OVEREENKOMST OVER
VERGOEDING VAN
OORLOGSSCHADE TUSSEN
BELGIE EN NEDERLAND
Het Ministerie van Wederopbouw
ideelt mede
Op 14 Juni 1951 werd tussen Ne
derland en Belgie een overeenkomst
gesloten, waarbij beide landen zich
hebben verplicht de oorlogsschade aan
•materiële goederen, welke op hun
.grondgebied door de onderdanen of
rechtspersonen van het andere land is
'gelegen, ieder volgens de eigen oorlogs-
echaderegeling, te zullen vergoeden.
Op grond van deze overeenkomst
zal m.a.w. dus de materiële oorlogs
schade, die door Nederlanders in Bel
gië is geleden, worden afgewikkeld
volgens de Belgische oorlogsschadere
geling en de materiële oorlogsschaden,
Staatsblad, K31) dienen de belangheb-
den alleen ten tijde van de toebren
ging der schade de Belgische nationa
liteit te bezitten, terwijl ten aanzien
van rechtspersonen deze regeling in het
algemeen genomen inhoudt dat vol
staan wordt met de eis, dat het aande
lenkapitaal op genoemd tijdstip voor
tenminste de helft in handen moest zijn
van Belgische onderdanen of van Bel
gische en Nederlandse onderdanen te
zamen. Ingeval niet bekend is in welke
handen het aandelenkapitaal berust, en
in de gevallen van rechtspersoonlijk
heid bezittende verenigingen, geldt dat
de beschikkingsmacht voor tenminste
de helft in handen moest zijn. van bo
vengenoemde onderdanen.
De Belgische oorlogsschaderegeling
(wet van 1 Oktober 1947, Belgisch
Staatsblad van 10 Oktober 1947)
houdt in, dat de schade moet zijn toe
gebracht aan goederen, die zowel ten
tijde van de toebrenging der schade als
op 10 November 1947 in eigendom
toebehoorden aan Nederlandse onder
danen of rechtspersonen.
Voor rechtspersoon is vereist, dat
zij naar Belgisch of naar Nederlands
recht zijn opgericht, dat hun maat
schappelijke zetel in een der beide lan
den is gevestigd en dat tussen de hier
boven vermelde data het aandelenka
pitaal voor tenminste de helft uitslui
tend in handen was van dan wel
waar het verenigingen zonder winstbe
jag betreft het aantal leden dezer ver
eniging voor ten minste de helft be
stond uit Nederlandse onderdanen
of Nederlandse en Belgische onderda
nen te zamen.
Ten aanzien van de oorlogsschade
aan vaartuigen (waaronder niet begre
pen de lading, de huisraad en de per
soonlijke bezittingen van de leden der
bemanning en de passagiers) is een
bijzondere regeling getroffen, welke
hierop neerkomt dat deze schade zal
worden geregeld vlogens de oorlogs-
schaderegeling van het land, van waar
uit de exploitatie van het betrokken
vaartuig werd geleid, mits de schade
maar in een der beide landen is aange
richt en ongeacht de vraag of het schip
Nederlands dan wel Belgisch is.
Voorts is bepaald dat degenen, die
tengevolge van de oorlogsomstandig
heden naar he' grondgebied van het
andere land z"n gevlucht en aldaar
oorlogsschade hebben geleden, worden'
ger.cht deze sr.'- !e binnen de grenzen
ven hun eH.cn End te hebben geleden,
zo dat deze schede zal worden afge
wikkeld door hei land van herkomst,
van her oorlc od ichtoffer.
De aangifte client voor Nederlan-
ders in Beigië te geschieden bij de Pro
vinciale Directie voor Oorlogsschade
van de plaats van het schadegeval,
voor schade geleden buiten België bij
de Provinciale Direktie van Brabant.
Belgen dienen hun schade in Neder
land aan te melden bij het Commissa-
ïiaat voor Oorlogsschade, Gevers Dey-
nootweg, 20 Scheveningen.
AANVULLENDE OUDER"
D0MSTEGEM0ETK0M5 NG
VOOR GEBREKKIGEN EN
VERMINKTEN
WIE KAN ER VAN GENIETEN
De minister van Arbeid en Sociale
Voorzorg vestigt de aandacht van de
gebrekkigen, verminkten, blinden, do
ven en stommen, gewezen benefician
ten der tegemoetkoming, voorzien bij
de wet dd. 10 Juni 1937 op de wette
lijke reglementaire bepalingen, betref
fende de toekenning ener aanvullende
ouderdomstegemoetkoming.
