HET RODE KRUIS VAN
BELGIE
Wat heeft onze Bevolking aan
het Rode Kruis
PIERLALA
EN OMSTREKEN.
BURELEN: Kerkstraat 9, Aalst
Verschijnt clen Donderdag en Zondag van iedere weck.
-Telef. nr. 24.114 P. C. nr. 881.72 8e Jaarg. 1,25 fr. het Nr. Donderdag 12 April 195"*
Nummer 29
Van 15 tot 29 April 1951 wordt over 't hele land een intense propagan
da gevoerd door allerlei middelen, o. m. door pers en radio, om de gedach
te en de werking van het Rode Kruis bij de bevolking beter bekend te ma
ken en juist daardoor meer sympathie, vooral daadwerkelijke sympathie voor
die menlievende instelling te wekken èn te onderhouden.
Wie persoonlijk de hulp en de steun van het Rode Kruis nog niet mocht
ondervinden en dat zijn de gelukkigsten vrage maar welke opbeuring en
troost de vele toezendingen van pakketten en berichten brachten aan de mili
taire en politieke gevangenen van de laatste twee oorlogen;
bedenke hoeveel nood en angst er werd gelenigd onder de vluchtelingen
en andere daklozen;
verneme dat tallooze slachtoffers van verkeersongevallen een eerste red
dende hulp te danken hebben aan de hulpposten langs de weg;
overwege hoeveel vrije uren, in onbaatzuchtige dienstbaarheid, worden ge
offerd door ambulanciers (sters) tijdens feestoptochten en sportmanifestaties,
met het doel gekwetsten en zieken te helpen;
hoeveel vrije tijd, ongemeten en onvergoed, wordt besteed aan vergade
ringen, cursussen, voordrachten, met het oog op 't vormen van helpers (sters)
en ambulanciers (sters)
gelieve te bedenken dat wijkleiders en helpers, niet om hun plezier en al
lerminst om een vergoeding, aan elke deur komen bellen om steungedlen te
innen voor het veelomvattende samaritaanse werk van het Rode Kruis.
Bevolking van Aalst en omliggende stuur deze ijveraars niet onbeleefd en
onvergelden door, maar draagt in de mate van uw middelen bij om een
werk van noodleniging bij uitstek te steunen en te bestendigen.
Bij voorbaat dankt de afdeling Aalst van het Rode Kruis U om üw belang
stelling, om uw sympathie, om uw steun.
De afdeling Aalst richtte de laatste weken herhalingscursussen in om haar
werkende leden paraat en bereid te houden voor eventuele hulp bij rampen
die uw stad en de bevolking, zonder onderscheid, zou kunnen treffen. Een
laatste voordracht gaat door. Maandag, 16 dezer te 20 u., in de schouwburg
zaal, Kat, alhier. Daarin gaat het over de gevaren en de beschermmaatrege-
len in verband met de atoomwapens. Wij nodige ALLE bewoners, leden en
niet-leden van Aalst en omgeving uit, deze voordracht te willen bijwonen.
HET RODE KRUIS BESTAAT VOOR U. HET KAN NIET LEVEN EN
WERKEN ZONDER U. HET BESTUUR.
I
ISABELLEKEN KREEG
HAREN BON.
We zullen volksvevjtegenwoord:
BLUM maar isabellekén noemen.
Isabelleken heeft hajen bon gekre
gen van socialistische partijraad.
De raad was geweldig coleiri;
dat Isabelleken ontrou w; geweest is aan
de liefde tegenover de# rode-raad. Ze
heeft wat te veel rood|aan haren smik
kel en haar wangskensfgedaan. Dat ul
tra-rood ziet de raad niet gaarne. Dat
lijkt te veel communistisch getint. Van
af het ogenblik dat Isabelleken op de
ze manier was bijgewerkt werd ze
door de raad met scjiéve ogen beke
ken en verflauwde de liefde. Isabelle
ken die dat bemerkte ^.maakte zich in-
ndig kwaad en werd; geweldig kop-
uitdagend en lichtzinnig. Ze begon
dan te flirten met communisten en ging
ze zelf achternalopen .',|ot buiten het
land. De moeder van de raad, nl. de
socialistische partij, nam haar zoon,
de Raad, eens onder v?e| ogen en druk
te hem op net hart de betrekkingen
Belleken te verb'eken. Doch, de
liefde is blind en de Raad wilde van
geen afbreken weten, We mogen niet
overdrijven, Moeder, ■zei de Raad; dat
zal wel beteren en zó',erg is het ook
niet. Zie, zei de Raad.;.men heeft eens
hetzelfde geval gehad frft'et onzen Hen-
heeft ook veel moeilijkheden
met Henriken gehad eh die flirtte ook
jaren mé.tóde communis-
men heeft -hem toen wat
eziei
tische partij,
door di
b<
en hij heeft in-
jier was dan met
zei Moeder
•laad. Henriken
kléin manneken
ik ;heb hem toen
haagt er nog in.
