0 rouwen,f^i
Het Vervallen Huis
iï
VERVROEGDE BETALING
DER; BEDRIJFSBELASTING
VOOR DIENSTJAAR 1951
OFFICIEEL BERICHT.
In het Staatsblad van 18 Maart 1951
verschijnt een officieel bericht van het
ministerie van Financiën betreffende
de vervroegde betaling der bedrijfs
belasting.
Hier volgen de bijzonderste bepa
lingen van dit bericht
De wet van 8 Maart 1951, die eer
lang in het Belgisch Staatsblad zal ver-
ïchijnen voorziet een verhoging van 20
t.h. toepasselijk op de bedrijfsbelasting
betreffende
a) de bedrjjfsinkomsten van de
handelaars, industriëlen, landbouwers,
beheerders, commissarissen van ven
nootschappen, titularissen van vrije be
roepen, werkende vennoten in de per
sonenvennootschappen
b) de winsten van de vennootschap
pen, bedoeld in artikel 35, paragrafen
3 en 4 van de samengeschakelde wet
ten betreffende de inkomstenbelastin-
gen.
Voor het dienstjaar 1951 (inkoms
ten van 1950 of deze welke blijken
uit bilans afgesloten op 31 December
'1950. of af te sluiten vóór 31 Decem
ber 1951) kunnen de belanghebben
den evenwel genieten van een vermin
dering met de helft van die verhoging
deze zal dus op 10' t.h. worden
teruggebracht op elk bedrag, in
vermindering te brengen van hun be
drijfsbelasting van 1951, dat ze stor
ten vóór 31 Maart 1951.
1. NATUURLIJKE PERSONEN
De storting moet uitsluitend gedaan
■worden op postrekening nr. 23.40 ge
naamd i-Bedrijfsbelasting - Vervroeg
de stortingen», Gaucheretstraat, 88,
Brussel I.
De strook der storting moet slechts
"vermelden: de naam, voornamen en
volledig adres van de belastingplich
tige.
Geen enkele vervroegde storting
zei aanvaard worden door de ontvan
gers der belastingen.
Welke som meet gestort werden
Het bedrag van de storting liefst
afgerond op het honderdtal wordt
aan het volledig goeddunken van de
'belastingsplichtige overgelaten, met
dien verstande dat voor elke som die
gestort wordt vóór 31 Maart 1951. de
belastingplichtige zal genieten van een
vermindering van de helft van de ver
hoging van 20 t.h.; de verhoging zal
slechts verschuldigd zijn op het ver
schil tussen de belasting die definitief
zal vastgesteld worden en de som wel
ke op voorhand gestort we: d.
Het is nochtans zekér dat de belas
tingsplichtige er voordeel bij heeft een
som te storten die zo dicht mogelijk 't
bedragi van de definitief' verschuldig
de belasting benadert, om alzo de inte
grale verhogingvan 20 t. h. slechts te
moeten betalen op het kleinst mogelij
ke bedrag.
Belangrijke aanmerkingen.
De belastingsplichtigen die op post
rekening nr. 23.40 een voorschot op
de bedrijfsbelasting van het dienstjaar
1951 zullen gestort hebben, moeten
zorgvuldig het strookje van de stor
ting bewaren; ze zullen naderhand van
het bestuur de belastingen een bewijs
van storting» ontvangen, dat bij de
aangifte van de inkomsten van het
dienstjaar 195 1 zal dienen gevoegd.
Dit bewijs van storting zal dienaan
gaande al de nodige inlichtingen ver-
Strekken.
De bedrijfsbelasting, die moet ge-
stort worden vóór 31 Maart 1951 op
postrekening nr. 23.40 om te genie-
j ten van de vermindering lot de helft
,van de verhoging van 20 t.h. slaat al
leen o„o dienstjaar 1951 (inkomsten
'van 1950) voor hetwelk de belang
hebbenden nog geen aangifte-formulier
ontvangen hebben.
De belastingplichtigen hebben in de
loop van deze laatste weken de uit-
j treksels uit de kohieren ontvangen be
treffende de belastingen, verschuldigd
Jvoor het dienstjaar 1950 (op de wins
ten 1949) of zullen ze eerstdaags ont
vangen.
Deze betastingen mogen niet ge
stort worden op de postrekening nr.
