar indien men een paar van
die tractoren, van die machines kon
kripgen, dat zou toch een hoop werk
uitsparen Maar om ze zeer spoedig
te fabriceren, waren nieuwe en moder
ne fabrieken nodig en die fabrieken
moesten zelf opnieuw uitgerust worden!
Vrachtwagens, treinen en schepen wa
den nodig om de producten snel en
veilig te vervoeren en in de omloop te
de anderen voor men zou kunnen be
ginnen met naar Europa broodgraan en
voedsel te zenden, werktuigen en
grondstoffen voor zijn fabrieken, mest
stoffen en tractoren om de landbou
wers toe te laten zonder dralen betere
oogsten voort te brengen. Ja, dat was
het goed middel, want dan zouden de
Belgische fabrieken in weinig tijd weer
op volle toeren kunnen draaien om aan
de mensen van België alles te veischaf-
fen, en de landbouwers zouden
voortbrengen om ze te voeden.Spoedi:
zou elk land weer genoeg produceren
en het zou aan zijn buren zijn specia
liteiten kunnen leveren. Eindelijk zou
dan het leven hernemen onder alle
buurlanden die zouden samenwerken.
Dit was dan ook geen aalmoes meer,
maar een «duw» waardoor de landen
aanstonds aan het werk zouden kunnen
jaan en hun gezondheid terugwinnen
en terzelfdertijd hun onafhankelijkheid
te vestigen.
Was er daarvoor geen geld nodig
Wel iedereen in Amerika heeft een bij
komende belasting betaald, iedereen
heeft iets meer gegeven dan hem tot
dusver gevraagd werd. Voor iedereen
was het een offer: voor de boer uit Ok
lahoma zowel als voor de cowboy in
Texas of de businessman of de ijsver
koper van op de hoek van de straat
een kostuum of een paard, een reis
een radiotoestel of een auto.
En tenslotte heeft men milliarden
gegeven. Doch zelfs met milliarden
kan men maar zo eensklaps niet alles
veranderen, want dat is geen sprookje,
maar een groot-menselijk avontuur,
waarin alle mensen hun rol moeten spe
len, met hun verstand, hun arbeid, hun
moed, hun geest van samenwerking
want om iets groots te scheppen moe- j
ten alle inspaningen verenigd worden.
Na Amerika, i: thans Europa aan
het woord aan de mannen van Bel
gië, van Nederland, van Engeland en
van Frankrijk aan zijn boeren, zijn
ingenieurs, zijn nijverheidslieden,
technici, zijn handelaars, zijn chemis-
ten, zijn arbeiders, zijn staatslieden
al degenen die bereid zijn hun inspan
ningen samen te voegen, voor he'/
grootste welzijn van allen, omdat men
sterker is met 18 landen samen dan'
alleen...
Dit avontuur begon in 1948
duurt nog steeds voort. Daarom zult
Gij, de oudsten vooral, er weldra ook
een rol in spelen.
Daarom vragen wij U vandaag
WAT DENKT GIJ ERVAN
WAT DENKT GIJ ERVAN
Hebt gij een grote haven leren
kennen Hebt gij Antwerpen juist na
de oorlog gezien en ziet gij het nu weer
elke dag voorspoediger en levendiger
worden Hebt gij de schepen zien
vertrekken, die stapels van onze pro
ducten en goederen naar alle kanten
.dragen Hebt gij de nieuwe pe-
INVOER VAN MAGER VEE
UIT FRANKRIJK
VOOR VETMESTING
Het ministerie van Landbouw deelt
mede
«Met het oog op de verdeling van
het saldo van het contingent mager
vee, afkomstig uit Frankrijk, worden
de belanghebbenden verzocht, vóór 1 0
Februari 1951 a.s. een aanvraag tot
voer te richten tot de Centrale Dienst
voor Contingenten en Vergunningen,
Wetstraat, 70, te Brussel, op het spe
ciaal formulier, dat bij genoemde
dienst is te bekomen.
