f.
Men verzoekt ons het overlijden te
tnelden van
mijnheer
■JULIAAN-CHR1STIAAN
VAN MOLLE
Echtgenoot van Mevrouw
PH1LOMENA D'HAESE
Medestichter van de Bond van het
H. Hart,
Lid van de Erewacht van de
Stedelijke Vrije Brandweer,
Beschermlid der Erewacht van
Onze Lieve Vrouw ter Druiven,
Lid van verscheidene godsdienstige
genootschappen,
pTereremerkt met de Burgerlijke Me-
idaille I" Klas en de Gulden Medaille
van de Orde van Leopold II.
Geboren te Gent, de 3 November 1878
en in de Heer ontslapen te Aalst, Za
terdag 3 Maart 1951, gesterkt door
Gods genade en de H.H. Sacramenten
der Stervenden.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van
iele bijzetting in de familiekelder heeft
plaats gehad in de St. Maartenskerk, te
Aalst, op Woensdag 7 Maart 195 lj te
,9,30 u.
Rouwhuis Eugeen Bosteelsstraat,
11 0, Aalst.
De nadienst van Barmhartigheid op
Maandag 12 Maart 1951, te 8 uur, in
dezelfde kerk.
Dit bericht dient als kennisgeving
aan vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodbericht zouden ont
vangen hebben.
BERICHT.
De belasting op de honden over
1951 is betaalbaar ten laatste voor 1
April 1951.
De belasting beloopt voor de Stad
Aalst
GEWONE HOND 93 fr.
WAAKHOND 70 fr.
TREKHOND 45 fr.
De aangiifte afgegeven door de Ste
delijke Politie moet cp het kantoor af
gegeven worden bij de betaling.
°o°
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
Week van 27 Febr. tot 6 Maart 1951.
GEBOORTEN
Mannel.: 17, Vrouwe!.12, Tot. 29.
OVERLIJDENS
Antonius De Smet, stadswerkman, j
54 jaar, echgenoot van Charlotte Flo-j
ra Kindermans. Kreupelveldstraat, 26.
Catharina"'Meert.'"83 jaar. weduwe
van Constantinus Van den Bossche, De
Ridderstraat, 48.
Anna Öctavia Kiekens. 51 jaar, echt
genote van Petrus Paelinck, Jan Bijl
straat, 13, Aalst.
Pieter Jacob De Munter, 79 jaar
ongehuwd, Moorse.1.
Julianus Christianus Van Molle, 72
jaar echtgenoot van Philomena Fran-
cisca D'Haese, Eugeen Bosteelstraat, 1 0
Amelia Ludovica Valentina Panne
nkoek, 86 jaar, echtgenote van Fran-
ciscus Van de Velde. Binnenstraat 236.
Maria Isabella Schollaert, 75 jaar,
weduwe van Frans Poriau, Meuleschet-
testraat 62, Aalst.
Daniel Sylvain Lammens, zb., Bam-
ibrugge.
2 levenloos aangegeven kinderen.
HUWELIJKEN
'Paul Benedictus Henri Van den
Nest, autogeleider, Molendries, 1 7 mét
Maria Josephina Suzanna Mangelschots
zb., Van der Nootstraat, 15, Aalst.
oOo
PRIJSVRAAG VOOR
BESTRATINGSWERKEN IN DE
Dr. ANDRE GOFFAERTSTRAAT.
Prijs wordt gevraagd voor het uit
voeren van bestratingswerken in de Dr.
André Goffaertstraat.
Deze prijsvraag is uitsluitend voor
behouden aan' aannemers wier maat
schappelijke zetel en werkhuizen te
Aalst gevestigd zijn.
De nodige inlichtingen (plan, be
schrijving en model van inschrijving)
kunnen bekomen worden op het stad
huis, bureel 14, Dienst der Openbare
Werken.
De aanbiedingen zullen geopend
worden op Dinsdag 13 Maart 1951, te
1 6 uur, in de zittingszaal van het Sche
pencollege. Zij mogen verzonden
worden onder aangetekende omslag,
ten laatste drie dagen vóór de opening
of de dag der zitting vóór de aanvang
der opening afgegeven worden.
De Schepen van Openb. Werk.
