De hervorming van de
Sociale veiligheid
Minister Moyersoen
zet de liberalen op hun plaats.
PIERLALA
EN OMSTREKEN.
BURELENKerkstraat 9, Aalst -
- Telef.
(Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.
24.114 P. C. nr. 881.72 8° Jaarg. 1*25 fr. het Nr. Donderdag 7 Juni 1951
Nummer 45
BETER EN GOEDKOPER
1 Sinds jaren spreekt mei* in Belgie
Iran de hervormingen van de maat
schappelijke zekerheid. Het bestaande
Stelsel dateert van 1 944.
Men is in die eerste maanden na de
jongste oilrlog, onder invloed van de
toen heersende tijdsatmosfeer, vlug en
yer willen gaan, met de bedoeling la
ter te vervolmaken.
Zoals het echter meer gebeurt, duurt
liet voorlopige soms het langst.
TWEE RIJKSCOMMISSARISSEN
Het tijdperk om tot de werkelijke
hervorming over te gaan schijnt thans
aangebroken te zijn. Vóór anderhalf
jaar heeft de toenmalige Minister van
Arbeid twee rijkscommissarissen aan
geduid, die onafhankelijk van elkaar
een rapport zouden opstellen over de
te treffen maatregelen.
Een der commissarissen, de h. Leen,
is christelijk georiënteerd, terwijl de
andere, de heer Fuss, tot de linkse
strekkingen behoort.
Deze beide rapporten werden on
langs ingediend. Door de regering werd
reeds een. eerste fragmentarische maat
regel genomen om de financiële toe
stand van de Rijksdienst voor Maat
schappelijke Zekerheid te verbeteren:
het loonplafond, waarop de sociale af
houdingen gebeuren, werd gebracht
van 4.000.' fr. maandelijks tot 5.000 fr.
Men mag verhopen dat deze eerste
maatregel niet illustratief is voor de
volgende.
GEBREKEN
De kritieken die geformuleerd wor
den omtrent het huidige stelsel van so
ciale veiligheid in België, zijn vrij veel
voudig. Vooreerst beklaagt men er
zich over dat er te veel misbruiken be
staan, vooral wat de ziekte- en werk
loosheidsverzekering betreft; ander
zijds noemt men de huidige qrganisatie
te ingewikkeld en wenst men het sys-
teen te vereenvoudigen, wat het tevens
goedkoper zou maken.
Het is trouwens omtrent het finan
cieel aspect dat de meeste kritieken
rijzen. In de meese kirngen is men het
er over eens dat de Rijksdienst zich
financieel moet kunnen bedruipen met
zijn eigen inkomsten, die trouwens
zeer aanzienlijk zijn en dat tföroep op
het staatsbudget, zoals de laatste jaren
noodzakelijk was, uit den boze is.
VERBETEREN
Tenslotte dringt men in christelijke
sociale kringen aan, en terecht, op de
verbeteringen van sommige prestaties
der maatschappelijke zekerheid. In die
kringen beoogt men trouwens dat de
hervorming verder zou gaan dan de
lanter materiële aspecten van het
vraagstuk. Men legt er de klemtoon op
dat het bewerken van de sociale veilig
heid niet mag gebeuren ten kcste van
de menselijke waardigheid, dat zij niet
een soort verslaving mag betekenen
waardoor het oordeel, het eigen initia
tief en het beslissingsrecht van de loon
trekkende gedood wordt. Die bekom
mernis vindt men trouwens teiug
het rapport van dhr Leën.
De verslagen van de heren Fuss en
Leën zijn, zoals trouwens voorzien was,
vrij uiteenlopend. De huidige minister
van Arbeid en Sociale Voorzorg, de
heer Van den Daele, blijkt echter vast
besloten te zijn op grond van de nut
tige elementen in beide verslagen, de
hervorming tot een goed einde te bren
gen.
GOEDKOPER
In de bedrijfskringen vooral hoopt
men dat de. hervorming er ook zal toe
strekken de terugslag van de sociale
veiligheid op de lonen in België te
normaliseren.
Het is ontegensprekelijk dat het
stelsel van de maatschappelijke zeker
heid, zoals het thans bestaat, zeer duur
is en daardoor het reëel niveau van de
lonen in België nog aanzienlijk ver
hoogt.