WIE KAN DIT VOORDEEL BE
KOMEN
De wet dd. 30 December 19oO
(Belgisch Staatsblad dd. 31 December
1950) voorziet de toekenning van de
aanvullende ouderdomstegemoetko
ming aan sommige personen die, op
het ogenblik dat zij de leeftijd van 65
jaar bereikten, de tegemoetkoming
voor gebrekkigen genoten.
WELKE VOORWAARDEN DIE
NEN VERVULD
Deze aanvullende ouderdomstegemoet
koming mag worden verleend wanneer
de gebrekkige op het ogenblik dat hij
de 65-jarige ouderdomsgrens bereikte,
ittularis was van een tegemoetkoming
overeenstemmend met een invaliditeit
van minstens 65 c;c, ofwel wanneer hij
gedurende de 3 jaar die zijn 65e ver
jaardag voorafgingen een tegemoetko
ming genoot overeenstemmend met
een graad van onbekwaamheid lager
dan 65 c,'c.
WIE MOET EEN AANVRAAG IN
DIENEN EN OP WELKE WIJZE
Alleen de gebrekkigen geboren voor,
1 Januari 1886 moeten een aanvraag
indienen. Te dien einde moeten zij een
gewone aangetekende brief richten tot
de Dienst voor Gebrekkigen en Ver
minkten, Montoyerstraat 61, te Brus
sel, vermeldend duidelijk hun naam,
voornaam, plaats en datum van ge
boorte, adres, burgerlijke stand, alsme
de de naam, voornamen, plaats en da
tum van geboorte van hun echtgenoot
hl de mate .van het mogelijke zullen zij
ook het nummer van hun dossier aan
duiden.
Wat betreft de gebrekkigen gebo
ren sedert 1 Januari 1886 dezen hoe
ven geen aanvraag in te dienen, hun ge
val zal ambtshalve worden onderzocht.
WANNEER MOETEN DE AAN
VRAGEN WORDEN INGEDIEND
De gebrekkigen die reeds dergelijke
aanvraag hebben ingediend moeten na
tuurlijk deze niet hernieuwen.Hun aan
vraag is thans in onderzoek en zal aan-
leiding geven tot een beslissing die uit
werking zal hebben met ingang van 1
Januari 1951.
De gebrekkigen, die nog geen aan
vraag wensen te deen en dit nog niet
deden, worden verzocht zulks onnv-'-
dellijk te doen per aangetekend schri;-
ven en in elk geval VOOR 1 JULI '51.
indien zij wensen de aanvullende ou-
derdomstegemoetkonimg te bekomen
met ingang van 1 Januari 19H.
SPIJSKAART
VOOR EEN GANSE WEEK
ZONDAG Tongrolletjes met as-
pergespunten Kerrysoep Kalf
soesters Princessenbonen Ge
kookte aardappelen Vanillevla met
kersen.
MAANDAG Gehakt Andijvie
gekoekte aardappelen citroenvla
DINSDAG Gebakken schol fri
tes spaanse rijst.
WOENSDAG Varken» cotelet ten
Doperwtjes gebakken aardappelen
fruit.
DONDERDAG Sausijsjes
bloemkool gekookte s aidappelen
Chocoladekwark.
VRIJDAG Gekookte rijst met ker-
ry en vis fruit.
ZATERDAG Biefstuk wortelt
jes gekookte aardappelen Be
schuit met bessensap.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
CHOCOLADE KWARK 500 gr.
kwark 5 eetlepels suiker 3 eet
lepels geraspte chocolade Ya L. melk.
Gooi de kwark door een paardenharen
zeef en voeg er de suiker melk en cho
colade bij. Vermeng deze ingrediënten
goed met elkaar en klop de massa ge
durende enkele minuten, totdat ze luch
tig is. Doe ze in een glazen schaal, die
op een zeer koele plaats moet staan,
maar niet te lang claar de kwark spoe
dig opgediend moet worden. Kwark is
in sommige streken van ons land beter
bekend onder de naam platte kaas.
