jHieaw Plan dei* Stad fialst
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende. ge-
Vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 18 u.
ZONDAG 25 FEBRUARI 1951
Apotheker VAN ROY E., VERVERIJ
STRAAT, 9. Tel. 218.90
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 24 Februari tot en met
•Vrijdag 2 Maart inbegrepen, apothe
ker Van Roy E., Ververijstraat, 9. Tel.
218.90.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
yur en van 13,30 tot 19 uur.
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
.wenden
ZONDAG 25 FEBRUARI 1951,
Dr. N. VLASSENBROECK, BROU
WERIJSTRAAT, 53. Te240.58
«VRIENDEN VAN LOURDES»
Afdeling AALST.
Zondag 1.1., 1 8 Februari, ging in de
■stemmige zaal van Volkskring St. Jo
zef de jaarlijkse algemene vergadering
door. De zaal was bom-, nok-, stamp-
of eivol Het was een gezellige aan
blik a) die hoopvolle en aandachtige
gezichten, waarvan de gelaatsuitdruk
kingen veranderde naarmate de uitlo
ting der reizen vorderde. Komaan,
beste ((Vrienden van Lourdes«, voor
24 frank kunnen we toch niet allen
met ons 1275 winnaars zijn van
een reisbeurs van 1 700 fr. 't Zal dan
waarschijnlijk voor een volgend jaar
zijn.
Hulde werd gebracht aan de nage
dachtenis van wijlen Juffrouw Gabriël-
le De Cock, een der bedrijvigste iever-
aarsters, den dag voordien ter aarde
besteld.
Na de trekking werd de fijne come-
die oH.et ei en ik!» afgedraaid.
H.'.f volgt ten gerieve van onze le
den die afwezig waren de lijst der win
naars
Nr. 26 Mevrouw Lucie De Neve-
Van der Haegen, Geraardsbergsestraat
260, Aalst.
Nr. 84 Mevr. Maria Viersé, Dirk
Martensstraat, 61, Aalst.
Nr. 114 Z. E. H. P. De Causemaec-
ker, Pastoor, Wichelen.
Nr. 125 Mej. Irene Lowie, Statie-
str., 14, Wichelen.
Nr. 1 78 Mevr. Juliette De Bruyn,
Kouterbaan, Okegem
Nr. 254 Mevr. Germaine Schoof,
Schoolstraat, Schoonaarde.
Nr. 354 Mevr. Augusta Borreman,
Keizerlijke Plaats. Aalst.
Nr. 485 Mevr. Van den Brande
Malvina, St. Jozefstraat, 2, Aalst.
Nr. 731 Heer Volksvertes
Eugeen Moriau, Kerkstraat, 1 1Aalst.
Nr. 751 Mej. Florine Meert, Mo-
lendreef, 41Aalst.
Nr. 754 Mevr. Emma Van der
Eist, Molenstraat, 37, Aalst.
Nr. 927 Heer Michel Lemmens,
Dorpstraat, 76, Asch (Limb.)
Nr. 969 Heer De Vuyst Frans,
Dendermondsesteenweg, 266, Aalst.
Nr. 1 039 Mej. Godelieve Weymeis
Van Wambeekkaai, 5, Aalst.
Nr. 1046 Heer Luyckx, Dender-
mondse steenweg, Aalst.
Nr. 1058 Heer De Vijlder, Hove-
hierstraat, Aalst.
Nr. 1065 Heer Alfons Podevijn,
August Marcelstraat, Aalst.
leveraarster Mej. Gilberte Van den
Eeckaut, Capucienenlaan, 13, Aalst.
Wij bieden onze hartelijkste felici-
DRINGENDE OPROEP
vanwege het RODE KRUIS VAN BEL-
G1E, inzonderheid vanwege de Plaat
selijke Afdeling, Rooseveltlaan. 17.
Aalst, aan alle personen die zij het
ook lang geleden de leergangen
van Flelper en Ambulancier hebbei
gevolgd, en andere belangstellenden.
