Radio Techniek Kattestraat 47
Ik ben van mijn tijd,
Novak Auto Radio
AALST- TEL.24105
Ik BRES met de kandbreimachine Lanofix
1 Ik STOP mijn kousen met de draagbare eleetrisehé Naai
machine met vrije arm Frldor
Ik NAAI en BRODEER met het Zwitserse wonder «Calanda»
of «Minerva», zig-zag-machines.
Ik SCHRIJF met de draagbare machine «Erïka»
Ik BEVORDER de handel van mijn stad.
ik koop in voile vertrouwen in het huis
Mevrouw MORI AU-BOMBEECK,
11, KERKSTRAAT, AALST.
Tel. 246.58. H. R. 17631.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
EMMA HOFFMAN
weduwe van Mijnheer
CAROLUS HUYLEBROECK
geboren te Aalst, de 13 November
1873 en er godvruchtig overleden de
19 Juni 1951, versterkt door de H.H.
Sacramenten der stervenden.
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van
de bijzetting in de Familiekelder zal
plaats hebben Vrijdag 22 Jam 1951,
te 9 ure, in de parochiale kerk van de
H- Jozef te Aalst.
Men vergadere aan het sterfhuis
Ghceraevdtsstva,< t4, te 8 Va uie-
Vrienden en kennissen dit
getelheid geen dood;
richt zouden
ontvangen hebben, worden verzocht
dit als dusdanig te willen aanzien.
JONGETJE UIT AALST VERDRON
KEN TE KGNINGSHGCÏK.
De echtelingen Uiltersprot-Van Pa
rijs Frans, met hun twee kinderen uit
.Mijlbeke-bij-Aalst, waren op het ker
misfeest genodigd bij hun grootouders
die een hoeve uitbaten op de Lierse
steenweg te Koningshoöikt. Bij het
ispel is de kleine Richard, 3 jaar, onge
zien in de regenwaterput gevallen, door
op het deksel te klimmen, dat gekan
teld v
Ongerust door het lang uitblijven
van het knaapje ging men op zoek en
■vond men het terug in de put. Een bij
geroepen geneesheer paste de kunst
matige ademhaling toe doch het kon
niet meer baten.
DAVIDSFONDS AALST EN
OMSTREKEN.
ONS REISJE O? 24 JUNI.
Zeals we onze leden op t einde van
verleden week in een algemene om
zendbrief kond deden, gaan we Zon
dag, 24 Juni, een klein uitstapje maken
naar Melle om er onder bevoegde 1.
ding een moderne pottenbakkerij
bezoeken.
Om 14 u. 30 gaat eerst een inleiden
de voordracht met lichtbeelden door in.
de St. Martinuskring (Zonneslraat) E.
H. Ascoop zal ons daar reeds met zijn
plaatsjes en zijn pittig woord laten ken
nis maken met de pottenbakkerskunst.
Deze voordracht is voor al onze leden
en ook voor niet-leden toegankelijk.
Nadien, rond 15 u. vertrek met de au
tobus naar de pottenbakkerij. Deelne-
mingspiijs 30 Fr. Er zijn nog enkele
'.plaatsen beschikbaar op 't ogenblik dat
-we deze regels schrijven. Wie nog wtl
inschrijven, haaste zich dus. (Secr.
Vclvaartstr., 156, Aalst). Ook nict-le-
den zijn natuurlijk welkom. H. B.
oOo
VRIENDEN VAN LOURDES
AFDELING AALST.
Op DINSDAG 3 JULI Aalst-
Kermis, houden wij onze jaarlijkse be
devaart.
Ditmaal bezoeken wij het beroemd
pelgrimsoord te MORESNET, met
prachtig Kalvarie-park en de genade
kapel der Lieve Vrouw van Moresnet.