GEKOOKTE RIJST MET KERRY
EN VIS. BENODIGD 400 gr. rijst
ongeveer 500 gri vis zonder graten
(zoals schelvis, wijting, schol) 8 dl.
gekruide visbouillon, 4 uien, kerry, bo
ter, zout, aroma, paneermeel.
BEREIDING De rauwe vis schoon
maken, wassen en gaarkoken in gekrui
de visbouillon. De vis van de graat ne
men en in- grote stukken verdelen. De
uien snipperen en in boter of margari
ne met wat kerrie lichtbruin fruiten. De
visbouillon en de rijst er aan toevoe
gen. De lijst gaarkoken (ongeveer Yl
uur) de vis er door mengen en de mas
sa op smaak afmaken met zout en aro
ma. Naar verkiezing de rijst met kerrie
en de vis in eeh vuurvaste schotel over
doen, er paneermeel overstrooien,
klontjes boter of'margarine er op leg
gen en er in de oven een bruin korstje
op laten komen,s '.Hiérbij een of andere
rauwe sla geven zoals kropsla, andijvie
of witlof.
VOOR DE INMAAK-
AUGURKJES 1 IN AZIJN. BE
NODIGD 2 kg. Augurkjes. 2 flessen
inmaakazijn, 2 Spaanse pepers; 5 gr.
gedroogde gemberwortel, 5 gr. laurier
bladen, 1 0' gr. mierikswortel, 2 takjes
ventel, wat slaolie.
Maak de augurkjes schoon door er
het kroontje en de steeltjes af te snij
den en ze verder schoon te borstelen
of af te wrijven met een schone doe:-:
(vochtig) Zet ze een nacht met zou
bestrooid weg. Laat ze de volgende dag
op een vergiet, zo droog mogelijk uit- j
druipen. Vul er de goed schoonge-1
maakte flessen of potten mee en schik
er de kruiden tussen. Giet er zoveel
zijn op dat dc augurkjes er ruim on
derstaan en giet er een laagje slaoiic
I
op. Sluit dc flessen of potten met voch
tig .perkamentpapier en voorzie ze van
een etiket met naam en datum.
KEUKENGEHEIMEN.
Denkt er aan dat eiwit wat ge
bruikt wordt bij het paneren slechts
even los geslagen mag worden, dat het
absoluut geen schuim mag vormen
Eigenlijk i= het veel beter het eiwit los
te knippen met een schaar of met be
hulp van twee messen. Moesten hier
door toch enkele luchtbelletjes ont
staan. laat dan het eiwit, alvorens het
te gebruiken even rusten tot de blaas
jes verdwenen zijn.
IS FEPER NADELIG VOOR DE
GbZONDHEID? Zeer zeker is het dat
sterk gekruide spijzen nooit aan te be
velen zijn. Een matig gebruik van pe
per kan échter geen kwaad. Sommigê
spijzen zullen er zelfs gemakkelijker
door verteren, omdat peper het slijm
vlies van de maag prikkelt en een over
vloedige afscheiding van maagsa
wekt.
Maaglijders mogen echter geen pe
per gebruiken.
Wil men gebakken vis ee
extra lekker aroma geven, bedruppel
ze dan twee uur voor het bakken met
wat citroensap of azijn, en strooi er wat
zout en fijngehakte peterselie overheen.
Bij het stoven van vlees of vis,
moet er steeds voor gezorgd worden
dat de vloeistof niet kookt. Het vlees
of de vis mag slechts zachtjes sudderen,
koken maakt het gerecht hard en belet
de sappen naar buiten te trekken.
HUISHOUDELIJKE WENKEN.
Tinnen voorwerpen die dof ge
worden zijn, en die men weer mooi
glimmend wenst, worden uitgekookt in
regenwater waarin een aan stukken ge
sneden ui is gelegd.
Eikenhout kan gereinigd worden
met lauw bier. Wanneer men het daar
na opwrijft met een flanellen dock, zal
men verbaast zijn over het bekomen
resultaat.
Indien men over geen stofzuiger
beschikt, en dus de tapijten nog moet
borstelen, kunnen theebladeren uitste
kend aangewend worden ter bestrij
ding tegen het stof. Het tapijt wordt
dan met de vochtige theebladen be
strooid alvorens men het veegt. Ook
grof zout kan voor hetzelfde doel ge
bruikt worden. In beide gevallen zal
het stof grotendeels opgeslorpt worden
en niet naar alle hoeken ronddwarre-
len.