1- Alle Helpers (sters) en Ambu
lancier (sters) der Afdeling Aalst en
omliggende worden dringend verzocht
de VOLMAKINGS- EN AANPAS-
S1NGSLESSEN te volgen welke zullen
gegeven worden. Rooseveltlaan, 1 7
A.alst op volgende Maandagen 5, 12
en 19 Maart '51 en 2 en 9 April '51
telkens te 20 uur. Eén dezer vijf lessen
zal gewijd zijn aan de beschermin:
tegen het nieuwste oorlogswapen, de
atoombom.
2. Alle inwoners van goede wil
uit Aalst en omliggende, worden met
aandrang verzocht zich in het lokaal
der plaatselijke afdeling, Roosevelt
laan. -7. Aalst, te laten inschrijven bij
het KORPS DER VRIJWILLIGERS
voor de diensten van het Rode Kruis
van België, ten einde in geval van
rampen en oorlog hun medeburgers
daadwerkelijk te helpen, onder de lei
ding van bevoegde ambulancier sters)
Belanghebbenden kunnen elke Maan
dag en Woensdag der week op boven
gemeld adres, van 17 tot 19 uur,
kennis nemen van de toetredingsvoor
waarden.
Vooral geneesheren, apothe
kers. vroeger gediplomeerde ambu
lanciers (sters) en alle andere personen
die hun medeburgers in nood wensen
te helpen worden dringend verzocht
zich in het lokaal der plaatselijke af
deling, Rooseveltlaan, I 7, Aalst te la
ten inschrijven om een DEFINITIEVE
opdracht te aanvaarden, voor het ge
val het Rode Kruis beroep zou moeten
doen op hun diensten. Ook voor deze
inschrijvingen wachten op U de wer
kende leden uwer afdeling, elke Maan
dag en Woensdag, van 1 7 tot 1 9 u.
Ons land dient ongeacht de
omstandigheden het bewijs te leve-
EEN BRUID KWAM
OP BEZOEK
((ARBEID EN KUNST» schoot eens
te meer roos met de keuze van het
stuk, dat we Zondag in het Groen
Kruis zagen opvoeren. De zeer spiri
tuele schrijvers ervan bewezen dat het
met nodig is afschrikwekkende ge
beurtenissen op het toneel te brengen
om spanning te -verkrijgen in het „thril-
er,-genre. En ARBEID EN KUNST
bewees dat het alle stukken aankan,
ook het spanning en emotie» soort.
We zijn geen spelbrekers, en we wil
len dan ook de inhoud van het stuk
niet verklappen, vooral omdat nog op
voeringen van dit stuk moeten Plaats
grijpen. Maar wat we wel mogen zeg
gen is dit wijzelf hebben ons gedu
rende de vertoning telkens afgevraagd
(Waar.gaat de schrijver met ons piop».
BURGERLIJKE stand
DER STAD AALST
Week van 14 tot en met 20 Febr. 195 1
GEBOORTEN
Mannek: 20, Vrouwel.: 21, Tot.: 41.
OVERLIJDENS
Gabriëlla De Cock, 50 j., ongeh.,
Pieter Coeckstraat, 2.
Leonia Neirinck, 71 j., echte
Sterck, -St. Jobstraat, 1 16.
Albert Houbracken. 6
J;
lijk naartoe Ik dacht de oploss:
gevonden te hebben en hier is weer een
nieuw element dat me eraan doet twij
felen...
Die drie uren lange spanning wordt
echter gestoffeerd met een aantal sce
nes, waarin nu eens de ronde lach, dan
weer de stille emotie hoogtij vieren.
Ik heb het onwillekeurig vergeleken
met een suikerstok hoe meer ge er
aan likt, hoe meer nieuwe kleuren ge
te zien krijgt.
O^r de enscenering in ARBEID EN
\y--l j ,moeten we niet veel zeggen.
We hadden vroeger al gelegenheid ge-
noeg om er op te wijzen dat die
rrsmid,
lit. Adeline D'hauwers, Sint Lievens-
Houtem.
Maria Van den Borre, wede Phile-
mondus De Maesen (eer, 83 Hout
markt, 1 3.
