TYL ULENSPIESEL
DAMES VAN MARIA, AALST
PJ [de e:
l.S"
Last van Zenuwen?
anxr*ïx»"iTm
I Will
Men verzoekt ops het overliiden te
*ieldep vap
ME JUFFER
THERESIA-ODILE
VAN KERCKHOVE
Jubtlaresse van de Congregatie van
O. L. Vrouw, lid van verscheidene
Confreriën.
geboren te Neigem de 18 October 1873
en te Aalst na een langdurige ziekte in
ide Heer ontslapen op 26 Juni i95i,
versterkt door de laatste H H. Sacra
menten en de Apostolischen Zegen.
De plechtige lijkdienst en begrafenis,
zal plaats hebben Maandag 2 Juli 1951
in de dekanale Kerk van St. Martinus
te Aalst, te 9 uur.
Vergaderen aan de Kerk te 9 uw.
De Dienst van Barmhartigheid zal
plaats hebben op Woensdag 7 Juli
1951 in dezelfde kerk.
Kouwhuis Kiapstraat, 24.
Vrienden en kennissen die bii ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben worden verzocht
dit als dusdanig te willen aanzien
WACHTDIENST DER APOTHEKEN
DINSDAG 3 JUL4 zal alleen van
dknst zijn Apotheker DELBEC G,
WERF. 4. Tel. 216.22
NATIONALE VUURKRUISENBOND
AFDELING AALST.
HET HEIL VAN HET VADERLAND
JS DE OPPERSTE WET.
Op Zondag 2 September 1951 zul
len talrijke onzer stadsgenoten, oud-
strijders van de oorlog 1914-18 ver
eerd worden met de Leopold- en
Kroonorde met zwaarden, voor diens
ten bewezen aan het vaderland gedu
rende hun lang verblijf in de vuurlijn.
Grote feestelijkheden worden die
dag op louw gezet. Talrijke afdelin
gen hebben reeds onze oproep beant
woord; honderden onzer waponbroe-
deis zullen deelnemen aan de lande
lijke Vuurkxuisen-optocnt om nogmaals
cle getuigenis af te leggen dat wij zij
ran zij gestreden hebben voor een een,
drachtig en onverdeelbaar Belgie.
Wij vernamen vanwege de Ministei
van Landsverdediging de officiële deel
neming van de Muziekkapel der Zee1
macht.
Het programma der feestelijkheder
■f zal binnen kort bekend gemaakt wor
den. Wij hebben van het stadsbestuu:
de toelating ontvangen voor1 het inricht
ten van een tombola ten bate dézej
vaderlandslievende betoging.
De prijzen, moto, radio, vulkachel
fietsen, regenmantels, enzu zullen tot
20 juli tentoongesteld worden in he'
huis THE BELGO RAINCOAT, Gro
te Markt.
Het biljet 5 fr., boekjes van IC
met omslag 50 fr.
Wij doen een oproep tot onze me
deburgers om ons te steunen voor het
welfcukken van deze feestelijkheden.
HET BESTUUR.
oOo
EERVOLLE ONDERSCHEIDINGEN.
GEHEIM LEGER.
SCHUILOORD «LE H1BOU»
Voor heldendaden en bewezen dien
sten volbracht aan het Vaderland, tij
dens de bezetting.
JANS Henri, Oorlogskruis l940.Be-
ïlisdng van 24-3-1951.
VAN CAUTER Jozef-Marie, Oor
logskans 1940. Beslissing van 10-1-
1951. Beste gelukwensen.
oOo
DAVIDSFONDS
AALST EN OMSTREKEN.
GROOTSE 11 JULI'VIERING
Op WOENSDAG, II JULI 195 Ite
19 u. 30, in de vernieuwde zaal van St.
MART1NUSKRING (Zonnestraat),
PROGRAMMA.
1. Inleidende spreekbeurt door Adv.
G. Claus, Bestuurslid K.V.H. U.-Aalst.
2. Optreden van het A Capella-koor
Termuren van Erembodegem.
1Deel Oud-Vlaamsc volksliede-
MUZIKALE AUDITIE DOOR HET
KOOR H. T. S.