Bij de aanvraag dient gevoegd
a) een attest van de burgemeester
der gemeente, waarbij bevestigd wordt
dat de aanvrager landbouwer is;
b) een verbintenis van de aanvra-
ger het ingevoerde dier minstens drie
maand te behouden.
Aanvragen voor meer dan één ma
ger dier zullen niet in aanmerking wor
den genomen.
LEERGANGEN VOOR
CANDIDAAT-
BIBLI0THECAR5SSEN
AANVRAGEN VOOR 15 FEBRUARI
In 1951 zullen door het ministerie
van Openbaar Onderwijs, dienst van
de openbare bibliotheken. Wetstraat,
155, Brussel, leergangen worden inge
richt als voorbereiding tot het examen
ter verkrijging van de officiële acte van
bekwaamheid tot het houden van een
door de staat erkende openbare biblio
theek.
Voor het inrichten van deze leergan
gen komen volgende centra in aanmer
king Leuven, Brussel, Mechelen,
Turnhout, Hasselt, Aalst, Oudenaarde,
St-Niklaas, Brugge, leper, Kortrijk,
Roeselare, Oostende,. Veurne, Tielt.
De belangstellenden worden ver
zocht vóór 1 5 Februari 95 1 aan de
inspecteur van de provincie te laten
v/eten Welk centrum ze verkiezen,
welke dag him vpoiy^rjr geniet: Zon
dagvoormiddag en om het even welke
werkdag van 17,30 u. bv. tot 20,30 u
les neemt nagenoes
globaal worden
drie uren in
5 0 uren
brengen. Want niet alleen in België had troliumhaven gezien die wordt
de oorlog puin achtergelaten, doch in jven Of hebt gij te Brussel de kolos
geheel Europa. in heel Europa, zoals J sale werken van de Noord-Zuid-ver-
i België, waren alle vaders bezorgd binding gezien en hun grote bedrijvig
heid Woont gij in de omgeving van
Bergen, Namen, Luik of in Limbui
omdat zij wisten dat indien het zo bleef
duren, indien er niet gauw voor iedei
een genoeg was, indien men voor
brood en dank moest blijven vechten,
iedereen zelfzuchtig, verbitterd en on
tevreden zou worden, en dat is niet het
geschiktè middel om de zaken vlot te
'brengen en vriendschap tussen de men
sen van zoveel landen tot stand te
brengen.
Maar in Amerika maakten de vaders
en moeders zich ook veel zorgen over
de Europese kinderen en zij ook zagen
het gevaar in. Eenvoudig omdat de va
ders en moeders in Amerika zoals de1 omhoog,
uwe zijn; met dezelfde zorgen, en zij i Gij kent toch wel in uw buurt een
ook moeten kunnen werken om te kun- fabriek, groot of klein. Hebt gij er
nen leven. In Amerika hebt gij er al veel nieuwe machines gezien en hebt
aan gedacht zijn er misschien gij U al afgevraagd hoeveel goederen
honderd of duizend vaders die precies zij ten dienste van de mensen stellen'/?
hetzelfde ambacht uitoefenen als uw Als gij het platteland goed kent, dan
eigen vader.. weet gij ook wat een tractor of een
Zodus, mensen in Europa, mensen pikmachine, of een beetwortelrooima-
in België moesten geholpen worden, chine betekent aan uitgespaarde moei-
maar hoe Een aalmoes moest het te. En in elk geval hebt gij al die au-
niet zijn iedereen was het hierover to's gezien die over onze wegen snor-
eens, want een aalmoes is slechts goed ren en hebt gij tevens opgemerkt hoe
voor iemand die ziek is, die r.iet meer deze laatste verbeterd zijn. breder en
werken kan, maar niet voor een land gemakkelijker, om het vervoer van al-
vol moed en gezondheid, een land dat j le soorten goederen door heel het land
slechts gekwetst is. Plots yond eente begunstigen
Amerikaan raad en hij legde het aan: Wij denken dat jongens en meisjes
waar zich aanzienlijke kolenmijnen be
vinden en waar sedert het einde van
de oorlog zovele kostbare steenkolen
werden opgedolven Misschien leeft
gij op een schuit en hebt gij opgemerkt
dat men op verschillende plaatsen be
zig is onze kanalen te verbreden en te
verdiepen Of misschien hebt gij
Doornik, Kortrijk, Bastenaken gezien,
waar men bezig is het oorlogspuin te
verwijderen; woningen, nieuwe scholen
moderne ziekenhuizen rijzen langzaam
Adressen van de inspecteurs
Voor Leuven en Hasselt: W. Schou
teden, De Gerlachestraat, 9, Hasselt
Voor Antwerpen G. Walschap, Lem-
méstraat, 12, Antwerpen; Voor Oost-
Vlaanderen H. Lampo, Cederlaan,
18, Wilrijk; Voor West-Vlaanderen
K. Jcnckheere, Bungalowlaan, St. Ides-
bald-Koksyde.