Maria Van Der Meulen, 75 j., echte
Défiré Lahaye, Vlierzele.
Edouard Van den Broeck, magazij
nier, 56 j., echt. Maria Muylaert, Bin
nenstraat, 250.
£32».
foul tegen Sassoye welke deze .-straf
onderging om- nutteloos - opmerkingen
te maken wanneer op dit ogenblik de
keeper van Hamme gereed stond om
c!e bal te ontzetten. Deze st:af wordt
zelden toegepast, doch is reglemen
tair.
Het 2de cloel kwam op penalty en
het 3de maakte Daelman, welke zich
nochtans gedurende de wee'-:trijd kra
nig verdedigde, met het hoofd.
In tegenstrijd met Hamme welke
lette»lijk vochten voor de zegen speel
den onze jongens een futloze partij.
Plet was als een geslagen ploeg op
voorhand, dat ze op de grasmat ver
dienen. Geen wilskracht genoeg, te
traag. Zo gaat het niet en zeker als
men tegenover een ploeg speelt welke
absoluut de puntjes nodig heeft om
zich te redden.
Kortom
idstrijd om zo gauw
Henri Keymeulen, schrijnwerker, 53 mogelijk te vergeten. Een ongeluk
sen bij elke vertoning een prachtdecor str^?t>
echt. Theresia Van Goethcm.G:
straat, 250.
Gustavus De Clippel, 73 j., echt.
Amandina De Bruecker, Oude Gent-
baan, 28.
Maria Loret, 79 j., wede Rodolf Den
Haene, Nestor de Tièrestraat, 11.
Fsanciscus De Vylder, 82 j., wedr.
Maria Bastiaens, Binnenstraat, 201.
Petrus Tas, 81 j., wedr Sidonia
Adam, Oude Mannenhuis, Kattestraal,
'3.
Clementia Van Cauwenbergh, echte
Jacobus Temmerman, 67 J. Peper-
30.
uit de grond weten te stampen. Ook
deze moderne flatwoning op de zo
veelste verdieping van een wolken
krabber was een streling voor het oog.
En wat gezegd van de achtergrond,
waar men een overzioht heeft over de
hele Amerikaanse stad, met straten en
■olkenkrabbers. Men ZIET er zelfs
een herfststorm overheen razen, met
•vind en striemende regen. Proficiat
soor de bouwers en de belichters van
dit prachtdecor.
Regisseur Karei Schollaért
zorgde
ren dat BURGERDEUGD gein" 'i]dd I "1S
woord is, aat het met de onverzettelij
ke wil bezield is alle moeilijkheden bij
rampen te overwinnen en dat het zijn
vertrouwen in de toekomst ongeschikt
weet te behouden. De vrijwilligers van
het Rode Kruis dienen hier het voor
beeld te geven.
Vanwege het Middenbestuur
v.h. Rode Kruis v. België.
De Voorzitter,
Prins Fréderic de Merode.
Vanwege de Plaatselijke
Afdeling, Aalst.
HET BESTUUR.
SOLO-SLIM
gespeeld door den heer Ga:ton Var
Mulders, bij Mej. E. Van Dame. Me
despelers waren hh. Persoons Mel-
chior. De Bisschop Fran's en Juf. E. V
Dame. Een gift werd gegeven ten voor
dele der weeskinderen.
oOo
(,DE DERDE DAG
een stuk van de BOVENSTE plank.
Neemt van Zondag reeds uw kaar
ten of doet ze voorbehouden, de:
noods schriftelijk op adres Zonne-
straat, 55, Aalst.
EMIEL VAN HEMELDONCK
is vandaag. 22 Februari, te gast in
Aalst. Op uitnodiging van Davids-
fondsafdeling .Aalst en Omstreken
spreekt Hij om 19 u. 30 in de feestzaal
het stadhuis over Hoe het boek
it.» Het is onnodig U deze eminen
te Kempische schrijver voor te stellen
taties aan de winnaars en hopen dat|^je heeft er niet een van zijn boeiende
zij ons zullen gedenken aan de Gena-1 heimatromans of van zijn puik geschre-
degrot.