ajsKenezen van
was te zien ter
$pIeging.He'o-
atigen datv
BRITS-AMERIKAANS
AKKOORD OVER KOREA
NIEUWE VOORSTELLEN VAN
DE TWAALF
Officiële zegslieden te Londen ver
klaren dat Groot-Brittannië en de Ver
enigde Staten hun meningsverschillen ook de verzekerir
.regeringen wordt bestudeerd.Hierin
ven de geallieerde uiting aan hun wens
de uitbreiding van de oorlog te voor
komen en een einde te maken aan de
mensenoffers.
Volgens de «Times» wordt verder
geregeld hebben betreffende een nieu
we verklaring hunner politiek inzake
Korea en dat enkel de vraag, wie d>
verklaring zal afleggen, deze nog op
houdt.
«De algemene lijnen van een ver
klaring betreffende Korea zijn nu prac-
tisch geregeld tussen Londen en Was
hington, zegde een Britse officiële per
sonaliteit.
«Verdere inlichtingen zullen waar
schijnlijk heden namiddag in het parle
ment verstrekt worden.
Er blijft nog enkel te beslissen, wie
de verklaring zal bekendmaken en
waar dit zal geschieden.
Hij verklaarde te betwijfelen of de
verklaring zal afgelegd worden door
de 14 naties die bij de strijd in Korea
betrokken zijn.
Men wees er op, dat de Verenigde
Staten en Groot-Brittannië het inzicht
hebben het «psychologisch ogenblik»
vast te stellen waarvan de Britse minis
ter van Buitenlandse Zaken, Morison
gewag maakte, in verband met een:
nieuwe poging om met kommunistisch
China.een akkoord te bereiken.
Engeland was er voorstander van,
de verklaring te laten gepaard gaan
van een officieel aanbod van een rege
ling der Koreaanse kwestie door on
derhandelingen.
Officiële zegslieden te Londen be-1
weerden dat er nooit enig ernstig me
ningsverschil tussen de Verenigde Sta
ten en Engeland bestaan heeft over dit
punt, noch over het karakter van de
ontworpen verklaring.
GEALLIEERDEN ZOUDEN TERUG
TREKKING VAN VREEMDE
TROEPEN VOORSTELLEN
De twaalf mogendheden, die mili-
dat i
beurlijk akkoord over Korea de we[
zou openen voor verdere besprekin- imens
gen met China over de vele andere j vrouwvolk
problemen, het lot van Formosa, het
vredesverdrag met Japan en de verte
genwoordiging van 'China in de Veilig
heidsraad inbegrepen.
De diplomatieke redacteur van de
«Times» voegt er aan toe, dat het on
waarschijnlijk is, dat er meningsver
schillen zouden gerezen zijn tussen di
geallieerden over de grond zelf van de
verklaring. Deze verklaring is veeleer
vertraagd ingevolge meningsverschilli
over het geschikte ogenblik om ze be
kend te maken of over de kwestie te
weten, wie dit moet doen, president
Truman, namens de opperbevelheb
ber of de U.N.O. zelf.
WEDSTRIJD VOOR
ONTWERPEN van MODERNE
MEUBELEN
gezien dat hij bij
dat geflirt.
Ja maar, mijn jon;
partij tegen zoon de
was toen nog een hee
n, onder ons gezegd,
vat bedorven en dat
Hij is nog niet helem;
dat vroeger geflirt. D
gelegenheid dervolk:
ben 'jwe toën niet; 'jpjpej-
jhij zich no'g' gbéci öpf^flij n~gemak' vóelt
midden de communisllén. Nu, dat kon
geen kwaad. Henrikéhumeende dat n'et
en wanneer we de communisten voor
ons eigen belangden kiinnen gebruiken
en misbruiken moeten we daarin geen
graten vinden.
