Grootse openbare Volkshulde aan bel ft Hart,
Dagwijzer van Openbare Volkshulde
aan het H. Hart
PIERLALA
Mm&mM&r -
EN OMSTREKEN.
[BURELENKerkstraat 9, Aalst -
Telef. nr. 24.114 -
iVerschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.
- P. C. nr. 881.72 .8" Jaargb 1,25 fr. het Nr. Donderdag 31 Mei '1951
Nu mm er 43
op VRIJDAG 1 'JUNI a.s. FEESTDAG van het H. HART.
1. MORGENS ill alle kerken van de SINT-MARTENSPARO-
CHIE Algemene H. Communie van eerherstel.
2. 's AVONDS te 8 u.
voorafgegaan door openbare HULDE-OPTOCHT EN BLOEMENHULDE
'(deuren der kerk blijven gesloten tot aankomst van hulde-optocht) langs de
volgende, straten
SAMENKOMST Watertorenplein en Sint-Camielstraat, om 7 uur.
WEGWIJZER van HULDESTOET Sint-Camielstraat, Geraardsbergse-
straat, Kerkhoflaan, Diepestraat, Sint-Jobstraat, Korte en Lange Zoutstraat,
Grote Markt, KERK.
b) Tot sluiting te 8 o, GROTE VOLKSHULDE inde SINT-MARTI-
NUSKERK
BLOEMENOPDRACHT, plechtige LOFREDE, openbare TOEWIJ
DING der PAROCHIE en GEZINNENdoor Z. E. H. DE COCK, Pastoor-De
ken, ZEGEN, Lied van TROUW.
BLOEMEN voor Bloemenhulde worden in dank aanvaard Vrijdag a. s.
tot 1 u. 's namiddags bij de ijveraars en E. H. Van der Cruyssen, Bestuurder
van de Mannenbond, Korte Zoutstraat, 47.
c) ALLE VEREERDERS VAN HET H. HART BEVLAGGEN HUN
NE HUIZEN vanaf de vroege ochtend op VRIJDAG 1 JUNI, FEESTDAG
VAN HET H. HART.
INTENTIE DER SMEEKHULDE Voor Vrede in de wereld; in de ge
zinnen; voor Vrede met GOD... 1
U. N. 0. ZAL VREDES
VOORSTEL TOT CHINA
RICHTEN
Het gunstige ogenblik wordt
alleen afgewacht
Amerika verwacht geen Chinese
tegemoetkoming
In verband met de vredesgeruchten
meldt Reuter nog het volgende
«In diplomatieke kringen verneemt
men, dat de jongste bijeenkomst van
vertegenwoordigers van het staatsde-
.partement en van alle landen, dje troe
pen in Korea hebben, geen sprake ge
weest is van vredesinitiatieven betref
fende Korea.
Men wijst er op dat elke vredesvoor
stel dient uit te gaan van de O.V.V.-
commissie van goede diensten en niet
'het gevolg mag zijn van diplomatieke
besprekingen te Washington. In de
'Amerikaanse hoofdstad hangt een on
gewone geheimzinnige atmosfeer. De
woordvoerder van feet staatsdeparte-
ment wenste blijkbaar alle vragen te
vermijden.
Waarnemers zijn van oordeel, dat
de O.V.V.-commissie van goede diens
ten een voorstel tot het staken van het
vuren uitwerkt, doch dat een gunstig
moment wordt afgewacht om het aan
communistisch China voor te leggen.
Volgens deze waarnemers wordt de
keuze van dit moment in hoofdzaak
door twee feiten bemoeilijkt:
1 de indruk, dat de communisten,
in weerwil van de gevoelige verliezen
die zij geleden hebben, nog niet ten
einde krachten zijn;
2) de klaarblijkelijke bedoeling van
de Chinezen hun politiek om de O.V
V.-strijdkrachten een verpletterende
nederlaag toe te brengen, voort te zet
ten.
Men acht waarschijnlijk, dat de nieu:
we richtlijnen ten behoeve van gene
raal Ridgway, waarvan generaal Col
lines gewag heeft gemaakt, rechtstreeks
betrekking zullen hebben op de toe
stand, die zou bestaan in geval de Chi
nese communisten elk vredelievend
voorstel botweg zouden weigeren.