L. DE WOLF.
oOo
KUNSTNIEUWS
Met genoegen vernemen wij dat
Kunstschilder
PIERRE V E R B E K E
terug te AALST uitpakt met een puike
tentoonstelling in de BELFORTZAAL!
Warm aanbevolen aan de kunstlief
hebbers T
i-DE DERDE DAG:-
vrn Ladisleus FODÖR door
«Groep TYL»
De wereld is aan de durvers 1
Tyl durft
En ik bewonder die durf 1
Laten wij dan ook deze groep geen
slechte dienst bewijzen met al hun spe
lers hier te laten defileren en traditio-
nale bloempjes uit te reiken aan deza
die zulks verdienen., en niet verdienen.
Dit is een spijtige traditie bij onze lief
hebbersverenigingen. Dat schept alleen
een opgeblazenheid, een verwaand
heid, die zich vaak vooral bij jonge
akteurs. tegen hun eigen kring keert.
Wij zullen trachten eerlijk en objec
tief te blijven. Wij kunnen dat omdat
wij buitenstaander zijn.
Die «DERDE DAG IJ was het be
zien waard om verschillende redenen.
Allereerst om de stoute durf van het
bestuur en van de regie die «geen cli
chéstuk verkozen dat reeds honderden
malen werd opgevoerd. Clichémensen
oogsten een gemakkelijk sukses.. zon
der glans. Zij scheppen niet; zij terem
op andermans vet. Durvers en schep
pers worden soms gestenigd, bespot en
belasterd door pseudo-toneeJkenners
maar stellen daden van blijvende waar
de. Zoo n daad heeft Tyl andermaal
gesteld
Wat nu niet wil zeggen dat onze al
gemene indruk over dit werk niet vrij
gemengd is. Het is een zeer gevaarlijk
stuk. Het kan door niet katholieke?!
worden uitgebuit (vooral als het open
baar ministerie zich zo prachtig van
zijn taak kwijt als bij Tyl het geval
was). De verdediging, niet onverdien
stelijk nochtans, ging er bij verbleken i
Het grootste gevaar schuilt in de twij
fel die het kan opwekken. M. 1. werden
de rollen der verdediging zoniet al te
hystorisch. het woord is misschien wat
scherp, dan toch al te sentimenteel
uitgebeeld. Ik weet nu niet of dit bij
de regie ofwel bij het stuk zelf ligt
(ik .las het niet). Zo krijgt men soms
de indruk dat mensen die nuchter rede
neren de ongelovigen zijn; de dwe
pers, de mensen die aan hallucinatie's
lijden, de gelovigen. Het ware wel
licht interessant dit stuk te zien met
twee evenwichtige advokaten. Nu hel
de de balans meer links; wat zeker de
bedoeling der regie niet kan geweest
zijn Zo komen wij tot de slotsom dat
de verdediging o.i. foutief opgeval
was. Wat opstelling, beweging, enz...
kortom de regie in het algemeen be
treft kunnen wij die goed ingestu
deerd noemen. Het dekor was sober
opgevat en goed uitgewerkt. De be
lichting goedde wat lang getrokken
perioden van donkerte uitgezonderd.
In plaats van atmosfeer te scheppen
werkte dit eerder, beklemmend. Ge
luidstechniek, muzikale omlijsting en
kostumering werkten innig samen om
het geheel te schragen.
De uitspraak kon over het algemeen
volstaan. Hier en daar, vooral in
vreemde woorden, werden wel ver
keerde klemtonen gelegd. De lange o
in open lettergreep kort uitgesproken.
Meerdere akteurs struikelen nog over
die ellendige h. En die prachtige letter
a werd nog af en toe zeer Dender
streekachtig uitgegalmd. Nog meer de
taal verzorgen. Was het De Gruyter
zelf niet die onbarmhartig vocht voor
het A. B. N. op het toneel.
Wat ons weer zeer verblijdend stem
de dat al die. jonge mensen hun tekst
tekst verspeelden dat zij akteerden.
Geluiden, licht, muziek, kostumering
zijn toch maar zand in de ogen van
het publiek. Dat is en mooie kader die
soms verrasend aandoet en vaak ver
heft... maar wat is een mooie kader
zonder ziel Wat een mooie schilderij
die niet ontroert Die ziel was er.
