euws
aanisc Kermis
INDEX DER
GROOTHANDELSPR IJZEN
Het blijkt thans dat de index der
groothandelsprijzen in April geen nieu
we stijging meer heeft ondergaan.
Na met 479 punten zsjs hoogtepunt
te hebben bereikt daalde dit cijfer te
gen het einde der maand tot 378.
In de textielsector begint de concur
rentie te herleven en, ten einde te voor
komen dat de maximaprijzen die in
Februari jl. voor sommige producten
van deze sector werden vastgesteld,
thans als minimaprijzen zouden wor
den beschouwd, zou den er in de offi
ciële middens ernstig aan denken deze
op te heffen. Men hoopt dierdoor zelfs
een prijsdaling van de artikelen
kwestie te verwekken.
0O0
DE DEMOBILISATIE VAN
DE KLASSE 1950
Sommige korpsoversten hebben on
langs telegrammen ontvan:
zegd verzonden door het departement
van Landsverdediging dat hun oplegd.
de demobilisatie van de dienstplichti
gen van de klasse I950 uit te stellen.
Deze telegrammen zijn vals: er is
geen sprake van de demobilisatie van
■bet gedeelte van de klasse l 950, inge
lijfd op l December 1949 uit te stel
len. Zij blijft aangekondigd op 26 Mei.
DE ZUIVERING IN HET
ONDERWIJS
Het Ministerie van Openbaar On
derwijs deelt mede
Het is onnodig, dat de lagere onder
wijzers van het gemeentelijke en vrije
-onderwijs, die door tuchtstraffen zijn
getroffen, om de herziening van hun
geval verzoeken. De besluiten van 7
Maart en 9 April I 95 l zijn op hen niet
toepasselijk. De onderwijzers- van de
voorbereidende afdelingen van het
-middelbaar onderwijs maken deel uil
van het Rijkspersoneel, en kunnen der-
chalye in het kader van bovenvermeld
besluiten
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
Victor-Jozef VAN MOL'
weduwnaar van Mevrouw
CELINE MARTHE PETRY
Oud-strijder '14-T8.
geboren te Aalst, den 30 Mei 1879
aldaar godvruchtig overleden de 20
Mei 1951, versterkt door de Heilige
Sacramenten,
De plechtige lijkdienst gevolgd van
de begrafenis, zal plaats hebben Don
derdag 24 Mei, te 9 uur, in de kerk
van St. Martinus.
Men vergadere ten rouwhuize Sint-
Jobstraat, 144, te 9,30 u.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen rouwbericht ontvingen,
gelieven huidige bekendmaking als
dusdanig te aanzien.
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
Week van 9 tot 15 Mei 1951
GEBOORTEN
Mannel.: 10, Vrouwel.: 12, Tot. 22.
OVERLIJDENS
de Haulleville Josépha, 84 j., onge
huwd, Leopoldlaan, 9.
Charles Louis Joos, vishandelaar, 53
j., echt Rosalia De Coninck, Sint Gillis-
Dendermonde.
Jan Baptista Van Langenhoven, ge-
pens. aan Sp., 85 j., wedr. Maria Ju
lia Van de Velde, Hovenierstraat, 26.
Franciscus De Wolf, 69 j., onge
huwd, Gasthuisstraat, 40.
Petrus Alfons Laenens, werkman,
43 j., echt. Julia Paulina Buytaert,
Merchtem.
2 kinderen beneden 1 jaar.
gl HUWELIJKEN -.
Emiel Jozef Lauwers, echtgesch.,
te kleermaker, Gustaaf Papestraat, 32,
[met Mariette Jeannette Burgelman,
echtgesch Emile Julien Doorns, snijd-
16 17 EN 18 JUNI.
DE PATRONAGE IHEULESCHETTESTRAAT
Tjnnrr J?" T^00rrJe'e van de Parochiale V/erken,
AUOIT GEZIENE ATTRACTIES.
HET IVORDT IETS EATGS
n,-- HOEDT 1)IE DAGEN VRIJ
- n voor worden met veel dank aanvaard.
UITGIFTE VAN VALS BRIEFJE
VAN 1.000 FR.