Dinsdag
ven historische romans gelezen? U zult
van Aalst-Kermis wordt een er dan ook aan houden deze geeerde
bedevaart gehyuden naar Onze Lieve
Vrouw van Moresnet met bezoek aan
bet beroemde Kalvarie-park en de Ca
tacomben van Valkenburg. Onze leden
gelieven zich tijdig aan te geven bij
Mejuffer Sidonie De Cock, Pieter
Couckstraat, 2. Aalst.
En nu, e, Vrienden van Lourdes
met nieuwe moed vooruit, als 't God
belieft naar de 1400 en méér dan
ooit «(OLSJT ABOEVEN
K. A. J--ST. JOZEF
De Kajotters van St. Jozef
op Zondag, 25 Februari, te I 8
St. Jozefskring, op «DE MAN MET
'HET LIDTEKEN», detectivespel in 2
bedrijven en de daverende klucht
<(EEN GELUKKIG ONGELUK,,.
Al onze vrienden en symphatisan-
ten worden hierbij dan ook vriendelijk
uitgenodigd op deze toneelavond.
Kaarten le rang 15 Fr.; 2e rang:
.10 fr. Deze zijn te bekomen bij al
onze leden en in de St. Jozefskring.
Nummeren der kaarten Zondag,
25 Februari, van 10 tot 12 u. in de St.
Jozefskring. H. B.
KAARTEN VOOR
DE DERDE DAG
Nu toekomende Zondag van 10 tot 12
ti. in de St. Martinuskring, Korte Zout-
straat.
Wie goede plaatsen wenst, scKaffe
zich Zondag toekomende reeds zijn
Kaarten aan
romancier eens van dichtbij te horen
en te zien. Tevens kunt u een mooie
herinnering van deze avond meedra
gen, want de geachte spreker ver
klaarde zich bereid zijn eigen boeken
te naamtckenen. Deze voordracht zal
eveneens opgeluisterd worden door
paar typische Kempische volksdansen
en volksliederen uitgevoerd door
gunstig gekende V.K.A.J.-stadsclub
van Aalst onder de kundige leid:..=
van Mej. De Bruyne. Deelname in de
onkosten leden: 10 fr.; niet-leden
15 fr. Toegangskaarten zijn bij voor
baat te verkrijgen op het secretariaat,
Welvaartstr., 1 5 6, Aalst. H.B.
oOo
DE KLUCHT VAN DE BRAVE
MOORDENAAR
Zo goed als Paradijsvogels.
°o°
MAANDAG 26 FEBRUARI ,51
IN DE FEESTZAAL VAN HET
STADHUIS TE 8 U.
GRATIS FILMAVOND
KLEURENFILM OVER
ZWITSERLAND
jegeven door hel „Centraal bureau
voor toerisme
UITGAANDE VAN DE
Fotografische Kring van Aalst.
- diverse rollen. Hij
iclf nam de brombeer-met-het-goede-
hart Mortiner Travers voor zijn reke
ning en zijn heftige replieken lieten de
lach niet uit de zaal. Als zijn jongere
broer Wilson! gaf Louis Van der Eist
een treffende schakering van verlegen
heid. onbeholpenheid en trouwhartige
goedgelovigheid: een sympathieke li-
guur. Als hun tegenspeelster stond Mw
H. Van Geert-Moreels voor een zeer
moeilijke taak. Deze zeer zware rol
met duizend schakeringen werd door
haar zeer flink verdedigd en haar aan-
ename y&s^hijning als de bruid-die-
op-bezoek kwam charmeerde niet al
leen de broeders Travers
Alls de kokette oude tante Henriet
ta ;gaf Mw Th. Van Gijseghem-Van
Vaerenbergh"blijk van een gerijpt ta
lent. dat men zelden vindt bij een nog
zo tjonge actrice. Een karakterrol! Hu-
bert Van Geert was een correcte but
ler, de verpersoonlijking van de leuze:
horen, zien en z%vijgen.
