20
DE 6EËE8T
BRECKPOT
E E I A N
Ff. loyersoen
W AI B AC 13
w kef'
KONINKLIJKE
CIRCUS
WmWATTRMmS
Jaarlijks VERKLEED BAL
fïieaw Plan dep Stad Aalst
STUEmTvan -STToTKriT
Handelshuis
MEUBELEN
Gebouwen
Bouwgrond
EEN OPHEFMAKEND
PROGRAMMA
VÜd
STUDIE VAN MEESTER
PURO L" POEDER'5 bh-cchlsfe vcor ioly-L'llcbns
AALST KARNAVAL 1951.
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIEND»
MAANDAG 5 FEBRUARI 1951, TE 21 UUR,
in de zaal «MADELON», Grote Markt, Aalst.
Beroemd Orkest ALEX-MOR
De beste verkleden worden uitgenodigd tot het Défilé te 24 uur.
Mooie prijzen zullen uitgereikt worden.
Mits 30 fr. kunnen tafels voorbehouden worden in de zaal «Ma
deion», Grote Markt, 20 op Maandag namiddag 5 Februari (dag
van 't Bal) van 3 tot 5 uur.
TEN BEHOEVE VAN IEDEREEN
ei© 2P>a?3Lj "W£4.33. Si O
TE VERKRIJGEN
Ten burele van het blad, Kerkstraat, 9, Aalst,
Bij M. Eu géne Sanders, Schoolstraat, 16, Aaist,
In de Papierhandel van Thérése Van Nuffel, Priester Daens-
plein, bij Mr. De Nauwere, Gentsestraat, bij Mevr. We. G. De
Bruecker, Gentsesteenweg, Aalst of bij storting van 20,fr. Gp
onze postcheckrekening nr. 881.72. Het zal u onmiddellijk ten hui
ze besteld worden.
Het aantal beperkt zijnde wacht niet tot morgen om uw bestel
ling over te maken.
UIT DE HAND TE KOO? [droger, nog een eiken klccrkmt met
Gerieflijk BURGERSHUIS, te Aalstspiegeldeuren. ijzeren bed ir.o'; ressort.
Brasselsestrat. j twee lavabo's» in acajou, w.t iy.s;en
BGUWGRGNDEN te Aalst, Lange-bed met epedamatras, ijzeren bed met
- x straat. Wijngaardstraat, Moorselbaan, j wollen matras; twee keukenkasten.
Notaris te Aalst, Sterres.raai 1. Drieveldenweg, Mc lend reef (breed 6stoof met oven en
(HOUTMARKT) j meters) tafel, twee zetels
-oOoBOUWGROND, te Hof stade, Mo-
De notaris Ferdinand DE GHEEST lenkouter, groot ongeveer 3 aren.
te Aalst, zal namens wie het behoort Schoon perceel BOUWGROND, te
openbaar verkopen Moorse], langsheen de grote steenweg.
GEMEENTE WICHELEN. TE KOOP GEVRAAGD
Koop Een. Een perceel BOUW- Schoon BURGERSHUIS met of zon-
der garage en tuin.
Voor verdere inlichtingen ten kantoor bister ganglamp,
radio «PHLIPS,
DIOCESANE BEDEVAART
VAN HET BISDOM GENT
NAAR O. L. VROUW
VAN LOURDES
BEDEVAARTEN VOOR 1951
onder de hoge bescherming van
Zijn Hoogwaardige Excellentie
Mgr. K.-J. Callewaert, Bisschop v.Gent
Ere-Directeur Mgr. Van den Gheyn
Geestelijke leider Z.E.H. Deken
R. Van Bossuyt.
als hulde en dankbaarheid voor de
dogmaverklaring van O. L. VROUW
TEN HEMELOPNEMING
1van 26 April tot 4 Mei.
GROTE LENTEBEDEVAART MET
RADIOTREIN
Langs Lisieux (nachtverblijf) Le Mont
Saint-Michel (het wereldwonder),
Eourdes.
Terug over Parijs (communiemis in
de Basiliek van het H. Hart te Mont-
martre en bezoek aan de stad
]/2 dag).
2. van 14 tot 22 Juli.
EERSTE VACANTIEBEDEVAART
BINST DE BETAALDE VERLOFDA
GEN MET RADIOTREIN.
Zelfde reisweg als onder nummer 1
3. van 1 tot 9 Augustus.
TWEEDE VACANTIEBEDEVAART
(gebeurlijk met Radio)
Met vererende deelname van Zijn
Hoogw. Exc. Mgr. Calewaert.