Aan de winketten der Natio:
auto geparkeerd op. de Leopoldlaan
ter hoogte yan O. L. Vrouwkliniek. Op
■!\1i.i°S met zijn voertuig
kwam het tot
Men verzoekt ons het overlijd)
melden van
MIJNHEER
Antoine, Jean, Cyrille, Joseph, :ster> Gustaaf Papestraat, 32.
Raphael d e H E R T j Roger Vancaillie, foorreiziger. Pete
echtgenoot van Mevrouw gem-Deinze met Victorine Josephine
LOUISE, van der MENSBRUGGHE. iDe Busscher, z.b„ Aalst, woonwagen.
Bank van Belgie alhier werd door S A wdde verder rijdei
uit Aalst storting gedaan van een be-1 aanriJdinS met de personenauto be
langrijke som geld. Door de bediende istuurcl do°»- De Winter Paul uit Nieu-
der oank werd vastgesteld dat er zichYclkerken- dewelke in de richtir
tussen de briefjes van 1000 fr. één ver-;de Mo
moede lijk vals aanwezig was. Het
in beslaggenomen en voor verdei u
derzoek aan de politie overhandigd.
- -an naar de Groenstraat
t werd kwa™ aangereden. Beide voertuigen
:rden hierbij beschadigd.
-oOo
diefstal
Onbekenden hebben tijdens de nacht
ten nadele van Bosman Serafien aan d,
;evel
Van de Velde Alfred uit Wel
le reed per fiets op de Capucienenlaarv
m de richting van de Gentsesteenweg.
Ier hoogte der aansluiting van genoem"
de straten diende hij te vertrag.
zijner woning op de Dender-j doorSanS aan een auto
j t ljc uenaer-
Voorzitter van de Kerkraad van Kamiel D'Hondt, metser, Lede met efn 'Jzeren afloopbuis jdat ogenblik
St-Martinus Anna Van Boxstael, stikster, Erpe- w'-or"*r%'x 1 1
eboren te Aalst, de 19 Februari 18991 straat, 10.
1 een aanvraag indienen.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
tallen van 9 tot 12 en van 14 tot 18 T.,:
ZONDAG 27 MEI 1951, Apotheker
DELBECQ, WERF, 4. Tel. 216.22.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U,
vanaf Zaterdag 26 Mei tot en met Vrij
dag 1 Juni inbegrepen, apotheker Del-
fcecq. Werf, 4. Tel. 216.22.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot i9 uur.
oOo
GENEESKUNDIGE
ZONDAGD? ENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
.wenden
ZONDAG 27 MEI 1951, Dr. A. DE
WAELE, LEDEBAAN, 55. Tel.211.24
o0°
BRANDWEERFEESTEN
MET AALST-KERMIS
LOGEMENT VOOR OFFICIEREN
De toetredingen van buitenlandse en
'binnenlandse afvaardigingen komen
binnen. Ze zijn zo talrijk dat er een
oproep gedaan wordt tot de bevolk1
om een nacht logies te schenken v<
officieren.
Adressen opgeven aan het secreta
riaat Brandweerarsenaal. Tel. 243.00.
Oank bij voorbaat.
Gans de bevolking doet mee 1
Het inrichtend comité.
en er godvruchtig overleden de 20 Mei
1951, gesterkt door de genademidde
len onzer Moeder de H. Kerk.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van
de bijzetting in de familiekelder, zal
plaats hebben in Dekanale kerk van St-
Martinus te Aalst, op Donderdag 24
Mei 1951, te 10 Yz uur-
De Damesmis zal gelezen worden ge-
durende de Dienst aan het altaar van! (A 0
de H. Antoni/i van Padua. zendreef 140 met Georgetta Benedicta
De Vigiliën de vooravond te 5 uur. ,De Srnet' schoenstikster, Gasthuis-
Octaaf De Brucker, autogeleider
Erpe met Martha Rosa Meert, z.b, Lan
ge Zoutstraat, 23.
Hubert Jozef Michel Van der Vel
den, echtgesch. Walentina Szoka, han
delsbediende, Deurne met Maria The-
resia Paula D'Hondt, bediende, Gent-
sesteenweg 240.
