Hotel Hof ter Duinen
Fr- Moyersoen
EEMAN
DE GHEEST
BRECKP OT
WAMBACQ
Hofstada - Naeisclioo! voor Meisjss
Yillagroiitlen,,
IIol§tede0
Meersen
flossen
Winkelhuis
Eigendom
ffaudelsluiis
HOFSTEDE
Burgershuis
Laud, Weiland
en Bos
Laat uw kinderen de onmisbare NAAIKUNST leren
bij Beroepsregentessen, aan de zo goed befaamde VAK
SCHOOL te HOFSTADE, sinds 1923 erkend door Staat
en Provincie.
Onderwijs gans kosteloos.
Inschrijvingen HOOGSTRAAT, 48, HOFSTADE.
VERLOFGANGERS,
wil U aangename dagen doorbrengen aan Zee, verkies
dan OOSTDUINKERKE-DUINPARK, waar U het enige
mooie
zult vinden. Alle comfort. moderne inrichting.
SPEELPLAATS yOOR KINDEREN.
VERZORGDE BEDIENING
BEL' OP COXYDE 210.49.
TE KOOP UIT TER HAND
STAD AALST.
Voordelige BOUWGRONDEN, Au
gust Marceistraat, Aalst.
VILLAGRONDEN aan de Brusselse-
steenweg, dreef naar Kasteel Over-
hamme
BOUWGRONDEN aan de hoek Hei
lig Hartlaan, Verbrandhofstraat en
Jean Jeliestraat.
BOUWGRONDEN, Leopold IH-laan.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie.
STAD AALST.
KAPELANY IMMERZEEL (TIR)
Op ZONDAG 5 AUGUSTUS aan
staande te l8 uur
GROTE CROCHET WEDSTRIJD
VOOR LIEFHEBBERS IN
OPEN LUCHT
in de prachtige hovingen van de Heer
JOZEF CALLERAUT, Steenweg op
Brussel (aan de TIR) ten voordele der
sociale werken der kapelany. 2500,00
fr. aan geldprijzen, meerdere mooie
prijzen in nature.
Inschrijvingen voor de liethebber.
te sturen aan het adres BESTUUR
DER SOCIALE WERKEN DER KA
PELANY, IMMERZEEL, Immerzeel
dreef, 19. Aalst, lnschrijvingsrecht 20
fr. (geld of postzegels), iedere deelne
mer krijgt 2 ingangskaarten voor ver
gezellende personen.
In te schrijven uiterlijk 25 JULI a.s
Omlijsting van cabaret, drankgele
genheid. er is een parkeerplaats voor
autos en fietsen.
Opgelet voor de eerste maal
HET PUBLIEK IS JURY.
Liefhebbers schrijft tijdig in..
MEISJESSCHOOL
MOORSELBAAN, 137, AALST.
ZONDAG, 15 DEZER, TENTOON
STELLING der werken onzer kinderen,
lagere en bewaarschool. De zalen zijn
toegankelijk van 10 tot 12 u. en van
14 tot 19 u.
ledereen is hartelijk welkom.
Bestuur en personeel.
oOo
SINT VINCENTIUSSCHOOL
Geraardsbergenstraat, AALST.
De leerlingen van de Aangenomen
Meisjesschool
STELLEN HUN WERKEN
TEN TOON.
Zondag en Maandag 15 en 16 Juli
Zondag van 10 tot I 2 en van 15 tot
19 u.
Maandag van 15 tot 19 u.
Een blijk van belangstelling ware
voor hen en het Onderwijzend perso
neel een eer en een voldoening.
Ouders, vrienden en kennissen, die
belang stellen in de opvoeding en het
onderwijs der kinderen worden vrienj
«lelijk uitgenodigd.
ALLEN WELKOM
Op die dagen ook VLAAMSE KER
MIS ten voordele van de school en de
Missies.
Verbruiksgelegenheid: Drankhuis
Bodega Frituur IJsroom Vis
serij. enz.
FRANS, VLAAMS, ENGELS. BOEK
HOUDING. SOCIALE WETTEN.