Met 4 Speciale treinen
a) rechtstreekse trein.
b) 2 treinen met zelfde reisweg als
onder nummers 1 en 2.
c) 1 trein waarvan de reisweg nog
nader te bepalen.
Vraag tijdig inlichtingen aan het Se
cretariaat van de Diocesane Bedevaar
ten: MEVR. VAN DE KERCKHOVE-
CERCELET, AALST
HET WAARDIG SLOT VAN DE
KARNAVAL
Zondag 1 1 Februari vanaf 1 7 uur,
het ingeburgerd en mysterieus
DOMINOBAL
in de zaal Madeion, Grote Markt.
Alle tien minuten gratis monster
tombola. Inkom 20 fr.
DE DERDE DAG
STAD AALST.
Op Donderdag 8 Februari 1951, te
1 1 uur in de voormiddag zal in de zit
tingszaal van het Schepencollege. Stad
huis te Aalst, overgegaan worden tot
de opening der aanbiedingen voor het
bouwen van een VOETGANGERS
BRUG OVER DE DENDER,
STROOMOPWAARTS DE S1NTE-
ANNABRUG te AALST.
Bestek Fr. 649.320,00
Plans en lastenboek liggen ter inza
ge van belanghebbenden op het stad
huis te Aalst, bureel -4, alle weikdagen
van 9 tot 12 uur.
De stukken zijn ook aldaar verkrijg
baar tegen betaling of mits voorafgaan-
delijke storting van 100 Fr. op P.C.R.
nr. 192.74 van het Gemeentebestuur
van Aalst.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post besteld zijn op 5 FEBRUARI
1951 of de dag der zitting voor de aan-1
vang der opening afgegeven worden.
Het mode' van aanbieding wordt 1
kosteloos ter beschikking gesteld van I
de belanghebbenden.
I. O. De Gemeentesekretaris,
Fr. DE MEYST.
De Burgemeester, i
J. BORREMAN,
GROND gelegen alsvoren aan de Pap<
straat, gekadastreerd sctie B, deel va
nummer 69, groot 13 a. 68 ca.
Koop Twee Een perceel LAND g(
legen alsvoren op Steenakker, gekend
ten kadaster sectie B, nummers 38a en
38b, groot 16 aren 43 ca.
In gebruik bij de heer Joseph Gry-
solle-DeSmet.
Koop Drij. Een perceel LAND
gelegen alsvoren op 't Rot. gekend ten
kadaster sectie B nummer 78, groot 29
aren 40 ca.
Verdeeld in 2 loten
Lot 1, groot 15 a. 40 ca. gebruikt
door de Kinderen Van Boven.
Lot 2, groot 14 a. gebruikt door dhr
Marckx Alfred.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 19 FEBRUARI 1951,
om 3 u. namiddag ter herberg van de
heer Maurice Luyckx te Wichelen, Sta
tiestraat,
oOo
UIT TER HAND TE KOOP i
BOUWGROND te Aalst, Molendreef
loten van 6 meters breedte aan de
straat op 30 meters diepte.
Een perceel BOUWGROND te
Aalst, aan de Albrechtlaan, groot 1 1
aren. palende aan de heer Brisard-Van
Cauter.
BOUWGROND, te Aalst, Marktweg.
WINKELHUIS te Aalst, Moorsel
baan, 31.
Welgelegen HANDELSHUIS, te
Aalst, Korte Zoutstraat, nummer 60,
groot 80 ca.
Schoon en welgelegen WINKEL
HUIS te Aalst, St. Janstraat, 15.
BOUWGRONDEN ie Aalst, Regels-
fcruggestraat.
Voor inlich ingen zich wenaea 'ot
bovernoemde studie.
STUDIE VAM NOTARIS
te AALST Graanmarkt.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
WOOUllUiS
TE AALST,
BOTERMELKSTRAAT, Nr. 48.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst,
ten overstaan van de Heer Vrederech
ter te Aalst,, en namens wie het be
hoort, zal epenbaarüjk verkopen
STAD AALST.
Een huis met aanhorigheden, grond
en land, Botermelkstraat 48, voorheen
Baesrodepontweg. groot 7 aren 77 ca.
Bewoond door Mr. Arth. De Wael.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 8 FEBRUARI 1951,
om 2 u. namiddag ter Zittingzaal van
het Vredegerecht te Aalst.
oOo
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon WOONHUIS, te Aalst, O.L.
Vrouwplaats, 6, groot 2 a. 45 ca., ge
velbreedte é.7'0 m.
Begrijpende onder andere
Gelijkvloers inrijpoort, ontvangst
plaats, eetplaats, keuken, tuin met
fruitbomen.
1 e verdiep 3 slaapkamers en bad
kamer.