Alfons Kiekens, lederbewerker, Ro
Men vergadere ten rouwhuize Pont
straat nr. 2 te 10 u.
De Dienst van wege de Kerkfabriek
zal later aangekondigd worden.
De Dertig Gregoriaanse H.H. Mis
sen zullen gelezen worden in de kerk
Sint Martinus vanaf Maandag 1 1
Juni te 714 uur.
Vrienden en kennissen, die bij ver-
'éielheid geen doodsbericht mochten
ontvangen hebben, worden beleefd
verzocht dit als dusdanig te willen aan
zien.
oqo
STEDELIJKE MUZIEKAKADEMIE
De zo gunstig aangeschreven toneel-
klas onzer stedelijke muziekakademie
zal op ZATERDAG 16 JUNI te 19 u.
(schoolvertoning) en op ZONDAG 1 7
JUNI te 20 u. (voor het nubliek), on
der de auspiciën van KOLMA (Bond
der leerlingen en oud leerlingen der
school) en onder de leiding van dc le
raar des klas dhr. Gaston VAN DEN
BOSSCHE twee opvoeringen gev
van het meesterwerk van MOL1ERE
DE INGEBEELDE ZIEKTE
(Le malade imaginaire)
ïn de nederlandse vertaling van onze
stadsgenoot John BUYDENS.
De opvoeringen gaan door in de
Aalsterse openluchtschouwburg (in
gang Kapellestraat)
Wie de vorige vertoningen verzorgd
door onze toneelklas zag. zal dit festyn
zeker niet willen missen. Wij denken
nog steeds met welgevallen aan Elcker-
lyc, Beatrys, Lucifer, Antigone en de
puike vertoning nog vers ni ieders ge
heugen van verleden jaar ter gelegen
heid der Dirk Martensfeesten n.l. <De
lustige Vrouwtjes van Windsor» van
W. Shakespeare.
De toneelklas, met de jeugdige ele
menten onzer toneelmaatschappijen
van Aalst en omliggende zal ons op
nieuw het bewijs verschaffen dat zij
te strooi-
CAPUCIJNENKERK AALST-ST. JOB
DINSDAG 29 MEI
ZEVENDE DER
NEGEN DINSDAGEN
ter ere van SINT ANTONIUS
te 8 u. Mis, gebeden en aanbevelingen,
te 5,30 u. Lof en Sermoen
De Sermoenen worden gepredikt
door E. P. FIDELIS.
oOo
WERK DER DAMEN VOOR
HULPBETOON AAN HET
HOSPITAAL
DONDERDAG 31 MEI, te 20 u.
;n de GROTE FEESTZAAL van het
STADHUIS te Aalst VIOOL RECITAL
gegeven door
HERVE THYS
met de medewerking van Mejuffer
ETHERY ROUCHADSE
Werken van De Fesch, Mozart,
Bach, Brahms.
Prijzen der plaatsen Fr. 50,en
30.—.
Plaatsen kunnen voorbehouden wor
den de 29-30 Mei van 10 tot 19 u.,
bij Mej. Van Trappen, Veldstraat, 14, I
Aalst. j
GEMEENTERAAD
straat I 8.
Albert Van Holen, echtgesch. Ma
ria Emerentia De Schutter, briefdrager,
St. Kamielstr., 143 met Maria Idonia
Meersman, weduwe Adolf Maria De
Bruecker. bobijnster. Jan Bijlstr., 42.
Edmond Adolf Piron, kaarder, Gul-
denboomplaats 15 met Marie Louise
Rombaut, katoenbewerkster. Gulden-
boomplaats 15.
Petrus Richard Maria VanderveKc.,
drukkersgast. Spaarzaamheidstraat, 501
met Alina Camiel Luciana Bauwens.
kleermaakster, Denderstraat, 2.
Eugeen Elmyra Jozef Augusta Bau-
dry Van de Velde, behanger, Pont
straat 29 met Emiliana Van de Voorde,
zb., Gentsestraat, 9.
Week van lSytot,22 Mei 1951.
BEURTEN "T
Mannel.: 23, Vrouwel.: 1 7, Tot. 40.