Voor de verhoging van het loonpla
fond, bedroeg de incidentie van de
sociale veiligheid in België op de lo
nen globaal 33,2%, waarvan 7% ten
laste van de arbeiders en 26,2 ten
laste van de werkgevers.
Voor de bediendensalarissen be
droeg de globale terugslag 26% waar
van 5 ten laste van de bedienden
zelf en 2 1 ten laste van de patroons.
Door de verhoging van de loongrens
tot 5.000 fr. mag de werkelijke globale
incidentie thans geraamd worden op
ongeveer 34 /z voor de arbeiders
en op ongeveer 30% voor de bedien,
den.
Daartegenover kan gesteld worden
dat de incidentie in Nederland bvb.
voor de arbeiders en bedienden- lang:
patronale zijde 25% bedraagt en lang:
werknemerszijde 3% globaal dus 28%
HANDICAP EN PRIKKEL
Wanneer men bedenkt dat de lonen
in België de hoogste zijn op het con
tinent, dan betekent de duurte van de
sociale veiligheid in België een cumu
latieve handicap voor een transforme
rende economie als de Belgische. Een
verlaging van de kostprijs van de so
ciale veiligheid is uit economisch oog
punt dan ook zeer gewenst. Anderzijds
mag echter niet uit het oog verloren
worden dat de sterke stijging van de lo
nen in België sinds de oorlog en de
vergaande sociale voordelen, enerzijds
de arbeidsproductiviteit gevoelig heb
ben opgevoerd en anderzijds de onder
nemingen tot doeltreffende rational!
satie hebben aangezet. J.
DEN TROTTER (3).
HOE DEN TROTTER EEN DUBBELE
ZEGE BEHAALDE.
Na zijn nachtelijk avontuur met Rist
en na zijn grati» concert dat hij van
.Mie te horen kreeg was den Trotter
reeds enkele weken degedweeë en de
voorbeeldige echtgenoot en huisvader.
Goede voornemens Kad den Trotter
reeds meermalen gemaakt doch die
I waren ook meermalen n.» een paar toe-
vallige pinten met het bier m-e de keel
doorgespoeld.
Nu toch schenen de. laatstgenomen
voornemens wat dieper wortel te heb
ben geschoten. Dit kwam omdat Mie
vroeger nog nooit zo n leven had ge
houden en had haren Trotter langst zijn
gevoeligste kant aangepakt. Ze had van
familietrots en van goede naam ge
sproken. Dit alles was nu naar de
vaantjes. Ze was er zelf beschaamd
over dat hij met Rist op Café gegaan
was. Rist die noch van kerk noch kluis
moest weten; die kon vloeken lijk ne
ketter en die 's nachts er met den licht
bak en den tweeloop op uit trok.
Moest den onderpaster dat weten en
de schoolmeester
Spijts al die schaamte die nu over
hun huisgezin, als een dieij in den nacht,
gekomen was. had Mie er toch voor ge
zorgd dat heel de gebuurte, onderpas
ter en schoolmeester inbegrepen, het te
weten kwam.
Dit was voor den Trolter ne gevoe
lige slag. Hij kropte zijn schande en
coliere op en... zon op wederwraak.
De eerste dagen had den Trotter
den indruk dat het ieder mens aan te
zien was dat men heimelijk om den
Trolter zijn wedervaren plezier had.
Hij meende ondervonden te hebben
dat den onderpaster en
ter ook niet waren als
hij aan de pastorij pas:
schoolmees-
ders en toen
'de en de
DIOCESANE BEDEVAARTEN
VAN HET BISDOM GENT NAAR
ONZE LIEVE VROUW VAN LOURDES.
GOED EN BELANGRIJK NIEUWS
(Wegens het groot aantal inschrijvingen wordt een tweede trein
ingelegd van 15 tot 22 JULI 1951
THANS LOURDES IN IEDERS BEREIK
met bezoek aan de badstad PAU.
Eenvormige prijs Fr. 1750.
Houders van vrijkaarten tot Lourdes Fr. 1050.
Datum van Zondag 15 tot Zondag 22 Juli 1951.
Inlichtingen Mevr. Van de Kerckhove-Cercelet, 15, Burge
meestersplein, te Aalst of bij onze plaatselijke afgevaardigden.
Sluiting der inschrijvingen 30 Juni.
