Stadsnieuws -- Cs rol e ia a üernsis ui se LIKWIDATiE VAN BELAS T1NGSACHTERSTAND EN GEBLOKKEERDE GELDEN De Kamercommissie voor financiën heeft Dinsdag met algemene stemmen een wetsontwerp goedgekeurd tot wij ziging van de wet betreffende de in- kcmstbelasting waarbij de Koning ge machtigd wordt de inspecteurs van de belastingen tijdelijk zekere machten te geven die' aan de directeurs toekomen. Dit wetsontwerp heeft een dubbel cl oei. Vooreerst verschuift het de ver valdag van 30 Juni en 31 December respectievelijk op 15 Juli en 15 Janua ri voor het indienen van de vooruit betaalde belastingen. Thans vallen de 'data samen met het sluiten van de bi- lans van de vennootschappen wat een hinderpaal is. Het tweede doel van het ontwerp is de inspecteurs der belastingen in som mige gevallen machtiging te geven be twiste zaken te likwideren daar de di recteurs met deze kwesties overlast worden. De commissie besprak vervolg het wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 October 1945 betreffende <de geblokkeerde of tijdelijk onbeschik bare gelden (Gutt operatie). De wet wan 1945 voorziet dat \le geblokkeer de gelden (60 th.) per 1 Januari 1952 verhandelbaar worden en dat de Staat op de begrotingen een honderste van deze gelden moet dekken. Dit ve Men verzoekt ons het overlijden te ihelden van MIJNHEER CASIMIR D'HAESE echtgenoot van Mevrouw CLEMENCE VONCK .geboren te Erpe de 27 Maart 1881 •overleden te Aalst de 4 Juni 1951, ver sterkt door de H.H. Sacramenten der stervenden De plechtige Lijkdienst en begrafe nis heeft plaats gehad Woensdag 6 Ju- (Tiu 195 1, te 8,30 uur in de kerk van St. Jozef te Aalst. Rouwhuis Kreupelveldstraat, 62. Dit bericht dient als kennisgeving. der Tel WACHTDIENST DER APOTHEKEN Zijn van dienst voor dringende ge- 1 yallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 1 8 u.: ZONDAG 10 JUNI 1951, Apothe ker VAN NECK A., KERKSTRAAT, 20# Tel, 249.31. GEDURENDE DE WEEK NA 19 U. vanaf Zaterdag 9 tot en met Vrijdag '15 ïuni inbegrepen apotheker Van Neck A., Kerkstraat, 20'. Tel. 249.31. De Apotheken der stad zijn gedu rende de week open van 8,30 tot U tuur en van 13,30 tot 19 uur. oOo GENEESKUNDIGE ZON DAGDIENST Bij afwezigheid van denhuisdoktea kan men zich voov druisende gevallen "zondag 10 JUNI 1951, Dr- SCHELFHOUT, WALSTRA AT. 244.17. oOo ROND van weggevoerden VAN AALST 1914-1918 De volgende Nationale Onderschei dingen zijn toegestaan door de Heer Minister van Binnenlandse Zaken. Voor verdiensten gedurende verschil lende jaren als bestuurslid. Gouden Medaille der Kroonorde, Van Yperzele August, Voorzitter. Zilveren Medaille der Kroonorde, Bocqué Jan Karei, Onder-Voorzitter. Hartelijke gelukwensen vanwege be stuur en leden. oOo DAVIDSFONDS AALST EN OMSTREKEN BOEKENNIEUWS Men vreugde kunnen wij U de aan komst van de eerste hoeken 1951 aan kondigen. Het betreft hier kleme Nachtmuziek van M. de Lannoy, ..Quaderno Fiorentino» van Luc Indes- lege (het eerste keurboek) en «babin- neke» van Beatrijs Vermeyen (het eer ste jeugdboek)'. Daarbij ontvangt U dan nummer 2 van de u Belleman De boeken komen er fris voor in hun »eel kleedje. En de gebonden ex emplaren, deze keer in bruin knnstle- der met goudopdruk, zullen in uw bi bliotheek werkelijk een streling voor het oog vormen. Toch willen wij hier speciaal ver melden het eerste k'eurb'oek «Quaderno Fiorentino» van Dr. L'uc Indestege dat vast en zeker een best-seller zal wor den dit jaar op gebied van vulgarisa ties en U een haast een volledig .