fr
^sl£&x$.t;£a,Ea.:r,c!.S£,;3Pï3>el.<B!:o.
VERKEERSONGEVAL.
De Schutter Robert uit Mere reed
met een autovrachtwagen op de Gent-
uesteenweg in de richting van Gent
naar Aalst. Ter hoogte der aansluiting
van de Erpestraat diende hij met zijn
voertuig naar links uit te wijken we
gen? herstellingswerken aan de baan.
Op dat ogenblik ivilde juist een ande
re auto met aanhangwagen en gestuurd
floor Dumoulin Jerome uit Koekelberg
eerstgenoemde voorbijsteken cii in de
zelfde richting zijn weg. vervolgen. Het
kwam echter tot een aanrijding waarbij
beide voertuigen werden beschadigd.
Er bestaat verzekering. De politic stel
de een eerste onderzoek in.
Van den Bulcke Petrus uit
Aalst had ter hoogte van het huis num
mer 65 in de Geldhofstraat een karret
je geparkeerd. Op zeker ogenblik werd
het aangereden door de autovrachlwa-
gen gestuurd door Kestemans Albert
uit Brussel rijdende voor rekening der
Brouwerij Moerman?, van Brussel de
welke van de Jan Bylstraat naar de Zaï
velbaan wilde rijden. Het karretje
werd omzeggens vernield. Er bestaat
verzekering. De politie deed de nodige
vaststellingen ter plaats.
3IJHUÏS .FRANCO-BELGE»
TE AALST, MOLENSTRAAT, 72.
S.TAD AALST.
BERICHT aan de BEVOLKING
De belanghebbenden worden
er attent 'dpglemaakt dat geen af
sluitingen'aan eigendommen mo
gen geplaatst worden zonder
hiervoor, voorafgaand, de nodi
ge toelating te hebben gevraagd
aan het Schepencollege.
Voor dèrgelijke aanvragen
dient men zich te wenden tot de
dienst Openbare Werken, bureel
1 4, ten stadhuize.
Aalst, 17 April 1951.
De Schepen van Openb. Werk.
DE WOLF L.
WIELRIJDER DOOR AUTO
AANGEREDEN
Schollaert. uit Aalst reed met een
personenauto op de Dendermondse-
steenweg in de richting van de Espla
nade naar Dendermonde. Ter hoogte
van de Zeshoek kwam het tot een aan
rijding met de wielrijder Schouppe
Willy uit Lede, dewelke van de Velcl-
straat naar de Dirk Martensslraat wil
de rijden. Hoe Schollaert ook had ge
remd of gemanoeuvreerd, Schouppe
werd ten gronde geworpen en aan het
linkerbeen gewond. Hij werd door
Dr. Daelman de eerste zorgen toege
diend. De auto en fiets; werden bescha
digd. Er bestaat verzekering. De poli
tie deed de nodige vaststellingen ter
plaats en stelde een eerste onderzoek
in.
OQO
]Last van zenuwen?
Mijnhardt's Zenuwtablctten
helpen U er overheen. Koker 15 Fr.
oOo
KERK DER ZUSTERS ONGESCH.
CARMELIETESSEN
(ZUSTERS THERES1ANEN)
NAZARETHSTRAAT, AALST.
Dinsdag 24 April, Plechtigé Inkle
ding van Juffrouw Marie-ThéTèse BEC
KERS (van Borsbeek).
Te 10 u. gesolemniseerde Mis door
Hoogwaarde Pater Provinciaal der On
geschoeide Carmelieten. De aan
spraak zal gehouden worden door E.P.
Alfons, der Ong. Carmelieten.
-OQO
CAPUCIJNENKERK AALST-ST. JOB
Dinsdag 24 April, Tweede der
NEGEN DINSDAGEN
ter ere van SINT ANTONIUS
te 8 u. Mis, gebeden en aanbevelingen,
te 5,30 u. Lof en Sermoen
De Sermoenen worden gepredikt
door E. P. F1DEL1S.
STAD AALST.
MUZIEKAKADEMIE
PETER BENOIT HERDENKING
onder de hoge bescherming van het
Ministerie van Openbaar Onderwijs en
van de Stedelijke Overheid.
»p WOENSDAG 25 APRIL 1951
te 20 uur.
in de FEESTZAAL van 't STADHUIS
SPREEKBEURT door Professor Dr.
FLOR1S VAN DER MUEREN gevolgd
van CONCERT met de medewerking
Mevr. BOLOTINE, van de Munt
schouwburg te Brussel, lerares aan het
Koninklijk Conservatorium te. Brussel.
