Stadsnieuws
Grote Vredesdagen
in het verschiet
Grootse openbare Volkshulde aan nel H. Hert
snmengsngspercentage
VOOR TARWE IN 30 T.H.
Het ministerie van Landbouw op
voorstel van de konsultatieve commis
sie voor de inmenging van inlandse tar
we en met akkoord van het ministerie
van Economische Zaken, deelt mede
De bij de telling van I 5 Mei I 95 1
aangegeven hoeveelheden bedragen
ongèveer 20.000 ton.
Om de inmenging van deze hoeveel
heid té verwezenlijken zal het inmen-
gingspercëntage met ingang van 4 Juni
1951 op 30 r/c gebracht worden.
Elke landbouwer of handelaar welke
beschikt over de bij de telling aange
gever» inlandse tarwe, moet derhalve,
Zoals voorheen, deze tarwe op de
markt aanbieden.
De te betalen prijs bedraagt 450 fr.
Gratis geeft Uw Apotheker bij koop
van een doos Dampo van 1 5 Fr.
deze inhalator, om bij een diep
vastzittende valling in kop en
borst de verruimende Dampo- ]\j
dampen zo diep mogelijk in
te ademen, 't Taaiste slijm komt /Atp'
Jdan direct los. —-Z -j*
MINISTERRAAD
De kabinetsraad vergaderde Vrij
dagochtend onder voorzitterschap van
dhr Pholien, Eerste-Minister. Alle mi
nisters waren aanwezig.
BENELUX.
De ministers van Landbouw bracht
de raad verslag uit over de bijeen
komst van het ministerieel Beneluxco-
mité te Breda, waar gehandeld werd
over het landbouwvraagstuk en de in-
voer van snijbloemen.
De ministers van Volksgezondheid,
Ekonomische Zaken, Justitie en Bui
tenlandse Handel brachten verslag uit
over de vraagstukken, behorend tot de
bevoegdheid' van hun departementen.
ONDEROFFICIEREN
Op voorstel van de minister van
Landsverdediging heeft de raad een
wetsontwerp aangenomen houdende
wijziging van het statuut der onderoffi
cieren, ten einde dezen toe te. laten in
dienst te blijven of terug dienst te ne
men wanneer zij de ouderdomsgrens
hebben bereikt. Het ontwerp streeft er
naar het kader der onderofficieren te
versterken.
VOORAFBETAALDE
BELASTINGEN.
Op voorstel van de minister vainFï-
i heeft de raad een wetsontwerp
genomen waardoor de termijn,
door de wet van 8 Maart
'1951 mèt veertien dagen verlengd
wordt voor de vooruitbetaling der be
lastingen. Dit ten einde zekere mate
riële moeilijkheden het hoofd te kun
nen bieden.
KONTROOL DER BELASTINGEN
Op voorstel van de minister van Fi
nanciën heeft de raad een wetsontwerp
aangenomen dat toelaat de inspekteurs
der belastingen tijdelijk en voor zeke
re gevallen, macht te verlenen beslis
singen te treffen inzake betwistingen
met belastingbetalers, in samenwerking
met de gewestelijke directeurs.
De raad handelde nog enkele admi
nistratieve zaken af en komt Vrijdag
opnieuw samen.
oOo
TREKKINGEN
LOTENLENING VAN 1932
TREKKING VAN 25 MEI
De uitsla g van de 231ste trekking
der ELotenlening 1932 luidt
1100.000 fr. reeks 232.872.
1 1 loten van 25.000 fr. reeksen
'131.327 188.697 230.936 282.189
1142.618 154.177 177.831 289.615
199.797 210.453 234.941
Jesus, Maria, Augu-tinus, Monica.
t.
In het jaar Onzes Heren Jezus-Chris-
tus 1951 den 24 Mei is godvruchtig
overleden in het Klooster der Zwarte
Zusters te Aalst, na ontvangen te heb
ben al de Rechten van Onze Moeder
de H. Kerk,
DE EERWAARDE
Zuster THERESIA
in de wereld 1
Marie-Leonie VAN DEN ABEELE
geboren te Wanneghem-Lede den 2
Januari 1882 in het 46ste jaar harer
religieuse professie.
Wij bevelen hare ziel in uwe heilige
Sacrificiën en gebeden.
De Lijkdienst gevolg van de Begra
ving. zal plaats hebben in de kerk van
het Klooster op Maandag 28 Mei 1951
om 9 uur.
De Dertig gregoriaanse Missen zul
len gelezen worden in het Klooster.