OVERLIJDENS
Maria Van der Eecken, zb., 72 j.
wed. Louis Rombaut, St. Jobstr., 190.
Maria Van Styvendael, 75 j., echt.
Desideratus Maria Ryns, Bauwenplaats.
Henricus Buys, kaaiwerker, 59 j.,
echt. Delphyna Van de Maelen, Sint
Vincentiusstraat, 1 0.
Benedictus Hector Sonck, grondwer
ker, 62 j., echt. Adelinda Van Impe,
Ninove.
Maria Josephina Heynderickx, 84 j.,
weduwe Prosper Corthals, Oude Den-
dermondsesteenweg, 355.
Maria Victorina Huy'ebroeck, 81 j.,
weduwe Camillus Van Essche, Nieuw-
beekstraat, 23.
Edmond Lambertin, 54 j., echt.Joan
na Guns, Binnenstr., 272.
Theophilus Maria Muylaert, 69 j.,
vedr. Maria Clementina Saignau, Den-
«nonen. Klacht werd bij de poli
he ingediend dewelke dienaangaande
een onderzoek instelde.
- D. B. J. uit Aalst en B. J uit
Mo enbeek-Wesbeek werden tijdens d.
nacht ter hoogte der H. Hartlaan door
de politie betrapt terwijl deze bezi»
Whren een gevuld vat olie voort te bob
len. Het vat had gestaan op de Travel
ter hoogte der fabriek „La Geor-ie
De politie stelde een verder onderzoek
maakte proces-verbaal
om
te verlenen. Op
erd hij langs achter aan-
oQo
I op.
liet goede zaad kwistig
Er wordt een deelname gevraagd in
Je onkosten: voor de schoolkinderen
5 Frs. (Zaterdagvertoning). Voor het
publiek van 20 en 10 Frs, (Zondag
avond'voorstelling)^
I derleeuw.
Vrijdag 25 Mei 1951, te 20 uur I Leontina Jacquelina Ringoir, her-
Openbare zitting van de gemeenteraad oergierster, 63 j„ echt. Aimé Walgraef.
de gewone zittingszaal ten stadhui-1 tr"' -32.
ze met volgende dagorde Adolf Keselaer, 63 j., deurwach. echt-
1) Goedkeuring van het proces-ver- gesch. Judith Van den Bossche; wedr.
baal der gemeenteraadszitting van 4 Irma Clara Teirlinck, echt. Ida Maria
Mei 1951: Louisa De Neef, Geraardsbergsestr.,
2) Afstand van grond op het stede- 55.
VENSTERRAAM INGESLAGEN
In de St. Jorisstraat werd de ruit dei-
uitstalraam van de ijzerwinkel der Ww.
Klaes door onbekenden ingeslagen en
verbrijzeld. De dader of daders moeten
verrast en op de vlucht geslagen zijn
want geen der uitgestelde waren werd
weggenomen. De politie stelde een on
derzoek in.
oOo
VECHTERBAZEN,
1 In een herberg op de Varkensmarkt
ontstond onder twee verbruikers een
woordentwist. Deze zou spoedig tot een
vechtpartij ontaarden en van woord
kwam het tot daden. Langs weerszij
den werden harde kloppen uitgedeeld,
waarbij Cooman Marcel er de ergste
aan toe was. Deze liep een gapende
wonde op aan het hoofd waarbij hij
veel bloed verloor en naar het hospi
taal diende te worden overgebracht.
De Groodt Frans kwam er minder erg
n tussen.
Proces-verbaal wérd door de politie
opgesteld zodat beide liefhebbers hun
prijs te verwachten zijn.
HUISELIJKE TWIST
het gezin H. D. S.H.H. in de
Langestraat ging het de laatste tijd niet
al^ te wel in beste verstandhouding»
Wanneer de man dronken thuis kwart»
waren er steeds moeilijkheden en meni
ge maal diende de vrouw haar heil te
zoeken in de vlucht om aan de mishan
delingen te ontkomen. Sedert het laat
ste kraambed was de vrouw nog niet
geheel hersteld en af en toe bedlegerig.