Uw geval met Isabelleken is heel wat
anders. Vergeet niet dat het een vroüw-
A1 zeg ik het zelf met dat
Ik in huis moet ge opletten.
Ten tweede, Isabelleken is van de
jongset niet meer en hét zit er dan ook
dieper in. Ten derde, de omstandighe
den zijn nu heel wat veranderd tegen
dat onzen Henri nog een klein «baas
ken» was. We moeten onze internatio
nale relaties, die we aan onzen Henri te
danken hebben, hoog houden. Ge weet
ge toch ook wel dat men in Engeland
en in Amerika niet graag ziet dat wij
u toelaten betrekkingen te hebben met
een meiske dat ook de communisten
het hof maakt en dat nog internatio
naal terrein.
Maar Moeder, zei de Raad, wat zul
len de mensen zeggen als ik nu die re
laties stopzet en Isabelleken haren bon
geef Ik heb nu al zo lang kennis
met haar; ze kwam hier aan huis en
gij zelf hebt atlijd tegen haar zeer
vriendelijk geweest
Allemaal goed en wel, zei Moeder-
Partij, vroeger ja, maar nu niet meer.
Moest dat hier in het binnenland alleen
Economische j zijn dan zou ik dat ook door de vin-
■ed-1 gers. zien, maar dat,achterna geloop tot
'over onze grenzen das wat te erg en
DEMOGRAFISCHE
ACHTERUITGANG IN 1950
VERVAL ONTZETTEND IN
ARRONDISSEMENT BRUSSEL
NIEUWBOUW GESTEGEN
Het nationaal instituut voor de sta
tistiek deelt mede, dat tijdens de
maand Januari 1951 12.069 levende
geboorten werden aangegeven, waar
van 6.138 jongens en 5.931 meisjes.
Van deze geboorten waren er 320 on
wettig. Gedurende -hetzelfde tijdvak
worden 15.410 sterfgevallen geboekt
waarvan 7.855 mannen en 7.555 vrou
wen. Er werden anderdeels 3.317 hu
welijken gesloten.
Vergeleken met de maand Januari
1950 is het aantal geboorten vermin
derd met 0.98 t.h. en dit der sterfge
vallen met 54.01 t.h. vermeerderd.
HUWELIJKEN EN GEBOORTEN
GEDAALD
Over de eerste elf maanden van het
jaar 1950 werden in het gehele land
66.014 huwelijken, waarvan 33.859
(51.29 t.h.) in de Vlaamse gewesten,
21.982 (33.3 t.h.) in Wallonië en
10.173 (15,41 t.h.) in het arrondisse
ment Brussel.
Het aantal geboorten over dezelfde
periode bedroeg 129.796, waarvan
73.093 (56.32 t.h.) in de Vlaamse
gewesten, 41.604 (32.05 t.h.) in Wal
lonië en 15.099 (11.63 t.h.) in het-
arr. Brussel.
Over het gehele land zijn de huwe
lijken 4 t.h. lager dan in I 949. De ver
mindering bedraagt 1 0 t.h. in de pro
vincie Henegouwen en 6 t.h. in de pro
vincie Luik. In Limburg is de toestand
vrijwel onveranderd.
De vermindering van het aantal ge
boorten tegenover 1949 bedraagt
eveneens 44 t.h.; zij reikt tot 6 t.h. in
de provinciën Oost-Vlaanderen en Na
men, tot 5 t.h. in de provinciën West-
Vlaanderen, Henegouwen, Luzembnrg
en enkel tot 1 t.h. in de provinciën
Luik en Antwerpen.
taire contingenten naar Korea hebben
gezonden, zullen de regerin- van Pe- ™orden bekomen. Het bedrag van 20
king voorstellen onderhandelingen aan p' Rma|s t0rt ™?rd' -
te knopen om een einde te kunnen ma-1'p ,4"1 4 van «Fo™es Nouvelles;
ken aan het conflict en tot een akkoord Ite Brussel.