Duf geworden houten lepels of
ander houten keukengerièf wordt weer
mooi fvis als liet 'afgewassen wordt met
kokende azijn, of daarmee uitgekookt.
H t is algemeen bekend da' vuile
zijden vrik.dassen met succes gereinigd
kunne a wórden met bezine. Deze
werkwijze kan' men dan nog verbete
ren cioor de das daarna met een doek
je waarop een weinig aardappelmeel
i.; gestrooid, af te wrijven.
VUkU- aan c!e handen van
moerbeien, bramen of bosbessen ver-
:n te wrijven met het
an rode bessen. Daarna grondig
wassen.
Door stokjes, bestreken me'
kruidna'gelolie, bij het geopende vens
ter te hangen, houdt men veel insecten
buiten.
EEN GOEDE RAAD.
Wanneer U binnenkort enkele da
gen gaat doorbrengen bij vrienden of
kennissen, waar de huisvrouw al het
huishoudelijk werk zelf verricht bedenk
dan, dat zij, nu ook nog de rol van
gastvrouw op haar schouders rust, geen
gemakkelijke taak heeft.
Tracht daaiom deze gastvrouw zo
weinig mogelijk last te bezorgen.Houdt
zelf de logeerkamer in orde, en Iaat
niet overal iets van U rondslingeren.
Eis niet dat zij de ganse dag aan U be
steedt. Blijf niet steeds in haar nabij
heid. Door alleen een wandeling te ma
ken geeft U haar gelegenheid gauw een
werkje te doen waarbij zij liever alleen
is. Gun haar tevens de nodige tijd om
de maaltijden te bereiden, en kijk hier
bij niet op haar vingers. Wees dan zo
tactvol U terug te trekken om een brief
te schrijven of een boek te lezen. Deze
kleinigheidjes zullen door uw gast
vrouw ten zeerste op prijs worden ge
steld en kan uw verlof slechts veraan
genamen.
ALLERLEI.
Lakschoenen die hard geworden
zijn maakt men weer soepel op de vol
gende wijze. Zet de schoenen op een
leest en vul ze stijf op met krantenpa
pier. Wrijf ze vervolgens in met won
derolie en houdt ze boven de stoom
van kokend water. Olie en damp zul
len het leder een nieuwe soepelheid
;even.
Om de kousen bij het aantrek
ken niet te beschadigen is het van groot»
belang de voeten en de nagels zo glad
mogelijk te houden. De nagels moeten
regelmatig even bijgevijld worden, en
de harde velletjes aan de nagelriemen,
die ook zo vaak oorzaak kunnen zijn
an een ladder in de fijne nylons, moe
ten steeds zorgvuldig worden wegge
knipt.
Heeft men last van harde eeltplek-
jes onder aan de voet, dan de voeten
per week. weken in goed warm so
dawater, waarna de harde stukjes te
verwijderen zijn.
Om de voeten zacht te houden woi>
n ze elke morgen even met koud wa
ter gewassen, stevig afgedroogd en
daarna met talkpoeder ingewreven.
-Gebreide pull-overs zijn moder
ne praktisch en sportief. Een ideale va-
cantiedracht Zij kunnen echter alleen
gedragen worden door een vrouw met
een slank figuur.
GNS WEKELIJKS PRAATJE.
TIEN GEBODEN VOOR ECHTELIJK
GELUK.
Een Amerikaans vrouwentijdschrift
schreef onlangs onder lezeressen een
prijsvraag uit, waarin de uitslag ook
voor de vrouwen van de oude wereld
interessant is.
De opgave was, 10 geboden op te
stellen, die het echtelijk geluk zouden
garanderen.
Honderdduizende vrouwen hebben
deze tien geboden opgesteld. De
eerste prijs werd toegekend aan een
sedert enkele jaren getrouwde vrouv.
voor haar tactische raadgevingen, die
voor de vrouwen van de hele wereld
gelden. En ornaat ze zeker waard zijn
ook door onze vrouwen ter harte te
worden genomen, luien we ze hier vol-
D E
SLOKOP
C. J. ST
E S
EERSTE BOL
Ver
In de absolute stilte die ingevallen j
is, splijt onverwachts een der stukken!
hout óverangs. '1 rillende gensters slui
ven naar alle kanten, enkele worden in
de breede schouw opgezogen. Die zijn
gelukkig, die kunnen -hier weg...