FRANSE HANDELSBR1EFW. SE-
CRER1S door 5 leraars. Cursus van 9
tot I 7 uur. 35 uren per week. Boeken
gratis. Diploma's en Verzekerde plaat
sing. Nieuwe kursus de eerste en de 1 5e
van iedere maand.
Vraag brochure n. 21 PHILOTECH-
NISCH INSTITUUT. 5 7. MAUR. LE-
MONNIERLAAN, BRUSSEL.
OQO
AUTO CARS REIZEN,
binnen en buitenlandse met nieu
we autocars «De Vriend's-cars»,
der Firma De Vriendt, ASSE,
WIJNDRUIF. Tel. 526.403.
Prijzen en ook kwaliteit buiten
alle normale concurentie.
STUDIE VAN NOTARIS
|e AALST, Statiestraat, 23
oOo
OPENBARE VERKOPING
BIJ LICITAT1E VAN
MOOIE
EN
TE AALST, MELDERT EN
EREMBODEGEM.
Notaris MOYERSOEN zal met tus
senkomst van zijn ambtgenoten Mter
NEVE te Gent en TAYMANS te Brus
sel, en met de pleegvormen der wet
van 12 Juni 1816, openbaar verkopen.
STAD AALST.
KOOP 1.: Een blok villagronden aan
de Hoezekouterbaan, gekend groot
volgens meting 70 a. 10 ca. Palende
Noord de Wwe Beeckman, Oost de
Hoezekouterbaan, Zuid de erven Frans
Buekcns en West Joseph Buekens.
Verdeeld in twee loten.
KOOP II. Een perceel villagrènd
aan de Hoezekouterbaan, tegen de ont
worpen verbindingsweg aan de Auto
baan, groot volgens kadaster 28 a. 10
ca. Palende Noord De Block Jean
Oost Donny Lienart Fernand, Zuid
Buekens Bernard West de Hoezekou
terbaan.
Koop I en II in gebruik bij Joseph
Cherreté.
GEMEENTE EREMBODEGEM
KOOP lil. Een perceel weliand,
dienstig als bouwgrond aan de Za-
velbaan (tegen de Hogeweg), groot
34 a. 50. Palende Oost de Gemeente
lijke Bewaarschool en C. O. O. van
Erembodegem, Zuid de Zavelstraat en
West de heer Raymond Roelandt te
Erembodegem.
In gebruik bij David Boterberg.
KOOP IV. Een blok zaailanden
ter plaatse Hoge Vos holen groot I
Ha 31 a. 70 ca. Palende Noord Van
den Bossche Pieter, Oost en West ver
schillende. Zuid Van de Putte Eugeen
te Hekelgem.
In gebruik bij Daniel Maertens en
Huylebroeck Joseph.
KOOP V. Een partij bosgronden
beplant me ktaphout ter plaatse «Os-
broeken», groot 2 Ha. 80 a. Peilende
Noord de stad Aalst, aan het uiteinde
de dreef uitgevende op de Parklaan,
Oost de heren Gustaaf en Paul Moyer
soen, Zuid de wegverlengenis der Os-
broekstraat, West de erven Modest
van den Bogaert te Willebroek, en de
Wwe De Backer Felix te Erembode
gem.
Verdeeld in twee loten.
GEMEENTE MELDERT.
KOOP VI. Een Hofstedeken met
erve, boomgaard, zaailand, meers en
los aan de Putstraat, nr. 12, met een
oppervlakte van 3 Ha. 77 a. 30. Pa
lende Oost de Cravaelweg. Zuid de
Putstraat. West en Noord verschillende
De gebouwen omvatten woonplaats,
kelder en kelderkamer, 2 slaapkamers
schuur, stal en W. C. Verders hast met
bakoven en varkenskoten.
In huur bij August Van Handenhove
Willy Breckpot.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 26 JULI 1951
om 15,30 u. namiddag ter zittingzaal
Ivan het Vredegerecht te Aalst, Kapel-
lest raat,.