De S. was opnieuw in dronken toe
stand thuis gekomen en spoedig zou
de woordenwiaseling ihoog oplaaien,
waarbij het tussen de echtgenoten tot
handtastelijkheden overging. De man
had de vrouw reeds een paar slagen
toegebracht en kwam vervolgens met
het stoofdeksel opdagen om er zijn
mede te bewerken. Met vrees
bevangen en tot verdediging van haai
en haar zes weken oud wichtje nam zij
een kapmesje en sloeg eT een tweetal
malen mede toe, om vervolgens op de
vlucht te slaan bij geburen. De S. viel
rereden door de personenauto gestuurd
door Matthys Antoine uit Oostende,
dewelke in dezelfde richting reed. Van
de Velde werd hierbij omvergeworpen
en licht gewond waarbij \ij genood-
ziiakt was een dokter te raadplegen.
Fiets en auto werden hierbij bescha
digd.
De Wael Jaak uit Aalst reed
met een autovrachtwagen op de Leo
de Bethunelaan in de richting van de
Haring naar de Kerkhofbaan.
lijk kerkhof;
3) Kredietswijzigingen nr. 3 en 4
respectievelijk op de gewone en de bui
tengewone dienst, voor de begroting
over het dienstjaar 1951;
4) Bouwen door de stad van te ver-
huren goedkope woningen, ter ontrui
ming van het Academiegebouw er,
bouwvallige barakken voorwaarden
en lastenboek;
5) Lening met het Gemeentekre
diet van België, op lange termijn, van
64 7.000 fr. voor de werken tot aanleg
van een voetbrug over de Dender aan
de St. Annabrug.
6) Oninbare belastingen, inzake ge
meentelijke opcentiemen op de provin
ciale belasting op de honden, dienst-
ir 1950;
7) Verbeteringswerken aan een ver
keersweg van gemeenschappelijk be
lang, genaamd Binnenstraat, Boter-
melkstraat. Aanpassing van de raming
der werken en goedkeuring aanbeste
dingssom;
8) Inrichten van een autobusdienst
op het grondgebied der stad Aalst.Ver
lenen der machtiging;
9) Aanwerving van onroerende'goe
deren voor het oprichten van nieuwe,
gebouwen, dienend voor de stedelijke
waterdienst. ïn de omgeving van de,
watertoren,
T ,1*1-,. badend in zijn bloed ten gronde en
Victor Joseph Van Mol 71 wedr. werd zij„ t=uken a]dus door de
Marth» 7' St. Jobstr., 144. litie aam,atre,ffen en naar hel ,tedJjk
Antonius, Joannes, Cynllus, Joseph, hospitaal overgebracht. De politie stel-
Raphael de Hert, handelaar 52 j., echt.
Louise Marie Silvie van der Mensbrug-
ghe, Pontstraat, 2.
1 kind beneden 1 jaar.
HUWELIJKEN
Petrus Verhaegen, weduwnaar
Odila Geeroms, brouwersgast. Maan-1 sluiting
straat, 7 met Clementina Alfons Wam- het tot een
back, textielbewerkster, Terlindestr., 5
Joseph John Knutt, lustreerder, van
Canadeese nationaliteit, Koolstr., 15 1.
met Lisette Virginia Ghislena Dierickx,
zb., Koolstr., 151.
Amedé Maurice De Kerpel, opsteller
aan telegrafen, Erpe met Malvina Fri
da De Neve, klerk in Ministerie van Op.
Werk., Nieuwbeekstr., 137.
Hilaire Petrus Roeiandt, bakkers-r
st, Langestraat, 82 met Julieno-'e
Francoïse Philom. Meersman, schoen
stikster Binnenstraat, 82.
Michael Ernest Theophile De Wae-
jeneer, staatsbediende. Jan De Windt-
straat, 9 met Marietta Leona Brabantst
zb., Jasmijnstr., 11.
Laurent Foncke, schoenmaker, Sint
Lievens Houtem met Maria Atnanda
Van der Eist, winkeljuffer,.. Sint Jan
straat, 18
de een onderzoek
-oOo
VERKEERSONGEVALLEN
Baert Bertha uit Aalst reed met een
personenauto van de Houtmarkt in de
genoemde straten kwam
enoemde straten kwam
aanrijding met de tractor
richting van
met aanhangwagen gestuurd door Wa
gner Albert uit Jumet, dewelke in de
richting van de Grote Markt naar de
Van Langenhovestraat reed. Alles be
paalde zich gelukkig bij stoffelijke
schade waarbij het voertuig van Baert
wérd beschadigd.