Mevr. POPPE-VAN EEGHEM L.,
lerares %'óor klavier aan de stedelijke
muziek-academie.
Mr. MUYLAERT, fluitist, leraar aan
het Stedelijk Conservatorium te Brug
ge.
Met steun, van KOLMA.
Inkom Fr. 20,
Fr. 1 0,voor leden van Kolma.
NAMENS HET BESTUUR
De Directeur,
L. KERREMANS.
De Secretaris. De Voorzitter,
VERLEYSEN. FR. DE VOS.
Gezien en goedgekeurd door het:
College van Burgemeester en Schepe
nen in zitting van 29 Maart 1951.
De Secretaris. De Burgemeester,
F. DE MEYST. J. BORREMAN.
EN DE MOLENSTRAAT
Wat baat het dat onze Dekenij zich
reusachtige inspanningen (en geldle
ningen) getroost v. zijn eerste naoor
logse Kapelleken-kermis, wat baten
tientallen voetstappen en éen veel gro
ter aantal brieven, wat baten ministe
riële bezoeken en parlementaire tus
senkomsten, wanneer er maar niet de
minste vooruitgang komt in DE
HOOFDZAAK waarvoor we sedert ja
ren strijden
Weliswaar bekwamen we de voet
brug over de Dender, een gedeeltelij
ke overwelving van de Oude Dender
en na ongelooflijk aandringen de on
teigening der olieslagerij Gheeraerdts.
Maar wat zijn we zonder de BE
STRATING, welke men ons na jaren
tijdverlies beloofd had tegen de aan
vang van de VOORBIJE winter
Zelfs de iiman uit de straat» begrijpt
niet hoe het bijzonderste verkeerscen-
trum der stad, en de straat welke vóór
de oorlog de voornaamste handels
straat was, zolang van behoorlijke
voetpaden en kassei verstoken blijven.
Jaren gingen verloren, zogezegd
uor&dat de niet onteigende puinen van
de Hr Gheeraedts in de weg stonden
voor 't leggen van ondergrondse riole
ringen». Dat scheen de enige hinder
paal te zijn, want daags na de onteige
ning zou er aan begonnen worden.
Welnu, die puinen werden begin Ja
nuari 1951 onteigend. En thans meldt
het Ministerie van Openbare Werken
dat de administratieve formaliteiten
voor de nieuwe bestrating nog steeds
niet geregeld werden
Laten alle openbare besturen eens
inzien dat ze niet het recht hebben tien
tallen handelszaken nog groter schade
te berokkenen, door het uitstellen van
een werk, dat ze tenslotte toch zullen
moeten doen.
POL. DE PAEPE,
Secret, der Dekenij.
oOo
KOLONIALE LOTERIJ
SPECIALE SCHIJF VOOR
PINKSTEREN i
36 MiLLIOEN VERDEELD
IN 46.556 LOTEN 4?
40.000 loten van
4.000 loten van
2.000 loten van
200 loten van
200 loten van
80 loten van
40 loten van
200 frank
500 frank
1.000 frank
5.000 frank
10.000 frank
20.000 frank,
50.000 fr^iik
SLUITING DER
TENTOONSTELLING
VAN
KUNSTSCHILDER
C. S I E L E N S
te 18 UUR HEDEN 22 APRIL1
BELFORTZAAL' - AALST
NIEUWS
VIER EN TWINTIG LOTÊN
VAN 108.006 FRANK
VIER LOTEN
VAN 250.000 FRANK
VIJF LOTEN
VAN EEN MILLIOEN
TWEE LOTEN
VAN TWEE MILLIOEN
HET SUPERGROQT LOT
VAN VIJF MILLIOEN
Het geheel biljet 150 fr.
Het tiende 16 ft.
TREKKING
OP ZATERDAG 12 MES
TE ANTWERPEN.
Nog steeds alle soorten beschikbaar aan fel verminderde pHj-
sen bij EVEam-tee VAN NUFFEL,
DE "RIDDERSTRAAT, 36 AALST. Tel. 242,34
SPORT
VOETBAL?
BIJ S. C. EENDRACHT
EENDRACHT KLOPT EMMA
DORDRECHT MET 04
Eendracht welke de diensten moest
missen van Dolf De Buck en Willy Bel
lon heeft de Belgische eer gered te
Dordrecht, door er een daverende
prestatie te verwezenlijken.
