De laatste halUschooltermija
van dit schooljaar 1950-1951
PIERLALA
Een laatste krachtinspanning
leidend naar een succesvol einde
EN OMSTREKEN. .Verschijnt' den"Donderdag en Zondag van iedere week.
BURELEN: Kerkstraat 9, 'Aalst' Telef. nr. 24.114 P. C. nr. 881.72 8e Jaarg. 1,25 fr. het Nr. Zondag 13 Mei 1951
Nummer 38
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
«Waar een wil is,
is een weg
NOG ENKELE WEKEN... licht voor de meeste andere studenten
Nog enkele weken en voor duizen- ook van pas komen... Voegen wij hier er in één keer duizenden bekeerde,
den studenten en studentinnen van de nog aan toe beul u niet af..
TOREN VAN BABEL
OF
SINXEN
Wanneer er een bijzonder lees* is
denkt ne mens nog eens terug aan de
schooltijd en men herinnert zich nog
't een en 't ander van wat de school-
kracht over da; feest wist te vertellen
en van wat in de geschiedenis over t
feest te lezen stond. Zo is hel met de
nationale feesten en zo is het met de
kerkelijke feesten.
Met Sinxen of Pinksteren moet ik
telken jare aan die vurige tongen den
ken en aan het gevolg er van; n.l. die
fameuze meeting van den H. Peitrus die
lagere, school tot de hogeschool toe,
zal het schooljaar 1950-1951 tot het
verleden behoren Voor velen zal het
een succes worden, voor vele anderen
ontgoocheling...
Voor de eersten, deze die lukken
zullen in hun examens, wordt het de
eerste stap naar een mooie toekomst
wellicht; voor die vele anderen die niet
slagen zullen in hun examen, wordt het
een veranderen van richting... wellicht
een angstig zoeken pogen... om toch
maar de goede weg te vinden...
Er hangt derhalve veel af van deze
enkele weken die U, studenten, nog
scheiden van de eindexamens voor dit
schooljaar. Veel hangt er van af niet
alleen voor de studenten n/V^r ook
voor hun ouders.
Wij kennen vaders en moeders
niet... Na een werkperiode moet een
rustperiode volgen
EN DE SCHOOL...
Ook de school heeft een plicht te ken zit
vervullen inzake voorbereiden tot de
examens. F.lke leraar of lerares zal het
als een gebiedende plicht aanzien er
voor te zorgen dat de leerlingen, de
studenten, zo degelijk mogelijk tot de
examens worden voorbereid.
Hoe de school hierin helpen kan 7
Op veelerhande manieren. Wij heb
ben leraars gekend van dewelke de
leerlingen schier allen regelmatig luk
ten in de examens. Deze leerlingen wa
ren daarom noch sterker noch flauwer
dan andere maar ze waren speciaal
voorbereid tot de examens. De leraar
Die duizenden spraken verschillen
de talen en toch hadden ze Petrus
verstaan.
Wanneer men nog op de schoolban-
dode- en vreemde talen te
leren dan zou men ook eens graag een
speciale verlichting van den H. Geest
ontvangen hebben.
Van verschillende talen en van «ver
staan» gesproken denk ik aan een an
der feit, een uit deg.ewijde geschiede
nis; n.l. aan den toren van Babel.
Ieder mens is wel eigenzinnig en
hoogmoedig, maar die mannen ten tij
de van den toren van Babel die waren
het in hoge mate. Zij gingen eens wat
bouwen Het gróótste monument dat
er bestond en bestaan zou. Zij gingen
zich de nagels i
-- ----- -1eens tonen tot wat menselijke kracht,
of de lerares kent elk van haar studen-menselijk vernuft en menselijke samen-
in staat is. Zij gingen dat aan
ten of studentinnen... hier kan dan ook!.
'roeten de raad
elk
i hun kinderen een degelijke opvoe
ding en een vruchtbaar onderwijs te voj
laten genieten met het oog op hunj
toekomst...
En hoe spijtii.
vaststellen dat er wel zijn, en niet
geringe getale, die de toekomstmoge
lijkheden hun aangeboden door hun
ouders niet ten goede gebruiken en hun I
wórden aangepast
student... Degelijk en vooral liefde-
geleid zullen veel studenten met
I veel meer vertrouwen het examen te
gemoet zien... wat reeds een eerste kans
5 het soms te moeten I daarstelt tot lukken.