(als "dat mogelijk was!) beeld van de kunststa'd Florentië zal geven zowel op literair- als op de andere kunstgebie- ^en' TT T Degenen-®nder onze ïeaeri die met inschreven; op de Keurreeks kunnen dit nog Steeds doen' op' het secretariaat (waar ■ze ook -reeds kunnen kennis ma ken' TrieL-dirpVachiige boekje Nieuwe leden warden nog steeds ©aovaard. Wend Ut hiervoor tot onze SvijkmeesteiS of tb* het secretariaat, £L B. CAPUCIJNENXERK AALST-ST. JOB DINSDAG 12 JUNI 1951 LAATSTE DER NEGEN DINSDAGEN ter ere van SINT ANTONIUS te 8 u. Mis, gebeden en aanbevelingen, te 5.30 u. Lof en Sermoen De Sermoenen worden gepredikt door E. P. FIDELIS. oOo OOSTPRIESTERHULP Vrijdag, 8 Juni. *s avonds te 8 uur n de grote feestzaal van het Stadhuis, spreekt Eerw. Pater Werenfried van Straaten, o. praem. over zijn weik OOSTPRIESTERHULP. Wie zich voor dit werk interesseert en het verlangt degelijk te kennen, ko- luisteren. Vrije toegang. oOo EERSTE LUSTRUMVIERING VAN BOLASKA. De Bond van Oud-Leerlingen Academie van Schone Kunsten Aalst bestaat vijf jaar. Programma der feestelijkheden Zondag 1 0 Juni 1Academische zitting in de feest zaal van het Stadhuis te 1 0 u. 's voor middags. De Heer Theo Van Looy, uit Antwerpen, Inspecteur van de Acade miën en Tekenscholen zal er als feest redenaar optreden met het onderwerp «Kunst en Mechanisatie Alle kunstbewonderaars, kunstam bachtslieden en belangstellenden wor den vriendelijk op deze spreekbeurt uitgenodigd. Het probleem Mechanisatie - Kunst is van het hoogste actueel belan; kan onze industrie in gevoelige beïnvloeden. 2 Middagmaal voor leden met hun gezin. 3. Tentoonstelling van schilder- er beeldhouwwerk van onze leden in het Kunstsalon Huylebroeck, O.L. Vrouw straat, 1. (Houtmarkt). Dit salon is kosteloos toegankelijk van 10 tot 12'/2 en van 2 tot 7 u., alle dagen vanaf 10 Juni tot 17 Juni inbe grepen. 4. Statutaire vergadering te 14 u. in het Salon Huylebroeck, Houtmarkt en Tombola van een kunstwerk voor aan wezige leden. 5. Cinemavoorstelling in het lokaal, Esplanade, 7. Smalfilmen over kunst en ontspanningsfilmen. oOo VERKEERSONGEVALLEN De Meyer Octaaf uit Oost-Rozebeke reed met een autovrachtwagen op de Capucienenlaan in de richting van de Haring naar de Gentsesteenweg. Te: hoogte van het huis nummer 1 00 wilde hij een kar voorbijsteken en juist oj; dat ogenblik wilde ook Popelier Alfon: uit Nijvel met zijn personenauto, eerst- jenoemde voorbijsteken.Hierbij kwam het tot een zware aanrijding waarbij de personenauto met het voorste gedeelte onder de autovrachtwagen terecht kwam. Gelukkig werd niemand ge kwetst. De camion werd beschadigd ijl de personenauto aan de voorzij de totaal werd ingedrukt. De Bolle Arthur uit Aalst reed met een personenauto op de Gentse steenweg in de richting van Aalst naar Gent. Ter hoogte van het huis