(jr ouwen
DE VACANTiE DER
ARBEIDERS
GUNSTTARIEVEN OP: DE SPOOR
WEGEN TOT 31 OCTOBER.
De raad van beheer van de Nationa
le Maatschappij der Belgische Spoorwe
gen heeft beslist vanaf Dinsdag 24
April een geldigheidsduur van twintig
dagen te geven aan de 3e klasse heen-
en terugbiljetten uitgereikt tot 31 Oc
tober 1 95 L ten gunste van de beguns
tigden van de wet op de volksvacantie
en van de agenten van de openbare
diensten.
De gunst wordt aan de begunstigden
van de wet op de volksvacantie ver
leend op vertoon van hun kaart voor
maatschappelijke zekerheid of van elk
ander officieel document ondertekend
door de werkgever en aan de agenten
van de openbare diensten op voorleg- J
ging van een getuigschrift ondertekend i
door hun onmiddellijke chef.
Al deze documenten moeten de da
ta vermelden van de aanvang en het
einde van het verlof, evenals de bur
gerlijke stand van de belanghebbenden
en eventueel de samenstelling van hun
gezin.
Het voordeel wordt ook toegekend
aan de echtgenote en de minderjarige
kinderen die zich samen met de begun
stigden verplaatsen..De echtgenoten en
minderjarige kinderen mogen afzon
derlijk de terugreis afleggen, voor zo
ver zij het document kunnen vertonen
dat voorgelegd werd om het biljet te
bekomen.
De werklieden van de privaatnijver>
beid, in het bezit van het bijzonder
identiteitsbewijs voor geabonneerd
werkman, kunnen hun biljetten beko
men op vertoon van dit bewijs en van
hun trouwboekje wanneer ze samen
met vrouw en kinderen reizen.
Een boete van 200 frank zal geind
Worden van de reiziger die ten onrech
te gebruik maakt van biljetten met ver
lengde geldigheidsduur.
PRIJZEN STILAAN WEER
(I r IN EVENWICHT
DEZE MAAND SLECHTS LICHTE
STIJGING VAN INDEX VERWACHT
De prijsstijging schijnt ongeveer haar
hoogtepunt bereikt te hebben. Men
voorziet dat het indexcijfer deze maand
tussen 413.5 en de 414 zal schomme
len. Tegenover de maand Maart beter
kent zulks een vermeerdering met iets
meer dan drie punten. Deze stijging
is hoofdzakelijk te wijten aan het le
der: schoenen en yenaraties. van,schoe:.
»ëh~2Ïjn weèrdm' erike'le"franlcs in prijs
omhoog en op de berekening van de
index heeft dat zijn weerslag.
•Wat de eetwaren betreft, deze ver
tonen eerder neiging tot dalen. Het
vlees is in vele winkels reeds 'n beetje
afgeslagen; het staat nog wel niet be
neden de maximum-prijzen maar wij
Verklappen geen geheim dat de maxi
mum-prijzen door vele wij zeggen
niet door alle vleeshouwers en spek
slagers werden overtreden.
De maximum-prijzen van minister
Coppé hebben in sommige sectoren
.voorzeker vruchten afgeleverd. Maai
zodra de markt neiging tot clalen ver
toont, vormen maximum-prijzen dik
wijls een rem. .Wellicht kan de prijzen-
commissie zich met die kwestie eens
bezig houden, o.a. wat de
prijzen van het vlees betreft.
De Textielproducten blijven onge-
eer prijshoudend. Wanneer we ech
ter vaststellen dat de wol op de we
reldmarkt enigszins in prijs is gedaald
dan mogen we binnenkort ook hiervan
de weerslag verwachten in ons eigen
land.
Over het algemeen worden de prijs-
ooruitzichten dus stilaan gunstiger.
°o°
DE BETAALDE
FEESTDAGEN
Arbeid
deelt
Het ministerie
mede
In het Staatsblad van 25 Febi
1 95 1 verschenen de besluiten dat de
betaalde feestdagen gelijkgesteld wor
den met arbeidsdagen, wat de bereke
ning van de duur van het verlof be
treft.
Wij nodigen de werkgevers uit in de
kolom ie opmerkingen ii van de loon-
staat, welke de rijksdienst voor Maat-;
schappelijke Zekerheid voor het jaar
lijks verlof heeft voorzien, het aantal
feestdagen, welke in de loop van het
kwartaal werden betaald te vermelden.