2340; ze moeten betaald worden bij
de, ontvanger der belastingen vermeld
cp het uittreksel van het kohier,
j Wanneer een derde de betal:
doet, zo moet deze eveneens de inlich-
tingen vermelden nopens de perso-
i nen voor. rekening van wie de betaling
i geschiedt.
I Administrateurs, commissarissen, emz.
i bij de Belgische en vreemde act'.ën-
vcnnocLchsppen en b'j die der kaonie
J Dc bedrijfsbelasting wordt verhoogd
met 20 opcentimes (dus opgevoerd
met 20 t.h.) in de mate waar deze
i proportioneel overeenstemt met de di
verse bezoldigingen opgetrokken
administrateur, commissaris, enz.,
de vennootschappen.
Evenwel zijn, voor de administra
teurs, commissarissen, enz die werke
lijk en vaste functies uitoefenen, deze
20 opcentimes niet van toepassing op
het gedeelte van de diverse bezoldigin
gen die het bedrag overtreffen van de
ze, getrokken door de andere adminis
trateurs, enz., die niet met vaste er
werkelijke functies belast zijn. Deze
vrijstelling geldt slechts voor twee
vennootschappen.
Bovendien .mogen, om' het bedrag
vast te stellen dat te storten is op
rekening nr. 23.40 de 9/10 van de
sommen, ingehouden aan de bron als
belastingen op de hogervermelde be-
j zoldigingen, afgetrokken worden van
de bedrijfsbelasting.
2. VOOR DE RECHTSPERSONEN
De vennootschappen en verenigin
gen bedoeld in aritkel 35, paragrafen
3 en 4, van de samengeordende wet
ten inzake inkomstenbelastingen,, kun
nen eveneens genieten van de vermin
dering of gehele kwijtschelding van de
verhoging van 20 t.h. waarvan gewag
hiervoor, op voorwaarde de bedrijfs
belasting eveneens vervroegd te betaj
len.
Voor het dienstjaar 195! is dus'de
overgangsmaatregel (art. 35 wét van
8 Maart 1951) ook voor hen van toe
passing (vermindering tot 10 t.h. van
de verhoging op iedere storting ge-
dr-an vóór 31 Maart 1951).
LENING tot WEDEROPBOUW
EERSTE SCHIJF.
Bij de 1 72e trekking van de Lening
tot Wederopbouw (1ste schijf) luidt
de uitslag
Een lot van 1 millioen fr. viel te
beurt aan obligatie Reeks 1017 Ni
123.
DERDE SCHIJF
Bij de 47e trekking van de wedcr-
opbouwlening 3e schijf, viel een lot v.
een millioen tc beurt aan obligatie
Reeks 9146 Nr. 062 en een lot van
250.000 frank aan obligatie Reeks
10.105 Nr. 921.
De andere obligatiën van die reek
sen zijn uitbctaalbaar tegen 1000 f
EEN VERHAAL UIT HET LEVEN.
DOOR
HENRI.
8ste Vervclg.
Marta vertelt u niets dan de
waarheid, Margareta, en ik zal van
mijne macht, zoveel mogelijk, gebruik
maken. Het doet mij leed. te zien, dat
gij en uwe ouders, zoveel belang in die
heren stellen. Misschien, voegde dc
notaris er spottend bij, «zou papa wel
met een duizend ofwat over de brug
willen komen, om hem uit mijne on
barmhartige handen te verlossen
Margareta was een goedhartig meis
je. Zij was boos over de onbeschaam-
heid van de dame, die zich Marta Bels
noemde, boos over den spottenden
toon van den notaris, en bevreesd voor
diens bedreigingen. Flare ogen stonden
dan ook vol tranen, toen zij zeide
Mijn vader zou het geld gaarne
willen geven, mijnheer; ja, nog meer,
hij wilde mij, zijn enig kind, met al de
rijkdom, die mij te wachten staat, aan
Eduard Van Stralen ten huwelijk ge
ven; maar nu begrijp ik het Eduard
is te trotsch, om mij tot vrouw te ne
men. nu het ongeluk hem boven het
hoofd hangt. Ach, wij hadden niet
bunnen denken, dat het zover met hen
gekomen was
Zonder te bedenken, in welk gezel
schap zij zich bevond, gaf Margareta
zich geheel aan haar verdriet over, en
deed gene pogingen, om hare tranen te
weerhouden.