STUDIE VAN DE NOTARIS
KATTESTRAAT, 9, AALST.
oOo
TOEWIJZING
DONDERDAG 26 JULI 1951,
te 2 Zz uur namiddag, tc Aalst, Ka-
pellestraaat,, ter Zittingszaal van het
Vredegerecht.
STAD AALST
•GERIEFLIJK
staande op de GROTE MARKT, n. 13
sectie A, nr ,K024/c; groot 90 centia
ren.
Begrijpende ruime winkel, haar-
kapperssalon, eetplaat?. keuken, ach
terkeuken en stal; twee slaapkamers op
elk der drie verdiepen. Verders zolder,
kelder.
Voorzien van gas, electriciteit en
stadswater.
Gebruikt doofr de medeverkoopster.
Dame Wed. Brmbeek.
Kortelings vrij.
Te bezichtigen, alle Dinsdagen van
4 tot 6 uur nai óddag.
Gebricbt op 680.000 Pr*.
-i-oOo
OPENBARE VERKOPING
op WOENSEAG 25 JUU 1951,
te 3 uur namiddag, te Moorsel, ter her
berg ei In het Molebhuis», bij dame Wwe
Aelbrecht, van
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te Aalst, Sterrestraat
(HOUTMARKT)
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
21 aren 70 ca. Gebruikt door Mr. Ale
xander DE WOLF.
Ingesteld 35.000 fr.
KOOP 2 Een perceel bos op Half/
bundel, met ene grootte van 54 aren
'20 ac. Onvcrhuurd. Beplant in '949
iniet 220 jonge canadabomen.
Ingesteld 25.000 fr-
j KOOP 3 Een perceel land op Half-
bundel met ene grootte van 32 r.reu
60 ca. Gebruikt door Mr. Albert BOE-
LAERT. te Erpe.
MET POORT 1 Ingesteld 25.000 fr-
te AALST, GENTSESTEENWEG n.67 j TWEEDE ZITDAG
De notaris DE VIS, te Aalst, zal met DONDERDAG 26 JUU 1951
tussenkomst van zijn ambtgenoot No- j ie. 3 uur -„.middag, ter herberg «In. de
taris DE GHEEST, te Aalst, openbaar Vijfhuizen», bij Mr. CHRISTIAENS,
verkopen te Erpe, Gentsesteenweg.
Een welgelegen handelshuis met in-1 yÜOp verdere inlichtingen wende
rijpoort, geschikt voor alle handel en en ?jch tot Notaris WAMBACQ, te
bedrijf; begrijpende Aalst, Voornitg.-.iigstraat, i!
Winkelhuis, salon, keuken, achter- j
keuken, gang met trap. koer, stal
magazijn, hof.
lste verdiep vier schone en
slaapkamers.
V grote zolders. „enden tot Notaris WAMBACQ.
Kool- en provisiekelder. t AaUt. Vooruitgangstraat II of tot No.
Voorzien van gas electriciteit en j taris-MEERT te Erpe.
UIT DE HAND TE KOOP J
TOtel Schoon BURGERSHUIS te Aalst*,
jVe'dsliaat, 9, groot 2 aren. Onmiddel
lijk beschikbaar. Voor sleutel zich
wenden tot Notar
waterleiding.
Bewoond door medeverkopers
Strick Louis en Leona.
Palende aan Beeckman Frans. Cyriel
Van Bokstael en weduwe Tollenaere.
Zichtbaar: Dinsdag en Zaterdag van
4 tot 6 uur.
Ingesteld 410.000 fr.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
MAANDAG 16 JUU 1951,
te 3 uur namiddag, te Aaist, Hoek St.
Annalaan en Gentscsteenweg, Café
Sportlokaal, gehouden door de heer
Frans Beeckman.
UIT TER HAND TE KOOP t
Schoon nieuwgebouwd WOONHUIS
met twee verdiepingen, te Aalst, Kruis
straat, 4 (nabij de Binnenstraat); be
grijpende 4 benedenplaatsen en 4
slaapkamers. Kelder. Onmiddellijk be
schikbaar.
