TYL ULENSPIEGEL
VEILIGE BB WINSTGEVENDE BELEGGING
Hofstads - Naaischool voor Meisjes
IN5TITUT SAINT FERDINAND
3,50 O VERVALLEND NA 1 JAAR
4,50 o o VERVALLEND NA 5 JAAR
fe-MET
DAMES VAN MARIA/AALST
WACHTDIENST DEB
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge-
Vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 18 u.
ZONDAG 8 JULI 1951, Apotheker
C. HOUWEN, GENTSESTEENWEG,
20. Tel. 243.84.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 7 tot en met Vrijdag
13 Juli inbegrepen Apotheker C. Hou
wen, Gentsestenweg, 20. Tel. 243.84.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8.30 tot 12
jiur en van 13,30 tot 19 uur.
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdokte»
kan men zich voor dringende a
wenden
ZONDAG 8 JULI 1951, DrP.
VAN LANGENHOVEN, ST. ANNA.
LAAN, 43. Tie. 231. 18.
NATIONAAL VERBOND DER
MILITAIREN OUD-KR1JGSCEVAN.
GENEN VAN 1914-1918-1940-1945
VAN AALST.
Op Zondag 15 Juli 1951 is het N.
V. dei oud-K.rijgevangenen van A^'8^
in feétt, tergelegenheid -der vlaginhul
diging.
Óm 10 u. zal de vlaggewijding plaat
hebben in de St. Martinuskerk.
Daarna ontvangst ten stad huize.
Alle militaire en sympathisanten
worden hierdoor uitgenodigd.
oOo
NATIONAAL VERBOND DER
VERMINKTE EN INVALIDE
SOLDATEN VAN DEN OORLOG
1914-1918 1940-'45 AFD. AALST
Het Bestuur nodigd al njne leden
uit zo talrijk mogelijk deel te
aan de INHULDIGING DER NIEUWE
VLAG van het Nationaal Verbond der
Militairen Oud Krijgsgevangenen van
1914-1916 1940-1945 van Aalst.
Op Zondag 15 Juli 1951, te 9 u. 15
STAD AALST.
KAPELANY IMMERZEEL (TIR)
Op ZONDAG 5 AUGUSTUS aan-
staande te 1 8 uur
GROTE CROCHET WEDSTRIJD
VOOR LIEFHEBBERS IN
OPEN LUCHT
in de prachtige hovingen van de Heer
JOZEF CALI-EBAUT. Steenweg op
Brussel (aan de TIR) ten voordele der
sociale werken der kapelany 2500,00
fr. aan geldprijzen, meerdere mooie
prijzen in natura.
Inschrijvingen voor de liefhebber^
te sturen aan het adres BESTTJUR
DER SOCIALE WERKEN DER KA
PELANY. IMMERZEEL. Immerzeel
dreef, 19. Aalst. Inschrijvingsrecht 20
fr. (geld of postzegels), iedere deelne
mer krijgt 2 ingangskaarten voor ver
gezellende personen
BERICHT.
Nr. 11 B.
Een vordering is ingesteld voor de j
Rechtbank van eersten aanleg te Den-
dermonde strekkende tot gerechterlijke
verklaring van overlijden van Slagmul
der Petrus Edgard. geboren te Nieu-
erkerken dé negen en twintigste No-
:mber negentien honderd en twaalf,
zoon van Slagmulder Petrus Alphon-
sus, geboren te Nieuwerkerken de der
de Januari achttien honderd vijf en ze
ventig en aldaar overleden de vier en
twintigste Augustus negentien honderd
zeven en dertig en van dien- echtgeno
te Van den Steen Amelia Alicia, gebo
ren te Aalst de zestiende December
achttien honderd zes en zeventig en
overleden te Nieuwerkerken de zeven
tiende Januuari negentienhonderd twee
en dertig, ongehuwd, timmerman van
beroep, hebbende als laatste woon
plaats Nieuwerkerken Dorpstraat 12,
vermoedelijk overleden te Mauthausen,
JEMAPPES lez MONS
Bestuurd door de Broeders der Christelijke Scholen
Telefoon 252.98.
de Ho
INTERN AAT - EXTERN A AT
Speciale voorbereiding tot de ingangsexamen aan
gescbooi; Mijnschool, de Hogere Handelsschool, de Cojo-
j niale School, enz. Speciaie klassen voor jongens die de
Franse taal grondig willen aanleren
BUITENGOED enSPORTPLElN.