num mer 317 verminderde hij zijn snelheid om rechts af te draaien en zijn poort in te rijden. Op dat ogenblik werd zijn voertuig evenwel aangereden door de autovrachtwagen gestuurd door d'Ha- vé René uit Adegem, dewelke eerst genoemde in dezelfde richting volgde en niet tijdig had vertraagd. Hierbij werd de auto van De Bolle beschadigd. De Neve Frans uit Aalst had zijn personenauto vóór zijn deur in de Lan- Zoutstraat ter hoogte van het num mer 24 geparkeerd. Op zeker ogenblik •erd zijn voertuig er aangereden doi de autocar gestuurd door De Veylder Pieter uit Aalst, dewelke in de richtin; van de Korte Zoutstraat naar de Gro te Markt ïeed. Hierbij werd de auto van De Neve beschadigd. Cooman Marcel uit Oomber- gen reed met een autovrachtwagen op de Gentsesteenweg in de richting van Gent naar Aalst. Ter hoogte van het huis nummer 154 kwam het tot een aanrijding met de stootkar geladen met hout en voortgeduwd door Car- don Philemon uit Aalst, dewelke uit de inrij van houthandel De Deyn kwam ;ereden. Alles bepaalde zich gelukkig bij stoffelijke schade waarbij kar en camion werden beschadigd. - Janssens Achiel uit Zonnegem 71 jaar oud, reed per fiets op het rij wielpad van de Gentsesteenweg in de richting van Aalst naar Genf. Ter hoogte van het huis nummer 359 liet hij het rijwielpad en wilde de steenweg oversteken naar de veldbaan voor Erpe aan de schaapstal. Op dat ogenblik kwam een lichte bestelauto aangereden uit de richting van Aalst, Sestuurd door V. Drogenbroeck Fran cois uit St Jans Molenbeek. Hoe deze laatste ook manoeuvreerde en remde om het slachtoffer te vermijden, toch werd hij nog gegrepen en omvergewor pen tegen de rijweg. Bloedend uit een wonde aan het hoofd en bewusteloos werd hij opgenomen en met de ambu- lantieauto van het Rood-Kruis naar het stedelijk hospitaal overgebracht. Fiets en auto werden eveneens bescha digd. In de Jozef Meganckstraa'. werd ter hoogte van het huis nummer 35 het deksei van de rioolput aan stukken gereden door een autoviacht- jen toebehorende aan Maesen uit Serskamp. Bij al deze ongevallen is de schade door verzekering gedekt en werden de nodige vaststellingen door de politie rricht. oOo ARBEIDSONGEVAL Boel Jan, wonende Ouden Dender- mondsesteenweg alhier, was als schrijn werker in een in opbouwzijnde woning nabij de Binnenstraat op het eeiste verdiep werkzaam. Op zeker ogenblik moet hij door een verkeerde beweging het evenwicht hebben verloren waar door hij loodzwaar naar beneden plof te en bewusteloos bleef liggen.Hij werd door zijn toegesnelde werkmakkerr opgenomen en naar huis overgebracht De huisdokter deed Boel onmiddellijk naar het stedelijk hospitaal overbren gen. Hij werd aan het hoofd en de rug streek gewond en kloeg over hevige pijnen. De politie stelde het nodige onderzoek in. HEILIG SCAPULIERJUBILEUM TE AALST. Onze lezers mochten reeds langs ons blad vernemen dat er. bij gelegenheid van de 7üüste verjaring van het H Scapulier van de Carmel, te Aalst, van 10 tot 17 Juni grootse plechtigheden zullen plaats hebben. Hierover ge we hier nog enkele bijzonderheden. De jubelviering zet in met, op maVé Zondag a.s. 10 Juni, een speciale preek over het H. Scapulier, in al de H. Mis sen, in al de kerken van de stad. Vier Paters Carmelieten zullen in elk di vier parochiekerken handelen over de aaide, en voordelen en de voorwaar den van de grote Scapuliergenade. In de kerk van het begijnhof, van de Eerw. Paters Jezuiten en Capucijnen zal eenzelfde preek worden gehouden. 