Woensdag j.l. betiad het zangkoor
van de speciale school voor Technische
Ingenieurs onder leiding van Dir. A.
Dc Wjtgen&ere, het podium Van t>nze
stemmige feestzaal. Na een uitvoering,
voor een paar weken in de St. Marti-
nuskerk. welke een diepe indruk na
liet, mochten wij thans met de presta
tie van deze homogene keurgroep van
dichterbij kennis maken.
Op het programma werd een aan
zienlijk gedeelte voorbehouden aary
werk van eigen kunstenaars, wat ge
tuigt voor de paedgaogische-culturele
bekommernissen bii de inrichters.
Wanneer poézie en muziefc Innig tot
een geheel versmelten heeft de compo
nist ongeveer zijn doel bereikt. Nu
volgt de taak van de dirigent als een
solist met zijn instrument het koor
het geschreven doen leven en beleven
zodat de diepste roerselen van ons ge
moed aangrijpend worden bewogen.
Oil veronderstelt echter ZINGEN in de
zuivere betekenis van het woord, d.
Gesteigerte Spracheverhoogde uit
drukking natuurlijke, diepste uiting van
ons wezen, zang van de riel
Dit werd hier klaarblijkelijk betracht
en de aanwezigen zullen het met ons
roerend eens zijn om te verklaren dat
deze auditie als een model van gave,
gestyleerde. beheerste zang mag be
stempeld worden. Wij denken aan de
zuivere toon, de nobele, hoog oplaai
ende vertolking bij het debuut; de
mooie sonoriteit, de lichte melodische
dracht ën de voortreffelijke
cering in het prachtig lied van Mores,
de beheerste voordracht van de sterk
beleefde tekst bij Meulemans en voor
al aan het machtig expressieve bewo
gen i.Christus Vincit». (V. Nuffel).
Met de "Hymne aan de zon» (Tinei)
een weelde van klankenpraal. zonder
pathos voorgedragen, besloot het eer
ste gedeelte.
tegenstelling met de gewijde zan
gen bij het eerste optreden, welke van
een devote schoonheid getuigden, werd
het laatste gedeelte thans in een yolkse
toon gehouden. )n het Lentelied trof na
de delicate aanzet het machtige open-
b'oeien als een waardige apotheose
de frisse, bevallige uitbeelding van
Het Kwezelke vormde een aardig con
tiast met het sluitingslied dat haast tot
een monument zou uitgroeien van war
me cxpiessiviteit en sobere dramatiek,
mede dank zij de overtuiging en de
gloed waarmede het werd verdedigd.
Het applaus bewees voldoende hoe
sterk verzorgde, genuanceerde, beziel
de zang de luisteraars vermag te beroe
ren en te bekofen.
De dirigent streeft.o.i. allereerst naar
een sobere expressiviteit.' een even
wichtige bezielde verklanking van de
TEKST. Zijn presteren, gebaseerd op
technisch kunnen en aesthetisch bele
ven, draagt een uitgesproken persoon
lijk cachet. Wij begrijpen zijn bezorgd
heid inzake tekstverklanking, dit is hier
trouwens essentieel, maar wij durven
waarschuwen voor een systematisch
doordrijven van vn. princiep, waardoor
o. i. de melodie, en meteen het luister
genot, gevaar lopen. (Hierbij denken
ooral aan de classieke auteurs).
2. Deel Nederlandse Polyfonie.
3. Deel Vlaamse Zangen en
menzang.
3. Prijsuitdeling van de Opstelprijs
kamp.
4. Vlaanderen's strijd» voorgedra
gen door Dhr. Schollaert Karei, Re
gisseur van "Arbeid en Kunst Dhr
De Kerpel Frans, Werkend Lid van
«'t Land van Riem Dhr. De Brul
Frans, Werkend Lid van "Groep Tijl»,
Deelname in de onkosten
Leden Davidsfonds, V. T. B. en K.
V. H. U. 10 fr. (Gezinskaarten 25
fr.) Niet-leden 15 fr.