Soms onevenwichtig, dat geef ik toe,
maar steeds dapper verdedigd in volle
overgave en tot het einde toe volge
houden. Ik zou niet durven zeggen
dat Tyl geen kunst, zij het dan nog
niet «de kunst», gaf I
Individueel willen wij alleen op een
paar tegen- en meevallers wijzen.
Pontius Pilatus viel wel wat uit den
toon (was dit wel de geschikte rol
voor hem) en het bar-meisje mocht
wel wat min vlug en rad doorpraten.
(Het publiek heeft toch het recht een
tekst te kunnen volgen). Pilatus en
Saulus waren ook niet zeer gelukkig
gesminkt.
Eén speler moeten wij zeker met zijn
naam vermelden Jef Guns. Als er
ooit een advokaat een zaak schitterend
verdedigde dan was het wel het open
baar ministerie uit DE DERDE
DAG Guns stak met kop en schou
ders boven al zijn medespelers, zowel
vrouwelijke als mannelijke uit. Als het
Nationaal Toneel nog ooit «DE DER
DE DAG» speelt, mag men gerust aan
Guns denken
Ziedaar zeer openhartig wat wij
meenden over deze opvoering te moe
ten zeggen.
Wij strooien geen bloemenwij ge
ven objektief onze persoonlijke me
ning. En niet iedereen is verplicht hier
mede akkoord te gaan.
Wij zeggen tot Groep Tyl Doe verj'
der wel en zie niet om. Wij konden
wieroken van a tot z. Wij deden dit
niet. Men moet de moed hebben de za
ken te zeggen zoal? ze gijn. Ook aan
zijn:besté vriènd'érif Met gevlei en ge-
streel wint men- iiiet veel.
De dag, de grote dag, dat Aalst ein
delijk terug- eenj; toneelmaatschappij
krijgt, waardig van een Landjuweel,
zal wellicht nog :-éénmaal aanbreken.
Gaston Van den Bossche.
DE KLUCHT VAN DE
BRAVE M00 RDFNAAR
het ENORM LACHSUCCES in 4 be
drijven van Jos Jassen,
STERKER dan PARADIJSVOGELS.
wordt opgevoerd door de Koninklijke
Rederijkerskamer 'DE CATHAR1N1S-
TEN in het Groen K'uis Zondag 11
Maart 1951 te 7 Maandag 12
Maart 1951 te 7 u. 30, Donderdag 15
Maart te 7 u. 39.
lachen lachen schaterlachen
chen
3 uur giec
Plaatsbesprek
Moorselbaan, '7
Lokaal hl'
Markt, Aalst. Ij)
Op tijd er bi
schap, want er
maar 3 vertonin>
de
«LEVEN
onuitgegeven jeu;
uur schaterlach'
van 't lachen.
Secretariaat 24
Tel. 226.38.
Paviljoen Grote
A1 7'94'
zijn, weze de bocd-
zullen waarschijnlijk
;en gegeven worden
*>o
DE STUDEMTEN VAN HET
SINT-MAAI^TENINSTITUUT
aal GROEN KRUIS
ROBINSON»
dspel in 8 taferelen
met orkest en balletten van Fr. Forster.
Zondag 18 en iMaandag 19 Maart
teTke.is te 6 uur.
oOo
BERICHT AA VI DE BEVOLKING-
Door de zorgin van de Commissie
voor Toerisme zal een album worden
50 mooie foto's der
de HISTORISCHE
uitgegeven van
groepen van
STOET van 195
Prij, pe r albur'
Inschrijvingen j
Bureel 7.
Betaling bij
bum.
In geval gee
hri
50 fr.
te sturen Stadhuis
■ntvangst van het al-
ïtal
•ldoende
'den ontvangen, zal
de uitgifte natuurlijk niet kunnen plaats
hebben. Een driegende oproep wordt
derhalve gedaan J aan al de liefheb
bers om in te ,sc Brij ven op deze mooie
:denkenis van.de stoet.
II De Voorzitter,
ïJ^Schepen G. HAERS.