Het get&l internen is beperkt öpSOO.
Prospectus en nadere inlichtingen te verkrijgen op aanvtaag
l DE KLASSEN IIF.RGF.GIXXKN op 11 SEPTEMBER
in te schrijven uiterlijk 25 JULI
j VCIIIlUCUCIIjlV u»tl,vuvi,
Omlijsting van cabaret. drankgele-Duitsland, de achttiende Maart ne;
jenheid, er is een parkeerplaats voor [tien honderd vijf en veertig:
autos en fietsen. j Alle personen die inlichtingen kun-
Opoelet voor de eerste maal |.nen verstrekken nopens deze persoon,
HET PUBLIEK IS JURY. het Ogenblik of dc omstandigheden var
Liefhebbers schrijft tijdig in.
oOo
IJZERST1CHT1NG.
Zondag, 8 JULI 1951, in de SINT-
MARTINUSKERK. OM I 1 UUR. zal
de Heilige Mis opgedragen worden
voor de Gesneuvelden der twee laatste
IJzerstichting. getrouw aanhaa.
ZUIVER GODSDIENSTIG DOEL.
doet een dringende oproep aan alle
mensen van goeden wil. om met haar,
de nagedachtenis van al de slachtof
fers van die oorlogen op christelijke
wijze in ere te houden.
Onder de H. Mis wordt er ten offer
HET BESTUUR.
M E 1 S J ES SC H O O L
MOORSELBAAN, 137, AALST.
ZONDAG, 15 DEZER, TENTOON- i zeventiend
Bijeenkomst in ons lokaal Bulgers STELLING der werken onzer kinderen, j homjerd negen e
- lagere en bewaarschool. De zalen zijn I overleden op negen
toegankelijk van 10 tot 12 u. en van negentien honderd
h
15, Grote Markt.
Om 10 uur H. Mis en Vlaggewij
ding, daarna kleine optocht naar de
Monumenten.
Beste dank bij voorbaat voor uwe
talrijke opkomst.
NAMENS HET BESTUUR,
De Secretaris. R. E. Van Mulders.
oqo
STEDELIJKE MUZIEKAKADEM1E
AALST.
UITSLAGEN DER OPENBARE
PRIJSKAMPEN 1950-51
NOIENLEER. Hogere Graad De
Lombaert Willy, le Prijs met onder
scheiding en zilveren Stadsmedaille.
'le Prijs Moens Willy, Simal Godelie-
ve. Wouters Walter.
2e prijs Verhaevert Yolande, De
Bruyne Etienne, Schollaert Herman, V.
der Eecken Frans.
KOPERS. Middelbare Graad le Jaar.
Eerste Melding met onderscheiding
Barrez Frans.
HOUTEN. Hogere Graad le jaar
De Braekeleer Pierre, eerste melding.
Hogere Graad 2e jaar: Schollaeit
Frans, le Prijs met Grote onderschei
ding en Gulden Stadsmedaille.
ZANG. Middelbare Giaad. le ac-
cessit met onderscheiding Brunclair
Frans.
le accessit Cromelinckx Martine,
Callebaut Celestine, Van Driessche Lu-
cienne.
Hogere Graad le Prijs met onder
scheiding en Gulden Stadsmedaille
Vinck Mau rit 5le Prijs en zilveren
Stadsmedaille Van Lierde Michel,
Wanten Frederik.
KLAVIER. Middelbare Graad, le
jaar. le Melding met Grote Onder
scheiding Lievens Nicole.
le Melding Wouters Walter, Bo-
gae^t José.
2é melding Slagmulder Christane,
Moens Willy, Bocqué Jan.
3e melding Verhaevert Yolande.