Het bedrag toegekend als bezoldi
ging voor de feestdagen, moet in aan
merking worden genomen voor de be
rekening van het jaarlijks verlof en
moet dus opgenomen worden in het be
drag van het niet-geplafonneerde loon
kolom 4 en 4bis).
Er dient te worden opgemerkt dat
de kolom ((opmerkingen» bovendien
'orden aangewend om de reden
te vermelden van elke afwezigheid wel
ke, overeenkomstig artikel 3 van de
n 7 Juni 1949, met werkelijke
arbeidstijd gelijkgesteld wordt.
oqo
KOLONIALE LOTERIJ
Hier volgen de uitslagen van de trek
king der Koloniale Loterij, die Zater
dagavond plaats had
Winnen 200 fr. de nummers eindi
gend op 9.
Winnen 250 fr. de nummers eindi
gend op 01, 60, 52, 28.
Winnen' 2500 fr. de nummers ein
digend op 170.
Winnen 5000 fr. de nummers eindi
gend op 5S07 2427, 1510, 7271, 6477
T 993.
Winnen 10.000 fr. de nummers ein
digend op 7303, 8753, 1646.
Winnen 25.000 fr. de nummers ein
digend op 92446, 22562, 57515,
60965, 68814, 15302, 76834, 65815.
Winnen 50.000 fr. de biljetten ein
digend op 58473, 93790, 16058,
79461.
Winnen 1.00.000 fr. de biljetten ein-
-.diec-nd^op-<*--*62.(12% 6.1169,: 19068,
16165, ,33326.
Wint 250.000 fr. het biljet 300207.
Wint 1.000 O'OO fr. 't biljet 115080.
Wint 2.500.000 fr. 't biljet 163948.
oOo
LENING tot WEDEROPBOUW
EERSTE SNEDE.
Bij de 1 77e trekking voor de Le
ning tot Wederopbouw (1ste snede)
werd een lot van 1 millioen toegewe
zen aan obligatie reeks 1226 nr. 096.
3de SCHIJF
Bij de 52ste trekking van de 3de
schijf van de Lening tot Wederopbouw
werd een lot van een
wezen aan obligatie n
reeks 9304 en een lot
aan obligatie nr. 238
8096.
De andere obligaties dezer reeks
n uitbetaalbaar aan 1000 fr.
11 6 van de
500.000 fr.
•an de reeks
Hcé Vervallen Huis
EEN VERHAAL UIT HET LEVEN.
DOOR
HENRI.
1 3de Vervolg.
HOOFDSTUK XV.
De maand December was bijzonder
'guur en koud. De werklieden, die we
kenlang aan het buitengoed <i Stralen-
stein» gewerkt hadden, waren reeds
geruimen tijd genoodzaakt geweest hun
.arbeid in de opeijjucht te staken, en
zich met de veranderingen binnenshuis
ibezig te houden. Hadden de vroegere
jbewoners getuigen kunnen zijn van het
geen daai thans voorviel, hun bloed
zou ongetwijfeld gekookt hebben bij
'het aanschouwen van de misvorming,
welke hunne oude woning onderging,
dank zij het vindingrijke genie van den
Jieer Vermeulen.
Pater Kamps was terstond na zijn
herstel naar Amsterdam gegaan, om
met den heer Wilson over de verdere
•maatregelen te beraadslagen. De uit
slag" van hun onderzoek was echter, dat
er gene hoop meer voor de Van Sira-
len's overbleef, en dat hun eigendom,
)nnenschelijkerwijze gesproken, voor al-
lijd voor hen verloren was.
Het was Zaterdagavond,toen de
goede Pater in zijn huis terugkeerde.
Het bedrukte gelaal van juffr. Wild
berg deed zijne vrees opnieuw ontwa
ken; hij zag, dat zij met hem wilde
spreken, doch daar hij den volgenden
worgen vroeg het H. Misoffer moest
«opdragen, wilde hij zich niet' laten sto-
ïen. Hij legde daarom zijne huishoud-
SPIJSKAART
VOOR EEN GANSE WEEK
ZÓNDAG Slierasperges met hard<
eieren en gewelde boter Julienne
soep Gebraden jonge haantjes
abrikozencompote Chips room*,
soesjes.