VOORSTEL IN 3 PUNTEN
Het voorstel dat momenteel door de
IJ. N. O.-commissie wordt uitgewerkt
zouden de volgende drie punten be
helzen
1Onmiddellijk staken van het vu
ren aan alle fronten.
2. Oprichting van een 35 km. brede
bufferzone aan de 38ste hreedte-
3. Vergadering van een conferentie
onder de auspiciën van de U. N. O. ter
bestudering van de oprichting van een
onafhankelijk en verenigd Korea.
80
30
25
20
40.
15,
12,50
10
NIET NOODZAKELIJK HET EINDE
Generaal van Fleet is niet de mening
toegedaan dat de huidige Chinese te-
terugtocht, hoe snel die ook in haar
werk gaat, noodzakelijkerwijs het ein
de van de oorlog betekent.
Van Fleet kon niet zeggen hoever
de vijand zich zou terugtrekken, maar
hij wees er op dat de communisten over
grote reserves en een latende capaciteit
beschikken.
oOo
DE SOLDIJ VA ft
ONZE 24-MAANDERS
20 fr. per dag Vanaf de1
13e MAAND.
Bij koninklijk besluit, verschenen in
het Staatsblad van 27 Mei, wordt de
ioldij van de milicien die de aan zijn
klasse opgelegde normale diensttermijn
in een der drie strijdkrachten vol
brengt, vanaf de dertiende maand ac
tieve dienst op navolgende bedragen
gebracht
Graden Gewone Gasthuis
soldij soldij
Adjudant, eerste
oppermeester
Sergeant, wachtmeester,
kwartiermeester
Korporaal, brigadier
lste matroos
Soldaat, matroos
Dit besluit heeft
kracht tot 1 October 1950.
oOo
MGR. CARDIJN
NAAR ZUID-AMERIKA
Mgr Cardijn en Mej. Marg. Fiévez
van het internationaal secretariaat van
de K. A. J. vertrekken naar Zuid-Ame-
rika.
De bedoeling is ter plaatse contact
te nemen met de K.A.J.-leiding in de
verschillende landen, om zich aldus
beter rekenschap te kunnen geven van
'het arbeiders- en jeugdvraagstuk en ze
steeds meer op doelmatige wijze te
kunnen helpen aan de verbreiding van
de K.A.J. in gebieden, waar de indus
trialisering nog in een beginstadium is,
maar voor de bevolking reeds gans
nieuwe toestanden en problemen heeft
in het leven geroepen.
De reis gaat over Portugal en Frans-
West Afrika naar Brazilië, waar Mgr.
Cardijn ook uitgenodigd is als lesgever
op de sociale week te Rio de Janeiro.
Dan over Uruguay naar Argentinië.
De K.A.J. en de V.K.A.J. in dit land
maken zich op voor een nationaal con-
gres.
Verder gaat de reis naar Chili en en
kele andere landen van Zuid- en Mid
den Amerika cm over de Verenigde
Staten terug naar België te keren.
terugwerkende
DIOCESANE BEDEVAARTEN
VAN HET BISDOM GENT NAAR
COURDES EISIEUX MONT ST. MICHEL PARIJS
in rechtstreekse treinen,
VAN 14 TOT 22 JULI
VAN 1 TOT 9 AUGUSTUS.
Inlichtingen Mevr. Van de Kerckhove-Cercelet, 15, Burge
meestersplein, {të AALST,
DEN TROTTER
Eerst even voorstellen.
«Den Trotteris den bijnaam van...
ja, van wien Vraag mij en veel
anderen naar zijn dóopsnaam en zijn
familienaam, weinigen zullen die ken
nen.
Hij is kledermaker.jen da Zaterdag
avond en Zondagmorgen gelegenheids
coiffeur. Over deze gelegenheidsstiel
is er veel te vertellen.
Hoe «den Trotter Vaan die bijnaam
gekomen is, is ook in den vergeethoek
geraakt. Hij is de zoveelste afstamme
ling van «de Trotters», zijn over-over-
grootvader was voorzeker ook al een
Trotter.
Wanneer men over zijn Zoon
spreekt, spreekt men,over «den kleinen
TrotterVan ouds Waren de Trotters
kledetmakers en ge'iègenheidscoiffeurs
ofte barbiers.
Door dat zittend en staande werk
zullen zij voorzeker die bijnaam niet
gekregen hebben.