Kaarten bij voorbaat te bekomen
bij de bestuursleden, wijkmeesters en
op het Secretariaat.
STAD AALST
MASSAOPENLUCHTSPEL
SINT MARTEN SC RONIJCKE
250 uitvoerders.
Op Zondag 16, Maandag '17. Zater
dag 21 en Zondag 22 Juli, in het ST.
MAARTENINSTTTU-UT.
De rede van Dr. Grijpdonck, een
hooggestemde improvisatie aan het
adres van de Directie der H. T. S.
toonaangevend voor het land alsmede
eer en zege voor onze stad, was een
schitterend pleidooi voor een gedegen
volwaardige, humanistische opleiding,
zoals wij dat zelden in deze feestzaal
mochten beluisteren. Het talrijk, keurig
auditorium luisterde met een ongewo
ne aandacht. Drs M. A. Ccppens.
oOo
KONINKL'. REDERIJKERSKAMER
„DE CATHARINISTEN»
AALST.
15 JULI 1951.
DIAMANTEN JUBELFEEST.
1891 60' jarige herstichting 1951
FEESTROOSTER.
te 10 uur bijeenkomst aan het lokaal
Het Paviijoen>', Grote Péarkt. Korte
optocht met muziek aan 't hoofd.
te 10 u. 30 Plechtige opening van
de tentoonstelling van het ARCHIEF
der Kamer in de Belfortzaal.
1 1 u. 30 Ontvangst ten stadhui
ze door het Stadsmagistraat gevolgd
een Academische Zitting. Feestre
de door Dr. Herman Van Overbeke uit
Gent.
De Tentoonstelling in Je Belfortzaal
zal toegankelijk zijn op volgende da-
ren
Zondag 15 Juli van 10 tot 1 u. en
van 16 tot 20 uur.
Maandag 16 Juli van 16 tot 20 uur.
Donderdag 19 Juli van 16 tot 20 u.
Zondag 22 Juli van 10 tot 1 uur en
van 16 tot 20 uur.
Al de Toneel- en Ontspanningsfees
ten der Kamer zullen in het teken ge
steld worden van dit jubileum en zul
len op briljante wijze verzorgd worden.
'Alle sympathisanten en belangsiel
lenden worden vriendelijk uitgenodigd
tot deze verschillende plechtigheden.
ZONDAG 8 JULI te 10 uur Jubel-
mis in St. Martinuskcrka
STAD AALST.
VIJF EN ZEVENTIGJARIG
BESTAAN? VAN HET
VRIJWILLIGE
BRANDWEERKORPS
PROGRAMMA
DER FEESTELIJKHEDEN
ZATERDAG, 30 JUNI 1951.
Te 16 uur Opening der Tentoonstel
ling van Brandweer materieel op de
koer van hel stadhuis.
Te 1 7 uur Afhaling aan het station
der buitenlandse afvaardigingen.
Te I 7,30 u. Portaal Stadhuis Bloe
menhulde aan dc oorlogsslachtoffers
Te 18 uur In de Gemeenteraadzaal,
zitting van het Middenbestuur der
Koninklijke Belgische Brandwcerfe
deratie.
Te 19,30 uur Lunch bij inschrijving.
Te 20.30 uur Groot Peter Benoitcon-
cert door de Koninklijke Harmonie
"Al Groeiend Bloeiend».
Te 21,30 uur Op de Grote Markt
Groots open luchÉr, chouwspe 1 Aalst
htr'digt d« stedelijke vrijwillige
•Brandweer.
Huidecomité onder Voorzitterschap
"rvan M. Vande Winckel, Ere-Politie-
Commis9aris. Ere-IitI der Brandweer.
Daarna KunslverHchtmg van Belfort
Beiaardconcert met thebaanse trom
petten
ZONDAG 1 JULI 1051.
Te 10 uur In dc Fèestzaal van het
stadhuis CONGRES der Kon. Bel
gische Brandwee. federatie bijge-
gewoond door de lieer Minister van
Binnenlandse Zaken.
Te 1 I uur. Wandelcpncert door de
Brandweerniuziekkapel van Ronse.