MAANDAG Rundvlees spii
zie gekookte aardappelen - rab;
bercompote.
DINSDAG Gekookte rog br
ne boter gekookte aardappelen
griesmeelscho leitje.
WOENSDAG Gehakt andij
gekookte aardappelen fruit.
DONDERDAG Biefstuk sla
frites chocoladepudding.
VRIJDAG Gevulde schelvis -
aardappelpuree Rijst met rozijnen.
ZATERDAG Gebakken lever -
worteltjes gekookte aardappelen
frambozenyogurt.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
CHIPS., .BENODIGD aardap
pelen fijn zenit -frituurvet sla
olie.
BEREIDING schil de aardapppelen
zo dun mogelijk, haal er zorgvuldig de
pitten uit en snijd ze in zéér dunne
plakjes. Droog ze stevig in een doek.
Bak ze in warm frituurvet of slaolie
gaar en goudgeel bij kleine hoeveelhe
den tegelijk, omdat ze snel aan elkaar
bakken en 't -vèt afkoelt. Laat ze even
rauw papier uitdruipen en bestrooi
ze met fijn zout.
GEVULDE SCHELVIS. Bij de
shandelaar laat men een schelvis zo
fileren, dat de vis'aan de. buikzijde in
de lengte (van kop naar staart) open
gesneden wordt en de ingewanden en
de graat verwijderd zijn, doch dat de
rugzijde verbonden blijft.De kop moet
ran de vis blijven. De vis wordt gezou
ten en gepeperd en gevuld met het vol-
nde mengsel
1 flink sneetje wittebrood, 3 eetle
pels gehakte,'selderij, 2 uien iets aroma,
boter of margarine.
De ui en de selderij smoren in wat
boter of margarine. Het brood in klei
ne dubbelsteentjes snijden en door
het mengsel roeren. Aroma, peper
en zout toevo'égén. De vis vullen met
dit mengsel en op de volgende manier
dichtmaken. Het visvlees van de onder-
bovenkant met behulp van een
aantal houten 'prikkertjes of puntig ge
sneden lucjfers- aan elkaar vastprikken
of dc Vis"'dicn&r&aien.
De vis vervolgens op een ingevette
schotel of bakblik leggen, bedekken
met enige klontjes, boter, en ,in de oven
in ongeveer 25 minuten gaar en goud
bruin laten worden.
ROOMSOESJES. BENODIGD
1 J/5 dl. water 50 gr. boter 75 gr.
bloem 2 eieren mespunt zout.
VOOR DE VULLING 2 dl. melk
10 gr. maizena..10 gr. suiker wat,
marasquin of essence klontjes bo
ter.
BEREIDING Breng het water mei
de boter en iets zout aan de kook.
Strooi er de Bloem in en laat het meng
sel onder voortdurend roeren doorko
ken tot het als neen bal van de pan lo;
laat. Roer er van het vuur af één voc
één de hele eieren door. Maak een
bakblik vet met wat olie en leg hierop,
met behulp van twee theelepels, kleine
hoopjes van het beslag op ongeveer 3
ster dadelijk het zwijgen op door te
Geen woord, juffrouw Wildberg,
geen enkel woord; ik wil vanavond
niets horen, dat mij kan hinderen. Mor
gen om acht uur moet ik de H. Mis le-
be-
deesc
UEe
afstand van elkaar. Zet het bak-
blik in een vrij warme oven en laat de
soesjes in ongeveer 20 minuten mooi
uitrijzen en goudbruin worden. (open
de oven de eerste tien minuten niet).
Kook voor de vulling van de opgege
ven ingrediënten een dikke vla. Roer
een klontje boter door en laat de vla
köud worden. Knip de soesjes met een
schaar open en vul ze met de afgekoel
de vla.
FRANBOZENYOGURT. BENO
DIGD Zi 1. yogurt dl. frambo-
zensap t- 60 gr. suiker.
BEREIDING Roer de suiker door
het frambozensap en verdeel het sap
over 4 limonadeglazen. Schenk er v>
glad geklopte yogurt op.
KEUKENGEHEIMEN.