VAN 1 TOT 9 AUGUSTUS V
3de bedevaart met verschillende reiswegen.
BELGISCHE UITVOER VAN
WOLLEN TAPIJTEN
De uitbreiding van de uitvoer van
wollen tapijten, welke sedert Septem
ber 1950 genoteerd werd, heeft zich
tijdens de eerste trimester van l 95 l
kunnen handhaven.
De statistische gegevens duiden op
volgende maandelijkse uitvoergemid-
delden
1949 288 ton. 1950 560 ton.
1951 Jan. 636 ton; Febr. 806 ton;
Maart 807 ton.
Het maandgemiddelde van het eer
ste trimester 1951 t.t.z. 766 ton ligt
enigszins hoger dan dit van het vierde
trimester 1950 759 ton.
Nederland, het Verenigd Koninkrijk
en de Verenigde Staten blijven onze
beste afnemers en hun invoer van wol
len tapijten vertegenwoordigt meer
dan 75% van onze totale uitvoer.
ter bekeek zijn met geen pen te be
schrijven.
Dti was d' eerste overwinning die
den Trotter behaalde.
De tweede zege vertellen we cle-j
volgenden keer.
PIERLALA.
Paster, die er zijn brujryi» bïande oli<
kop stond te roken,Trötter toe
riep «Hawel, kleern'3 fr, hoe gaat
her er mêe en hoe is "t^J huis Een
|Van de volgende dagen V.#m ik eens af
en zeg aan Mieken dat ze dan maar ne
goeië pot koffie maakt.»
Toen meende de Trotter dat de Pas
ter hem ne steek onder water gaf. Die
Paster, anders ne goeië vent mocht nu
gestolen worden.
Zo kwam het dat den Trotter reeds
meer weken op zijn positieven was ge
bleven en dat Mie heimelijk triomfeer
de.
Toch kwam de bekoring en den
Trotter bezweek. Hoe het gekomen
was Wie weet het 't Was na een
repititie van 't muziek. Zo. als naar ge
woonte werd er vooraleer naar huis te
gaan nog een pint gedronken uit de kas
In de café was «de krommen» aan
het kaarten geweest en na het «kaart
spel» kwam de macht ter sprake. Vol
gens ieders mening was Chalen van
Sus De Bondt de sterkste van heel de
parochie.
Tegenover deze algemene opinie te
kende de Krommen protest aan en be
weerde dat Chalen hem, spijts al zijn
macht, niet kon recht zetten.
Rosten Frêe, die piston speelde en
grote supporter van Chalens macht,
kwam in protest tegenover de bewe
ring van de Krommen en zei «Ik heb
niet half zoveel macht als Chalen en ik
kan u op den tijd van ne minuut recht
zetten».
Wedden voor een tournéken
replikeerde de Krommen. Er werd in
de handen geklapt tot teken dat de
weddenschap aanvaard was en de
Krommen legde zich plat op den vloer.
Free spuwde ne keer in de handen,
pakte den Kromme onder de lenden en
op een, twee, drie stond de Kromme
recht Voila», zei Free, «Manse doe
de pinten maar vol
«Ja, Manse» zei de Krommen «doe
ze maar vol en Free zal betalen, Want,
mannen, zie nekeer naar mijn benen,
die zijn nog zo krom als vroeger. O, Er
kan mij niemand «recht» zetten.»
Algemeen gelach en het ene tourné
ken volgde op het andere.
Rond middernacht sukkelde den
Trotter met d' andere de straat op.
Tuis gekomen begon het gratiscon-
cerl van Mie opnieuw.
Den Trotter zweeg, bleef zwijgen
terwijl Mie haren radio voortspeelae.
Den Trotter sliep of gebaarde te sla
pen. 's Anderendaags 's morgens vroeg
den Trotter heel onschuldig aan zijn
wijf: «Mieke.n. dat lawaai van gisteren
avond heeft dat nog lang geduurd
De ogen waarmee Mie haren Trot-
Ongeveer twee weken geleden werd
de Minister van Justitie door de linken
zijde geïnterpelleerd in de Kamer over
de door de Regering gevoerde politiek
inzake repressie, naar aanleiding van
de vrijlating van POULET en ROM-
SEE. Als een massieve aanval bedoeld,
draaide de interpellatie uit op een fias
co. De les belette de liberalen evenwel
niet nogmaals deze week in de Senaat
dezelfde reeds voldoende weerlegde
argumenten te berde te brengen.