te komen, krachtens hetwelk alle
tenlandse strijdkrachten onmiddellijk ken zelf wilde zo
i zouden dienen te verlaten, aldus'
Het ministerie van
Zaken en Middenstand richt
strijd in voor het ontwerpen van mo
derne meubelen, waartoe alle in België dat moet gedaan zijn Hoort ge het
woonachtig Belgische architecten, bin-j Dat moet gedaan zijn Als het niet
nenhuisarchitecten en decoratieschilders gedaan is dan zijt ge in mijn ogen mijn
voor deelneming worden uitgenodigd. I zoon niet meer en maak ik u voor zo-
De wedstrijd wordt met talrijke H?1 ka° M'VL Dan ga bij
prijzen voor een slobaal bedrag van ™'jn'uitgetrouwde kinderen en vakver-
50.000 fr. begiftigd. De ontwerpen I b°n<ie"-enz. zeggen
dienen uiterlijk de 30e April ingezon-1dat ze al'e S<ddel>jke stern, moeten wer
den worden. 2a! er 2el ook wel ««let
lijden maar gij toch het meest. Waar
Programma en reglement van deze zult ge dan uw drinkgeld halen voor
wedstrijd kunnen tegen betaling vanuw tournekens met de verkiezingen
20 fr. bij de h. Axel Lemesre, kantoor ji i Cl_
608 Ravensteinstraat, 60, Brussel L V?°^ dlt 'aatSte hefft ?°ontJe de
15.099 kinderen geboren in een perio
de tijdens dewelke 20.345 mensen in
het huwelijk treden. Dit \erschil tussen
beide getallen geeft een beeld van het
demografisch verval in het arrondis'
ment.
BOUWVERGUNNINGEN
Gedurende de laatste drie maanden
van 1950 werden 921.1 nieuwbouw
vergunningen afgeleverd tegen 7798
de overeenstemmende maande:
van 1949. Aan wederopbouwvergun
ningen werden 4059 vergunningen af-
eleverd tegen 5 094 in 1949.
Over het gehele jaar 195 0S werden
42.064 nieuwbouwvergunningen en
20.680 wederopbouwvergunningen af
geleverd.
VERKEERSONGEVALLEN
Gedurende het derde kwartaal 1950
werden 17.850 verkeersongevallen
veroorzaakt, 194 per dag. Bij deze on
gevallen vielen 6944 slachtoffers,waar
van 55 17 lichtgewonden, 1201 zwaar
gewonden en 226 doden.
In 497 gevallen werd de invloed van
de drank vastgesteld; de overgrote
meerderheid der ongevallen (14.881)
werden veroorzaakt door de bestuur
ders van voertuigen; 1592 ongevallen
zijn te wijten aan het toeval. 735 zijn
de schuld van de voetgangers of pas
sagiers; bij 642 ongevallen kon de
oorzaak niet met zekerheid bepaald.
MISSIE-RUBRJEK
We ontvingen uit de Missie-post van
de E. P. Jezuiten in India een rond
schrijven dat we volgaarne publiceren.
In deze missie-post bevinden zich im
mers enkele Missionarissen uit 't Aalst-
erse, en graag stellen we onze kolonnen
te hunner beschikking.
NOORD INDIÈ VRAAGT
KATHOLIEKE LEKTUUR.
Hindi is de moedertaal van meer
dan honderd millioen mensen, en is
bovendien de nationale taal geworden
van heel Indie. Engels wordt daarente
gen hoe langer hoe minder gesproken
en gelezen.
Het is een der eerste vereisten voor
het aanpassingsvermogen en het univer
sele karakter van de Katholieke Kerk
dat wij ons tot ieder volk richten in
zijn eigen taal.
DE TOESTAND
Van een eigenlijke katholieke lek-
tuur in Hindi kan men helaas nog maar
nauwelijks spreken Er bestaan wel en
kele tientallen gebedenboeken katekis-
mussen en brochuurtjes, maar het aan-
!iboeken» kan men op één hand tel
len. Er is niet eens een volledige verta
ling van de vier Evangelies op de
markt.