De politie-inspecteur van Julien Tas,
de wonderlijke Mr. Pelham van Geor
ges Klinck. en de politieagent van
Theo Van Gijseghem waren stuk voor
stuk figuren die af waren en het pu
bliek aangenaam troffen, niettegen
staande hun korte verschijning. Het
zelfde kan gezegd van de dames Mw
K. Scholaert-De Neve en Mw Hekkens-
Bastiaens. die respectievelijk de meid
en (Miss Dr Sanross voor hun rekening
namen. Zeer markant
In het geheel een vertoning die er
n mag en uitmunt door de homo
geniteit van zegging en uitbeelding.
Proficiat ARBEID EN KUNST
Met genoegen zagen we het kwar
tet, samengesteld uit de heren Roger
Van de Wiele, Achiel Kieckens, Wil
lem "Kieckens en Frans Saeys vermeld
op het programma. Zij gaven ons als
inleiding tot de bedrijven zeer mooie j
nummers. Een virtuozenkwartet.
ARBEID EN KUNST, goed heil en
we wachten met ongeduld op uw v<
gende opvoeringen. P. V. W.
oOo
DE KLUCHT VAN DE BRAVE
MOORDENAAR
het vlaamsch werk bij uitstek.
Octavie De Taey, 44 j„ echte Ed
mond D'Haemers, Erpe.
Prosper Wauters, 68 j., echt. Cle
mentina De Wolf, Bredestraat 192/4.
I levensloos aangegeven kind.
I kind beneden l jaar.
HUWELIJKEN
GEEN.
°o°
Het Koninklijk Toneelgezelschap
'T LAND VAN RIEM
Nodigt U uit tot zijn
vermaard en traditioneel
VERKLEED EN GEMASKERD
HALFVASTENBAL1
ZONDAG 4 MAART 1951
ZAAL MADELON
Prachtige prijzen voor de verkleden.
Voorbehouden der tafeltjes in het
lokaal T Land van Riem», Grote
Markt, van Zondag 25 Februari, af.
oOo
75-JARIGE JUBELFEESTEN DER
STEDELIJKE VRIJWILLIGE
BRANDWEER AALST.
PRIJSKAMP
VOOR AANPLAKBRIEF
Het inrichtend comité der jubelfees
ten richt een prijskamp in voor aan-
plakbrief (1.00 X 0,65 m.) voorbe
houden aan de kunstenaars der stad
Aalst.
Prijzen le prijs 1.500 fr. met de
verplichting het ontwerp in kleuren te
tekenen op uitvoeringsgrootte, 't zii
1.00 X 0,65 m.
2e prijs 600 fr.
3e prijs 400 fr.
Voorwaarden di
moeten plaats laten 7
ma.
aanplakbrieven
or het program-
DAVIDSFONDS AALST EN
OMSTREKEN
Op DONDERDAG 22 FEBRUARI
1951, te 19 u. 30, in de Feestzaal van
hetStadhuis spreekt voor ons
EMIEL VAN HEMELDONCK
over
HOE HET BOEK GROEIT
Tijdens de pauze zal de geachte spre
ker zijn werken naamtekenen.
Deelname in de onkosten
Leden 10 fr.Niet-leden 15 fr.
Kaarten bij voorbaat op het Secre
tariaat, Welvaartstraat 156.
•-oqo
DAVIDSFONDS AALST-MIJLKEEK
Op ZONDAG 25 FEBRUARI 195 1
te 6 uur stipt in de PAROCHIALE
FEESTZAAL geeft de Zang- en To
neelvereniging «Hoger Op een
GROTE KABARETAVOND.
Ingangskaar ten 20 en 15 fr.
Het nummeren der kaarten heeft
plaats in de voormiddag van 1 0 tot 12
uur-
De ontwerpen minstens op POST
KAARTFORMAAT moeten ingele
verd worden vóór einde Februari a.s.
onder gesloten omslag, met enkel de
vermelding van deknaam.
De geprimeerde ontwerpen blijven
gendom der brandweer.