De interpellatie liep meer bizonder
over de vrijlating van Poulet. Een,
Waals Senator nam eerst het woord. Na
de interpellaties in de Kamer bracht
hij niets nieuws.
De redenaar had zich strikt aan zijn
onderwerp gehouden waarschijnlijk
meer dan het onze stadsgenoot Staf
De Stobbeleir lief was. Senator De
Stobbeleir klom daarna op de tribune
en sprak over de ziel van 't kind, de
koreaanse vrijwilligers, de Vlaamse
concentratie, de zogezegde tweespalt
tussen de rechtse kranten, en zelfs
welke eer over de Gazet van Aalst.
Over Poulet juist geteld één zin.
De rede trok zozeer de aandacht dat
de Voorzitter de pratende en babbe
lende senatoren moest verzoeken de;
redenaar te willen aanhoren. Na Sena
tor De Stobbeleir voerde een commu i
nistische mede-interpellant enkele
ogenblikken het woord.
In zijn antwoord liet de Minister
eerst en vooral gelden dat de gehele
politiek de respressie dus ook de
toepassing op Poulet voortvloeit uit
een aantal beginselen waaraan hij
vooraf wenste te herinneren.
Wanneer het leven van de
Staatsgemeenschap bedreigt wordt,
verdedigt ze zich door hen zwaar te.
treffen die haar bestaan, in gevaar
brengen.
Wanneer echter het gevaar gewe-
ken is en de vijand verslagen is,
komt de gemeenschap terug naar een
.meer menslievende opvatting van
haar zending. Zij zal er naar streven
de straffen en hun uitboeting terug
te brengen tot het normale, zonder
echter de blaam weg te nemen wel-
ke aan de collaboratie gehecht is.
Dit is zo in ons land. In sommige
andere landen heeft men de voor-
keur gegeven aan de gemakzuchtige
oplossing der amnestie, bij ons wordt
elke gunstmaatregel afzonderlijk on-
derzocht en toegepast indien er re-
i) denen toe zijn.
Het was te verwachten dat ter ge-
gelegenheid van de vrijlating niet
van de zwaarste, maar wel van de
meest gekende gevallen kritiek zou
rijzen.
Aldus komt de heer Moyersoen tot
de kern van de interpellatie de vrij
lating van Poulet.
Hij laat opmerken dat het niet is
omdat Poulet een algemeen gekend in
civiek is, dat hij strenger dient behan-
ded te worden als de andere gelijkaar
dige gevallen.
De Minister somt dan nauwkeurig
op welke de rol van Poulet geweest is
gedurende ds bezetting. Hij komt tot
het besluit dat, nadat bijna alle ver
oordeelden voor misdrijven met louter
politiek karakter werden vrijgelaten,
ook Poulet van deze gunst kon genie
ten.
Als antwoord op de liberale inter-
péllant laat hij gelden dat hij slechts
op gematigde wijze voortzet wat de
onder meer liberale Minister van Justi
tie en veel grotere mate hebben ge
daan. Dat Poulet werd vrijgelaten, is
het logisch gevolg van de vrijlatings-
politiek welke door zijn voorganger
werd doorgevoerd.
Bovendien zegt de Minister
U weet dat er onder diegenen die
het. genadeverzoek ten gunste van Pou
let hebben ondertekend, talrijke weer-
standers waren, politieke gevangenen,
dagbladschrijvers en Staatslieden uit
alle partijen, Socialisten, C.V.P.-ërs en
zelfs liberalen zijn te zijnen gunste tus
senbeide gekomen.
Inderdaad vindt ik in zijn dossier
een bifcf van Mw Poulet, gedagtekend
18 December 1949, gericht aan een li
berale Minister in functie, die niet
M. LILAR is j- en waarin ik het vol
gende lees
Ter gelegenheid van het onder-
houd dat U mij toegestaan hebt in
September 11., hebt ge mij beloofd
dat wanneer de advokaten van mijn
man een genadeverzoek zouden aan-
bieden, te zijnen gunste, aan de heer
Minister van Justitie, gij persoonlijk
hun stappen zoudt steunen.