Kunnen of mogen wij dan de oren
sluiten voor de vraag naar katholieke
lektuur in Hindi welke van verschillen
de kanten met steeds meer aandrang
herhaald wordt
HUN VRAAG
1 Met de uitbreiding onzer instel
lingen van lager, middelbaar en uni
versitair onderwijs groeit ook het aan
tal Katholieken voor wie lektuur een
normale behoefte wordt. Zo deze
meer ontwikkelde gelovigen voor hun
godsdienstkennis volledig aangewezen
blijven op mondeling onderricht is het
onvermijdelijk dat hun ruimere sociale,
intellektuele en kulturele ontwikkeling
schadelijk zal zijn voor hun godsdien-
Stig leven. DAAROM VRAGEN ZIJ
KATHOLIEKE LEKTUUR
2) De leden van onze inlandse zus-
terkongregaties kennen geen Engels.:
evenwél «dagelijks brood» voor elke
kloosterling. Déze kloosterzusters moe
ten thans echter voortsukkelen met de
enkele boeken en brochuurtjes welke
ze in ;t novitiaat alleen reeds gemak
kelijk kunnen lezen en herlezen.DAAR
OM VRAGEN ZIJ KATHOLIEKE
LEKTUUR
Heel wat zoekers verlangen meer
te weten o-ver Kristus en de Katholieke
Kerk zonder daarom reeds bereid te
zijn of de gelegenheid te hebben een
prister te gaan opzoeken. DAAROM
VRAGEN ZIJ KATHOLIEKE LEK
TUUR
LEKTUUR
4) Verscheidene Protestanse en An-
Jikaanse groepen, zowel als enkelin-
en, maken thans een krisis door, wel
ke hem de ogen op Rome doet richten
als op de enige redding. Al® het beste,
vaak het enige eerste kontaktmiddel
VRAGEN ZIJ KATHOLIEKE LEK
TUUR.
5De kommunistische schijnbelof-
ten van een onmiddellijk «paradijs op
rde» blijven in Indie hoogst aantrek
kelijk en gevaarlijk. In meerdere krin-
:roeit echter ook de overtuiging
dat de sociale leer van de Kerk, zo zij
op ruime schaal verspreid worden, een
der meest doeltreffende wapens tegen
het Kommunisme zou zijn. DAAROM
VRAGEN ZIJ KATHOLIEKE LEK
TUUR. 't Vervolgt.
Kore;
schrijft de diplomatieke redacteur
de «Times».
Dit aanbod dat gedaan wordt
mens het eenheidsopperbevel van de
U.N.O. zal ter kennis gebracht worden
van de Chinese kommunistische rege
ring in een verklaring, die thans door
maar niet in stilte ?.f-
heept worden. Iedereen mocht nu
van ook eens weten hoe zij er over dacht.
Ge ziet dat het nooit goed is twee
na- maten en twee gewichten te gebruiken
in één en hetzelfde gezin.
MEN MAAIT WAT MEN GE
ZAAID HEEFT I
PIERLALA.
Raad dan ook gezwicht, Wat zoon I
Spaak mocht en nog mag, mag zijn lief j
Isabelleken niet doen. Erger nog, hij
moet haar haren bon geven en Isabel
leken beeft hem ook gekregen.
Maar dat is bij Belleken op gene i
koude steen gevallen en ze heeft zich i
als een blazende kat verdedigd en haar L
mislukte schoonmoeder' en haren ver-j^
loren verloofde heel wat liefs naar het A
hoofd geslingerd.
Men zou heel die liefdeshistorie liefst ft
in stilte afgespeeld hebben. Doch dat
geloop en de ontrouw van Belleken q
was reeds publiek bekend en fsabelle-V
DIOCESANE BEDEVAARTEN VAN GENT NAAR
O. L. VROUW VAN LOURDES, 8
Door onoverkomelijke technische moeilijkheden, onaf- n
hankelijk van onze wil, wordt de Lentebedevaart verdaagd.h
Deze zal doorgaan van 21 tot 29 MEI 1951, met zelfden
reisweg, prijzen en voorwaarden als vroeger. (y
De overige data's blijven nl. K
van 14 tot 22 JULI, fi
van 1 tot 9 AUGUSTUS n
Inlichtingen Mevr, Van de Iverckhove-Cercelet', 'Aalst of
E. H. Huyck, onderpastoor, St. Martensplein, 4, Aalst ft
E. H. De Witte, onderpastoor,H, Hartparochie, Aalst.' j?
Mevr. Bosteels Herman, Kapellestraat, 21, Aalst. 8
Mej. Van Trappen, Veldst.raat, 14, Aalst, 8
M. De Winter Phil., Lange Zoutstraat, Aalst,
M. Appelmans Jos., Korte Zoutstraat, Aalst. w
M. Van de Velde Jan, Brusselsestraat, Aalst, [f
M. De Man, Molenstraat, Aalst. U
M. Sanders Gust., «De Gazet van Aalst». Kerkstraat, 9 R