Bij den Trotter waarover wij het nu
hebben, 'bij den tegenwoordigen ge
zagvoerder der Trottifes, is er toch wel
iets te vinden die deze bijnaam wet
tigt. Den Trotter is namelijk member
van alle bestaande maatschappijën. In
die maatschappijën is den Trotter
geen alledaags lid.
Als vurig supporter heeft bij een
speciale rol te vervullen.
Zo is hij bode der: bestaande mu
ziekmaatschappij die de dichterlijke
benaming van De Morgenster», in
haar rinkelend rood-veioeren vaandel
draagt.
Ter gelegenheid van uitstappen
draagt den Trotter de muziekboeks-
kens en weet ze keurig uit te delen
wanneer de spelende 14 leden op de
kiosk hun instrumenten proberen en
daarbij het te vele spcjëksel op de kiosk
doen te recht komen.'
Op de muziekrep* tfties heeft den
Trotter dezelfde'Juntteen, gezien zijn
-bai'bici -dar- ook.
zijn radikaal veto sWteld tegen de
Zaterdagavond repetitie.
Jaarlijks doet den iTrotter zijn ron
de bij al de leden en Ere-!eden van
«De Morgenster» ori lidgeld, steun
geld en eetgeld voor liet St. Cecilia-
feest.
v
Den Trotter is ook werkend-lid van
de Toneelmaatschappij «Kunst na Ar
beid».
Bij iedere Toneelopvoering vertolkt
den Trotter een niet te grote en ook
een niet te kleine rol. Een grote rol wil
den Trotter niet om rede van het te
veel materieelwerk. Ge moet weten dat
den Trotter de zorg heeft over de cos-
tuums en dat hij den avond der opvoe
ring de hoekskes van de entréekaarten
moet scheuren. Tot coiffeur der artis-
ten van «Kunst na Arbeid» heeft hij
het tot nog toe niet kunnen brengen.
Zo veel pretentie heeft hij ten andere
niet.
Zijn bijzonderste werk voor de io-
neelmaatschappij is wel de kaartenver-
koop. Hiervan heeft den Trotter het
monopool ofte alleenverkoop. Deze
alleenverkoop is een soort entreprise.
Hij alleen gaat op kaartenverkoop uit
en ontvangt 10 c/o der bruto ont
vangst.
Ce ziet dat den Trotter, met den
besten wil van de wereld, geen lange
rol kan aanvaarden. Deze weigering is
het bestuur van Kunst na arbeid
heel goed gekomen.
Met een te kleine rol kan men toch
den Trotter ook niet^ te vreden stellen.
Dit zou te veel benêen zijn waardig
heid zijn.
Dit zijn, naast den Trotter zijn twee
stielen, de twee bijzonderste maat
schappijen waarvan hij een onver
vangbaar element is.
Het is dan ook de functie in muziek-
en Toneelmaatschappij die hem den
bijnaam van Trotter doen verdienen.
Ik herhaal het, de oorsprong van de
ze bijnaam ligt elders en heel ver in hst
verleden.
Nu we den Trotter een beetje ken
nen zullen we er nog wel over vertel
PIERLALA.
WERVING VAN TEKENAARS
Het Vast Secretariaat gaat thans
over tot het aanleggen van een wer
vingsreserve van Nederlandstalige en
Franstalige tijdelijke tekenaars ten be
hoeve van de verschillende ministeriële
departementen. Voor nader inlichtin
gen zich wenden tot het Vast Wer-
vingssecretariaah V^etstraafe .9, te
Brussel.
DE ONTHEFFING VAN
DIENST EN DE KLAS 1952
Voor de klas I95 2 zijn de militie-
en wervingsverrichtingen ver ten einde.
De huidige militiewet nog toepassend
zijn er miliciens, oudste uit een gezin
van zes kinderen en meer, wier aan
vraag om onbepaald uitstel (art. 10)
verworpen werd, daar het inkomen der
ouders hoger is dan dit door de huidi
ge wet voorzien.