Men zag het dadelijk van in het be-
_in dat onze jongens er alles op zetten
en eendrachtig streden om een goede
tslag te bekomen. Het eerste kwar
tier was voor de wit-zwarten welke
met prachtigecombinaties de Emma
verdediging overompelden. Dit over
wicht werd dan ook beloond door een
prachtig doel van Daelman (welke op
de binnenrechtsplaats fungeerde) na
dat Flips krachtig tegen de paal geko--
eld had. De enkele Aalstenaars beza,
;en elkaar, ze konden hun eigen ogen
niet geloven
Nog geen minuut, later redde keeper
Van den Bergh met de vuist een keh
hard schot van linksbuiten Sassoye.
Dordrecht welke het gevaar voelde,
trok nu duchtig ten aanval, onder, het
impuls van F. V. dei, Gijp. Doch de
Eendrachtverdedigi.ng.vhield stand.. Van
der Veken redde met de vuist een ze
ker doel van V. d. Hoeven.
Enkele minuten voor de rust brak
Moreels voor de zoveelste maal schitte
rend door. Daelman lanceerde Van de
Velde welke V. d. Koogh verspeelde
zuiver binnenschoot 02.
Van der Veken onderscheidde zich
g op een moeilijke kopbal van Cor
V. d. Gijp, waarop de scheidsrechter
time floot.
Na de «thee» verving V. der Bracht
de. lichtgeraakte Moreels, spijtig gezien
Norre er een daverende forme had ver
toond.
De Nederlanders liepen dadelijk ge
weldig van stapel en Cor Van der Gijp
ip pas van zijn broeder Freech school
l dadelijk op de bovenlat. Veldmuis
riskeerde ook een mooi schot doch Pros
stond paraat. De Aalsterse verdediging
had moeilijke momenten doch beet
kranig van zich af, terwijl De Sterck-
zijn centervoor van- geen vin lostte,
goed bijgestaan door Petit en De Gols.
Leon Becqué zwoegde onverpoost. eq
toen de Dortse storm een weinig luw
de schoot de vrijgespeelde Flips op
zijn beurt op de paal. Enkele minuten
later deed Dolfke het beter wanneer hij
Van den Berghe voor de derde maal
het nakijken gaf ,043.
Eendracht nu volop in zwier nan>
het laatste kwartier voor zijn rekening
en Flips maakte ear-.dankbaar gebruik
van door nr. 4 binnen te kogelen.
Nog een laatste" reactie van Emma.
doch Pros redde nu ook een zeker
doel.
De Voorzitter-van Dort kwam nu
met de prachtige wissélbeker aandraven
en overhandigde hem. aan Van der Ve
ken welke als kapitein fungeerde. Dq
Aalsterse gezichten Straalden van ge
luk.
Steunen wij nog op de sportieve
houding van het publiek en spelers, en
op de innige en mooie ontvangst welke
Eendracht vanwege Dordrecht kreeg.
Teneinde de juiste waarde van EM
MA beter te leren kennen, signaleren
wij nog dat dit elftal in de hoogste di
visie van Nederland speelt en momen
teel de 3de plaats bekleed in de alge
mene rangschikking
DE PLOEGEN EMMA DOOR-
DRECHT Van den Bergh; Van der
Koogh en Van dejStane; Smith, Veld
huis en Roubos; Van den Hoeven, J
V. der Gijp, C. VI der Gijp, F. V. der
Gijp en Hardenboi.
S. C. EENDRACHT Van der Ve
ken; De Gols en Petit; De Moor M,,
De Stercke en Be?pué; Moreels, (2de
helft Van der Bracht), Daelman, Flips,
Vair de Velde eri^Saasoye
EENDRACHT NATIONALE
PLOEG DER POSTERIJEN 6—2
De heer Bats brengt volgende ploe
gen tegenover elkaar.
EENDRACHT Van den Broeck,
Petit, De Wolf; De Moor, Bellon, De
Buck; Meert, Daelman, Aelvoet, Van
de Velde, Sassoye.
POSTERIJEN Rogiers; Cuvclier
De Beider; Vonck, Baert, Baetens; De
Grijse, Van Geyt, Valet, Van Moerker-
ke, Claerhout.
Eendracht mag aftrappen, doch het
eerste gevaar gaat uit van de bezoe
kers die langs Valet ten aanval trekken
echter zonder succes. Op aanval van
Eendracht kan Karei Baetens het leder
bemachtigen, dringt naar voor en be-
iluit met een hard schot waartegen V.
D. Broeck niet vermag 0l aan de
Iste min. De bezoekers blijven aan
dringen, maar V. D. Broeck weet alle
te weren. Ook wanneer Een
dracht het spel verplaatst moet Rogiers
neené handelend optreden en aan
de l 7e minuut moet hij zich zelf ge
wonnen geven dit op schot van Ael
voet en zo staan de ploegen gelijk ll
Het spel gaat nu zeer gelijk op en is
tevens aangenaam om volgen.