De reis geschiedt per auto-bus langs I
Namen, Marche-les-Dames (hulde aan
wijlen Z.M. Koning Albert 1) de Maas-
boorden. Luik, Moresnet, Tongeren
(bezoek aan de aloude Hoofdkerk)
Sint Truiden (bezoek aan het beroemd
uurwerk) Tienen, Brussel, Aalst. Alle
.belangstellenden zijn urtgenodigd.
Dc prijs bedraagt 125 fr. Men ge
lieve zo haast mogelijk in te schrijven
bij Mejuffer Sidonie DE COCK. Pieter
Couckstr., 2. Aalst, of Broeder Por
tlier Capucijnenklooster en -laan.
De deelnemers zullen ten gepaste
t'ide de volledige dagorde ontvangen.
De leden die bij vergissing tot nog toe
geen persoonlijke kennisgeving ontvin
gen, gelieve dit bericht als dusdanig te
aanzien.
De uiterste datum der inschrijving
"is: MAANDAG 25 JUNI, nndjen wor-
eien nog slechts onde- voorbehoud in
schrijvingen aanvaard.
STAD AALST.
VIJF EN ZEVENTIGJARIG
BESTAAN VAN HET
VRIJWILLIGE
BRANDWEERKORPS
PROGRAMMA
DER FEESTELIJKHEDEN
ZONDAG 24 JUNI 1951.
Te 10 uur In Sint Martinuskerk
Plechtige Jubel-mis met offer.
Te 1 0,45 uur Optocht naar het Kerk
hof. Herdenking der afgestorven
stichters en leden. Bloemenhulde
aan de graven der afgestorven be
velhebbers. 0
Te 11,45 u. Grote Markt Plechtige
overhandiging der geschonken para
detrommels.
ZATERDAG, 30 JUNI 1951,
Te 16 uur Opening der Tentoonstel
ling van Brandweer materieel op de
koer van het stadhuis.
Te 17 uur Afhaling aan het station
der buitenlandse afvaardigingen.
Te 17,30 u. Portaal Stadhuis Bloe
menhulde aan de oorlogsslachtoffers
Te 18 uur In de Gemeenteraadzaal,
zitting van het Middenbestuur der
Koninklijke Belgische Brandweerfe
deratie.
Te 19,30 uur Lunch bij inschrijving
Te 20,30 uur Greet Peter Bencitcon-
cert door de Koninklijke Harmonie
«Al Groeiend Bloeiend».
Te, 21,30 uur Op de Grote Markt
Groots openiuchfechouwspel Aalst
huldigt de stedelijke vrijwillige
Brandweer.
Huidecomité onder Voorzitterschap
van M. Vande Winckel, Ere-Politie-
Commissaris. Ere-lid der Brandweer.
Daarna Kunstverlichting van Belfort
Beiaardconcert met thebaanse trom
petten.
ZONDAG 1 JULI 1951T
Te 10 uur In de Feestzaal van het
stadhuis CONGRES der Kon. Bel
gische Brandweerfederatie bij
gewoond door de Heer Minister van
Binnenlandse Zaken.
Te 11 uur. Wandelconcert door de
Brandweermuziekkapel van Ronse.
(75 uitvoerders)
Te 1 1,30 uur Op de Grote Markt,
I Concert door de Brandweermuziek
kapel van Oudenaarde.
Te 12 uur Ontvangst door het stads
straat. Erewijn.
Te 14 uur Verzameling voor de op
tocht, omgeving Hovenierstraat
Moorselbaan.
14.30 uur GkOiU OPTOCHT.
Te 15,30 u. Défilé op de Grote Markt.
Te 16 uur Concerten op verschillen
de plaatsen.
Te 16.30 uur Op de Werf. Grote de
monstraties met materiaal voor Be
ker van de voorzitter der Federatie,
Beker Jet stad Aalst.
Demonstraties door de exposanten.
Te 1 7,30 u. Feestzaal Stadhuis. Uit
reiking der premiën aan de deelne
mende korpsen.