(75 uitvoerders) j-
Te 11,30 uur Op qe Grote Markt,
Concert door de lprandweermuziek-
kapel van Oudenaarde.
Te 1 2 uur Ontvangst door het stads
magistraat. Erefijn.
Te 14 uur Verzameling voor de op
tocht, omgeving Pwvenierstraat en
Moorselbaan. I
Te 14.30 uur GRGrE OPTOCHT.
Te 1 5,30 u. Défilé op^ de Grote Markt.
Te 16 uur Concerte n op verschillen
de plaatsen.
Te 16,30 uur Op de Werf. Grote de-
JNTERNAAT, EXTERNAAT.
1 OUDE HUMANIORA.
2> MODERNE HUMANIORA
met .Voorbereidende Lagere Kinsmen.
3° BEROEPSSCHOOL' van het type Ci AO, Cl,
erkend door Staat en Provincie.
HAND£L~ en cu.vvn'T1 E.\PEX IN' EN.
4 AANGENOMEN LAGERE-en BEWAARSCHOOL. ri
15 JARIGE JONGELING DOOR I GEBOORTEN VAN 2b TOT 27 JUNI:
AUTO VRACHTWAGEN
DOODGEPLET TEGEN HUISGEVEL
IN DE STAD AALST.
Bosman Heinricn, 15 jaar' oud,
nende met zijn ouders in dc Kreupcl-
jveldstraat, 23 reed per fiets in dc
'Gentsestraat in de richting van Gent
naar centrum, samen met zijn vriend
De Boeck René. Beiden waren op weg
naar het stempelbureel op het Vrede
plein. Ter hoogte van het huid nummer
106 werd Bosman echter met geweid
aangereden door een autovrachtwagen
met aanhangwagen toebehorende aan
de firma De Meulenaere uit Roeselare
en gestuurd door Verhooghe Achicl uit
Roeselare. De jongeling werd door het
Dender
- an een
ja o 'os Hugo Cesar Man
mondsc-sti*enweg 50. Aalst.
Brandc Hans jozef Jean, Sint j,.
straat. 2. Aalst Morvs Arthur \|-
fons. Broek;tr. 3, Hwdtrseii;. .,mj
Monique Octavie. Kruisabeei, V. /c
De Deyn Johan Petru .M.-te,
Schoolstraat. 3 Oordegerr.. Biabuyck
Dominique Marie Joseph Ghislnin '.u-
gène Germain, Osbroek-Haat. -riS
Aalst. Mally M«r!e:n Maitin Hof
ter Lokercnslraat. 36, Erqnoboc.egero
De Grauwe André Scrafien Flurcnt
Kasteelöecf 8, Lede. De Slonver
Gilbert Andié, Achtermaclsuaat. 20.
achtergedeelte van de camion tegen de JNicuwerkerke:?. an
huisgevel geplet en bleef op de slag
•\M
monstraties in
ker van de
Beker det sta
Demonstraties
Te 17,30 u. F
reiking der or
mende korp
Te I 8 u. Sub
Officieel Bar-4c
Z. Ex. de Mi
Zaken. Burgt®4
Uitreiking der r
seerd§n der dj.)
Grote Markt
Brandweermuzieö
monde.
Te 20 uur Groot!
te Markt. I
Te 21.30 uur VI
Markt Verlij
fort BeiaardcoM»-rt.
vteriaal voor Be-
r der Federatie,
exposanten.
Stadhuis. Uit
ban de deelne-
fa.? Vredeplei
nwezigheid van
Jtn Binnenlandse
J Overheid, enz.
aan de geklas-
-«Jes.
-•ert door de
1 van Dend'
:ert op de Gro-
<al op de Grote
van het Bel-
MAANDAG 2 JUL
Te 1 0 u. Koer Stad-'
de rondrit in dc state :n omgeving.
r_ i-7 l_LtJ- i i
Te 17 u. Intieme
wacht der Brandw<
Te 21,30 u.Grote N
ZONDAG 8 JULI 1951
951.
is. Vertrek voor
1de aan de Ere-
Aalst,
arkt; Volksbal.
uis. Verzameling
Te 14 u. Koer Stad'
voor optocht naar Stadspark.