Wij kennen scholen waar regelmatig
I vóór elk examen onder de leiding van
I he<; onderwijzend personeel -herhalings-
- cursussen worden ingericht met het'oog»'
kostbare tnd versnillen. I. I .aiqj. korntv..-y. -ncr.yn -
I lingslessen van niet te onderschatten in
dan het berouw. Het berouw komt
immers altijd na de zonde..: maar befan,
dan is het in de meèste gevallen te laat
en gedane zaken hebben geen keer
DAAROM LUISTER,
STUDERENDE JEUGD
Voor de hoogstudenten is voor
de meesten althans de «blokperio-
de» reeds begonnen. Nog enkele we
ken scheiden de hoogstudenten van de
universiteitsexamens. Wij weten allen
op welke wijze deze examens worden
afgenomen. Gij kunt daarmede ak
koord gaan of niet... veranderen zult
gij er in geen geval iets aan. Gij, hoog
studenten, hoeft u derhalve voor te be
reiden, te trainen zullen wij maar zeg
gen, met het oog op het afleggen van
uw examens.
Regelmatig studeren is de eerste ver
eiste geweest. Dat regelmatig studeren
moest aanvangen van bij het begin van
het schooljaar.
Dcit hebben wij u reeds gezegd. De
in te studeren leerstof is zo uitgebreid, i
dat het schier onmogelijk is ze door
te maken in de loop van deze blokpe-
riode, in de loop dus van enkele we
ken... indien gans het jaar door niet re
gelmatig werd gestudeerd In ieder ge
val dient nu een laatste hand aan het
werk geslagen. Studeer regelmatig door
maar houdt hierbij rekening van de
volgende wenken en raadgevingen
Overwerk u niet. Rust bij tijd en
vooral geniet regelmatig van uw. nacht
rust. Tracht de leergangen te syntheti
seren, samen te vatten. Leg u toe op
mondeling te antwoorden zoals gij het
bij de examen zult hoeven te doen.
Tracht veel in open lucht te werken en
maak af en toe een wandeling. Heb
zelfvertrouwen en wil lukken
Dat is wellicht de eerste voorwaar
de om te lukken
Wij wensen u verder hierbij wel het
vlaagje geluk dat gij hoeft te hebben.,
en «op hoop van zegen» dan... naar het
examen
Dezelfde raadgevingen kunnen wel-
rerkin!_
de wereld bewijzen ZONDER GOD.
Zij gingen het doen om God zelf te
overtreffen, dus TEGEN COD.
Hcwcl die mannen gingen kranig
aan 't bouwen en in den beginne steeg
den toren met den dag de hoogte in.
Maar... al meteéns was het gedaan met
opschieten; de bouwers begonnen ver
schillende talen te sp:lskenze begre-
--- -11=.-— ny-* - ^i^SSfcverstsr-J"
was zoek ei*5ze «w-vfn den bouw
ig zijn voor de studenten hoeft i'n3t^eh.'
natuurlijk geen betoog. Hflf opgetrokken stond er den toren
De School heeft haar plicht te ver- bewijze der mense.ijke verwaand-
•uilen tegenover de studenten inzake,heid die °P een sis®er ult»eP'
dat zij het niet vergete
OOK HET GEZIN...
Ook het gezin heeft hier een en an
der te doen... en wellicht te laten...
Thuis zal er in de eerste plaats voor
gezorgd worden dat de student kan
v,erken in een atmosfeer van kalmte enhoeks,een
van rust... Het ,s een onmoge .jk .ets k de w„,|d optrekken.
voor de student degelijk te studeren
als er niet die gewenste atmosfeer is. Omdat ze het me* deden uit mense-
Waar gedurig aan veel lawaai en getier hjke verwaandheid, uit mensehjke
is kan niet gestudeerd worden Kalm- hoogmoed, met menselijke krachten
te, stilte... wij gingen haast zeggen in-la,Ieen
geto:
Op Sinxen-dag begonnen de Aposte
len ook te bouwen. Ze begonnen geen
toren te bouwen maar een hee^ rijk, een
hele wereld, een nieuwe wereld. Ze
zouden bet cioen niet ZONDER God
en ook niet TEGEN God. Ze zouden
nemen en op die
HENRY GRAAF CARTON
DE W!ART TE AALST
1878—1880
Graaf Carton de Wiart is verleden
Zondag 6 Mei godvruchtig in den Heer
ontslapen. De bladen hebben de ver
diensten van den vooruitstrevenden
katholieken politicus herdacht zijn
ijveren voor meer sociale rechtvaar
digheid in den geest van Rerum Nova
rum. Hij was het °°k die, als minister
van justitie, de nieuwe kinderrecht-
spraak instelde, waarvan de beginse
len in menig ander land werden over
enomen.