Te 18 u. Stadsfeestzaal. Vredeplein":
Officieel Banket in aanwezigheid van
Z. Ex. de Minister van Binnenlandse
Zaken. Burgerlijke Overheid, enz.
Uitreiking der bekers aan de geklas-
seerden der demonstraties.
Grote Markt Concert door de
Brandweermuziekkapel van Dender-
monde.
Te 20 uur Groot concert op de Gro
te Markt.
Te 21.30 uur Volksbal op de Grote
Markt Verlichting van het Bel
fort Beiaardconcert.
MAANDAG 2 JULI 1951.
Te 1 0 u. Koer Stadhuis. Vertrek vooi
de rondrit in dé stad en omgeving.
Te 17 u. Intieme hulde aan de Ere
wacht der Brandweer Aalst.
Te 21,30 u.: Grote Markt: Volksbal.
ZONDAG 8 JULI 1951
Te 14 u. Koer Stadhuis. Verzameling
voor optocht naar Stadspark.
Te 15 uur In het Stadspark. Natio
nale Veldloop van de
PLECHTIGE AUTO-ZEGENING
Zondag 24 Juni te 1 0 uur, Plechtige
H. Mis in de kerk der Pater Capucij-
nen te Aalst. Nadien plechtige Auto-
Wijding door Z. E. H. De Cock, Deken
der stad Aalst, in de hovingen van het
Capucijnenklooster, Chirchilllaan, 89,
Aalst.
Een jaarlijkse bijdrage van 50 fr. zal
jevraagd worden aa*i al de leden of
kan vooraf gestort worden op post-
checkrekening 991,71, Broederschap
van St-Christoffel, Capucijnenklooster
Aalst.
Inschrijving en gewaarborgde parke
ring van af 9 uur.
oOo
OUD-LEERLINGENBOND
ST. MAARTENINSTITUUT
Geachte Oud-Leerling,
Het jaar '50-51 was een voorspoedig
jaaT voor onze Bond, dank zij een dy
namische werking van ons nieuw be
stuur. Het aantal leden steeg van 200
tot meer dan 500; onder de jongere le
den van de stad werd een studiekring
gesticht die, om de maand gehouden
wordt en waarvoor de opkomst zeer
bevredigend is, en... nu steekt onze to
neelgroep van wal.
- De Oud-studenten en studenten spe
len op 15, 16, 21 en 22 Juli telkens te
21 u., een Massaopenluchtspel DE
SINT-MARTENSCRONYCKE 250
spelers komen op de planken van een
reusachtig podium. De hoofdrollen
vorden vertolkt door de beste spelers
onder de oud-leerlingen.
Dit spel wordt zeker een succes ALS
GIJ WILT MEDEWERKEN eerst en
vooral met zelf een opvoering bij te.
wonen en met een tiental kaarten te
verkopen aan vrienden en kennissen,
ook nog met in uw dorp een deelname
in groep te organiseren.
Mogen wij hierin op U rekenen
Van 0, Geachtg Oud-Leerling, zou dit
een kleine moeite vergen en voor
ons ware het een zekerheid van welluk-
ken van dit opzet. Wij rekenen vast op
uw krachtige medewerking.
De jaarlijkse ALGEMENE VERGA
DERING gaat dit jaar door op Zondag
22 Juli.
Te 1 1 u. Plechtige Mi's voor de over-
den oud-Leerlingen, waarna we ge
zellig met mekaar praten en een poito
drinken.
Te 12,30 u. Diner (kosten 100 Fr.
met kaart voor ma/\aspel inbegrepen;
75 Fr. voor het diner alleen).
Te 1 7 u. Algemene Vergadering met
erslag over de werking van 't verlo
pen jaar en Feestrede door een be
faamd redenaar.
Te 21 u. Vertoning van de Sint-
Maartencronycke.
HET BESTUUR.