AANLEGGEN,'VAN EEN NIEUW
KERKHOF AAVI DE ROZENDREEF
TE AAIJIT (MIJLBEKE)
Wij hebben/ le eer U te berichten
dat een .qpëjï - ojnderzoek is inge
steld, betreffende het besluit van de
gemeenteraad isLdato* 3 1 Januari 1951,
aangaande h'dtfjj aanleggen van een
nieuw kerkhof af r de - Rozendreef, te
Aalst.. u
Het ontwerp,met de. daarbij beho
rende stukken Igt ter inzake van de
belanghebbenden, op bureel 14, ten
stadhuize, alle cjagen van 9 tot 11,30
i de 1
njidda;
Het onderzoek zal GESLOTEN
worden in openbare vergaderingn van
bel College van (Burgemeester en Sche
penen, op 27 M'iart 1951, om 16 uur.
Opmerkingen (ofbezwaren welke gij
omtrent dit ontwerp zoudt wensen in
te dienen, worcfl-n tot dan schriftelijk
ingewacht. Zij kunnen ook mondelings,
bi; de sluiting ran. het onderzoek ge
daan worden.
I. O. De Gemeentesecretaris,
DE MEYdT Fr.
De Burgemeester en Schepenen,
Iborreman J.
,°o°
«TOERISTISCHE FILMAVOND»
Donderdag |5 Maart te 19,30 u.
richt de Vlaams}»; Toeristenbond in de
feestzaal van het stadhuis een buitenge
woon prachtige;: filmavond in over
NOORWEGEN.
Het Noorwegen zoals wij ons dit
voorstellen uit de'sagen, het moderne
Noorwegen, het woeste landschap rond
de Noordpool cirkel.
Naast deze hoofdfilm worden nog
een paar interessante bijfilmen afge
draaid
1 het land van Dordt (Dordrecht)
2) Minakassa-Tropisch intervieuw
(het leven in Indonesië, ex-Neder-
lands-lndië)
3) Terug naér het eiland (Walche
ren voor en na dé oorlog).
Tot slot dë zeer geslaagde opnamen
Aan de V.T.B.-reis onder leiding van
de heer Rob. Talloen naar Portugal,
met o.m. bezoek aan Fatima.
Als deelname- in de onkosten wordt
5 fr. gevraagd voor de VTB of V.A.B.
leden en 10 fr/Yoor riiet-léden.
Wie bij de ingang inschrijft als nieuw
lid, geniet reeds van de vermindering.
--°o°
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ VOLHARDEN AALST.
AALSTERSErVOORLIJN in
VEDETTE
VOLHARDEN 6 STEENDORP 2.
Voor de vierde rnaal reeds rukte
Meert op naar het Steendorp doel, en
ook voor de zoveelste keer trof de ka
nonbal welke van zijn voet vertrok
een been of voet van een bezoekende
.verdediger,, op zijn weg-. Het was, «er-,
lijk gezegd om er moedeloos van te
worden. 'Die blonde zwerver kon zich
Zondag op een droog terrein weer
eens ten volle uitleven, hij was de
verbindingsagent» in den volsten zin
van het woord, en liet een keurige bal
behandeling, en zo een effectvolle bal
controle zien, dat iedereen die met be
wondering gasloeg. Dat was dan ook
eens voetbal! welke we onder impuls
van de beide 'binnenspelers, Meert en
Schorree! van de Aalsterse voorlijn te
zien kregen. Het was een mooi combi
neren van man tot man; samenspel
zoals men dit nog zelden van een voor-
lijn te zien krijgt, zodat de Steendorp
verdediging letterlijk uit verband werd
gespeeld en de bezoekende midden-
half, welke nochtans genoeg doorwin-
terd is, hebben we op sommige ogen
blikken van hef kastje naar den muur
zien draven. In die fraaie combinaties?
dan stond ook de piep-jonge Van Ha-
verbeke degelijk zijn man, de voorzet
ten die het midderUrio van- hem kreeg
waren er om van te snoepen, zeer fijn
uitgemeten, maar niet altijd even kun
dig verwerkt.