deze moedige inspanningen wel kunnen
begrijpen; beter misschien dan de gro
te mensen, zo bezorgd met hun pro
blemen, kunnen zij aanvoelen wat dat
alles voorstelt aan hoop, aan hoop op
een betere toekomst, waarin de mensen
van verschillende landen samenwerken
om aan allen betere levensvoorwaar
den te bezorgen.
WIJ VRAGEN U, JONGENS EN
MEISJES...
Wij vragen u dan ook een kleuren-
tekening te maken, waarin gij iets zult
uitbeelden' ven wat gij gezien hebt van
deze gicie inspanning. Dan zult gij on
der deze tekening een paar woorden
schrijven om uit te leggen wat gij in
uw tekening hebt willen uitdrukken, en
wat gij van die samenwerking denkt.
WIJ WENSEN DAT GIJ ER HEEL
UW HART IN LEGT...
Wij wensen dat gij er heel uw hart
in legt, omdat wij ook aan de kleine
Engelsen, Noren, Turken, Portugezen,
enz., vragen ons te vertellen wat zij
gezien hebben van de inspanningen in
hun eigen land.
In elk land zullen de beste tekenin
gen uitgekozen worden en daarna ver
geleken worden met de beste tekenin
gen uit België.
Denkt eens even na gij ziet dat het
belangrijk is, maar is het ook niet leuk
te denken dat gij met jongens van ze
ventien andere landen gaat wedijveren/
om mooie en talrijke prijzen te win
nen
Klinkt dat niet als een sprookje,
beste jongens en meisjes
Aan U nu om... een tekening te ma
ken, waarin gij uitbeelden zult, zoals
gij het gezien en aangevoeld hebt hoe
de samenwerking van alle mensen een
betere toekomst voorspelt
OPVOEDER.
P. S. Toekomende week Regle
ment. Begin toch maar te tekenen
want.. Uw Tekening moet uiterlijk te
gen 1 5 Maart ingezonden worden
SPIJKERTJES
Onder de titel «Spijkertjes» konden
I de abonnenten op het Parochieblad een
bijdrage lezen vanwege soldaat Piston
voor zijne liefste Clarinette.
Soldaat Piston heeft het over het
soldaten halfuurtje van ons N.I.R.
Terecht klaagt soldaat Piston over
de door de Soldaten aangevraagde
platen. Volgens hem worden er te veel
franse liedjes aangevraagd en ook te
veel platen met verschrikkelijk
uitheems en modern muziek. Onze
schone vlaamse liedjes van allerlei sla:_
en getoondicht door eigen Vlaamse
mensen worden weinig of niet g
vraagd.
Soldaat Piston eindigt dan zijn g
schrijf met een oproep tot onze sold;
ten om meer mooie muziek te vragen
van onze eigen meesters.
Hewel, soldaat Piston, Pierlala is het
met u volkomen eens, zo veel te meer
dat ook Pierlala vroeger reeds, 1;
dit blad om, een lans gebroken heeft
over dit zelfde onderwerp. De lans is
jebroken en die breuk was bij een
breuk gebleven want de operateurs
hebben nog niet heelkundig ingegre
pen.