GAUWDIEVEN AAN T WERK
Callebaut Urbanie uit Erpe verricht
te op de wekelijkse markt enkele aan
kopen. Wanneer zij in de Schoolstraat
kwam stelde zij tot haar, grote verba
zing vast dat haar brieventas, die
een som geld inhield uit haar handtas
werd gestolen. Zij had deze het laatst
in haar bezit gehad op de Groenten-
markt.
De Schepper Victorine ui
Denderhoutem had een bezoek ge
bracht aan het grootwarenhuis in d.
Kattestraat. Op zeker ogenblik stelde
zij tot haar grote verbazing vast dat
haar geld ui thaar handtas was geno-
EINDELIJK EEN SPECIAL
NAAR P&AAT VOOR IEDERE AUTO,
2 go I j lengten
sterke weergave
2,99Q Fr.
op:
5 lampen
1 jaar waarborg
230 Fr. per maand
Komt het beluisteren bij de AUTO RADIO SPECIALIST
Voor deze gevallen werd klacht
neergelegd bij de politie dewelke dien
aangaande een onderzoek instelde.
Brandweer
man. Beker der Kon. Federatie
en der stad Aalst. Daarna Tur
nen en Sportoefeningen. Aantrek
kelijkheden.
Concert door de Brand.weermuziek-
kapel van Aalst, - -
VERKEERSONGEVALLEN
Verdoodt Francoise uit Erembode-
gem ging op het voetpad in de Van
Langenhovestraat. Ter hoogte van het
Burgemeestersplein zou zij de straat
oversteken, doch werd op dat ogenblik
aangereden door de personenauto
stuurd door De Graeve Leon uit Brus
sel dewelke over het Burgemeesters
plein reed in de richting van de Zee-
bergbrug naar de Parklaan. Verdoodt
werd ten gronde geworpen en te ver
zorging bij Dr. De Wolf ondergebracht.
Zij werd aan het rechterbeen gewond
kloeg over pijnen in de rugstreek.
De auto werd licht beschadigd.
Audenaert Johannes uit Aalst
op de Brusselsesteenweg op het
voetpad. Ter hoogte van de viaduct
wilde hij de steenweg oversteken, doch
werd op dat ogenblik aangereden door
de personenauto gevoerd door Tem
merman Roger uit Gentbrugge dewelke
in de richting van Brussel naar Gent
reed. Audenaert werd met verschillen
de wonden aan het hoofd en klagend
van pijnen in de benen en lenden opge
nomen en met de dienstauto der poli
tie naar het hospitaal overgebracht.
Volgens dokters verklaring zou hij een
werkonbekwaamheid hebben opgelo
pen van ongeveer 4 maanden. De auto
werd eveneens beschadigd.
Hendrickx Paul uit Erondegem
reed met een personenauto over de
Grote Markt in de richting van de
Nieuwstraat naar de Kattestraat. Hier
bij kwam het tot een botsing met de
motorrijder Van de Wijngaert Lode
vijk uit Teralfene dewelke van de
Kerkstraat naar de Nieuwstraat wilde
•rijden. Van den Wijngaert werd aan
het hoofd gewond en ter plaats door
Dr. De Wolf de eerste zorgen toege
diend, waarna hij naar het hospitaal
-erd overgebracht. Auto en moto wer
den beschadigd.
Van Lerbergh Willem uit Gent
reed met een personenauto en wilde
langs de Houtmarkt zijn rit vervolgen
in de richting van het Park naar de
Pontstraat. Bij de aansluiting met de
Van Langenhovestraat kwam het tot
een botsing met de personenauto ge
stuurd door Redant Valery uit Erpe
dewelke van dc richting van de Zonne
slraat naar het Park reed. Beide voer-
gen werden hierbij beschadigd.
Bij al deze ongevallen is de schade
door verzekering gedekt en werden de
nodige vaststellingen door de pclilie
ter plaats verricht.