Middelbare Graad 2e Jaar. 2e mei
ding Lebacq Jozef, Mallego Yvette
.Van Cleemput Vera.
Hqgere Graad le Jaar 2e melding
Mallego Denise.
Hogere Graad, ,2e jaar. le melding
met onderscheiding Roggeman Niny.
VIOOL. Hogere Graad 2e jaar. le
Prijs met Onderscheiding en Gulden
Stadsmedaille Van den Hauwe Paul
KAMERMUZIEK. Hogere Graad,
le Jaar. Ie melding met onderschei
ding Roggeman Niny, Gosseye Ed
ward, le melding Roggeman Simon-
Hogere Graad. 2e Jaar. le prijs met
Grote Onderscheiding en Gulden Stad
medaille Clotman Liliane; le Prijs
met Onderscheiding en Gulden Stads
medaille Dc Neve José en Bonnaerens
Mau
net ogenulir. in uc uiii«onuii,M'.«>..'
zijn ovetrlijden wordenverzocht zich
dadelijk in verbinding te stellen met de
heer Burgemeester te Nieuwerkerken.
Dendermonde. de 5 Juli 1951,
De Procureur des Konings,
SOBRIE.
iNr. 309 B. 46.
Een vordering is ingesteld voor de
Rechtbank van eersten aanleg te Den
dermonde strekkende tot gerechterlijke
verklaring van overlijden van Gyssens
Ludovicus Remigius. geboren te Mel
den de een en twintigste September
negentien honderd, zoon van Gyssens
Petrus Joannes, geboien te Opwyck de
drie en twintigste Juni achttien honderd
zeven en vijftig en overleden te Mei
dert, op eerste November negentien
honderd en twaalf en van diens echtge-1
1 note Philips Coleta, geboren te Meldert j
November achttien
vijf rif, en aldaar
■n twintigste Juli
■eertig, echt-
14 tot 19
ledereen is hartelijk welkom.
Bestuur en personeel.
FILMLEI Dl NG voor AALST
van 6 tot en met 12 Juli 1951
Onze filmleiding kan alleen voor
de hoofdfilm instaan.
VOOR ALLEN
PALACE Expeditie naar de Maan,
Fantastisch avontuur met Lloyd Brid-
pATRIA: Zó de Vader, zo de doch
ter. Muzikale film met Dan Dadey L.
vbh.
VOOR VOLWASSENEN f
ALFA Door de Hemel gezonden.
Humoristische komedie met Clifton
Webb. Vbh.
FEESTPALEIS 'f De Onbeminde,
Drama met Dolores Del Rio. Str.
vbh. d
PALACE De Schone van Parijs,
Drama met Micheline Presl. Vbh
RIO Niemand ontsnapt
- - --- "F"- "I" JOZCI J Us-o-
lot. Gangsterfilm met Marta Toren. acht en twintigste Mei negentien
Vbh. Paniek in de IJsrevue, Politie-honderd vijf en twintig, zoon van De
film met Nancy Kelly. 'Smet Emile Judocus. geboren te Aalst,
Aan Ouders en opvoeders die meer negen en twintigste Januari achttien
uitleg wensen te bekomen over de ze- hemderd twce en negentig en van diens
delïjke waarde der films, wordt aan-1echtgenote, Verhoeven Leonia Josephi
geraden zich te wenden tot DO. Cl. Pna geboren te Aalst, de veertiende Fe
Olmstraat, 10, Brussel. jbruari achttien honderd drie en negen-
oOotig, ongehuwd, hebbende als laatste
KOSTSCHOOL MERE. (woonplaats Aalst. Centsesteenweg 27
Beroeps- Handelsschool St. Jozef vermoedelijk overleden dc derde Mei
Grote tentoonstelling
werken der leerlingen op Zondag 4|]_ inlidlti
negenuen nonutriu
genoot van De Coninck Maria Ludovi-
ca, geboren te Opwyck, de negen en
twintigste Juni negentien honderd en
twee, schrijnwerkers van beroep, heb
bende als laatste woonplaats Meldert.
vermoedelijk overleden op negende
Maait negentien honderd vijf en veer
tig te Flossenburg-Duitsland.