2) -In de kerk van de E. Zusters Carmelitessen. Nazarethstraat wordt van 1 0 tot 1 7 Juni een uitzonderlijke JUBELOCTAAF gehouden, met als hoofdmomenten OP ELK DER TWEE ZONDAGEN: te 8 uur PLECHTIGE HOOGMIS, en te 1 7 uur PLECHTIG LOF en SER MOEN. ELKE DAG DIER WEEK Te 6,30 en te 7 uur, H. Mis met tussen beid korte gelegenheidsaanspraak. Te 19,30 uur, Plechtig Lof en sermoen Het Octaaf wo^dt geleid door E. P. Eligius, Ong. Carjleliet uit Gent. 3) In de, rjlme en mooi herstelde lokalen van è&fl t-MartensWing, in de ZonnestraaLÏ-J&edurende diezelf de week, een J* rkwaardige MARIA- TENTOONSTELllNG te zien zijn. Deze tentoonstelling, die voor het eerst in 1939 te Ko'rtrijk werd gehou den, en vervolgens te Gent, Dadizele, leper, Roeselare, Eekloo, Oostakker had, heeft reeds tienduizenden ïsezoekers aangetrokken en in bewon dering gebracht, zo door de verschei denheid als door de waarde van de tentoongestelde Mariale voorwerpen. Het Leven van Maria, door een hon derdtal kunstreproducties uitgebeeld, de Mariale genadeoorde, zo in ons land als in de vreemde, de verscheidene vormen van Mariaverering, de H. Sca- puliergodsvrucht, de plaatselijke Ma riaverering te Aalst en omgeving, be nevens tal van andere bijzonderheden leveren overvloedig materiaal op, om gedurende een paar uren de vroomheid en de kunstzin van de bezoekers te ve zadigen. Wie er komt kan er niet van weg, komt er weer terug. De Tentoonstelling is toegankelijk Op beide Zondagen van 1 0 tot 13 u. en van 1 5 tot 20 uur. In de week van 15 tot 19 uur. De Zaterdag bovendien van 9 1 2 uur. Heel het Mariaminnende en kunst liefhebbende Aalst en omliggende brengt die dagen een bezoek aan de énige mooie Maria-Tentoonstelling. IN DE PATRONAGE MEULESCHETTESTRAA7 tsn vaoröels van de Parochiale Werken. ZATERDAG f6 JUNi 7 uur. ZONDAG 17 dUNf 4 uur. MAANDAG 18 JUNI 7 uur. VERMAKELIJKHEDEN Drankhuis Bodega Cremerie Frituur S.ehietkraam Visserij Cinema Wipschieting Cabaretzangers -Grote Tombola Paardjesmolen voor de Kinderen. PRACHTIGE VERLICHTING. INKOM 5 Fr. HOUDT DIE DAGEN VRIJ.. MEDEDELING. Als inleiding van de feesten, die zullen doorgaan ter gelegenheid van het 40-jairg bestaan van de Technische Scholen te Aalst, wordt op Donder dag 7 Juni, te l 4 u. 30, in de Collegia le Sint-Martinuskerk te Aalst, een ZANG- en ORGELAUDITIE gege ven door het koor van de Special School voor Technische Ingenieurs, vai de jubilerende Inrichting. Het orgel zal bespeeld worden door den Heer Re naat Mores, organist van de Sint-Mar tinuskerk, laureaat van het Conserva torium van Gent. Het programma voorziet twee koor werken van J. S. Bach, het Ave Verum van Mozart en meerstemmige liede van A. Meulemans, J. Van Nuffel. Edg. Tinei en R. Mores. Op orgel zul len bovendien werken van J. S. Bach en L. Vierne worden uitgevoerd. Na het concert