Met de laatste militieklachten wer
den deze miliciens ontheven van dienst
in vredetijd op grond van arrikel 5 7,
a, 1. der militiewet. Zullen deze ont
heffingen nog gebeuren in de gevallen
zoals hoger aangehaald voor de klasse
1952
Deze vraag werd gesteld door CVP-
volksvertegenwcordiger Verboven, die
van de minister van Binnenlandse Za
ken volgend antwoord kreeg
Daar het aantal dienstplichtigen,
welke de klas 1952 moeten vormen,
onvoldoende is, wordt een gedeelte der
ingeschreven voor 1953 overgebracht
naar de lichting 1952. Overeenkoms
tig art. 4 van de wet van 28 Maart
1951 is de definitieve oproeping der
klas 1952 op 1 Oktober 1951 vastge
steld.
De wetsbepalingen hebben tot ge
volg dat de dienstplichtigen, die oud
ste zijn uit een gezin van zes kinderen
en meer en wier aanvraag om onbe
paald uitstel verworpen werd, daar het
inkomen der ouders hoger is dan het
bij door de wet voorziene maximum,
zullen onder de wapens worden geroe
pen wanneer zij gedurende de keurings
verrichtingen voor de lichting 1952
aangewezen zijn als geschikt voor de
dienst.
DE INKOOP VAN DE
OBLIGATIES DER MUNTSA
NERINGSLENING
NieiwJMinisterieel Besluit
Het ministerie van Wederopbouw'
deelt mede dat bij ministerieel besluit
dd. 25 Mei 1951 bekend gemaakt in
het. Belgisch Staatsblad van 29 Mei
1951, machtiging gegeven wordt tot
het inkopen, a paris van de obligaties
der muntsaneringslening, toebehorend
aan door de oorlog getroffen natuur
lijke of rechtspersonen, die recht heb
ben op de bij de wet van 1 October
1947 bepaalde financiële staatstussen-
komst en die, buitendien, schade aan
roerende of onroerende goederen gele
den hebben, waarvan het totaal be
drag een door de administratie vastge
stelde forfaitaire waarde van minstens
3.000 ft, bereikt.
Het bedrag van dq obligaties der
muntsaneringslening, die in elk geval
ingekocht kunnen worden, is beperkt
tot de waarde van de schade op 3 1
Augustus 1939, zoals die door de mi
nister van Wederopbouw forfaitair
vastgesteld werd.
Het bedrag van de inkoop mag ech
ter in geen gevai te bovengaan
1. Voor de schade toegebracht
ian gebouwde inmmobiJiën of boten.
a) 500.000 fr. wanneer er onder de
geteisterde gebouwen immobiliën en
boten een is, dat schade geleden heeft
ten bedrage van minstens 66% van
zijn bouwwaarde;
b) 300.000 fr. in de overige geval
len.
2. 50.000 fr. voor de schade,
toegebracht aan stofferend huisraad,
kledingstukken en huisgerief.
3. 300.900 fr. voor de schade
toegebracht aan andere goederen dan
die vermeld sub 1 en 2.
Dit besluit wordt ONMIDDELLIJK
VAN KRACHT en de provinciale di-
ecteurs voor oorlogsschade worden
worden samen met de ambtenaren van
het bestuur der thesaurie en staats
schuld belast met de uitvoering er van
De betroffenen, die voldoen aan de
gestelde voorwaarden en die het genot
van de hierboven vermelde bepalingen
wensen te bekomen, moeten bij de pro
vinciale directie, die hun aasgifte van
oorlogsschade ontvangen heeft, een
aanvraag tot inkoop indienen, opge
maakt in twee exemplaren op de daar
toe bestemde formulieren.
DE FORMULIEREN VOOR «AAN
VRAAG TOT iNKOOP» zijn bij de
provinciale directies en bij de coöpe
raties voor geteisterden verkrijgbaar
gesteld.
Zij die reeds het voordeel genoten
hebben van de inkoopmaatregelen wel
ke bij ministeriële besluiten van 1 0 No
vember 1949 en 25 Oktober 1950 ten
gunste van de in hun onroerende goe
deren getroffen personen voorzien
DIOCESANE
LENTEBEDEVAART
VAN HET BISDOM GENT
NAAR
O. L. VROUW VAN LOURDES
MET BEZOEK AAN LiSIEUX EN
DE i'vfONT-SAlNT-MICHEL
VAM 21 TOT 29 MEI
In aansluiting mei ons voorgaand
artikei vie! or.s te Rennes een grote eer
te' beurt. De Belgische Consul aldaar
verblijvend en verwittigd door het be
heer der 1-ranse Spoorwegen van onze
doortocht, kwam ter plaatse zijn land
genoten groeten en goede reis wensen.