Te 15 uur In het Stadspark. Natio
nale Veldloop van' de Brandweer
man. Beker des Kon. Federatie
en der stad Aalst. Daarna Tur
nen en Sportoefetingen. Aantrek
kelijkheden.
Concert door de f^randweermuziek-
kapel van Aalst. i
WEGWIJZER VAN DE OPTOCHT-
Vorming HOVEI^ERSTRAAT en
MOORSELBAAN.
MOLENDRIES. VERF. MOLEN
STRAAT. KAPELLESTRAAT, ALB.
LIENARTSTRAAT, STATIEPLEIN,
STATIESTRAAT, KATTESTRAAT,
GROTE MARKT. LANGE ZOUTSTR
KORTE ZOUTSTR.. KEIZERLIJKE
PLAATS, NIEUWSTRAAT. GROTE
MARKT. (DEFILEE), PONTSTR..
HOUTMARKT, (ONTBINDING).
FILMLEIDING voor AALST
van 29 Juni tdt en met 5 Juli
Onze filmleiding kan alleen voor
de hoofdfilm instaan.
VOOR ALLEN
ALFA Bambi, Tekenfilm van Walt
Disney. Aanbevalen. Bij film Kon-
:o wilde schoonheid. Documentaire.
PALACE Gunga Din, Episch ver
haal met Cary Grant. Aanbevolen.
RIO De Zwerver en de Dwergen,
Western met Joel Mac Crea. Van
Texas tot Tokio, Propagandafilm met
Richard Quine.
PATRIA Pas op voor de Spoken,
Komische film met Abbott en Costello.
VOOR VOLWASSENEN
PALACE: Het blauwe Masker, Ope-
telte met Clara Tobody, Str. Vbh.
FEESTPALEIS Toch schijnt dc
Zon, Music-hall-film met June Haver
Aan Ouders en opvoeders die meer
uitleg wensen te bekomen over de ze
delijke waarde der films, wordt aan
geraden zich te wenden tot DO. Cl. P.,
Olmstraat, 10, Brussel.
dood. De camion was geslipt bij het
lemmen na eerst in botsing tc zijn ge
weest met een kleine volkswagen, de
welke gestuurd werd door De Bisschop
Herwig uit Ninove en die in tegenover
gestelde richting was komen gereden.
De pesonenauto werd zwaar bescha
digd terwijl de camion minder schade
opliep. Ook de huisgevel werd bescha
digd. Het slachtoffer werd door de
zorgen der politie naar het dodenhuis-
het stedelijk hospitaal overge
bracht. De politic deed de nodige vast
stellingen ter plaats en snelde een eer
ste onderzoek in. In de buuit alwaar
het ongeval geschiedde en daar waar
de jongeling woonachtig is heerst gi
verslagenheid bij de bewoners.
UITGIFTE VALS BRIEFJE VAN
1.000 FR.
V. H. M. uit Haaltert deed aan het
winket der Nationale Bank van Belgie
storting van een belangrijke som geld.
Hier werd vastgesteld dat er zich tus
sen de brietjes van 1.000 fr. een ver
moedelijk vals bevond. Het werd voor
verder onderzoek in beslag genomen.
VERKEERSONGEVAL
De Waegcneer Emicl uit Aalst had
bij het begin der Nazaretbstraat zijn
personenauto geparkeerd aan de rech
terzijde van de rijweg. Op zeker ogen
blik werd zijn voertuig aangereden
door de autovrachtwagen gestuurd
door Braekenier Juliaan uit Oosterzele,
dewelke in de richting van de Hout
markt naar de Zoutstraat, eerstgc
noemd voertuig wilde voorbijrijden.
Hierbij werd enkel de auto van Dc
Waegeneer beschadigd. Er bestaat ver
zekering. De politie deed de nodige
vaststellingen ter plaats.