OVER GROENTEN GESPROKEN
Hoeveel groenten hebben we nodi;
Deze vraag is niet zo gemakkelijk te
beantwoorden als men op het eerste
zicht wel zou denken. Hier spelen ver
schillende factoren een rol. In de eerste
plaats moet men er rekening mee h'
den in welke vorm de groenten wordt
opgediend. Zo zal men voor rauw
oenten veel minder nodig hebben
dan voor gekookte De hoeveelheid
hangt ook af van het soort van blad
groenten die tijdens het koken erg
linken (denk maar eens aan scinazie)
zal men natuurlijk een grotere hoeveeF
heid moeten kopen dan bijvoorbeeld
irincessenboontjes. Nog een an
dere rol speelt de afval, denk maar
eens aan doperwtjes en tuinbonen.
Onderstaande hoeveelheden zullen
echter wel zo overeenstemmen met wat
een middelmatige volwassen persoon
per dag nodig heeft.
Bladgroenten (om tè koken) 400 a
5 00 gram.
Bladgroenten (rauw als salade) 100
.150 gram.
Koolsoorten 300 a 350 gram.
Worteltjes, schorseneren, asperges,
vitloof 300 a 350 gram.
Doperwtjes, tuinbonen, enz. 500 gr.
Snijbonen en princessenbonen 250
:ram.
Bij het schoonmaken van groenten
mag zo weinig mogelijk worden weg-
'oid, denk er aan dat in de stronk
de kool de meeste vitaminen zit.
Was groenten goed af in ruim koucf
water, doch Iaat ze er nooit in staan,
^.lleen wanneer ze een beetje verlept
is, wat vooral "s zomers bij warm weer
wel eens voorkomt, mag ze eventjes in
het water blijven tot ze weer wat is op
gefrist. Kook' groenten niet dood, gaar
wil zeggen, juist zacht genoeg en niet
tot moes gekookt.
HUISHOUDELIJKE WENKEN.
Lederen zetels en stoelzittingen kun
nen worden afgenomen met lauw wa
ter waarin wat azijn is gedaan. Afdro
gen met een schone doek en daarna be
handelen met boenwas.
Een fris uitzicht krijgen ze ook wan
néér ze worden ingewreven met een
mengsel olie en azijn.
Vlekken verdwijnen uit het leder
met hertshoornzout dat opgelost wordt
in heet water. Deze oplossing moet
eerst volledig koud worden, dan wrijft
men er de vlekken zolang mee in tot
schuim 'onts.taat. Afdrogen met een
zachte doek en met wat eiwit inwrij
ven. Indien de kleur van het leder door
deze behandeling wat is beschadigd,
kan men dit herstellen door wat anili-
neveif van dezelfde kleur te vermen
gen met spiritus van 95 fo en dit meng
sel met een zacht lapje op de bescha
digde plek te smeren. Dadelijk hierna
het leder nawrijven met een propere
linnen doek, om de glans te behouden.
Dit werkje moet" gebeuren in een warm
vertrek.
Het zeemvel dat door het vele ge
bruik hard en vuil is geworden, kan
men wassen in een lauw zeepsopje, na
vooraf de vuile vlekken met bruine
zeep te hebben ingesmeerd. Daarna
goed uitspoelen in lauw water, en bij
het laatste spoelwater enkele druppels
slaolie te voegen.
Piepende of knarsende deurscharnie-
ren en sloten zijn zeer onaangenaam,
om dit te voorkomen smeer ze zo nu
en dan eens in met een goede smeer
olie. Tikt met een hamer de pen uit
het scharnier wat los of omhoog, en
smeer met behulp van een veertje wat
olie tussen de opening. Doe daarna de
deur enkele malen open en toe om de
olie goed te verdelen, en klop eerst
dan de scharnieren weer vast.
Wanneer men een slot goed wil
-smeren moet het eigenlijk uit elkaar
genomen worden. Meestal zal het ech
ter volstaan de sleutel in de olie te
dopen en hiermee Tiet slot een paaT
maal heen en terug te draaien. Bij roe
stige sloten en sleutels kan men bij de
olie wat petroleum mengen.
SCHERVEN IN DE HUISHOUDING
Scherven in de huishouding zijn zijn
zeer onaangenaam, want neder gebro
ken voorwerp betekend een onvoorzie
ne uitgave, omdat het gebrokene door-
nieuw vervangen moet worden. Wan
neer men echter voorzichtig genoeg is
kan men heel wat breken voorkomen.