volgen een Te Deum van dankbaarheid en de Zegen met het H. Sacrament. De toegang tot deze plechtigheid is vrij en al wie belang stelt in de activi teit van de Technische Scholen te Aalst alsook al wie houdt van hoogstaande godsdienstige muziek wordt er hartel'-jk i op uitgenodigd. ONDERBREKING VAN HET WEGVERKEER Er wordt ter kennis gebracht dat, uit hoofde van herstellingswerken, het wegverkeer met voertuigen over de Zwarte Hoekbrug alhier zal onderbro ken worden van 11 Juni tot en met 16 Juni e.k. Het verkeer zal omgeleid worden er de St. Annabrug. Het verkeer voor voetgangers en wielrijders zal op eigen risico toegela ten worden. De ScheDen van Openb. Werk. DE WOLF L. OQO PROS BOSTEELS Kunstschilder uit het Dendermondse stelt zijn werken nog ten toon TOT EN MET ZONDAG 10 JUNI in de BELFORTZAAL te AALST ran 10 tot 12,30 en v. 14,30 tot 19 u. oOo V. T. B. BERICHTEN Zondag 1 0 Juni gaat het per au tocar naar het grensdorp Assenede.Wij wandelen langs de mooiste dijken en kreken van het Meetjesland zwem- gelegenheid *s Middags kosteloze openlucht koffietafel. In de namiddag openluchtbal in de prachtige hovingen van brouwer Cruyl filmopname Vertrek Grote Markt, 9 u. Prijs 70 frs. Wie nog mee wil moet dadelijk in schrijven. oOo BURGERLIJKE STAND DER STAD AALST Week van 30 Mei tot 0 Juni 1951 GEBOORTEN Mannel. 15, Vrouwel. 12, Tot. 27. OVERLIJDENS Elisa Philomena Van Cauter, zb„ 65 echt. Henri Van de Velde, Albert Liénartstraat, 25. Renaat Charles Van Impe, huisschil der, 38 j., echt. Maria Gerardina Scheerlinck, Kerksken. Petrus Alfred Vertongen, schrijn werker, 59 j., echt. Philomena Delfina Van Trappen, Erembodegem. Domien Claus, 72 j., echt. Cat'nan- Van den Bremt, Apostelenstr., 2. Clemens August Heyvaert, schilder, 41 j., echt. Hortentia De Ridder, In- ng De Prez, 4. Charlotta Kieckens, (76 j., onge huwd, St. Jobstr., 262. Constantinus Van den Bossche, 1 ex- tielbewerkers, 48 j., ongehuwd, Keizerlijke plaats 39/1. Elisa Van der Eist, fabriekwerkster, 56 j., wed. Albertus Van Wesemael, Jan Bijlstraat, barak 8. Casimirus D'Haese, 68 j., echt. Ma ria Clementia Vonck, Kreupelsveld- straat, 62. Maria Sylvia Meert, 81 j., wed. Henricus Schutyser, Twee Hagenstr., 1 1 kind beneden 1 jaar. 3 levenloos aangegeven kinderen. HUWELIJKEN Gerardus Marijnus Stijlen, kantoor bediende, van Nederlandse Nationali teit, Breda met Florentine Van de Mae- le, snijdster, Bredestr., 166. Gaston Marius De Meyer, autovoer der. Watertorenstr., 43 met Denisia Emma Albertina Van den Abeele, handelsbediende, St. Jobstr., 5 7. Frans Prosper De Vis, seingever aan spoor. Korte St. Janstr.. 23 met na Vervaet, naaister, Diepestr., 163.^ René Lodewijk Steenmans, telefo nist, Hecer met Hermina De Saedeleer, telefonist, Molendreef, 49. Léopold Joseph Van Nieuwenbergh, weduwnaar van Alicia Francisca Joan na Foncé, aannemer van bouwwerken, Binnenstr., 48 met Maria De Saede leer, herbergierster, Albert Liénart straat, 1 oOo GEVONDEN VOORWERPEN Hierna vermelde voorwerpen wer den op het Politiebureel-Aalst binnen bracht, en kunnen er door de verlie zers worden afgehaald, alle dagen (Zon- en Zaterdag uitgesloten) tussen 8 en 9 uur voormiddag. Een zakje met-sleutels dienstig voor motos. een wit kinderhandtasje een geldbeugel een kleine deken een mansarmbanduurwerk vier handdoeken een som geld hand- schoene, enz. enz. Aalst de 5 Juni 1951. De PolUiecornjxiissans, BERICHT AAN DE BEVOLKING Er wordt ter kennis gebracht van de bevolking dat met ingang van 11 JUNf e.k., het huisvuil zal afgehaald wordeir vanaf f uur *s MORGENS. I.