Welnu, het genadeverzoek is op-
>i gezonden geweest Ik verwittig U1
er van, zoals U mij het gevraagd
hebt. Tezamen met het genadever-
zoek zal het (hierbijgevoegd) smeek
schrift aangeboden worden, o.pge-
«steld en getekend door een dertigtal
bekende schrijvers en Staatslieden
van alle partijen. Langs de andere
zijde heb ik de overtuiging dat de
Brusselse kranten, zonder enig ver-
zet of protest, elke maatregel ten
gunste van mijn man, gebeurlijk in-
begrepen zijn vrijlating in de loop
van toekomend jaar zullen verne
men
Deze brief werd, zonder enig voor
behoud, medegedeeld aan de Minister
van Justitie van het ogenblik.
Ik richt geen enkel verwijt aan de
ondertekenaars van de genadeverzoe-
ken ten gunste van Poulet noch aan de
liberale Minister in kwestie, maar ik
vraag aan de interpellant of hij meent
dat die lieden met lichtzinnigheid ge
handeld hebben, het nationaal belang
opzettelijk of dwaasweg opgeofferd
hebben door een maatregel die naar
hun mening onverdedigbaar is te steu
nen. Of zal hij de veroordeling van
mijn beslissing handhaven die gewacht
heb tot 195 I om hem vrij te laten, op
wiens vrijlating reeds gerekend werd
in de loop van 1950.
Dat alles bewijst hoezeer gij het ver
keerd voorhebt te trachten politieke
munt te slaan uit deze gebeurtenis; dat
alles bewijst hoezeer de agitatie die gij
te vergeefs tracht te verwekken onge
plaatst is.
Ik plaats het.debat op een hoger plar.
en wil U op uw hoede stellen tegen de
uitbuiting van vaderlandse gevoelens
voor partijdige doeleinden.
Er is een tijd geweest tussen de
twee wereldoorlogen dat sommigen
en vooral uw medebroeders de libera
len grondig het thema van de nationa
le eenheid uitbuiten.
Ik herinner mij de tijd wanneer alle
Vlaamse eisen in naam van de natio
nale eenheid met ontplooide driekleur
en op de tonen van de Brabanconne
bestreden werden.
Ge weet niet welk nadeel dit heilig-
schend gebruik van de nationale ken
tekens gedaan heeft aan België, nadeel
dat zijn weerslag ondervonden heeft
zelfs tot het verschijnsel van het inci-
visme.
Ik heb een tijd gekend wanneer een
deel van de intellec'.uelc Vlaamse jeugd
koud bleef ten overstaan van de na
tionale problemen.
Wij hebben die houding bestreden,
dank aan de leden van de Vlaamse be
weging die nooit hebben willen ingaan
op de separatistidsche idee, maar die
moedig onze rechten teruggeworven
hebben, en dank aan de monarchie die
het hart van Vaanderen met België
heeft verzoend. Is deze toestand ge
wijzigd
Thans spreekt ge niet meer van de
nationale eenheid en met reden
want gij (staat zwak tegenover het
aals separatisme en gij wilt die kies-
cliëntele niet ontmoedigen; nu maakt
ge U klaar om andere onderwerpen uit
te buiten de weerstand, de zwakheid
der regering tegenover het incivisme
wat weet ik allemaal.
Doe dat niet. Er is reeds verwarring
teveel. Wij hebben de geest van de
ware weerstand van node maakt er
het voorrecht van één enkel partij niet
van. Waar zou er nog civisme en va
derlandsliefde zijn indien deze zou ont
breken bij de regering die. alleen de
moed gehad heeft de maatregelen te
nemen die nodig zijn voor de redding
van het land
Na een zo lange bezetting is het
werk van de wederopvoeding moeilijk
en delicaat. Het vergt moed, breedheid
van uitzicht, en een actie die betrouwen
toont in de degelijkheid van dc Staats
inrichting. De wetgevende kamers
moeten hun deel op zich nemen in dit
werk. en de maatregelen nemen ten
einde, zoals het bureel der Socialisti
sche partij, het reeds in 1944 zegde
«de veroordeelde, die niet uit de ge
meenschap werd geschakeld, na zijn
vrijlating menselijke levensvoorwaar
de verschaffen».
Zonder ophouden het geding der
rieken hernemen,, zou regelrecht Ut-