Er zijn zelfs huishoudens waarin, na ja
ren gebruik, het servies nog volledig
is. Dit is zeer verheugend, en het toont
aan dat er nog huisvrouwen zijn die
genoeg tijd voor de afwas nemen, en
waar niet alles in een jachttempo ge
beuren moet, want dan zou het nauwe
lijks te vermijden zijn dat er af en toe
eens iets aan stukken valt.
Andere vrouwen hebben bij het af
wassen de onaangename gewoonte heel
luid te rinkelen, en de voorwerpen hard
op elkaar te stapelen. Geen wonder dat
bij een dergelijke behandeling glas en
potcelein barsten krijgen. Eigenlijk
hoort zo'n gebarsten voorwerp maar
dadelijk weggegooid te worden, want
in de eerste plaats staat hét heel leelijk
op tafel, en daarbij is zo'n barst onhy
giënisch, omdat er zich bacteriën in
vastzetten.
Als een dienstmeisje onzacht omgaat
met het vaatwerk, dan moet de huis
vrouw haar duidelijk maken dat ze
daarmee iets oneerlijks doet. Want
voorwerpen die een ander toebehoren,
moet men met zorg behandelen. Een
beschadigd voorwerp verliest niet al-
leen zijn waarde, maar kan een heel
servies bederven.
Het zou echter onrechtvaardig zijn
van een dienstmeisje te verlangen dat
ze de waarde van een «per ongeluk»
gebroken voorwerp vergoedt. Men mag
nooit vergeten dat iemand, die dage
lijks met breekbare voorwerpen om
gaat, wel eens iets breken kan. Een
Maar, Eerwaarde, begon
het is toch nodig, dat
waarde weet, dat...
Beste juffrouw, hoor nu wel wat
ik u zeg, hernam de Pater op ernstigen
toon: ik heb u reeds verklaard, dat. ik
dezen avond niet onaan;
hooren.
Jufvrouw Wildberg was wel genood
zaakt, zich met deze woorden tevreden
te stellen.
Den volgenden morgen verrichtte de
priester zijne plichten, zoals gewoon
lijk. Toen hij om één uur twee H. Mis
sen opgedragen en ene predikatie ge
houden had, was de zwakke man ver
moeid en uitgeput; want hij had niet
alleen naar het lichaam, maar ook naar
den geest geleden.
Met medelijden zag Juffrouw Wild
berg hem zijne kamer binnentreden,
en niettegenstaande de tegenkanting
van den eerwaarden Pater, warmde zij
zijne pantoffels, rakelde het.vuur wat
op, en zorgde voor een flink ontbijt.
Hoewel hare zorgen nu niet meer nodig
waren, bleef zij toch nog heen-en-weer
lopen, alsof zij'wachtte op ene uitno
diging om te r«ran zitten; want na het
geen de eerwaarde heer den vorigen
avond gezegd, had, meende zij daarop
te kunnen rekenen. Pater Kqmps was
echter gewoon, na de H. Mis, waarin
hij zo nauw met zijn Zaligmaker ver
enigd werd, enigen tijd in overweging
door tc brengen.
Kom nu óver een halfuur terug,
juffrouw, dan zullen wij wat met el
kander praten.
Daar zij we! gehoorzamen moest,
ging zij naar hare kamer, en zat daar
te wachten, totdat de lange tijd einde
lijk verstreken was.
De geestelijke had zijn ontbijt ge
ëindigd; hij legde zijn brevier neder,
en zeide glimlachend tot haar.
Welnu, wat hebt ge mij nu te vér-
tellen
Ach, eerwaarde Pater, ik heb u
niet veel goed nieuws mede te delen.
Op het buitengoed is alles verkeerd
gelopen; die slechte Vermeulen heeft
het voor góed in bezit genomen. Hoe
jammer ook, dat.u zulk een ongeluk
moest overkomen Ik ben dan ook
blijde, dat ik u weer hier heb; een wei
nig verzorging zal alles wel weer in
orde brengen. Maar, zoals ik zeide,
voor die arme heren was het zeker een
groot ongeluk.
Het was Gods wil, juffrouw.