DAVIDSFONDS MÏJLBEEK
Zondag 24 Juni, te 5,30 u. stipt, in
de parochiale Zaal,,
PLECHTIGE PRIJSUITDELING
;r gelegenheid van den Opstelprijs
kamp door het Davidsfonds ingericht
voor de kinderen der parochiale scho
len.
Deze plechtigheid word opgeluisterd
door de uitvoering van de VAN RIJS-
WIJCK-CANTATE van P. Benoit, uit
gevoerd door 15 0 schoolkinderen met
medewerking van het parochiaal Zang
koor, onder leiding van E. H. De Pae-
pe.
POT-POURRI uit P. BENOIT, on
der leiding van B. Putteman.
De ingang is vrij.
OQO
V. T. B. - BERICHTEiN
Wat brengt de V.T.B. u met de ker-
misweken
Vooreerst een gezellige namiddag
uitstap op Kermisdinsdag per autocar
naar het kasteel van Gaasbeek.
Verder enkele meerdaagse reizen
naar de verschillende Europese landen:
1Voor 10 dagen naar Lisieux, Lour-
des, Rocamadour, Parijs. Prijs
4.320 fr.
2. Voor 5 dagen naar de Rijn, het
Zwarte Woud en de Vogezen. Prijs:
2.100 fr
3. Voor 1 6 dagen naar Spanje en Por
tugal. Prijs 7.450 fr.
Voor 1 7 dagen naar Denemarken,
Zweden en Noorwegen. Pr. :8.950 fr
In de opgegeven prijzen zijn alle
kosten inbegrepen.
Wie nog met een dezer reizen mee-
wil mag niet meer talmen de inschrij
vingen worden dezer dagen afgesloten.
Men wende zich tot de V.T.B. ver-
*unwoordigers hr. Rob. Talloen,
r klaan 93. Tel. 221.90 of Edg. Saeys
Albrechtlaan, 22. Tel. 239.27.
STAD AALST
Op Woensdag 27 Juni 1951 te 11
uur in de voo--nidda:
zal in de zittings
zaal van het Schepencollege, Stadhuis Juni 95 J
te Aalst, overgegaan worden tot de
opening der enbiedingen voor Bou
wen van goedkope wc -ween ter ont
ruiming van het Academiegebouw en
onbewoonbaar geworden barakken te
Aalst.
Bestek 4.194.204 Fr. voor vier
blokken van zes woonhuizen, ieder
woonhuis bestaande uit twee apparte
menten, of 174.758,50 Fr. voor één
woonhuis bestaande uit twee apparte
menten.
Plan en lastenboek liggen ter
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
Week van 13 tot 19 Juni 195Ï.
GEBOORTEN
Mannel. 9, Vrouwel.14, Tot. r 23.
OVERLIJDENS .-
Frans Van Nuffel, zb., 48 j., echt.
Maria De Coster, Guldenhoomplaats„
12.
Petrus Philemon Van Impe, fabriek
werker, 5 7 echt. Augusta Ant.onia
Joanna Matthys, Bredestraat, 200.,
Frans Paulus Ludovicus De Lattre,
olie-handelaar, 60 j., echt. Cecilia Ro.-,
salia Julia Steleman, Arbeidstraat, 3.
Mathildis Mangelschots, 67 j., echte
Benedictus Verbestel',, Eilajids.traat, 1
Roger Van Bever, 20 j.,, ongehuwd',,
Katoenstraat, 3..
Valery Justina Jozef Hellinckx, pas
teibakker, 58 j-, echt.JYlaria Josephina;
Georgina Chislena ihumas, Lange;
Zoutstraat, 29
Henriette Philomene BJockx, 72' j'.
wedw. Jozef Guldempnt,, Erembqde-.
m.
Louis Cooremans, schrijnwerker, 56,.
wedr va ij Leona Dc Backer, echt,
Leontina Constantia Bosman, Borluut-
straat, 15,
Franciscuc 'Guldemönt, dienstknecht,
4 j.( ongehuwd, Liedekerke.