Alle personen die inlichtingen kun
nen verstrekken nopens Gyssens Ludo
vicus Remigius, voornoemd, het ogen
blik en de omstandigheden van zijn
overlijden, worden j^rzocht zich dade
lijk in verbinding te stellen met de heer
Burgemeester te Meldert.
Dendermonde, de 5 Juli 1951,
De Procureur des Konin
SOBRIE. J
Nr. 203 B. 50.
Een vordering is ingesteld voor de
j Rechtbank van eersten aanleg te Den
dermonde strekkende tot gerechterlijke
verklaring van overlijden van De Smet
z)'nj Jozef Judocus Coleta. geboren te Aalst
OBLIGATIES EN KASBONS
DOOR DE STAAT GEWAARBORGD
tegen de prijs van 970 voor duizend nominaal
4,50 °/o VERVALLEND NA 10 JAAR
tegen de prijs van 960 voor duizend nominaal
uitgegeven door de
NATIONALE MAATSCHAPPIJ
VOOR KREDIET AAN DE NIJVERHEID
(Wet van 16 Maart 1919)
Maatschappelijke zetel Brussel, W.terloolaan 16
Zich wenden tot
NATIONALE BANK VAN BELG1E
en al dc Banken en Wisselagenten
Laat uw kinderen de onmisbare NAAIKl'XST leren
bij Beroepsregentessen, aan de zo goed befaamde VAK
SCHOOL te HOFSTADE, sinds 1923 erkend door Staat
en Provincie*
Onderwijs gans kosteloos.
Inschrijvingen HOOGSTRAAT, 48, HOFSTADE.
i>
TONEEL
Middelbare Graad le
t Onderscheiding Borms
Chiistiane. le accessit Temmerman
Rudy.
Hogere Graad le prijs met onder
scheiding en Gulden Stadsmedaille
Van Geeit Kamiel.
le Prijs en Zilveren Stadsmedaille
Mw Rosa Sehollaert-Van Boxstael.
an Maandag 9 Juli.
Hartelijk welkom 4
oOo"V
de winners-
der GROTE LOTEN VAN DE
KOLONIALE LOTERIJ
Voor de 9e schijf, getrokken op 23
Juni, heeft het toeval de volgende loten
door gehele, niet verdeeld biljetteiv
doen winnen het supergroot lot van
twee en een half millioen (verkocht
door het postkantoor van Diepenbeek,
«n gewonnen door twee eenvoudige
»ezinnen) vijf loten van 100.000 fr.
zes loten van 40.000 fr. en zestien van
20.000 fr.
Aan in tienden verdeelde biljetten
kwamen toe de twee grote loten van
elk een millioen;tien loten van 100.000
fr risen loten van 40.000 fr. en ne
gen loten van 40.000 fr. en negen en
twintig loten van 20.000 fr.
Plaatsen waar biljetten of tienden
verkocht of gewonnen werden (mins
tens 20.000 fr. waarde) (inlichtingen
op datum van 29 Juni) Brussel (6
loten), Charleroi, Fiasnes-lez-Gosse-
lies Jette, Knokke. Kortrijk, Lokeren,
Ovcrijsse. Patuiages, Sint Kwintens
Lennik, Sint Niklaas, Stokkel, Teralfe
Bijzonderheden aangaande zekere
winner? apothekers, arbeiders, bak-
ker. bediende, een Finse handelaar,
Hollandse, houtbewerker, naaister, tui
nier, en een bewoner van het Groot-
Hertogdom. «Potjes» en meerdere in
ningen door banken.
DAVIDSFONDS HAALTERT
GROOTSE GULDENSP0RENV1ERING
-iort °p
IN Ol'ENLl UI-
ZONDAG 8 JULI te
20 uur
doop- Je uroep Herman BRUGGEN
-2. 1 in de tuin .vait-Doctor Muylaert, Achterstraat,
4 ENIG DECOR EN BELICHTING.
Kaarten 50 39"25 fr.