cii iit_hebben de mensen der ver-
„Seid... Zijn factoren 'dkTguM-] schillende landen en talen ze bejre-
verken bij het voorbereiden van!Pen-
examens 1 7
Verder moet clan ook wel eens wor- j Nu nog bouwen de mensen... zie
den gezegd dat sommige ouders gedu- bouwen aan een nieuwe wereld.Zo zeg-
rende de periode dat bun kinderen zich gen ze toch.
De ene bouwen TEGEN God en ze
i haat,
igdlreid
op-
irbereiden tot hun examens als mee
moeten leven in die geest van afwach-
Zij moeten thuis blijven... aan
moedigen... belang stellen in de gang
studie. Êen student die zijn werk
geschraagd voelt door de sympathieke
belangstelling van zijn mede-huisgeno
ten zal degelijker werken en ook
vruchtbaarder
ONZE WENS
OM TE BESLUITEN.
Wij willen deze enkele gedachten 1 en liefde,
besluiten met een hartelijke wens. Wij Reeds negentien eeuwen zijn
weten dat het de dag van vandaag niet mannen van God aan het bouwen
gemakkelijk is zich een weg te banen i het is Godsgeest die tot op heden hun
naar het werkelijke leven. Er zijn te'werk zienderogen bestuurt en zegent
veel studenten... Velen zijn gekomen.. Andere rijken, volkeren en land<
doch weinigen zijn uitverkoren j zijn gedurende die negentien honderd
Wij wensen dat alle studenten die jaar vervallen,
het goed menen over enkele weken de j Godsrijk alleen houdt stand en zal
vruchten zullen mogen plukken vanblijven standhouden omdat het gods
hun regelmatige arbeid
prediki
stand.
Anderen bouwen ZONDER God en
denken dat menselijk vernuft en men
selijk wetenschap die nieuwe wereld
zal opbouwen.
Weer anderen bouwen met God en
prediken, zoals de apostelen op die eer-
iste Sinxendag, de lering van God, de
.leiing van waarheid, rechtvaardigheid
Wij hopen dat zij. lukken mogen i
hun examens.
OPVOEDER.
INDEXCIJFER OP 415 VOOR
DE MAAND MEI
EEN PUNT HOGER DAN IN APRIL
ALLE VREEMDE BILJETTEN
MOGEN TEGEN VRIJE
KOERSEN WORDEN VER.
HANDELD
Bij beslissing van de raad van het
Men voorziet. dat het indexcij fer Bclgisch-Luxemburgs In^ituut vopr de
voor Mei 415 zal bedragen; dit is éénWissgl wordt de verplichting afgeschaft
punt meer dan in April.
Het cijfer van April zou geen wijzi
ging ondergaan hebben, indien de re
gering de daling van dc melkprijzen
niet geremd had.
Men weet inderdaad dat de prijzen
voor deze producten lichtjes verhoogd
werden.
■erk is en omdat zij die dat rijk wil
len uitbreiden een taal spreken die
dereen kan verstaan en omdat ze
kander ook onderling verstaan.
=r
Mocht de hedendaagse maatschappij
maar een lesje nemen aan de taal die
op Sinxen gesproken werd in plaats
de
sommige vreemde biljetten (ponden
srerling, Nederlandse gulden. Noordse.
Deense. Zweedse en i sjechoslovaakse
kronen) nog te verhandelen tegen de
door de Nationale Bank van België
vastgestelde officiële koersen.
Alle vreemde biljetten zonder on
derscheid mogen dus tegen vrije koer
sen verhandeld worden
van knoeiwerk te verrichten zoals
«Toren van Babel bouwers»
PIERLALA.
oCo
KLAS 1S50 ZAL OP 26 MEI
AFZWAAIEN
NA 18 MAANDEN DIENST
Het kamnet van de minister van
Landsverdediging heeft Donderdag
ochtend aangekondigd, dat de dienst
plichtigen van de jaarklasse 1950, die
1 December 1949 onder de wapens
werden geroepen, op 26 Mei aanstaan
de zullen afzwaaien.
Weinig Aalstenaars wellicht weten
dat deze staatsman een paar jaar in
hun stad heeft verbleven. Hier volgen
enige herinneringen aan dat verblijf,
die hij in zijn ouden dag heeft neerge
schreven.