In het scherpe licht van den elect';-
schen kroonluchter staat cie breede,
hoge gestalte van Jef Stappers onbe
weeglijk. Al het slungelachtige is er af
gesleten. Krachtige vierkante schou
ders, stevige armen, een klare kop
met blond haar, dat in natuurlijke bek
ken krulï. Blauw-grijze ogen. Helder.
En scherp. Hun blik i? vast. Er gaat
stoere kracht uit van dien man. Maar,
dé handen zijn grof en rood hr zit eelt
op de palm en de vingers. Die handen
hebben' zwaar werk verricht. Z.ijn zee-
ten staan stevig op den grond. Zij heb-i
benen gezworven. En
ben langs
toch staan zij thans slechts aan
aanvang van hun weg. r.ar die weg
zal even recht getrokken worden als
de smalle Kjn der opeengepersté lip
pen.
Dat vocli
het. Jef ie
Kaarom.
Nu zuilen de poppen dansen. V
maar...
Daar begint hij te sprei
en dreigend. Maar stil er.
is de en?^e die volmaakt kalm
Hoe staat het met dc ari-
den
i de anderen. Zij ve'en
:ruggekeerd. En hij weet
Niet hard
daard. Hij
*t Is maar ik heb hei -. k e
Daarop springt <-.e gevn meeste»
recht.
Dat begrijp, ik. Maar aio g'-j
denkt, met ons
Een arm schic: Ut. Als een Hnc,
wordt de schreeuwer op zijn stoel neer-
geplakt.
Gij weet et met mijn geld xc.
rierder komt niev evc-p aan. Ik moet
weten wanneer. Onnodig daarover te
twisten.
j Hij zwijgt. Opnieuw weegt die ver-
j lammende stilte xn de kamer. Eén mi
nuut. Twee. Dan weer die effen, zach-
Ite stem
1 Goed Ik heb u deze laatste kans
zeboden. Nu zijn de gevolgen voor u.
j Hij is weg. De stilte blijft.
I Tot de dokter met bevende vinge-
ir.-n langs het voorhoofd strijkt. Dan
i vindt de Bovenmeester zijn adem en
zijn golfers terug. Maar Jef is weg.
Voor goed.
Dat ondervindt de dokter, als hij
twee dagen later een brief aan Jef ge
richt ongeopend terugkrijgt. Hij had
kei voorstel gedaan tenminste dat ééne
huis, dat hij bewoont, uit ter hand te
Imogen kepen. Jef moest begrijpen, zijn
beroepseer, zijn praktijk, enzoovoort.
De brief is ongeopend teruggeko-
•ri 'a dagen later plakt er een brief
v kuis. vermeldend dat de open-
ar er!:cop op dien en dien datum
rg.aat en dc cHendom alle dagen te
e.-, is op betamelijke uren.
•v-
1? me dat eer- opschudding geweest
het dorp
Ieder heef: z'in ei ge» standpunt en
Erit hui nodig ri.-.l aan al de anderen}
't lar.g en in 't breed uit te leggen.
Pv min groepen r->> straat die er o\c
redeneren met breede gebaren en luie
cu-mgeraas. Hardop geeft ieaer den
dokter gelijk. Hij is immers de broei
i van den Onderpastoor en van en
'van den Bovenmeester
1 Maar er zijn er ook d;e
plezier hebben m heel ht -
het klein straat;esvolk, a.u
hart altijd op dc rijke du.c^ scne
zij zijn toch ook maar uit een
broek geschud, waarom r.v
dan zo uit de hoogte doen
simpel werkvolk -1 De m< -
>»aan niet onopgemerkt am cut
dorp voorbij en het socialisme is gucr.
ijdel woord meer op den ouitrm.
Die van den bcnaardijk hebben ei
zelfs wat op gevonden.Zij komen m
zelden in het dorp er broeit sinds
jaar en dag een heimelijke wrok -.as
sen het gehucht en de gemeentekom.