Na enige min-,ten stond zij op met
de woorden
Ge zijt een hardvochitg mens,
mijnheer Vermeulen, indien gij, naar
gij zegt, van plan zijt, uwe aanspraak
op de bezittingen van den baron te la
ten gelden. Mijn vader is niet in staat
hen te. helpen, want zij zijn te fier om
or.ze hulp aan te nemen; doch naar
mate zij meer van u zullen te verdu
ren hebben, des te meer zal \k het ka
rakter van Eduard Van Stralen be
wonderen.
En ik verzeker u, dat ik u buiten
gemeen bewonder, mijne waarde juf
frouw Engerhof, ondanks de verachte
lijke wijze, waarop gii ->i uitlaat. Ik be
wonder u zeer, en al had ik er gene
andere reden voor dan eerbied ten
uwen opzichte, en de begeerte om een
onervaren meisje, zoals gij zijt, met
zulke goedhartige ouders, uit de han
den van een onbescchaamdc vent te
redden, dan zou ik toch nog alles te
gen de Van Straleen's in het werk s-tel-
len; en, ik twijfel niet, eenmaal zal
er nog een dag komen, dat gij er mij
dank voor zult weten. Ik zal het bui
tengoed voor mij zeiven behouden,
j Margareta ontstelde bij deze woor
den diep.
Zult gij dan d:t bezittingen,waar
naar gij zo verlangt, niet verkopen
Bepaald niet,mijne beste.
Dat die ellendige Vermeulen op
I zufk ene wijze tot mij moet spreken f,
I dacht Margareta; maar zij weerhield;
SPIJSKAART
VOOR DE GANSE WEEK
ZONDAG (PASEN) Kervelsoep
Zwaluwennestjes Ossentong
Maderasaus aardappelcroquetten
Koffietaart.
MAANDAG Hardgekookte eieren
met béchamelsaus Biefstukjes
Spinazie Gëkootë aardappelen
Fruit.
DINSDAG Gekookte schelvis
Botersaus gekookte aardappelen
rijsttaartje.
WOENSDAG: Varkenscoteletj.es
sla gebakken aardappelen va-
nillevla.
DONDERDAG Gehakt Wit
loof gekookte aardappelen ra-
barbercompote.
VRIJDAG Gebakken Panharing
Frites havermoutpap.
ZATERDAG Kop bouillon
soepvlees worteltjes gekookte
aardappelen -fruit.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
ZWALUWNESTJES. BENODIGD
4 dunne groot uitgesneden rnageie
kalfslapjes a 75 gram. 4 grote plakken
rauwe ham, 4 hard gekookte, eieren,
boter om te braden, peper en zout.
BEREIDING Wrijf de lapjes in
met peper en zout. Pel de eieren en
wikkel ze zodanig in een plak ham dat
ze geheel er mee bedekt zijn. Wikkel
vervolgens om de ham het kalfslapje,
zorg dat hiermee de ham weer geheel
bedekt wordt en bind het lapje met
een touwtje vast, Laat de boter in een
ijzeren pannetje bruin braden, leg er
de nestjes in. braad deze aan alle zij
den bruin. Laat plm. Yl uur op een
zacht vuurtje stoven, verwijder di
touwtjes,snijd de nestjes zodanig door
midden dat de; eieren in de breedti
worden doorgesneden en plaats ze op
een bedje van sla. Geef er de met
aardappelmeel of maïzena gebonden
afzonderlijk bij en dien de zwaluw
nest met brood en doperwtjes op.
MADERASAUS. BENODIGD
|/2 liter bouillon, 1 stukje wortel. 1 ui,
wat tijm, foelie, 1 kruidnagel, 1 lau-
ierblad, 1 peperkorrel, zout, 45 gi
boter, 40 gram bloem plm. Yl dl. ma-
BEREIDING): Snielt de boter, voe:
iJe—wctttt-.1 .ui - en krui
den bij en Ti ju" tiè massa lichtbruin
worden (fruiten). Voeg er dan d<
bloem aan toe en laat deze eveneens
onder roeren lichtbruin worden. Giet
nu de arme bcuiUca de «r.ssrs
breng de saus aan de kook, laat haai
even doorkoken en zeef haar. Maak
haar op smaak met wat zout en zo no-
idg met wat peper, roer er de madera
doorheen en dien de saus op bij osse
haas, ossentong. roastbeef, enz.