Philomène Rimbaut, 60 j., echte
3 li staaf De Neve, Hofstade.
Gustaaf Moereels, ijsfabrikant, 60:
echt. Leontine Antonia Catharine»
Schouppe, Keizerlijkeplaats, 1 6.
1 kind beneden 1 jaar.
1 levenloos aangegeven kind.
HUWELIJKEN
Luciaan Désiré De Groeve, nijve-
raar, Dirk Martensstr., 38 met Monique
Victoire Hortense Peynsaert, zb., Park
laan, 53.
Frans Xaveer Ghysens, breier, Klei-
straat 5 met Valentine Cooreman, ga-
rentwijnster, Rotermelkstraat, 98,
Frans Neeteris, metaalbewerker, Er-
pestraat, 37 met Ida Prudentia Van den
Bremt, textielbewerkster, Sint Apolo-
niastraat, 42.
Jozef Bernard Meert, klerk aan
spoorweg, Maanstr., 38 met Zulma
Louisa Schellinck, snijdster, Dr. De
Moorstr., 42.
Leopold Henri Van den Bremt, vel-i
lenbewerker, Lede met Mariette Petrus-
Louisa Schockaert, stikster, .Vooruit
zichtstraat, 182.
Joseph Theofiel Clement Meireman.
Technisch-ingenieur, Wieze met Maria
Amanda Thesin, zb., Ledebaan 10. Tj
BF RICHT.
Personen welke belang stellen in het
publiceren van de aangiften van ge
boorten, v.-orden verwittigd dat deze:
zullen ter kennis gebracht worden aan.;
de deur van het stadhuis, iedere Maan-,
dag en Donderdag, van de week, en.
voor de eerste maal op Donderdag 21'
•oOo
STAD AALST.
STEDELIJK FEESTKOMITEIT.
Van 22 JULI tot en met 6 OOGST
e. k. wordt, «n de ruime lokalen van het.
Koninklijk Atheneum. Graanmarkt, te
Aalst, de X° OFFICIËLE HANDELS
FOOR voor kunst- handel- en nijver
heid, ingericht.
De belanghebbenden kunnen zich
laten inschrijven en bijkomende inlich-
ragen op het Secretariaat van
de belanghebbenden op het stad- ^et Feestkomiteit, Bureel 14, Stadhuis
huis te Aalst, bureel 14,alle werkdagen van Aalst. (tel. 240.11 (politie).
van 9 tot 1 2 uur en in het Kantoor der
Aanbestedingen, Ste- Kathelijneplaats,
1 8, te Brussel.
De lastenboek en plans zijn te Aalst
verkrijgbaar tegen betaling of mits
voorafgaandelijke storting van 100,
Fr. op P.C.R. nr. 192,74 van het Ge
meentebestuur van Aalst.
De aanbiedingen moeten uiterlijk
ter post besteld zijn op 24 Juni 1951;
Mogen niet ter zitting afgegeven worden
Het model van aanbieding wordt
kosteloos ter beschikking gesteld
de belanghebbenden.
De Gemeentesekr. De Burgemeester,
F. DE MEYSTj,-- J- BORREMAN..
dan 907.)
De tarieven werdenvastgesteld als
volgt 75 fr. per m2, tentf^nstellings-
stand (alles inbegrepen); 150 fr. per
verkoperstand.
HET FEESTKOMITEIT.
BURGERSHUIS TE HUREN in
centrum der stad, kunnende - dienen
voor handel," Doctor,k Notaris, Advo
caat, enz.- 'alsookct GARAGE TE HU
REN.'Zich ^wenden-1 bij Mme Erans-
Sanders," Molenstraat, AalsL -
Tjrnkkerij «De Gazet van AalM.
J^GnHuC-Snfa».