Maar nu moeten plots de wijven ore,
beurten inkopen doen en cm mannen
komen voor en na afgeblc u langs het
armtoerig steenwegeltje. Dan sh. i u z\>
minuten-lang vóór den plaKonef aan
het doktershuis en doen o: z»j hcci aan
dachtig lezen: zij moeten er net
van weten, precies of zij hadden maar
naar dc kleerkast te gaan en daar eer.
voudig de centen te nemen, om nc
huis te kopen. En zeggen dat cm meea
ten van hen geen A. uit een B. kennen..
De gegoede burgers echter sc: -
den het hoofd: zij Jiadden
begin af aan voorspeld, dat c'c 'crug-
keer van Jef Stappers - H
betekende. Maar in hun
danig blij dat die moeilij
ren treffen.
Tussen al die ongewone drukte gaai
den. 1 er
gt
tie eerste tram
echts laat te-
de stille dorn
Is. Men fluim
over die toe!.:
struiken, dc wind in de vt opgehan
gen was, dc mensen to de herberg eji
op slrr.nl. En rond het kcvrib.Oi, de ho
ge boomen, die beter zouc-en zwijgen.
De onrust groeit. Sri w a rier clan om-
dat niemand een peil kan trekken op
dien godvergeten deugniet, die het ver
tikt zijn mond voorbij te praten en zijr
plannen aan de grote klok te hangen,
reit is, dat hij nu heet serieus leeft. Hij
ontvar, l zelfs geen bezoek. Alleen de
le- is et geweest. Die had nog een
cil'e te pellen voor die zaak met zijn
NU'eken, nu drie jaar geleden. Maar
hij is er met een roden kop buiten ge-
kcr.cn en is nooit teruggekeerd. En hij
zv. liet erover, als vermoord...
De mensen kunnen er geen kop meer
aan krijgen.
ri i als de openbare verkoping aan-
- -ric is het volle bak in Het Kei-
:cvshofjj ii. Er zijn ook enkele vreemde-
lir.gen. En Jef zelf. De andere niet. Die
:n in een kleine kamer achtc-r de ge
le "zaal en spreken met den Notaris. De
•Ster is zenuwachtig, de Onderpas-
or heeft last met zijn sigaar en de Bo
ter bijt enkele gotfers den nek
I r hij doet 'net nu kalmpjesaan.
i, verliest hij er niet veel bij.
- -.1 heel wat c.-nten in handen krsj-
n. En ware het niet om dat geld van
- jer jaar dat hij i roet terugbetalen..
Ee:.. wordt het !c.:»J ingezet. Laag,
t met in het openbaar op te
de r.'pc abele t. mi lie
p rr-. n ij die U l wèl
r- hJ peen gcM. Ten-
i vreemde
I het Ier» 1 op tegen den inzet-
enkele verciercn.
je waar j< I in woont koopt
1 Voor een appel en een ei. Met
a! c n gTond die er nog naast ligt.
Dan zijn er nog verscheidene ande-
re :h endommen <se Stappers zijn een
rijke familie. Een paar huizen in de
stad zijn reeds vroeger verkocht. Die
van in het dorp gaan een goeden prijs.
Maar het zijn meestal mensen van an
dere gemeenten die kopen.
En dan het huis van den dokter.
Er valt een stilte. De notaris kucht,
vooraleer hij de beschrijving voorleest.
Dan wordt er geboden. Twee vreem
de heren tegen elkaar op. Waarschijn
lijk zelf dokters, of hun stroomannen.
Het laatste bod gaat bijna dubbel den
prijs van de echte waarde.
Alle eigendommen bijeen vertegen
woordigen een groot bedrag. Eén vier
de daarvan zal in de beurs van Jef be
landen. Men kijkt hem aan. Hij is nu
een rijk man. Maar geen enkel gevoel
weerspiegelt op zijn gelaat. Hij kijkt
onbevangen rond. Zijn mond is een
strakke lijn. En eindelijk dringt het
tot de dorpelingen door dat hij wéét
wat hij doet. De oude Jef Stappers is
dood. Een nieuwe is weergekeerd.
Maar de onrust groeit nu nog sterker
aan. Wist men maar wat hij van plan
Op de pastorij ïs het avondmaal
zwijgend genut. Jan Perikel is nog on-