Op algemene aanval van Eendracht
zet Daelman mooi voor doel, maar di
'pbal van Meert gaat nipt over. Doch
uitgesteld is niet verloren en aan d>
23e minuut op hoekschop genomen
loor Sassoye is Meert Rogiers te 'vlu!
f en het is 2l. Kort daarop breekt
Aelvoet door, maar kogelt keihard
Rogiers.De ver terugbotsende bal komt
bij Daelman, deze dribbelt drie man,
ijn schot gaat nipt naast. Een
plotselinge ontsnapping^ langs Valet
eeft aan Van Moerkerke de gelegen
heid aan de 29e minuut de ploegen ge
lijk te stellen 22. De Posterijen ko
men thans sterk aandringen, doch het
;rootste gevaar gaat telkens uit van de
aalvlugge ontsnappingen van de wit-
zwarten. Zo zien we een keihard schot
Daelman belanden in het zijnet,
kogel waartegen Rogiers niets verJ
ocht, en kort daarop, wanneer de be
zoekende verdediging aan buitenspel
;eloofde, kwam Van de Velde alleen
voor doel, maar zijn schot ging hoog
over. Aalst bleef nu de toestand mees
ter tot aan de rust, maar doelpunten
bleven evenwel uit. Met de herneming
wordt Van den Broeck door Van der
Meersch en De Moor door Becqué bij
Aalst vervangen.
De bezoekers zijn weer eerst ten
aanval en dwingen twee hoekschoppen
af echter zonder gevolg. Eendracht
verplaatst het spel en Rogiers krijgt
het nu hard te verduren, dit op scho
ten van Aelvoet, Daelman en Sassoye.
De bezoekers komen er nog zelden bij
te pas en aan de 64ste minuut kan Van
de Veldè met prachtig schot van op 30
meter Rogiers opnieuw vloeren 32.
Valet breekt nu een paar maal mooi
door, zet fijn aan Vonck die echter
tweemaal ver naast schiet. Aelvoet
doet zich herhaaldelijk opmerken en
aan de 7 l rte minuut wanneer Meert
ver naar voor zet laat hij de verdedi-
achter zich en Rogiers krijgt geen
schijn van kans 42. Aalst blijft ver
der de toon aangeven en Bob Sassoye
aat er aan de 78ste minuut alleen
dooi, dribbelt 5 man en dan Rogiers
om kalm te besluiten 52. Eendracht
speelt waarlijk weer prachtig; aan de
87ste minuut ontsnapt back De Wolf,
deze loopt zijn lijntje af, zet mooi aan
Aelvoet, die in de vlucht onhoudbaatf
binnen schiet 62.
F. C. BOOM OP BEZOEK
De steenbakkers welke één puntje
meer tellen dan Eendracht zijn Zondag
asten. Ook Boom kon nog best
een paar puntjes gebruiken om zich
definitief buiten enig gevaar te bren*
n.
Voor onze wit-zwarten wordt het
een kapitale partij.
Het is de beste thuismatch welke nog
te betwisten valt.
Onze 4 laatste wedstrijden zijn de
volgende
Öp.ons plein tegen Boom en U. S.
Doornik.
Op verplaatsing tegen C.S. Brugge
en Lyra.
Winnen wij Zondag, dan is practise!}
alle gévaar geweken.
Tegen Doornik die de titel speelt
l het al heel wat moeilijker gaan en
- C. S. Brugge die zelf de punten
broodnodig heeft heel zeker.
Na de 2 laatste vriendenwedslrijden
04 op EMMA Dordrecht en 6.2
tegen de selectie der Posterijen moet
het Eendracht het tegen Boom kunnen
halen.
Het is opvallend hoe meer strijdlust
er valt waar te nemen sedert én Dael
man én Moreels vuur en leven in de
voorlinie gebracht hebben.
Supporters u wacht een grote taak.
Van in 't begin moet gelijk vroeger de
kreet Eendracht, Eendracht galm<
óver het terrein.
Spelers met hun supporters winnen
Zondag hun behoud in Iste divisie.
Volgende ploeg kreeg hiervoor het
vertroüwer» der selectie
Van den Veken; De Gols, Petit; De
Moor M,, Bellon. De Buck; Moreels,
Daelman, Flips, Van de Velde en Sasi-
soye.
Res. Becqué,- De Stercke, E.V.G
BIJ VOLHARDEN AALST
MET DE LAATSTE WEDSTRIJD
KRIJGEN WE OOK DE LAATS FZ
DERBY OF DE ASSERENDRIES-
Deze wedstrijd welke eerst voorzien;
was op I Mei a.s., zal dar. toch Zon
dag toekomende 22 April - doorgaan.