Dat is zo, Eerwaarde; maar het
ergste is, dat niemand weet, waar d:
ongelukkige heren heengegaan zij)
Juffrouw Kammen heeft mij zelve ver
teld, dal zij van plan waren eene klei
ne woning in Amsterdam te.zoeken, en
zich zodoende verborgen te houd
voor allen, die hen vroeger gekend
hebben. Zijwas zeer aangedaan door
het ongeluk, dat u getroffen heeft. Hoe
.weinig kon zij-vermoeden, dat de oor-
zaak daarin lag,, dat u den baron een
dienst .wilde.t. bejvijzen. Ik heb niet ve
geten, dat u voor zaken, die den b-
ran betroffen, naar Amsterdam, zou
gaan, e« dat ik hef aan niemand mocht
ertellen.
Pater Kamps luisterde weinig naar
de laatste woorden van juffrouw Wild
berg. Ene gedachte hield hem bezig
dat de Van Stralen's het buitengoed
hadden verlaten, en, zo zijne huishoud
ster wel onderricht was, zonder enig
spoor achter te laten.
Is het mogelijk, zeide hij, als bij
zich zeiven, is het mogelijk, dat zij
naar die grote stad gegaan zijn, zonder
mij enige aanwijzing omtrent hunne te
genwoordige. woonplaats te geven
Dal is inderdaad slecht nieuws
Niemand schijnt iets meer van
hen te weten, mijnheer. De ellendige
Vermeulen is dadelijk hier gekomen,
om zich van het huis meester te maken.
Hij komt ook zeer veel bij de mensen
uit «De drie Kraaien», en dat is juist
gene aanbeveling voor hem. Wat ik u
nog wilde zeggen Juffrouw Smit doet
veel moeite om goede vrienden met
mij te zijn, en heeft nu en dan eens la
ten doorstralen, dat zij gelooft, dat de
nieuwe pastoor meer van de Van Stra
len's weet, dan hij zeggen wil, en dat
vertelt de heer Vermeulen ock.
Praat toch niet met die mensen,
juffrouw; hoe minder gij met hen
spreekt hoe beter.
De arme huishoudster bloosde bij
hel verwijt, dat in deze woorden op
gesloten lag, en antwoordde
jk.zoek die vrouw niet cp, Eer
waarde; snaar een paar dagen geleden
zat ik 's avonds geheel alleen; ik was
zeer bedroefd bij degedachte, dat t
zo ver van huis 2iek lag, toen daar op
eens juffrouw Smit binnentrad. Twee
uren lang bleef zij bij mij zitten; ik kon
haar niet wegkrijgen. Zij kan zulke on
beleefde dingen zeggen, en houdt zich
niet s'.il, hoe scherp men haar ook ant
woordt. Ik bemerkte zeer goed, dat ze
mij wilde uithoren. Ook vertelde ze mij
iets vreemds van Juffrouw Kammen.
Zij verklaarde .stellig, dat Jozef De
Roos, haar luie neef, ook een neef van
juffrouw Kammen is, en dat de
heren Van Stralen dit nooit: hebben .ge
en. Lang nadat zij heengegaan was,
heb ik er nog over nage dacht. Het
sm zo onwillekeurig bij mij op, of
het ook mogelijk kon wezen, dal: de
familie Smit iets had uit te staan mel
den diefstal op het buitengqed; en als
dat zo is, clan is juffrouw Kammen ze
ker wel ongelukkig, want dan weet zij
toch meer van en...
Laat ons daarover nu niet meer
praten wij zijn volstrekt niet zeker, dat
het waar is, en mogen geen kwaad van
enzen naaste denken.
Juffrouw Wildberg, nam, zonder
verder een woord te spreken, het ont
bijt weg, en ging naar de keuken.Nadat
zij alles schoongemaakt had, trok zij
den stoel bij het vuur, en gaf aan hare
gevoelens lucht
Van Pater Kamps kan men ge
rust zeggen, dat hij een halve heilige is,
hoewel ik hem juist niet bijzonder
dankbaar ben voor zijne berisping,
daar ik, met mijne mensenkennis en
slimheid, ongetwijfeld de zaak beter
inzie dan hij. Hoe meer ik over de zaak
nadenk, des le duidelijker wordt het
mij, hoe de vork aan den steel zit. Smit
en zijne vrouw zijn door den notaris
aangezet; èn de diefstal, èn het om
vallen van het rijtuig met het daaruit
ontstane ongeluk van den arrnén Pa
ter, alles is het gevolg van een kcmplot