Kapellestraat 8, Aalst.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge-
Vallen van 9 tot. 1 2 en van 14 tot '8 u,
ZONDAG 27 MEI 1951, Apotheker
BELBECQ, WERF, 4. Tel. 216.22.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 26 Mei tot en met Vrij
dag 1 Juni inbegrepen, apotheker Del-
btraq, Werf, 4. Tel. 216.22.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
oOo
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van den huis dokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 27 MEI 1951, Dv. A. DE
WAELE, LEDEBAAN, 55. Tel.211.24
o0o
KAPUCIJNENKERK AALST-ST. JOB
DINSDAG 29 MEI
ZEVENDE DER
NEGEN DINSDAGEN
ter ere van SINT ANTONIUS
te 8 u. Mis, gebeden en aanbevelingen,
te 5,30 u. Lof.en Sermoen
De Sermoenen worden gepredikt
door E. E. RDELIS,
AALSTENAARS, PROFICIAT!
Vorig jaar stuurde het algemeen se
cretariaat langs het Bondsblad der
Mannenbonden zijn gelukwensen voor
de stijlvoUe en indrukwekkende even
als waardige openbare volkshulde op
de Sint Maartensparochie ter ere van
het H. Hart.
In dit Heilig Jaar, het grote Vredes
jaar, moet het H. Hartfeest opnieuw
uitgroeien tot een onvergetelijke Volks
hulde aan het H. Hart, de almachtige
Vredevorst ALLEN op post, voor
al de gezinshoofden hc/aden Vrijdag
avond I Juni vrij
oqo
BEDEVAART NAAR
LOURDES-OOSTACKER
Het Nationaal Christen Midden-
standsverbond Provincie Oost-
Vlaanderen richt op ZONDAG 3 JUNI
een grote Familiale Bedevaart in
Lourdes-Oostacker. Het program
ma omvat
te I 4 u. Op het plein voor de Basi
ls, openluchtspel door de meisjes
van de V.K.B.J.
te 16,30 u.j Plechtig lof met kansel
rede.
De Middenstanders, en de leden van
de Jeugdgroeperingen V.K.B.J. en K.
B.M.J., gewesi- Aalst, die verlangen de
per auto-car mede te makeii, gelie-
zo spoedig mogelijk naam en adres'
te bezorgen aan de E. HL Huyck, St.
Martensplaats, 4, Aalst, alwaar verde-
inlichtingen.
Vertrek Grote Markt te 12.45 u.
WERK DER DAMEN VOOR
HULPBETOON AAN HET
HOSPITAAL
DONDERDAG 31 MEI, te 20 u.
de GROTE FEESTZAAL van het
STADHUIS te Aalst VIOOL RECITAL
gegeven door
HERVE THYS
met de medewerking van Mejuffer
ETHERY ROUCHADSE
Werken van De Fesch, Mozart,
Bach, Brahms.
Prijzen der plaatsen Fr. 50,en
30,—.
Plaatsen kunnen voorbehouden wor
den de 29-30 Mei van 10 tot 19 u.,
bij Mej. Van Trappen, Veldstraat, 14,
Aalst.
oOo
RIJWIEL GESTOLEN EN
TERUGGEVONDEN
De Witte Jozef uit Aalst had zijn
rijwiel tegen de gevel der herberg van
Schockaert op de Moorselbaan
plaatst. Wanneer hij na een vijftiental
minuten aanwezig te hebben geweest,
buitenkwam stelde hij met verbazing
vast, dat zijn fiets die gedurende al
dien .lijd onbeheerd was achtergeble
ven, verdwenen was. Klacht werd bij
de politie (ingediend, dewelke dienaan
gaande een onderzoek instelde. Dank
zij dezes ieverige opsporingen werd de
fiets reeds des anderendaags te Moor-
sel teruggevonden. De dader van de
diefstal bleef tot heden nog onbekend.