In dat jaar 1878 was ik, heel jon-
;e knaap, intern leerling van het jezuïe.
ten-college te Aalst, samen met twee
mijner broeders, die iets ouder waren
dan ik. De stad had niets aantrekke
lijks. Behalve de oude St. Martinus-
kerk, waarvan de halfduistere ruimten
druk op mij maakten, en de schilder
achtige Grote Markt, geurend, op
marktdagen, van een eigenaardige hop-
eur, kon ik er niets aantrekkelijks
inden; en onze wandelingen in groep,
om de twee of drie dagen in het om
liggende langs wegen met hobbelige
leken ons eerder karweien
dan verpozingen. Gelukkig hadden we
in den zomer het verzet van een
bezoek aan Pausipone, den nogal aar-
digen buiten van de Paters langs den
Dender (sic.) waar we ons aan de ge
noegens konden overgeven van het
zwemmen en het boogschieten. Op de
;rote feestdagen waarop de beiaard
speelde, trok de collegefanfare plechtig
de stad in en vervulde de straten met
haar luidruchtigen Vlaamsen Leeuw,
het enige dat wij, jonge muzikanten,ge
heel machtig^vtaren. Ik zie hem nog
met net noorö
Iers uitsteken, dien groten leerling van
de hogere klassen, gespierde kerel dien
ik later als kollega op de banken van
het Parlement zou terugvinden, ik zie
hem nog met volle kracht van stok en
cimbaal de enorme grote trom bewer
ken op den wiegenden rug van e§n
sukkelachtigen drommel, die de sus
gestieven bijbelsen naam JOB droe«
Iedere slag op het ezelsvel duwde den
ijofelen man ter zijde, iedere sla;
de cimbaal drukte hem door zijn knie
ën. Wat mij betreft ,ik was nauwelijks
nder fier dan de forse bespeler
de grote trom, wanneer ik bij geval
werd toegelaten om achter hem.
tweede of als dienstdoende, den trian
gel te handteren.
Ofschoon nog hoegenaamd niet in
politieke twisten betrokken, konden
vij, jongens, zelfs vanuit ons strem
ernstig internaat iets bespeuren van de
politieke spanningen. Het viel voor dat
betogers tegen den gevel van het col
lege hun ONGED1ERT DER PAPEN
:>f hun A BAS LA CALOTTE kw
litschreeuwen. Verkiezingscampagnes
voor dc vernieuwing van Kamer, Se
naat. Provincie en dies meer bleken
telkens winstgevend voor de lokale
Jazenmakers. Na de stemming moch
ten we de gebroken ruiten en winkel
ramen gaan bekijken, die getuigden
hoe heftig de strijd was geweest. Bre
de papierstroken met grote drukletters
klaagden de schade aan met de wre
kende melding GEUZENWERK. Die
GEUZEN waren de tegenstrevers
links.
De rechtsen werden smalend de
KATTEKOPPEN genoemd. Het
spreekt van zelf dat geweld geen mo
nopolie was van één partij en dat de
KATTEKOPPEN de linksen hun hand
tastelijkheden meedogenloos betaald
zetten. Ik vergeet nooit het waarlijk
zeldzame schouwspel, dat we onver-
■achts te zien kregen bij het overste
ken van een kruispunt. Enige KATTE
KOPPEN hadden een liberaal dagblad
schrijver vastgegrepen, een mageren
slungel «ARMEN EN BENEN, gehe
ten om de ongewone lengte van zijn
uiterste ledematen.Ze legden den ramp
zalige op een groot deken dat ze bij de
hoeken vasthielden, en jonasten hem
stelselmatig op en neer, al zingend en
rhythmerend het lied van OP^ SI-
GNOORKE". Kort te voren had ik de
beschiijving van zulk een mishs«ndeling
belezen in DON QUICHOTTE. in het
hoofdstuk waar aan SANCHO PANCA
iets dergelijks overkwam,episode waar
van alleen het komisch aspect mij was
bijgebleven. Maar bij horen van het
;eroep en het gekerm A
210 BEDEVAARDERS
VAN A.C.V. NAAR ROME
AFGEREISD
Woensdagmiddag zijn 210 bede
vaarders van het A.C.W. met dc trein
van l 1.50 u. in het station van de. Leo-
poldswijk te Brussel naar Rome afge
reisd om de internationale jubelzitting
ter gelegenheid van de 60e verjaring
van het verschijnen van de Encycliek
«Rerum Novavum» bij te wonen.