Ik geloof niet dat er een ploegon-
derdeel bij Volharden voor kritiek
vatbaar was naar de wedstrijd van ver»
leden Zondag te beoordelen, Want de
ganse samenstelling schonk bevredi-
i
V. T. 1
- A ALST
In de oud-midvoor Van Cauteren
vond groen-zwart misschien wel de ge
wenste stopper, maar toch wachten we
de volgende Zondag af, omdat we wel
gezien hebben, dat de voorlijn der
gastheren althans de tweede helft er
weinig of niets meer van terecht bracht
op Perdaens na. Maar alleen kon de
ze kwieke buitenlinks het ook niet bol
werken tegen een robuste half lijn, en
toen hij na de rust, toen bij Steendorp
alles in het honderd liep, op de bin-
nenlinks plaats kwam, liet hij ons zijn
voetbalklasse, die weliswaar in dit ge
heel niet tot zijn volledige ontplooiing
kon komen, bewonderen.
Die overwinning van de ajuinen is,
de cijfers zeggen genoeg, volledig ver
diend te noemen.
Gaven de eerste helft de bezoekers
n degelijke repliek, na de rust werd
het en strijd van de Aalsterse voorlijn
met de bezoekende verdediging.
De doelpunten
9e min. Cooman op hoekschop 10
21 e min. Deckers op schermutse-
'g I—li
38e min. Van Haverbeke 2I
49e min. Amant 31
65 e min. Meert Roger 41
75e min. Schorreel Arthur 51
78e min. Schorreel Arthur 61
85e min. De Rijck 62
•p
Zondag a.s. komt het sportieve Le
de op bezoek. Een boeiende wedstrijd
het verschiet.
Sportmannen, indien U een aange
name sportnamiddag wil beleven, ga
naar den Asserendries. Lede heeft de
puntjes broodnodig terwijl Volharder
ze nog goed kan gebruiken. Aftrap ten
5 uren.
Wij komen hierop terug in onze vol-
;ende uitgave. J. V. H.
oqo
BIJ O. C- ADELAARS.
ADELAARS HAESDONCK 2—1.
Prachtige overwinning van de Ade-
alars op een zeer puikspelend Haesf
donck, doch dat niet bijmachte was om
e flink spelende jongens er onder
te houden. Want de Adelaars hebben
terug een partij uit de grote dagen ge
speeld. Met gemeten passen en flinke
ichoten op doel moesten de bezoekers
onze jongens de les laten spelen.
Nochtans was het slechts aan de 21e
minuut dat de Adelaars de stand open
den, op corner door Franske Thien-
pont zelfzeker rechtstreeke in doel. En
op de 44e minuut kwam het tweede
doelpunt ter wereld, op gemeten pas
van Bert De Bruyn aan de goedvol-
gende Adams, die er de bezoekende
doelman voor de tweede maal het na
kijken gaf. De 20 stand aan de rust
was zeer gevleid voor de bezoekers,
gezien onze jongens in alle lijnen had
den gedomineerd en werkelijk Haes-
donck een voetballes hebben gegeven.
Na de rust ging het spel meer ver
deeld op, met de Adelaars een tikje
gevaarlijker voor doel. Verschillende
malen kenden zij onkans op missen
vail Adams, welke veel tegenslag ken
de in het naar doel schieten. Een
paar maal kende ook Moreels geluk op
schieten van de bezoekende midden
voor, welke er uiterlijk in gelukte op
de laatste minuut de stand op 21 te
brengen. Zo wisten de bezoekers de
nederlaag tot het minimum te beper
ken, daar waar een 41 scoor veel re
delijker zou geweest zijn.
Onze mannen speelden de beste par
tij van het seizoen en alle jongens die
nen gelukgewenst voor hun prachtige
en zeer faire partij, wat eveneens het
geval is voor onze tegenstrevers, welke
ook ten volle beseffen wat faiv-play be
tekent.
v-
Toekomende Zondag komt sparta
Appels op bezoek. Wij komen in ons
Zondagnummer op d§?e wedstrijd te
rug.. ADELAAR,;
Heerlijke Lenteréis van 12 cl;
er autocar en vliegtuig naar Sp
n de Balearen, door Centraal-Fr
ijk en de. «Georges du Tarn». Ve
21 Maart. Prijs 5.800 fr.
.nlichtjngen Leopold Ill-laan, 93,
nlrek
op
LOOPT NIET MEER
VERLOREN
Maar koopt uw zo spoedig moge
lijk een nieuw pian der stad Aalst
Het plan is van de hand van
de landmeter Maurice Van Dam"
me en te koop ten burele van ons
blad aan de prijs van 20 fr.