oOo
ZWAAR VERKEERSONGEVAL
Van Coningsloo Alfons uit Aalst
stond met een autovrachtwagen op de
Gentsesteenweg, ter hoogte der garage
Ford regelmatig langs de weg gepar
keerd: Op zeker ogenblik werd zijn
voertuig langs achter aangereden door
de personenauto gevoerd door Gueris-
se Carlos uit Schaerbeek. dewelke uit
de richting Gent- Aalst kwam aangere
den. De botsing was geweldig. De per
sonenauto verdween gedeeltelijk onder
de autovrachtwagen en werd aan de
voorzijde vernield. De autovrachtwa
gen liep minder zware schade op. Gue-
risse werd totaal versuft van tussen het
verwrongen ijzer gehaald. Na eerste
verzorging ter plaats werd hij naar bet
stedelijk hospitaal overgebracht. Hij
Icloeg over hevige inwendige pijnen
over gans het lichaam. Er bestaat ver
zekering. De politie deed de nodige
.vaststellingen ter plaats,,
POORT BESCHADIGD
In de Nestor de Thièrestraat werd
ter hoogte van het huis nummer 43 en'
.jebruik genomen1 door de Garage
Van Gerven, de pbbr't uit zijn hengsels
gereden en gedeeltelijk.beschadigd.Een
autovrachtwagen toebehorende aan de
firma E. Mertens en Zoon uit St. Pie-
ters Leeuw, dewelke uit de poort van
het kruidenierswarenmagazijn van Van
Mol was komen gereden, botste er te-
jen aan. De poort werd hierbij bescha
digd. De voerder van de autovrachtwa
gen stoorde zich om, het ongeval niet
en reed verder. De nummerplaat werd
:hter opgeschreven zodat de eigenaar
kon vereenzelvigd worden. De politie
deed de nodige vaststellingen ter
plaats.
oOo-b-
AAN OUDERS, VRIENDEN
EN KENNISSEN.
De DAMES VAN MARIA, te
AALST, nodige u vriendelijk uit
HET TURNFEEST
harer leerlingen bij te wonen, op
ZONDAG 3 JUNI, om 4 u.
Nadien, kleine Vlaamse Kermis, de
uitbreiding van het Instituut ten bate.
Ingang langs de tuinpoort, bij de St.
Martinuskerk.
oOo-
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND' BLOEIEND'
GROOT PETER BENOITCONCERT.
Het verheugt ons in dit Peter Be-
noitjaar te kunnen, médgdelen dat ons
Aalsters keurkorps het gelukkig initia
tief nam een groot PETER BENOIT
CONCERT te geven op Zaterdag 30
Juni te 1 9 u. 30 op de Grote Markt.
Dit concert werdt eveneens gege
ven ter gelegenheid der grootse feesten
richt door de vrije stedelijke brand
weer.
Het wordt met veel liefde ingestu
deerd onder de steeds gezaghebbende
iding van meester Laurent KERRE-
MANS, chef der harmonie.
Enkele der meest artistieke bladzij
den muziekliteratuur van de grote
Vlaamse komponist zullen worden uit-
evoerd.
Ziehier ten andere i;et programma
1.) RUBENSMARS.
2.) ELZENKONING, openingstuk.
3) DE PACIFICATIE VAN GENT.
a) Intrede van de hertog van Alva;
b) Volksfeest.
4.) 3° FANTASIA.;
5.) DOORHEEN HET WERK VAN
PETER BENOIT.
Alle rasechte muziekliefhebbers zul
len het zich een plicht rekenen dit
;roots huideconcert, gewijd aan de
;rootméëster der Vlaamse muziek
kunst, te komen beluir^ren.
Aldus brengerï~zij"'rlttsjt'd e harmonie
een blijvende hulde aan deze tempera
mentvolle pionier uit Harelbeke.
STEDELIJKE VRIJWILLIGE
BRANDWEER.
JUBILEUMFEESTEN
HULDE AAN DE BRANDWEER.
In het kader van de Jubileumfeesten
>rdt door een bijzonder Comité on
der voorzitterschap van Heer Van de
Winckel, een hulde voorzien aan het
Jubilerend korps.
Deze hulde zal plaats hebben onder
rm van een machtig openluchtspel
op de Grote Markt, dat kosteloos aan-
jeboden wordt aan de familie der
brandweermannen en ,de ganse bevol
king en waaraan de toneelverenigingen
en andere maatschappijen der stad
velwillend kunne medewerking verle
nen.
PARADETROMMELS.
Volgende groeperingen deden nog
een volledige storting 1
Gebuurte Pieter Cóuckestraat en
aanpalende straten;
Patronale Vereniging der Metaal
ambachten van het gewest Aalst
Verenigde Aanhè'mërs der Stad
Aalst. - I
Hebben gedeeltelijk gèstort
Kantonnale Patroonsbond der KI
ding, Aalst en omliggende;
Politiekorps der stad Aalst;
Nationale Strijdersbond (N.S.B.);
Nationaal Verbond De Vuurkrui-
sen» afdeling Aalst.
Deze lijst wordt tKans gesloten.