Voorts mansardekamers, ruime zol
der en kelders.
Zichtbaar de Dinsdag en Donder
dag van 9 tot 1 2 en van 14 tot 1 8 uur.
Gedeeltelijk in gebruik bij Dr. Ga
briels, tandarts.
Kortelings beschikbaar.
BOUWGROND te Aalst, Heilig
Hartlaan, hoek Bredestraat, groot 1 aar
48 ca. 09 tm.
WERKMANSHUIS, Felix De Hert-
straat, 29, groot 50 ca.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, te
Aalst, Graanmarkt, 11.
KATTESTRAAT, 9, AALST.
oOo
2. DONDERDAG 8 FEBRUARI 1951
te 2 uur namiddag, te Aalst. Kapelle-
straat, ter Zittingszaal van het Vrede
gerecht
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 23
TE KOOP UIT TER HAND
STAD AALST.
Ruim WOONHUIS met ruim werk
huis, dienstig voor klein fabrikant,
Tweehagen straat. Matige prijs.
VILLAGRONDEN aan de Brusselse-
steenweg, dreef naar Kasteel Over-
hamme
BOUWGRONDEN aan de hoek Hei
lig Hartlaan, V erbrandnofetraat en
Jean Jeliestraat.
BOUWGRONDEN. Leopold Ui-laan.
Voordelige BOUWGRONDEN aan
de Volksverheffingstraat.
GEMEENTE HOFSTADE
VOORDELIGE BOUWGRONDEN
aan de Cammenstraat, nabij de Steen
weg op Aalst.
GEMEENTE HAALTERT.
TE HUUR: Landgoed aan de Steen
weg naar Aalst, tegen de Statie. Om
vattende woonhuis, hoveniershuisjc
met garage, hef, lochting, boomgaard
en bos, groot 1 Ha. 50 ca.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie.
GEMEENTE NIEU WERK ERKEN
Perceel ZAAILAND, wijk Maal, aan
de Baan naar de Vijfhuizen, groot 12
a. 90 ca., in huur bij Van der Biest Jo
seph.
Blok MEERSEN, tegen het Dorp,
tussen de Maaldreef en de Kanton
straat. groot 3 Ha. 20 a. in huur bij
Van de Wie ie Julien, Braem Bernard
en Neckebroeck Remi.
Een blok ZAAILANDEN, Doorn-
veld, groot 1 Ha. in huur bij Necke
broeck Remi.
Een perceel MEERS op Moortelveld
«Pypenbeek», groot 34 a. 18 ca. In
hutir bij Ferdinand Plateau.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
gewone voorwaar-
ter zittingszaal van
te Aalst, Kapelle-
Door woonstverandering
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WEEGELEGEN
TE AALST, ST. ANNALAAN,
met WERKHUIS en INRIJPOORT
langs de Spsarzaamheldsiraat.
Notaris WAMBACQ, tc Aalst, zal
openbaar verkopen,
STAD AALST
Een welgelegen handelshuis aan d>
St. Annalaan, 72, met inrijpoort lang;
de Spaarzaamheidstraat, met eer
grootte van l aar 10 ca.
Begrijpende winkel, trapzaal, eet
plaats en schotelhuis; inrijpoort met
werkhuis van omtrent 50 vierkante
meters; verders drie slaapkamers
twee zolders, waarvan een geschikt tot
mansardekamer Proviand- en koolkel
der.
Eelectriciteit, gas, stadswater en
genwater.
Bewoond geweest door de eigenaar
Mr. Jozef Boon-Verbestel. Thans on
bewoond-
Alle dagen zichtbaar. Onmiddellijk
vrij.
Ingesteld 300.000 fr*
TWEEDE ZITDAG
VRIJDAG 9 FEBRUARI 1951
te^2 uur namiddag, ter herberg Café
Eendracht», bij Mr. Isidoor De Lom-
baert, te Aalst, Statieplaats, 7.
Voor verdere inlichtingen wende
;n zich tot Notaris Wambacq, te
Aalst, Vooruitgangstraat, 1 1.
oOo
Door sterfgeval
VENDITIE VAN SCHONE
VAN WOONHUIS MET
AANHORIGHEDEN,
koolbak, keiken-
1 i stoelen, regula
teur, spiegels, staande muit met kana
rievogel, gasvuur met oven, kachel, wij-
men zetel, twee tafeltjes met cache-
pots, twee colonnes, 14 schone muur-
ielloren, kaders, rond tafeitje, continu-
vuur merk (RECORD», schouwgarnitu-
ïen, tapijten, draperies cn gordijnen,
verscheidene beelden,
met tafeltje, kruis
beeld in kader, chaise-longue, glazen,
koffieservies, schenkblad, posturen,
wekker, elcctrisch strijkijzer, koperen
koolkan. heiligenbeelden, drie valiezen,
electrisch vuurtje, kleine bakoven,
graanmolen, enig schrijnwerker:gerief,
keukenkast, toiletkastje, schoenmakers-
leest op voet, bascuul met gewichten,
keukenpotten, wasmachine, twee lad
ders, gieter, verscheidene bassins, schup
en meer andere voorwerpen.