De Baere Carolus uit St. Niklaas
reed met een personenauto op de
Gentsesteenweg in de richtir/, van Gent
naar Aalst. Ter hoogte van de St. An-
nalaan wilde hij links afdraaien om de
ze op te rijden. Op dat ogenblik kwam
het evenwel tot een aanrijding met de
personenauto gestuurd door Krutzen
Joannes uit Erembodegem, dewelke
eerstgenoemde wilde voorbijsteken.
Beide voertuigen werden hierbij be
schadigd. Er bestaat verzekering. De
Politie deed de nodige vaststellingen
ter plaats.
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
DIENSTREGELING GEDURENDE
DE KERMISWEEK.
Zondag 1 Juli gesloten.
Maandag 2, Dinsdag 3, Woensdag
4, Donderdag 5 Juli 1951, open van 9
tot 10 uur; alsook op Woensdag 1 1 Ju-
"ony joscph Jean Irèr.e, Gentse
99, Aaist. De Schrijver Mauric»:-,
Petrus Van Nuffolstraat, 2. Aalst
Cammu Hugo Alexander Albert, Cent-»
sestraqt, 57. Aaist.
Mijnhardt'» Zcnuwlablettcn helpers
U e- ovprhee."Keker 15 Fr.
oO-j
STAD AALST.
PRIJSVRAAG.
Het Bestuur der stad Aalst maakt
(bekend dat prijs wordt gevraagd v
1. Dakbedekking in Rubberoid oi
dergelijke, 4 i 5 mm. dik. van het ge
deelte der Sa:'-: thans dienst doende als
garage. Afmetingen van h-l .-bouw
I 7 m op 24 m.
2. Afnemen en herplaatsen der ou
de pannen, met verwijdering c!c» on
bruikbare, op het hoofdgebouw en I
bijgebouw dor Sacic. nazien en hertel
len der pannenjntten. In verband me:
deze herstelling dient in de prijsepga
rekening te worden gehouden met
levering van 1.000 lm. nieuwe pannen
latten, 2 op 4 cm., in car.adahout. Voi
der herplaatsen en uitpakken der vorft-
pannen. met verwijdering der onbruik
bare. Benaderende oppervlakte 2.000
vierkante rncte.'.
De prijsopgave dient uiiciÜjk tegcr.
Zaterdag 7 Juli 1951 gestuuiu te wor
den aan het adres van dc heei Schepen
van openbare Werker, der stad Auht.
Er dien' rekening te worden gehouden
met het feit dat voor dc nu- I en 2
hierboven vermeld een afzonderlijke
prijs dien» tc woidcn gegeven en d;.t
op dc omslag de vermelding Prijsop
gave Dienst gesiotcn moet aange
bracht. Alle verdere inlichtingen kun
nen bekomen worden bij de heer stade-
conducteur, stadsmagazijn. Vrijheid
straat. Aalst.
De Schepen van Op. Werk..
DE WOLF L.
STAD AALST.
STEDELUK FEESTKOMÏTEIT.
Van 22 JUL.! tot en met 6 OOGST
e. k. wordt, in de ruime lokalen van het
Koninklijk Atheneum, Graanmarkt, te
Aalst, deXJ OFFICIËLE HANDELS
FOOR voor kunst- handel- en nijver
heid, ingericht.
De belanghebbenden kunnen zich
laten inschrijven en bijkomende inlich
tingen vragen op het Secretariaat van
het Feestkomiteit, Bureel 14, Stadhui»
van Aalst. (tel. 240.11 (politie)
dan 907.)
De tarieven werdenvastgcsteld al»
volgt 75 fr. per m2, tentoonstellings
stand (alles inbegrepen),; 150 fr. per
li 1951. Alleenlijk voor aangiften van m2. verkoperstand,
geboorten en overlijdcns. HET FEESTKOMITEIT*
DAVIDSFONDS HAALTERT
GROOTSE GUL' DENSPORENVIER-JNG
IN OPENLUCHT
Op ZONDAG S JULI Je 20 our
MET
door de groep Herman BROGGEN
in de tuin van Doctor Muylaert, Achterstraat.
ENIG DECOR EN. BELICHTING.
Kaarten 50 39- 25 fr.
Te bekomen bij Dr. Muyiaert, Tel. 244,79, Aalst.