-, verbaneï hiermede vestigen wij er nochtans de aandacht op dat de vuil bakken niet op den openbaren weg mogen geplaatst worden van 's avonds te voren. De Schepen van Openb. Werk. DE WOLF L. PROVINCIE OOST-VLAANDEREN Arrondissement AALST. STAD AALST. Op V rijdag 22 Juni 1951 te 11 uur in de vooimiddag zal in de zittingzaal het Schepencollege. Stadhuis te Aalst, overgegaan worden tot de ope ning der aanbiedingen voor HER STELLINGSWERKEN VAN OOR LOGSSCHADE EN VERBETERINGS- WERKEN AAN MOLENSTRAAT. NIJVERHEIDSTRAAT, VAARTSTR. EN VAARTPLEIN, ALSOOK V/ N WERKEN TOT AANPASSING V.-C4 HET DR1NKWATERLE1D1NGSNET IN DE VOORNOEMDE STRATEN TE AALST. Bestek Fr. 6.758 540,30 Plans en lastenboek liggen ter inza ge van de belanghebbenden op liet stadhuis te Aalst, bureel 14, alle werk dagen van 9 tot 12 uur, en in het Kan toor der Aanbestedingen, Ste-Kathe- lijneplaats, 18, te Brussel. De lastenboeken zijn te AALST verkrijgbaar tegen betaling of mits voorafgaandelijke storting van 100, Fr. op P.C.R. nr. 192,74 van het Ge meentebestuur van Aalst. De aanbiedingen moeten uiterlijk ter post besteld zijn op 19 JUNI 195 1 MOGEN NIET TER ZITTING AFGE GEVEN WORDEN. Het model van aanbieding wordt kosteloos ted beschikking gesteld van. ae belanghebbenden. I.O. De Gemeentesekretaris, F. DE MEYST. De Burgemeester. J. BORRFMAN. SPORTNIEUWS KAATSEN. KAMPIOENSCHAP DER OPENBARE DIENSTEN OP HET VREDEPLEIN, TELKENS TE 18 U. SPEELDATA Donderdag 7 Juni: Stadsperson.-P.T.T. Vrijdag 8 Juni Poiitie-S.A.F. Maandag II Juni: P.T.T.Politie. Dinsdag 12 Juni S.A.F Stadspers. Donderd. 14 Juni: Stadspers.Politie Vrijdag 15 Juni P.T.l-S.A.F. Maandag 18 Juni P.T.T.—-Stadspers. Dinsdag 19 Juni: S.A.F.Politie. Donderdag 21 Juni: PolitieP.T.l. Vrijdag 22 Juni: Stadsperson.S.A.F. WINKELHUI IS TE HUUR, gele- jen te AALST. DENDERMONDSE- STEENWEG. Zich wenden Kei re- broekstraat nr. 2, Aalst. VERTEGENWOORD IGER VAN SCHOENEN, zeer bekend, zoekt vertegenwoordi ging voor Henegouwen-Namoii: zelf-' k pantoffels. A. L1BER1i'LAv_E DU CHAPITRE. MO NS. SAMENWER KEN DE M A AT SCHAP PU KATHOLIEKE MIDDEN STANDSBOND, 28, Grote Markt, Aalst H- R. 3.756. De Heren aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarlijkse a;-eiuc::<" vergadering der aandceilv>u:ter-. cl - za! plaats hebben op Donderdag, 7 Juni 1951 te 20 uren in de maatschap pelijke zetel. DAGORDE. 1. Verslag van de Beheerraad et) -an het College der Commissarissen. 2. Goedkeuring der Jaarbalans en d,er Rekening Winst en Verlies, afge sloten op 31 December 1950. 3. Ontlasting aan Beheerders ca Commissarissen.. 4. Statutaire verkiezingen. De Beheerraad. Drukkerij «De Gazet van Aais*! «j gander*

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Gazet van Aalst | 1951 | | pagina 4