Van Bever Juliaan uit Aalst,
'reed met zijn personenauto in de rich
ting van de Kattestraat naar de Gro
te Markt. Ter hoogte van het Belfort
kwam het tot een aanrijding met de
personenauto gestuurd door Van. Lier-
de Albert uit Aalst, dewelke met zijn
voertuig tegen het Belfort geparkeerd,
stond en een achterwaartse bewegnig
uitvoerde. Beide voertuigen wevden
hierbij beschadigd.
Van Herreweghe Frans uit
Erembodegern stond met sen personen-
enbiik dat hij met zijn voertuig wilde
links afzwenken kwam het tot een aan
rijding met de personenauto gestuurd
door Deckdenbranden Jozef uit Etter
beek, dewelke eerstgenoemde wilde
voorbijsteken. Hierbij werden beide
voertuigen beschadigd.
Van Laethem Petrus uit Meer-
beke reed met een personenauto op de
Gentsesteenweg in de richting van
Aalst naar Gent. Ter hoogte van het
huis nummer 39 diende hij met zijn
voertuig te vertragen om doorgang
naar de Koolstraat te verlenen aan een
andere auto. Op dat ogenblik werd zijn
voertuig langs achter aangereden door
de personenauto gestuurd door Ver-
meiren Cyriel uit Afsnee, dewelke in
dezelfde richting reed. Beide voertui
gen werden hierbij beschadigd.
Baert Remigius uit Aalst reed
met een personenauto in de Nieuwstraaï
in de richting van het Vredeplein naar
de Grote Markt. Ter hoogte van het
huis nummer 2 stopte hij met zijn voer-
Bij het openen der deur van zijn
auto langs de zijde van het verkeer
-erd zijn voertuig aangereden door de
lichte bestelwagen gestuurd door Steen
hout Frans uit Aalst, dewelke in de
zelfde richting reed. Hierbij werd er-,
beide voertuigen beschadigd.
AUTO TEGEN HUISGEVEL
Van den Eeckhout Arseen uit Aalst
stond met een autovrachtwagen in de
Steenstraat geparkeerd. Op het ogen
blik dat hij met zijn voertuig wilde ver
der rijden in de richting van de Kool
straat naar de St. Annalaan, had dit
stuurdefect met het gevolg dat het over
het voetpad tegen de gevel der woning
van het huis nummer 5 en bewoond
door Strobbe Omer, aanbotste. De ge
vel alsmede de camion werden hierbij
beschadigd.
Bij al cleze ongevallen is de schade
door verzekering gedekt en werden de
nodige vaststellingen door de politie
ter plaats verricht.
oOo
UTEXLEO zoekt voor Leopoldstad.
Weverij bestuurder gediplomeerd inge
nieur of technisch ingenieur voor we-
verij, minstens 3 jaar praktijk in i.auto-
matique» weverij; voorbereiding en ka-
toene weverij kunnende personeel
leiden Ouderdomsgrens 37 jaar.
Schrijven met getuigschriften UTEX
LEO, 71, Jozef Il-straat, Brussel.
oqo
HUIS TE HUREN OF TE KOOP.
Ruim schoon BURGERSHUIS met
root werkhuis en inrijpoort, DE VI- f
LANDERSTRAAT n. 22. Aalst. Tey
bevragen Eugeen Bosteelstraat,38. Or-
middelKjk in gebruik.
oOo
STUDIE VAN MEESTER
ANTOON DE WEERT
NOTARIS TE BERLAftE.
Teh Dendermonde 4.'1.95
•ap. OVERMERE,
Aa*n het MEER
DQNCK.
UIT TER PIANO TE KOOP
GEMEUBILEERDE VILLA
met garage, te; Berlare, Donck, gele
gen aan het P.'leer, Tc bevragen ter Stu
die van ve.ormelde Notaris.
Drukkerij «De Gazet van Aa,r*
Gustaaf Sanders»