Als Pierlala met u. Piston, akkoord
gaat dan is het met die klacht. Met de
klacht alleen en niet met het middel
ter genezing door u voorgesteld.
Piston doet een beroep op de sol
daten zelf. Allemaal goed en wel
Doch we mogen niet te veel aan uto
pisme doen. Het ware al te naief te
gaan denken dat onze soldaten met
een artikeltje in «Kerk en Leven» of in
«de Gazet van Aalst» zullen bekeerd
zijn en in het vervolg die vodderij niet
meer zullen aanvragen voor hun aller
liefste. Waarom niet? Omdat dit kwes
tie is van cultuur, ofte opvoeding en dat
men met één artikeltje in een paar bla
den nog geen cultuurmensen vormt.
Omdat de soldaten die plaatjes aanvra
gen juist door de platen die ze aanvra
gen het bewijs leveren te behoren tot
een categorie die. spijtig genoeg, lief
hebbers zijn van die flouivc kul. Omdat
onze soldaten die van een ander soort
zijn en tot onze min of meer geculti
veerde mensen behoren hoegenaamd
geen platen aanvragen omdat ze met
die onnozelheid niet mee doen.
Ge ziet, soldaat Piston, dat uw aan
gewezen middel poer verschieten is
naar de mussen en dat al uw geschrijf,
hoe juist en goed bedoeld bet ook we-
ze, al boter aan de galg is.
Ik meen dat, willen we tot aardige
halfuurtjes voor onze soldaten komen,
in eerste instantie, de directie van on-
Vlaamse-Radio-Omroep zelf moet
ingrijpen en dat de selectie-Heren of
de censuur-mannen met het rode pot
lood moeten te werk gaan om in een
vlaamse zender alleen maar een
vreemdtallig liedje te laten afdraaien
wanneer het waarlijk iets fijn is en dit
dan nog maar per uitzondering.
De soldaten die bij voorbeeld fran
se liedjes aanvragen kunnen die aan-
/raag doen bij de franstalige zender.
Voor wat de muziek betreft kan men
ook radicaal al die uitheemse flouwe
kul weigeren te draaien. Dergelijke
middelen zijn radicaal en zullen dan
ook wel het beoogde doel bereiken.
Verders en in afwachting van een
ingrijpen van hoger hand zouden onze
meer gecultiveerde soldaten kunnen
beginnen met ook plaatjes aan te vra
gen en dan in de zin zoals soldaat
Piston het verlangt.
Mocht dan /(Kerk en Leven» en «de
Gazet van Aalst» in deze actie gesteund
worden door onze dagblad pers dan
zou men wel kunnen de hoop koeste
ren dat de hogere instanties de oren
openen en niets anders meer durven
dan ingrijpen om een verkeerd en mis
plaatste toestand eindelijk te genezen.
Onze dagblad pers heeft nu de ge
schikte gelegenheid om dit beestje eens
bij de hoorns te pakken nu «de week
van de soldaat» toch juist volop bezig
Van de kant van onze leger-aalmoe-
zeniers en langs onze jeugdorganisaties
om kan er wellicht ook wel iets gebeu
ren.
Voor het gezond maken van het
halfuurtje voor onze soldaten» moet er
een algemene en regelmatige actie ge
beuren willen we binnen afzienbare tijd
resultaten bekomen.
Ik hoop. mijn goeie soldaat Piston,
dat ge het geschrijf van Pierlala «iet als
een afkeuring aan uw adres zult opne
men, Gij niet, uw piston niet, y\^ lief-
BELGISCHE
VRIJWILLIGERS IN KOREA
AANGEKOMEN
De zevenhonderd Belgische vrii'.v'lc
ligers zijn te Poesan om kwart voor
{twee Dinsdagnacht (Belg. tijd) aange-
1 komen.
Het contingent werd verwelkomd
door;, de Zuidkoreaanse eerste-minister
John 'Tsjang, zijn ministers en twee
muziekkapellen van de zeemacht, de
ene bestaande uit negers en de andere
uit Zuidkoreanen.
Het is het 13de expeditiekorps dat
in Korea aankomt.