Ook de Kardinaal van Rennes had het
verlangen uitgedrukt de, Belgische be
devaarder» te willen begroeten, maar
was reeds op het ogenblik dat wij de
stad bereikten naar Rome moeten ver
trekken.
WOENSDAGNAMIDDAG 23 MEI
bereikten de Oost-Vlaamse bede
vaarders het rijke genadeoord Lourdes.
Met een dreunend Magnificat begroet
ten ze de Mariastad.
Nog dezelfde avond werd onder de
leiding van cie geestelijke Directeur,
Z. E. H. Deken Van Bossuyt de eerste
gebedsoefening bij de Grot gehouden,
n een gemoedelijke toespraak wekte
de predikant de pelgrims op tot het
volste vetrouwen op de Moedermaagd,
die Lourdes heeft uitgekozen als een
,n die uitgelezen plekjes, waar ze bij
•orkeux en overvloedig haar welda
den uitdeelt.
H. SACRAMENTSDAG.
Begunstigd door het mooie, wanne
weder vierden onze bedevaarders het
feest van het H. Sakrament. Te 7 u.
droeg weieerwaarde Heer Buckens.
pastoor te Haaltert voor onze pelgrims
de kommuniemis op aan het altaar in
de Grot. Onder de plechtige hoogmis in
de Basiliek der Onbevlekte Ontvange-
gecelebreerd door Z. E. Heer Van
Bossuyt, wees E. H, Van Hullc ons op
ÖÉ.1ÜLD en leerde ons hoe ook wij tuis
leven kunnen uitbouwen tot een ware
zegen voor velen. Tijdens het gebeds
uur in dezelfde kerk werd vroom ge
beden en gezongen. Wat kunnen de
Gentenaren» toch mooi en met het
hele hart zingen Met veel godsvrucht
namen onze bedevaarders deel aan de
H. Sakramentsprocessie met zegening
de zieken door KARDINAAL'
GERLIER en de kaarskensprocessie.
VRIJDAG, EEN DAG VAN ZEGEN.
Vrijdag was een drukke maar heer
lijke cn deugddoende dag. Na de kom
muniemis aan de Grot trokken onze
bedevaarders in twee groepen op naar
de parochiekerk waar e.en plechtige
dienst werd opgedragen tot zielerust
an de overleden Oost-Vlaamse pel
grims. Op het kerkhof bij het monu
ment, een Piëta in brons van de Gentse
beeldhouwer Oscar Sinia, werd in een
korte preek gesproken over «De Taal
der Doden» en voor onze dierbaren,
hier begraven, vurig gebeden.
Zowel de H. Sakramentsprocessie
met zegening van de zieken als de
kaarskensprocessie werden deze dag
verzorgd door de bedevaarders van 't
Bisdom Gent. Onze Vlaamse liederen
en aanroepingen weergalmden over
het genadeoord.
Terwijl de pelgrims van de Franse
bisdommen Lyon, Coutance en Flour
afreisden kwamen een groep Oosten
rijkers en een benevaart met Italiaanse
pelgrims, ongeveer 300, waaronder
talrijke zic-ken, aan. Een eenvoudige
volksvrouw had twee bloemenruikert-
jes uit Sicilië meegebracht.
NACHTELIJKE PLECHTIGHEID.
Te 23 u. liep de bovenkerk vol. Al
len namen actief deel aan de ontroe
rende nachtaanbidding. Te midder
nacht droegen al de deelnemende
priesters de H. Mis op en onder de mis
naderden de gelovigen ter H. Tafel.
Wat doet zulk een oefening deugd aan
het hart. Spontaan groeit het verlangen
een schoon en goed mens te worden.
UITSTAPPEN.
De Zaterdag, dag voorbehouden
voor de uitstappen, begon met een flin
ke regenvlaag. Toch klaarde het we
der op. De zon liet haar weldoende
stralen over de streek nederkomen. zo
dat allen aan hun excursie veel deugd
beleefden. SLOT VOLGT.
werden, maar, die nog in het bezit zijn
van obligaties der muntsancringsle
ning, kunnen de inkoop er van beko
men, voor zover zij andere schade ge
leden hebben dan die. welke voor de
vroegere inkopen in aanmerking gen"*
jnen werd.