Te bekomen bij Dr. Muylaert, Tel. 244,79, Aalst.
Alle personen die inlichtingen kun
nen verstrekken nopens deze persoon
het ogenblik of de omstandigheden var
zijn overlijden worden verzocht zich
dadelijk in verbinding te stellen met de
heer Politiecommissaris te Aalst.
Dendermonde, de 5 Juli 195?*
De Procureur des Konings*
SOBRIE.
RECHTBANK VAN KOOPHANDEL
TE AALST.
FAILLISSEMENT
Bij vonnis van 3 Juli 1951 verklaart
de Rechtbank ambtshalve, het faillisse
ment open van sieur Robert DE SMET,
koetswerkmaker, Nicuwbrugstraat, 1
Aalst; bepaalt het tijdstip der schorsing
van betaling op 3 Januari 1951,
Rechter-Commitsaris 'i Mr, Jozef
Bessems, Rechter.
Curator Mter Albiecht Bauwens.
advocaat te .Aalst.
De verklaringen der schuldvorderin
gen gestaafd door de bewijsstukken,
moeten worden ingediend ter griffie
binnen de acht dagen vanaf de datunt
in het vonnis.
De sluiting van het verbaal van na
zicht der schuldvorderingen is gesteld
op DINSDAG 17 JULI 1951, te elf
de bepleitingen omtrent de betwis
tingen op DINSDAG 24 JULI 1951,
om 9 uur 's voormiddags, telkens ter
voormelde Rechtbank.
Voor gelijkvormig uittreksel,
De Curator,
Aforccht BAUWENS.
.li JU-uMWir i-*AAA<VVW>
j JNTEBNAAT, EXTERNAAT.
1 OUDE HUMANIORA,
g* MODERNE HUMANIORA
met Voorbereidende Lagere Klassen.
3 BEROEPSSCHOOL van het type Cl- Ab/.Cl,
erkend door Staat en Provincie, v
HANDEL- en CONFECTIE AFDELINGEN.
AANGENOMEN LAGERE- en BEWAARSCHOOL.
SINT VINCENTIUSSCHOOL --O. L. VROUW BEROEPSSCHOOC
Geraardsbergenstraat,
i de
AALST.
Aangenomen
De leerlingen v>
Meisjesschool
STELLEN HUN WERKEM
TEN TOON.
Zondag en Maandag 15 en 16 'Juli
Zondag van 10 tot 12 en van 15 tot
19 u,
Maandag van 15 lot 19-u.
Een blijk van belangstelling ware
voor hen en het Onderwijzend perso
neel een eer en een voldoening.
Ouders, vrienden en kennissen, die
belang stellen in de opvoeding en het
onderwijs der kinderen worden vnen-'
de lijk uitgenodigd.
allen welkom
Op die dagen ook VLAAMSE KLR-
M1S ten voordele van de school en de
Missies.
VerBruiksgelegenheidDrankhuis
BodegaFrituur IJsroom Vis
scrij, enz. v f-
Holatra.1, 22, BORSBEKE.
Jaarlijkse Tentoonstelling vari d«
werken, door de leerlingen vervaarrted
Zondag 15 en Maandag 16 Job
telkens van i 8,30 tot 12 en van I 3.34
tot 1 8 uur.
Iedereen is welkom, en zal zich te«
plaatse kunnen overtuigen van de de-
gelijkheid van het onderwijs, in d«
school gegeven.
Wie bekommerd Is om 'de toekom*
.an hun meisje, zal. na het bezichtigen
van de FIJNE LINNENNAAD d.
Dames- en Jongemsklediji det HUt-
DEN en allerhande FANTAZ1EWER
KEN Lampekappen Kusaens. enz-)
niet langer aarzelen in de keuzo van et*
school.
Bij persoonlijk bezoek, of schrifte
lijk. zuilen op aanvraag, zonder enige
erbintenis alle inlichtingen over de
verschillende mogelijkheden en curat»-
sen verstrekt worden.
Inschrijvingen worden vair na ïd
aanvaard. -v