KOFFIETAART. BENODIGD
200 gram bloem, 225 grar/ suiker, 6
eieren, een snuifje zout.
VOOR VULSEL EN GARNERING
2 Yl dl. sterke koffie, wat vanillesui
ker, 25 gram böter, 15 gram suiker,
eierdooiers, Yl eetlepel maïzena.
BEREIDING Roei voor de taart de
eierdooiers met de suiker en het zout
tot een gladde massa. Klop het eiwit
zeer stijf. Zeef de bloem. Roer eerst
de eierdooiermassa en daarna de bloem
zo luchtig mogelijk door het eiwit en
jhaar toorn, hoewel zij zich ongeveer]
gevoelde als ene weerloze muis, met
j welke de kat speelt.
Bepaald niet, ging hij onder hc-
|vige pijn voort, want door het onder-
werp van het gesprek medegesleep;,!
had hij, onvoorzichtig genoeg, zijn
voet weder op den grond gezet. Be
paald niet, want mijn gezin wordt
«■root, mijne lieve. Opnieuw werd Mar
gareta driftig bij die laatste woorden;
maar zij verdroeg zijne onbeleefdheid,
zonder iets te antwoorden. Mijn oud
ste zoon is in die jaren, dat hij reeds
naar ene vrouw kan omzien, en nu zou
het ene zeer geschikte zaak zijn, om
op mijn zoon over te schrijven. Ik zal
Stralenstein onmiddellijk voor mijn ei
gen gebruik laten inrichten, en hoop,t
dat gij dezen winter, omstreeks Kerst
mis, ons voor een paar weken zult ko
men bezoeken.
O, dat zou mij een groot genoe
gen verschaffen, viel mevrouw Ver
meulen hem in de rede; terwijl Marga
reta, die weder was gaan zitten, zich
eensdeels kleide met ijdele hoop, aan
den anderen kant zich hevig inspande
om hare lichtgeraaktheid, welke haar
somtijds onnadenkende woorden deed
uiten, in bedwang te houden.
Dan moet ik u ook nog zeggen,
dat er te ene katholieke gemeen
te gevestigd is; de Katholieken hebben
daar nu ene zeer nette kerk, en, zon
derling genoeg, de pastoor blijkt een,
zekere heer Kamps te wezen, dien ik
gekend heb, toen hij nog een jongen
as. Hij is later rifeajr Amerika gegaan.
Ik geloof, dat hij die mensen, de Van
Stralen's, kent, want hij schijnt bijzon
der veel belang in hen te stellen.
Plotseling inch -Margareta op; hare
gelaatskleur was 'hoger dan gewoon
lijk: zij trad op den notaris toe om hem
goedenavond te wensen, en raakte met
hare voorste vingers slechts even de
hand aan, die hij haar toestak. Dit
doe het mensel vervolgens over in een
met boter bestreken en met bloem be
strooiden springvorm. Bak de taart in
een matig warme oven in plm. 45 min.
lichtbruin en gaar. Snijd haar na be
koeling in lagen en vul haar met de
crème. Maak deze als volgt roer de
eierdooiers met de suiker en de vanil
lesuiker tot een gladde massa. Roer er
dan de boter en de maïzena en tenslot
te de koffie doorheen. Breng dit meng
sel op een zacht vuurtje aan de kook.
Iaat het bekoelen en gebruik het als
vulsel en garnering voor de taart.
KEUKENGEHEIMEN ALLERLEI.
Groenten die enigzins verslenst zijn
worden weer fris als.ze enige uren in
koud water worden gezet waaraan een
scheutje azijn of wat citroensap wordt
gevoegd.
Vis, die vooraleer ze bereid
wordt een poosje moet blijven liggen,
blijft fris als we ze een lepeltje azijn
in de bek gieten.
Om pekelharing te ontzouten
wordt ze. meestal een nacht in koud
water gezet. Gebruiken we echter in
plaats van water melk, dan zal de ont-
zoute haring tevens een mooi wit uit
zicht hebben. Gerookte haring die te
zout is, kan ook een paar uur in melk
worden geweekt. Moet het evenwel
vlugger gaan, zet ze dan een kwartier
in warm water. Na deze laatste behan
deling kan men de huid der haring ook
gemakkelijk wegnemen, en laat de vis
zich mooi in filets verdelen.
Kalfsvlees is veel vlugger aan
bederf onderhevig dan ander vlees.