Het is ontroerend te bestatigen hoe
een eenvoudige wens naar zes parade
trommels in een minimum tijd de ver
wezenlijking wordt van tien trommels
De overhandiging zal plechtig
schreden op de GROTE MARKT
Zondag 24 Juni.
Na de H. Jubileummis te 10 u. in St.
Martinuskerk, gevólgd van de Doden-
hulde op het kerkhof' zal de overhan
diging der paradetrommels plaats grij
pen te 11.45 u., vóór het stadhuis.
Het Comité van hulde.
oOo:
STAD AALST
BERICHT.
Het Bestuur der stad Aalst verzoekt
alle personen die de--stad Aalst bewo-
ONMISBARE VREDE
Samenwerking en volke rvrede is meer dan ooit onmisbaar Meer r.is
ooit voorheen zijn de volken op elkaar aangewezen voorvoeding, grondstof
fen. handel, voortbrengst.
V/ARE VREDE...,. I
Wij hebben de grote fout begaan de atoomkracht te bestuderen en
de Bergrede of Liefdecode van het Evangelie van O.H. Jezus Christus te ver
waarlozen. (O. Bradley, overwinnaar van de invasie 1944-'45). Alleen
de katholieke wereldkerk wijst de weg naar de ware Vrede (R. Bu'dcnz,
:w. algemeen secretaris van de Amerikaanse Communistische partij
WARE VREDE ZAL OVERWINNEN..... I
De ware vrede zal de wereld veroveren, als wij bidden opdat de Al-
i-rachtige ware vredegevoelens in onze harten onderhoude en vooral in c!e
ha\ten van hen, die het lot van de volken in hun handen hebben. (Kardinaal
Innitzer, primaat van Wenen). Wilt gij den Vrede, bekeert U en bidt
(O. L. Vrouw van Fatima).
WIJ DOEN MEE VOOR DE VREDE.....
Een gemeenschappelijk goed als de Vrede moet door ALLEN afge
smeekt worden. ALLE gedoppten maken van de H. Hartmaand Juni
maand een gemeenschappelijke gebedsmaand voor de vrede Vooral
het aanstaand H. Hartfeest op VRIJDAG 1 JUNI worde uitg.ebouwd tot een
onvergetelijke smeekhulde tot het H. Hart, de almachtige Vredevorst
ALLE VREDESGEZINDE AALSTENAARS,
houden vrij en nemen deel met hun gezin aan de GROTE VREDESAVON
DEN, telkens te 8 uur in de SINT-MARTINUSKERK v. Woensdag 30 Mei tot
Vrijdag 1 Juni, geleid door de bekende kanselredenaar E. P. BELLENS
WOENSDAG 30 MEI De vrede en de enkeling.
DONDERDAG 31 MEI De vrede en het gezin.
VRIJDAG 1 JUNI De vrede en de gemeenschap.
Op BOVENGEMELDE DAGEN tevens 's MORGENS te 7 u. VREDE-
MIS en 6-minuten-preek.
Dagwijzer van Openbare Volkshulde
aan het H. Hart
op VRIJDAG 1 JUNI a.s. FEESTDAG van het H. HART.
1. 's MORGENS in alle keiken van de SINT-MARTENSPARO-
CHIE Algemene H. Communie van eerherstel.
2. 's AVONDS te 8 u.
voorafgegaan door openbare HULDE-OPTOCHT EN BLOEMENHULDE
(deuren der kerk blijven gesloten tot aankomst van hulde-optocht) langs de
rolgende straten
SAMENKOMST Watertorenplein en Sint-Camielstraat.
WEGWIJZER van HULDESTOET Sint-Camielstraat, Geraardsbergse-
itraat, Kerkhoflaan. Diepestraat, Sint-Jobstraat, Korte en Lange Zoutstraat,
Grote Markt, KERK.
b) Tot sluiting te 8 u. GROTE VOLKSHULDE in de SINT-MARTI
NUSKERK
BLOEMENOPDRACHT, plecht-ge LOFREDE, -openbare TOEWIJ
DING der PAROCHIE ten GEZINNENdöor Z. E. H. DE COCK, Pastcór-£7e-:
ken, ZEGEN, Lied van TROUW.
BLOEMEN voor Bloemenhulde worden in dank aanvaard Vrijdag a. s'.
tot l u. 's namiddags bij de ijveraars en E. H. Van der Cruyssen, Bestuurde):
van de Mannenbond, Korte Zoutstraat, 47.
c) ALLE VEREERDERS VAN HET H. HART BEVLAGGEN HUN
NE HUIZEN vanaf de vroege ochtend op VRIJDAG 1 JUNI, FEESTDAG
VAN HET H. HART.