Majoor-generaal Guy de Lachevale-
rie, chef van de Belgische missie in
Japan en Korea, die zich te Sasebo in
Zuid-Japan, bij het troepenschip voeg
de, zei bij de aankomst dat het vrij
willigerskorps reeds uitstekend was, op
geleid en dat de manschappen onge
duldig verlangden om aan de strijd te
kunnen deelnemen.
De commandant van de Kamina,
Henri Ceulemans, van Oostende, ver
klaarde dat het schip comfortabele
ruimte voor de lange reis geboden had.
De zevenhonderd Belgische vrijwil
ligers brengen veelal hun eigen uitrus
ting mee. In Korea zullen zij speciale
winterkleding ontvangen.
Lt-kolonel Crahay is er van over
tuigd dat zijn manschappen en officie
ren zich in de eerste oorlog van de
Verenigde Naties met roem zullen over
laden.
Wij hebben gehoord van de dappe
re wijze waarop de Turkse. Franse en
Nederlandse troepen hun naam in Ko
rea gevestigd hebben. Onze bedoeling
is' jhet, hun moed op het slagveld te
evenaren of indien mogelijk te over
treffen», zei hij.
De correspondent van United Press,
Tonia Schelling, meldde van Sasebo in
Zuid-Japan, dat het Belgische vrijwil
ligerskorps daar Dinsdagmorgen aan
kwam.
:lk zou wel onmiddellijk naar het
front willen gaan», zei soldaat Robert
Lagayes, 2 1 jaar. Hij zei ook dat allen
hetzelfde voelden als hij.
Het is maar een kleine strijdmacht»
zei majeer Moreau de Melen. maar
vij zenden haar als tastbaar bewijs dat
België weerbaar is. De volkeren van
Europa zijn vastbesloten, de zaak van
de Verenigde Staten en de Verenigde
Naties tegen de communistische agres
sie te verdedigen.
De Belgische eenheid zal volledig
zijn alvorens naar de frontlinie te tiek-
ken, met haar eigen gemotoriseerde
voertuigen en zware uitrusting. Zij
heeft Britse bewapening, vermeerderd
met Amerikaanse kleine bazoka's en
Amerikaanse lichte machinegeweren.
OP 9 KM VAN SEOEL.
De troepen van het 9e geallieerde
corps in Centraal Korea rukten krach
tig op in het geallieerd offensief dat
reeds zeven dagen duurt.
De nieuwe algemene opmarsch zet
te zich omzichtig in beweging, volgend
op een spervuur dat gedurende geheel
de nacht over het gehele Koreaanse
front herhaalde Chinese tegenaanval
len afgeslagen had.
Geallieerde land-, zee- en luchtstrijd
krachten dreven de communisten ach
teruit tot op 9 km. ten Zuiden van
Seoela en over gans Korea, maar in
sommige sectoren bleek de geallieerde
opmarsch taaie tegenstand te ontmoe
ten en hardnekkige lijf aan lijfgevech
ten werden gerapporteerd.
Berichten van het westelijke front
maakten bekend dat het 8ste leger
strijd leverde tot stellingen ongeveer
15 km. ten Noordwesten van Soewon,
waarbij sommige eenheden tot 9 km.
langs de westkust oprukten.
De Chinezen waren steeds bezig ver
sterkingen van Mandsjoerije aan te
voeren.
Het hoofdkwartier van de lucht
macht in het Verre Oosten meldde dat
superforten ongeveer 160 ton bommen
op Pjongjang en twee andere doelwit
ten in Korea lieten vallen.
KANONNEN VOOR HET GROOT
HERTOGDOM.
De Canadese minister van Landsver
dediging maakte bekend dat schikkin
gen genomen waren om twee dozijn
2 5-ponds kanonnen naar Luxemburg
te zenden, ten einde het leger van dat
Atlantisch Pact-land te helpen uitrus
ten.
ste Clarinette niet en ook uwe achtba
re redactie niet.
Een antwoordje van uwentwege
langs Kerk en Leven zal Pierlala
steeds ve§l genoegen doen.
PIERLALA,