Zij werden begroet door dhr J. De
Schuvffeleer, ondervoorzitter van net
A.C.W., Frans Richard. R. Barbe en
nog andere personaliteiten uit de chris
telijke syndicale kringen.
De bedevaarders, die uit alle stre
ken van Belgie afkomstig zijn, hebben
ook de vragen van hun organisatie naar
Rome mee genomen.
De treinleider is Jef De Boodt, ter
wijl dhr Plulpiau, voorzitter van het
A.C.W., Kan. Dejardin, algemeen
proost van de M.O.C. en Kanunnik
Heylen, algemeen proost van de Lands
bond der Christelijke Mutualiteiten,
evenals dhr De Clerck, voorzitter van
de Christelijke Syndikaten voor de
spoorarbeiders, ook met de trein zijn
vertrokken.
Verder reizen ook nog Marcel Van
de Wiele, Van Damme en andere be
kende leiders mede.
De internationale jubelzitting wordt
Zondag ingezet met een plechtige H.
Mis die door de Paus ter intentie van
bedevaarders zal opgedragen wor-
Dhr Se gers, minister vai
zen. en dhr De Taeye,
verkeerswe-
ministcr van
Volksgezondheid en het Gezin zijn
reeds per auto vertrokken. Dhr Segers
_ezeld van dhr Kuypers, zijn ka
binetschef. Deze personaliteiten zullen
zich te Rome bij de bedevaarders
oegen evenals minister Van den Dae-
die per vliegtuig zal vertrekken.
Ook dhr Cool, voorzitter van het
A.C.V. is naar Rome vertrokken.
VERGUNNINGEN VERVOER
PER CAMION
VERSOEPELINGSMAATREGELEN
De h. Segers, minister van Verkeers-
vezen, bereidt op het ogenblik een be-
luit voor dat er toe strekt de regeling
der vergunningen voor het vervoer per
vrachtauto te versoepelen.
Krachtens één der beoogde maatre
gelen zullen de eigenaars van vracht-
jens thans hun bedrijf mogen uitoe
fenen in een zone, waarvan de straal
10 op 25 km. wordt gebracht. Er
zouden éveneens grotere mogelijkhe
den worden geboden wat het verlenen
van vergunningen aangaat. Het be
sluit zou niet onmiddellijk van kracht
orden, maar pas na een overgangs
periode.
BENEN was mijn gevoel heel andesr-
Onze surveillant zag blijkbaar het ge
val gelijk ik en zijn barnfhartige tus
senkomst bewerkte de bevrijding van
het slachtoffer uit de greep van de ge
weldenaars.
De incidenten uit den partijen-
strijd hadden niet altijd een even erg
stripd hadden niet altijd een even erg
voorkomen en werden zelfs weieens
met waren humor gekruid. Geheel
Aalst bijvoorbeeld, beleefde niet wei
nig pret aan de poets, die een waardige
Aalsterse matrone haren echtgenoot
heeft gebakken. Deze, een zekere Heer
Van der Smissen, was een aanzienlijk
nijveraar en voorzitter van de liberale
Associatie. Gelijk de katholieken toen
het rood als hun partijkleur hadden ge
kozen, zooook de liberalen het blauw.
En de Heer Van der Smissen had zich
gehaast een heerlijke vlag van het
schoonste azuur te laten vervaardigen,
die hij aan het balcon van zijn huis op
de Keizerlijke Plaats uitstak, ter vie
ring van ik weet niet meer welke libe
rale overwinning. Mevrouw Van der
Smissen nu, een oprecht gelovig mens
en prefecte van de Maria-Congregatie,
had tegen heug en meug dien aanval
op haar politieke overtuiging en op de
eerbaarheid van haar huisgevel moeten
dulden. Z!} verkropte haar leed. Maar
den volgenden Zondag, toen de pro
cessie met vollen luister <le parochie
kerk uitging en de voornaamste straten
bewandelde, zagen de Aalsterse men
sen diezelfde splinternieuwe blauwe
vlag achter "het Mariabeeld aanschrij-
den, gedragen ditmaal door Mevrouw
Van der Smissen, die het eigenmachtig
aanwendde als banier van de Kinderen
van Maria... De president van de libe
rale Associatie, zo we\d verteld is er
blauw van gewo'cden, blauw van ko-
ARMEN ENLire.
Uit «Souvenirs PoUtiqc-esv