Gereed geld en
den.
Om uit onverdeeldheid te treden
OPENBARE VERKOPING VAN
EEN PERCEEL
TE HOFSTADE
STEENWEG NAAR BABBELAAR
De Notaris WAMBACQ, te Aalst zal
met tussenkomst van de Heer Vrede
rechter des Kantons Aalst, openbaar
verkopen
GEMEENTE HOFSTADE
Een welgelegen perceel bouwgrond
aan de Steenweg naar Babbelaar, ge
kend ten kadaster Sektie A, nr. 988/B,
met ene grootte van 8 aren 20 ca. en
volgens meting 7 a. 86 ca. Gebruikt
door Mr. Gustaaf De Swaef.
Vrij gebruik na 't scheren der
vruchten.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 22 FEBRUARI 1951,
2 ure namiddag
het Vredegerecht
straat.
Voor verdere inlichtingen en bezich
tigen van 't plan, wende men zich tot
Notaris Wambacq, te Aalst, Vooruit-
ngstraat, I 1
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
Klaterbaan,, aan 7.000 fr. per aar,
breedte naar beliefte.
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
Stefaan de Jonghestraat (nieuwe
straat tussen Diepestraat en Gceraards-
bergsestraat.
Een perceel VILLAGROND, te Aalst,
Ploegsiraat (nabij de Capucienenlaan)
breed aan de straat omtrent 23 m. cn
groot 23 aren 68 ca.
Schoon perceel BOUWGROND, te
Aalst, Mclendreef.
Opperbest gelegen en nieuwgebouwd
WINKELHUIS te Aalst, Molendries,
20 (rechtover Hand in Hand). On--
middellijk beschikbaar.
BOUWGRONDEN TE AALST,
Pieter Daensstraat, Nieuwe Leopold-
laan, Heilig Hartlaan, Asserendries,
Gentsesteenweg, St. Apollonïastraat,
Botermelkstraat, Klaterbaan (Berge-
kouterbaan), Oude Gent-baan, Kreupel-
veldstraat.
VILLAGRONDEN te Aalst, nabij
t Kasteel Terlinden.
NIJVERHEIDSGRONDEN met ge
bouwen te Aalst, Pieter Corneliskaai-
Welgelegen HANDELSHUIS met
werkhuis te Aalst, Moorselbaan, 36.
Onmiddellijk vrij.
BOUWGROND te AALST, Brouwe
rijstraat, breed 8 meters.
BOUWGROND te Aalst, Oude Den-
dermondsesteenweg, breed 9 m. 50
cm., groot 6 aren 80 ca.
Schoon perceel BOUWGROND, te
Aalst, Drie Veldenweg, tussen twee
nieuwgebouwde huizen.
4 percelen BOUWGROND, te Aalst
Ledebaan, breedte omtrent 6 meters
op ene diepte van 3 6 "meters.
Schoon BURGERSHUIS met werk
plaats en tuin, te Aalst, Ingang Deprez
'root omtrent 4 aren, breed aan de
straat 1 2 m. 80 cm.
Welgelegen BOUWGROND te Nieu-
werkerken, achter 't Kasteel van Mr.
Schotte, breedte en diepte naar beliefte
Schone VILLA te Duinbergen, met
tstekend zicht op de Zee, gebouwd in
1936. Begrijpende zeven slaapka
mers, drie badkamers, cent»!e verwar-
ming, garage, gans gemeubileerd en in
lE AALST, Geraardsbergsestraat, 30.
NolarisWAMBACQ, te Aalst, zal
ten sterf huize van Mevrouw Weduwe zeer goede staat. Met mogelijkheid" v;
Louis Stokmar.s-Spaenhoven, openbaar een tweede garage en concierge°cbou
verkopen op aan de villa palende, mede te"kopen.
te Ba JL, „.bij de s.a.ie, op on-^T^ddda S Th?
Gebruikt zonder termijn doof M. L,j kleerkast niet spiegelde
Van den 3rceck-De Ridd.er.. \bed m;
r uren, lavabo,
wof.en matTCs, nachttafel eri|
Drukkerij ((Gazet van Aalst»
Gustaaf SANDERS,