INTENTIE DER SMEEKHULDE Voor Vrede in de wereld; in de ge-
voor Vrede met GOD...
af brake.
14,
nen en voor haar rekening
wil.verrichten ten, .spoedigste na?
adres te laten kennen cd bure
Openbare Werken.,, ten stadhuize.
Voorwaarden en bijkomende inlich
tingen kunnen op. voormeld bureel be
komen worden.
De Gemeentesecr., J3e Burgemeester,
F. DE MEYST,- - J, JBORREMAN.
EREWACHT VAN ONZE LIEVE
VROUW TER DRUIVEN
Heden Zondag, 27 Mei, zal een
plechtige H. Mis gelezen worden te 1 0
uur, in de Kerk der E.E. P.P. Capucie-
nen, Capucienenlaan. ter nagedachtenis
van de Heer JULIEN VAN MOLLE,
medestichter der Erewacht.
oqo
STAD AALST.
STEDELIJK KERKHOF
De belanghebbenden worden ver-
zofcht de gedenktekens, welke zich be-
inden op de graven van 1935, tegen
uiterlijk 15 Augustus 1951, te ontrui
men daar deze plaatsen bestemd zijn
voor nieuwe begravingen.
De gedenktekens, die op boven-
taande datum niet weggenomen zijn,
zullen eigendom blijven van de stad.
De Burgemeester,
J. BORRÈMAN.
oOo
V. T. B. BERICHTEN
Heden Zondag 27 Mei V.T.B.-ver
broedering aan de Donk te Overmere.
Algemene samenkomst aan hotel «De
Nieuwe Pluim».
Wandeling langs de mooiste hoek
jes, anders niet- toegankelijk, van de
omgeving van het meer, bootje varen,
vermakelijkheden, gezellig samenzijn.
Fietsers vertrekken aan de Esplana
de te 1 3 u. a
Er bestaat ook mogelijkheid d<
Donk te bereiken met de autobus va.
12,10 u. (aan het station richtin;
Zondag 3 Juni wandeltocht door
Zuid-Vlaand eren. Vertrek met de trein
van 8 u. 14 naar Zottégem én Roz
beke.
Voor de Keimisweek 1 w
prachtige reizen per autocar.
1 van Zaterdag 30 Juni tot Maa
dag 9 Juli (10 dagen) Lisieux, Lov
des, Rqcamndour, Parijs (Prijs 4.320.
fr. alles inbegrepen).
2) van Zondag 1 Juli tot Donder
dag 5 Juli (5 dagen): Rijn, Zwarte
Woud, Vogezen. (Prijs 2100 fr. alles
inbegrepen),
KUNST KAPPER
ALLE ZORGEN AAN HET GELAAT
Alle haargolvingen 250 fr., alles inbe-
;repen, gewaarborgd 8 maanden.
Reklaaam haargolving «Jonge doch
ter» tot 18 jaar 175 fr.
Alle omvorming van het gelaat, alle
haartooien, zelfs de moeilijkste worden
uitgevoerd door «LUC» welke reeds te
Parijs in 1938 zijn diploma behaalde.
Bel op n. 25.77.85 voor afspraak:
95 RUE DES ALCYONS, BERCHEM-
3RUSSEL, stilstand tram Statie Ber-
chem, richting nemen Gentse steenweg
alsdan 3de straat rechts.
oOo
FILMLEIDING voor AALST
Week van 25 tot en met 31 Mei
Onze fil'mleiding kan alleen voor
de hoofdfilm instaan.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA LIEFDE EN SCHOONHEID
IN MAYFA1R, muzikale film niet
Anna Neagle.
PATRI A DRUK MIJ AAN UW
HART, drama met Deanna Durbin,
voorbehoud.
RIO JUFFROUW DEE IS GEK, lus
tige komedie met Joan Fontaine,
voorbehoud.
DE DOCHTER VAN RAMONA;
avonturendrama met Martha Vic-
kers.
AF TE RADEN
PALACE ONDER OOSTERSE TER
REUR.
TE MIJDEN
FEESTPALEIS KORA TERRY.
Aan Ouders en opvoeders die meer'
uitleg wensen te bekomen over de ze
delijke waarde der films, wordt aan
geraden zich te wenden tot DO. Cl. P
Olmstraat, 10, Brussel,