We krijgen hier dc twee oud-rivalen
uit de tweede provinciale klasrc terug:
tegenover elkaar. Het is dan ook '.-eer
een gewestelijke derby waarin Volhar
den zijn ongelukkige nederlaag van de
heenronde zal willen vergoeden, op
sportieve wijze. Verleden Zondag
speelden de groen-zwarten op Robur
lijk na een goede wedstrijd, waarin
ze doorlopend de meerderen waren.
Het ontbrak hen nochtans aan het tik—
jeluk, maar ook aan, een degelijke
afwerking. Daarbij werd dan nog een
doelpunt welke voor ons regelmatig
bleek te zijn, afgekeurd.
Gelet op de wedstrijden der laatste
veken moeten we de Aalstenaars alle
cansen geven om deze wedstrijd te
vinnen, terwijl Ninove eerder in het
ukkelstraatje beland schijnt. Misschien
bewijzen zij ons het tegenovergestelde.
Bij Volharden werd een belangrijke
jziging aan het elftal gebracht, de
back der juniors Van den Brempt
speelde inderdaad, in zijn elftal zo een
veelbelovende wedstrijd dat de selec
tie niet geaarzeld heeft, hem zijn kans
te geven, hij zal Fons Schorree! op de
backplaats vervangen.
De opstelling ziet er dan als volgt
uit Hofman; Van den Brempt. Rin.-
goir; Amant, Van Cauteren, Cooman.-
Van Haverbeke, Goosens, Schorree!
A., Meert, Smet. J. V. H.
ZWEMMEN.
ZWEMCLUB «NEPTUNUS» AALST
STEEKT WEER VAN WAL.
En zo stilaan zijn we dan ook weer
het zwemseizoen genaderd. De Aalst-
zwevereniging welke sinds gerui
me tijd reeds de training hervat heeft,
taat dan ook weer paraat, om dit sei
zoen met de besten te wedijveren. En
we twijfelen er dan ook niet aan of die
oefeningen welke groots opgevat wer
den en door talrijke clubleden werd
bijgewoond, zullen dan ook dit jaar
hun vruchten afwerpen. Zondag aan
staande krijgen we in de stedelijke
zwemkuipe een eerste toetsen van Nep-
tunus met een paar tegenstrevers welke
ook niet te onderschatten zijn. Swim
ming club Ron.se en de zwemclub Nood
Dwingt St. Niklaas, zijn de gasten vgn
onze stadsgenoten.
Dit alles wordt te samen gebracht in
een - wateipolotornooi, welke niet min
der dan drie wedstrijden op zijn pro-
amma heeft. Daarbij, krijgen we dan
>g iets buitengewoons, namelijk het
waterballet van de zwemclub welke
de afwisseling, tussen de wedstrij
den in, zal' zorgen." Voor <ie- zwemlief-
hebbers is er dajr Zondag in het stede
lijk zwembad een mooie namiddag;
weggelegd.
Aanvang te 15 uur. J. V. H.
oOo
FILM LEI DING voor AALST
van 20 tot en met 26 April 1951
Onze filmleiding kan alleen voor
de .hoofdfilm instaan.
VOOR ALLEN
PATRIA DE BULTENAAR,, melo
drama met J. Varennes, licht voor
behoud.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA PIGALE, muzikale film met
Jack Hélian. Voorbehoud.
FEESTPALEIS KETENS VAN HET
NOODLOT, melodrama met Barba
ra Stanwyck. Voorbehoud.
PALACE WANNEER DE STAD
SLAAPT, gangsterfilm met Sam
Jaffe. Voorbehoud.
RIÖ CENTRAL-STATION POLITIF-
politiefilm met William Holden.
GEHEIME BRIGADE, drama met
Richard Conté. Voorbehoud.
Aan Ouders en opvoeders die meer
uitleg wensen te bekomen over de ze
delijke waarde der films, wordt aan
geraden zich te wenden tot DO. Cl. P.»
Olmstraat, 1 0, Brussel.
UITNODIGING
Hiermede worden de dames en
jufvrouwen vriendelijk uitgeno
digd op'.de
welke door de GA SDIENST zal1
gegeven worden in de Toneelzaali
van de Stadsmeisjesschool, Vre
deplein te Aalst op
DINSDAG 24 APRIL 1951
TE 14 U. 30. "i
SPIJSKAART: Garnaalsoufflé; Her*
toginne aardappelen; Varkensgebraad;
Gebak mei slagroom.