Moet het om bepaalde redenen dus
eens een dag bewaard blijven, laat het
dan nooit rauw liggen, maar bak het
op een flink vuur even aan alle zijden
lichtbruin, en bereid het de vólgende
dag verder af.
Bij het stoven van vlees wordt
de pot nooit gesloten vooraleer het
vlees aan alle zijden bruin gebrand is.
Dit stoven gebeurt op een klein vuur.
HUISHOUDELIJKE WENKEN.
WEET U DAT....
teervlekken met een versen eier
dooier worden ingewreven en daarna
met lauw water worden weggespoeld.
Nieuw linoleum, zodra het ligt,
afgewassen moet worden met koud
water Daarna laat men het
goed drogen en zet het in de boenwas.
Om het lang glanzend te houden kan
men het opnemen met half melk. half
water; en daarna inwrijven met ter
pentijn. waarin wat was is opgelost x*-
wrijven met zachte borstels of flanel
len lappen.
roodstenen bloempotten, die we
in het voorjaar weer een plaatsje ge
ven op de vensterbanken opknappen
en een fris uiterlijk krijgen door ze
eerst goed van buiten af te schuren
met heet water en Brusselse aarde en
ze daarna, als ze droog zijn, af te
wrijven met in water opgelost steen
rood.
een goede kwaliteit zilverkant,
die dof of geel geworden is wer «als
nieuw» te maken is, door ze enige ma
len te dompelen in een sterk lauw
zeepsopje Dan naspoelen en span
nen, of zeer voorzichtig strijken.
BLOEMEN EN PLANTEN BRENGEN
LEVEN EN GEZELLIGHEID IN
schrikte hem evenwel in het minst niet
af, en hij schudde de hare, welke hij
ed vasthield, hartelijk.
Margareta liet toe, dat mevrouw
Vermeulen en juffrouw Bels haar kus
ten. Ach. dat arme meisje, het was in
derdaad belachelijk te zien, hoe zij
buiten de kamer gekomen, haar prach-
geborduurden zakdoek nam, en
daarmee de wang afveegde, die, in ha-
ogen, bezoedeld was door de kus-
van die valse vrouwen; hoe zij
zelfs hare -kleine vuist balde, alsof zij
hen, die daar binnen waren, met haar
toorn bedreigde. Daarop spoedde zij
zich naar hare kamer, om ai haar ver
driet in haar eigen hart te bewaren, tot
dat zij met haren vader zou kunnen
spreken; want hoewel zij ook veel van
hare moeder hield, durfde zij toch met
deze niet vertrouwelijk praten. Die
eenvoudige vrouw zou zeker dadelijk
naar de Van Stralen's gelopen zijn,
om hun hare hulp aan te bieden, en
een uitvoerig verhaal te geven van de
verregaande onbeschaamdheid der fa
milie Vermeulen.
Waarde lezeressen, seem toch geen
voorbeeld aan Margareta Zij is de
heldin van mijn verhaal; zij was be
minnelijk en goedhartig; maar, gelijk'
gij ziet, was zij ook lichtgeraakt en
onbesuisd, en dat zijn twee verkeerde
eigenschappen, waartegen men wel op
zijne hoede moet zijn. Door zulke hoe"
danigheden wordt men dikwijls in de
ze hardvochtige vyereld onrechtvaardig
beoordeeld, zelfs door hen, welke men
bemint en door wie men bemind wordt
Het was reeds zeer laat, voordat
Margareta zich dien avond ter ruste be
gaf, Zij keek naar de golven van de
ONZE HUISKAMERS
In bijna alle moderne woningen zier»
we op de brede vensterbanken bloe
men en planten. En, dat moet gezegd
worden, het groen «doet» het meestal
heel goed in de moderne interieurs-
Wat ik echter niet kan begrijpen is; dat
zoveel vrouwen de voorkeur geven
aan kunstbloemen en planten boven
het prachtige natuurproduct. Waarom
toch Want wat is er mooier dan le
vende bloemen en planten in uw huis?
Zijn er bezwaren aan verbonden
Zegt u, dat het aanschaffen van leven
de bloemen en planten duurder is, dan
het koper» van kunstproducten Och
kom, voor een klein bedrag koopt U
reeds aardige planljes. De verzorging
kost meer tijd, ook niet Vijf minu
ten per dag kan iedere vrouw, zelfs al
heeft ze het nog zo druk. wel over
houden voor het nakijken en water ge
ven van haar planten.