De 1 ste prijs zal de vergroting moe
ten maken binst de acht dagen.
oqo
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ S. C. EENDRACHT-
VIGOR HAMME 3 S C. EENDR. 0
Eendracht kreeg Zondag op Vigor
een zware 30 pil te slikken. Ham
me won verdiend, doch met overdre
ven cijfers. Ze kwamen ten andere
eigenaardig aan deze 3 doelpunten.
Het 1ste doel werd gemaakt op
komt nooit alleen, en dit was ook Zon
dag het geval wanneer Van Vaeren-
bergh, gekwetst aan zijn knie van het
veld moest gedragen worden. Dolfke
welke waarschijnlijk dit seizoen niet
rneei zal spelen stelt de keuzecommis
sie andermaal voor een zware taak.
Wij wensen den sympathieke Dolf
een zo spoedig algeheel herstel, en
hopen hem zo vlug mogelijk terug te
zien post vatten op zijn linkervleugel.
Zondag e.k. komt de leider en
grootste kanshebber op den begeerden
titel, namelijk Kortrijk-Sport, op be
zoek.
Wij zien benieuwd uit naar de op
stelling der wit-zwarten.
Wij komen op deze wedstrijd terug
in ons nummer var. Zondag e.k.
Volledige uitslagen van Zendag
18 Februari
Hamme Eendracht 30
Eendracht Res. Hamme 30
Eendracht Kad. A Volharden 5—9
Eendracht Kad. B. Rac. Gent 40
E. V. G.
GEVRAAGD
Vrouwelijke Steno-Daclylo, Ne
derlands en Frans met praciijk, I
hebbende begrippen van boek
houding. Aanvragen sturen
met Curriculum vitae aan bureel
van blad onder nr. V. L., 94 die
zal doorsturen.
TE HUUR
Schoon en goedgelegen handelshuis
m de Geraardsbergseslraat, nr. 201
bestaande uit Café, keuken, 2 achter
keukens en veranda. 3 schone slaap
kamers, mansardekamers. Dit huis
heeft grote poort met magazijnen en
hangaar kunnende dienen voor het ga
re ren van autos, alle bedrijven kunnen
uitgeoefend worden. Mits overeen
komst kan het huis en de poort afzon
derlijk verhuurd worden, alsook in zijn
geheel. Onmiddellijk ihgebruiktreding.
Ie bevragen bij A. Cherretté, Korte
N.euwstraat 5, Aalst.
BEDIENDE, jarenl. ervaring, alle
bureelwerk, wenst bezigheid, enige
uren per week of thuiswerk. Bezit
schrijfmachine: Schrijven bureel van
het blad A. X.
IEDER ZIJN PERSONENWAGEN!
Krediet 24 maand. - Zond. voorsch.B
AUTOMOTOR
27, Napelsstraat, 27, Brussel. 1
SOCIETE ANONYME TRESSEN
ET LACETS STÏCHELMANS, a NI-
NQVE. R. C. d'Alost nr. 225 78. As-
semblée générale ordinaire le jeudi
mars 1951, a 11 h. du matin au siè~e
social. ORDRE DU JOUR 1. Rap.
port des administrateurs et commissai-
re; 2. Approbation du bilan et du
compte de profits et pertes au 31 dé-
cembre 1950; 3. Décharge aux admi
nistrateurs et au commissaire; 4. Nomi
nation; 5. Divers. Les actionnaires sont
Pries de se conformer a l'art. 25 de«
statuts.
TEN BEHOEVE VAN IEDEREEN
aa,I5L c3L© jgsiE-ij s "va.n S3 O Er-r.
TE VERKRIJGEN
Ten burele van he! blad, Kerkstraat, 9, Aalst,
Bij M. Eugène Sanders, Schoolstraat, 16, Aalst,
in de Papierhandel van Thérése Van Nuffel, Priester Daens-
plein, bij Pr. De Hauwere, Gentsestraat, bij fiflevr. We. G. De
Bruecker, Gentsesteenweg, Aalst of bij storting van 20,2 fl', np
onze postcheckrekening nr. 881.72. Het zal u onmiddellijk ten hui-
ze besteld worden.
Het aantal beperkt zijnde wacht niet tot morgen om uw bestel
ling over te maken.