TEXTIELFABRIEKEN TE LEOPOLD-
STAD ZOEKEN VOOR CONGO
onderchef voor weverij; gediplomeer
de technieker of leider van weverij
hebbende gedurende minimum van
drie jaar automatische katoenweverij
bestuurd; ongeveer 30 jaar oud. Schrij
ven met réferenties UTEXLEO, 71,
JOZEF II-STRAAT, BRUSSEL.
TEXTIELFABRIEKEN TE LEOPOLD-
STAD ZOEKEN VOOR CONGO.
meestergast voor spinnerijgediplo
meerd nijverheidsschool,hebbende goe
de kennissen van mekanisme en toe
passing praktijk minstens drie ja
ren in katoenspinnerij, voorbereiding
en continus. Ouderdomsgrens: 35 jaar.
Schrijven met references UTEXLEO,
71, JOZEF II-STRAAT, BRUSSEL.
°o°
FILTERIE IMPERIALE D'ALOST.
SOCïETE ANONYME, ALOST.
Assemblée générale ordinaire, le same-
di 17 mars 1951, a 10 h. 30 m., au
siège social, 23, Place Impériale,Alost.
ORDRE DU JOUR 1. Rapports des
.dministrateurs et commissaires; 2.
Approbation des bilan et compte per-
tes et profits; 3. Décharge aux admi
nistrateurs et commissaires; 4. Nomina
tion d'administrateurs et commissaires;
5. Divers. Conformément a l'art. 30
des statuts, dépot des titres, cinq jours
francs avant l'asemblée, au siège so
cial aux guichets de la Société Généra-
de Belgique, a Bruxelles, ou ses sue-
sales.
BRASSERIE ET MALTERIE
ZEEBERG
Société Anonyme
Rue de Brabant/36, ALOST
Registre du* Commerce d'Alost nr. 507
Messieurs les actionnaires sont pries
d'assister a l'assemblée générale ordi
naire qui se tiendra au siège Social 36,
Rue de Brabant a Alost, le mardi 27
mars 1951, a 10 heures.
ORDRE DU JOUR
1 Rapports du Conseil d'Adminis
tration et du Commissaire sur les opé-
rations de l'exerciee 1950;
2) Approbation du bilan et du
compte. de Pertes et Profits au 31 dé-
emtire. 1950 Affectation du sol
de bénéficiaire;
3) Décharge a donner aux Adminis
trateurs et au Commissaire;
4) Nominations statutaires;
5 Divers.
Pour assister a l'assemblée, Mes
sieurs les actionnaires devront se con-
former a l'art. 23 des statuts en dépo-
sant leurs titres, cinq jours francs au
moins avant la date de l'assemblée,
soit au siège social, soit a la Banque de
la Société Générale de Belgique, 3,
Montagne du Pare a Bruxelles ou a
ses agences en province.
LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
oOo—
Société Anonyme TRACTA,
12-23,
du Rempart a OVERBOULARE.
Reg. du Com. d'Alost Nr. 23982.
Assemblée générale ordinaire, le mar
di 27 mars a 14 h., au siège social.
Ordre du jour 1. Rapports des ad
ministrateurs et commissaire 2. Ap
probation des comptes sociaux de
1950; 3. Décharge aux administrateurs
et commissaire; 4. Nomination a'im
commissaire; 5. Divers. Se conformer
aux statuts, pour le dépot des titres.
oOo
USINE COTONNIERE D'EREMBO-
'DEGEM-lez-ALOST, Société Anony
me a'Erembodegem. Reg du Commer
ce d'Alost, nr. 299.
Assemblée générale ordinaire le
mardi 27 mars 1951 a 15 H., au siège
social.
ORDRE DU JOUR
1. Rapports du conseil d'admini3-
tration et des commissaires;
2. Approbation des bilan et compte
Drofits et oertes arrêtés au 3 1 décem-
brq 1950;'
3. Décharge aux administrateurs et
commissaires;
4. Nominations statutaires.
Se conformer a l'art. 34 des sta
tuts.
Drukkerij «De Gazet van Aa'P«
öustaaf Sanderst