En dan nog iets, breng uw kinderen
liefde voor de natuur bij Geef ie
indien ge een tuin hebt de beschikking
over een perk of anders een bloemen-
bak. Het kind dat reeds vroeg leert
het wonder dor natuur te aanschouwen
wordt een bruikbaar mens in de maat
schappij. want het heeft geleerd eer
bied en liefde te hebben voor de hul
peloze schepselen der natuur.
ONS WEKELIJKS PRAATJE.
'T WORDT PASEN
Wanneer wij alleen reed? het
woord «Pasen in onze brein horen
klinken gaan onze gedachten onwille
keurig uit naar het voorjaar, naar het
nieuwe leven dat dan weer voor onze
ogen zal ontluiken. Jong groen en zon
neschijn, dat zijn de dingen die vrij zo
graag met het Paasfeest verenigen. Pa
sen valt echter dit jaar zo vroeg dat de
zon wel eens niet van de partij kan
zijn. Wanneer de natuur ons dan geen
zon geeft, moeten we zelf ons huis zo
fleurig en lenteachtig mogelijk maken.
Uit het gehele interieur moet een dus
danige gezelligheid ademen dat dit op
onze hele omgeving overslaat. En al-
trakteert Maart ons dan nog op één
van z'n zotte buien met windstoten,
met hagelvlagen, laat het bij ons bin
nen toch lente zijn.
Gioen, geel en wit zijn de kleuren
die de lente aankondigen, en daarom
zijn zij ook bizonder geschikt voor het
Paasfeest.
De Paas-ontbijttafel heeft met zijn
gekleurde en geschilderde eieren een
grote aantrekkingskracht, niet alleen
voor kinderen ook voor de groten. De
eieren worden het best *s avonds te
voren «hard gekookt» ((dit omdat ze
niet zo gauw breken als zacht ge-
kookten) en beschilderd. Hiervoor
wordt waterverf gebruikt, vooraf 'de
eieren even door wat talkpoeder wen
telen, anders zou de verf niet houden.
Kunt ge niet handig met het penseel
omgaan, gebruik dan volgende huis
middeltjes om de eieren te kleuren.
Om ze in het rood te kleuren, kookt
ze in bietenwater, roze worden ze in
water waaraan een stukje roze vloei
papier wordt toegevoegd, groen in
spinaziewater, geel in ajuinwater en
bruik in koffiedik.
Ook kunnen de eieren worden be
plakt met figuurtjes van glimmend ge
wijde zee, en hoe die, door de maan
beschenen, ene grote zilveren vlakte
vormden; maar hare gedachten waren
bij de andere personen, die met haar
hetzelfde huis bewoonden; perso
nen, wier beslaan voor haar ene le
venskwestie was geworden, en die zij
niet gekend had, tot op het ogenblik,
waarop Eduard Van Stralen haar van
den dood redde." Zij had nog gene on
dervinding genoeg om te weten, hoe
ver een mens door zijne slechte harts
tochten gedreven kan worden, vooral
als hij geen godsdienstig karakter be
zit.Zij vleide zich daarom met de hoop
dat zij Vermeulen nog wel zou kunrièn
overhalen, indien zij zich maar zoze.er
vernederde, dal zij hem die gunst ging
afsmeken; doch wanneer zij dan weder
dacht aan dien boosaardigen, spotach-
tigen toon, waarop hij haar. had aange
sproken, gevoelde zij, dat zij dien man
wel kon haten.
Toen later, in de eenzaamheid ha-
rer stille kamer, de gedachte bij haar
opkwam, dat de Van Stralen's mis
schien niet anders u?t hunne verlegen»
heid zouden kunnen gered worden, dar»
op die ééne voorwaarde, welke Edu
ard te trots was om aan te nemen,
sloeg zij hare handen ineen, en weendtf,
bitter.
Eindelijk de gfole klok had reedg
lang twaalf geslagen kwam het goe
de kind tot bedaren; zij droogde hare
tranen, en sprak bij zich zelve
Hij redde mijn leven; is het dan
te veel van mij gevergd, dat ik mij om
zijnentwille voor dien man verneder
Ik zal morgenochtend alleen met den
notaris over de zaak spreken.
Eenmaal tot dat besluit gekomen,'