Een perceel BOUWGROND te Aaist
Ploeg-otraat, breed 5 meters.
Schone BOUWGROND, te Aalst,
Lokerenveldstraat.
Twee percelen schone BOUWGROND
van elk vier aren, gelegen Sint Ursma-
russtraat; zeer voordelige prijs
Welgelegen BOUWGROND aan de
nieuw ontworpen ringlaan, nabij de
Lindenstraat tegen fr. 20.000 per LOT.
Schone voordelige BOUWGRON-
odnhuizen
gsbgen, te
14 fcn 46, gre
1 grond
Moorsel,
groot volgens
begrijpende 2
zeer voordelig
Statiestraat Nrs 44
titel 3 a. 06 ca.
Bewoond door de heren Van den
Bossche en De Munter.
UIT DE HAFD TE KOOP
Schoon BURGERSHUIS met achter
gebouwen en grord, te Aalst, Hove
nierstraat, 4, en m;t uitrede indien di
koper het verlangt;
BOUWGROND te Moorsel langs,
heen de. grote steenweg.
GROTE EIGENDOM, begrijpende
4 woonhuizen, inrijpoort en hof; groot
ongeveer 25 aren; gestaan en gelegen
te Aalst. Geraardsbergsestraat nabij de
Kerkhofbaan.
Welgelegen NIJVERHEIDSGROND
langsheen de Dender (Sas), te Aalst,
groot ongeveer 5 aren.
KleinBURGERSHUIS, in centrum
der stad. Onmiddelliik vrij.
BOUWGRONDEN te Aalst Wijn
gaardstraat.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST Graanmarkt,
OPENBARE VERKOPING
ENER
TE MELDERT, LANGEWEG 1
(HUiZEKENS), EN
LAND
TE MELDERT EN BAARDEGEM.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst,
zal met tussenkomst van zijn ambtge
noot Notaris LANDENNE, te Forrières
en namens wie het behoort, openbaar
lijk verkopen,
GEMEENTE MELDERT
KOOP 1 Hofstede met stal, remi-
sie, schuur, hast, varkenskot, grond en
tuin, te Meldert, Huizekens, Langeweg
Igroot 8 aren 60 ca.
Bewoond geweest door Mr. Eg. Le
degen.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Ingesteld 40.000 fr.
Verhoogd op 41.OOO fr.
KOOP 2. Perceel land, te Meldert,
Hindelveld, groot 26 aren.
In gebruik bij MM. Cl. Van den Ee-
de en Is. Dubois.
Ingesteld 15.000 fr-
GEMEENTE B.AARDEGEM
KOOP 3. Perceel land, te Baarde-
gem. Mutsereel, groot 15 aren 50 ca.
In gebruik bij Mr. P." Van den Broeck.
Ingesteld 9.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
MAANDAG 23 JUU 1951,
3 u. namiddag, ter herberg, bij
Mr. Phil. Buyl, te Meldert Huizekens.
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND te Aalst, Heilig
Hart laan, boek Brcdestraat, groot I aar
48 ca. 09 tm.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, te
Aal$t, Graanmarkt, 1L
BOUWGRONDEN TE AALST, DEN, te Herdersem, Aarlstraat.
KERKHOFLAAN.
I HANDELSHUIS te Aabt, Korte
[Zoutstaat, 25.
BOUWGRONDEN te Aalst, Welle-
kensstraat.
Een EIGENDOM dienstig voor alle
[bedrijven, gelegen te Aalst, Vrijhs;d-
straat, groot ongeveer II a. 38 ca 64
tma.
Welgelegen HANDELSHUIS te
Aabt, Geraardsbergsestraat, 244
Welgelegen HANDELSHUIS t
Schccnaarde, nabij het Gemeentehui
en de statie, met stallingen, magazijnen
en remises aan de Molenstraat, 7.
BOUWGROND te Aalst, Leopold
Ill-laan, groot 2 aren 65 ca., met ene
breedte aan de laan van 6 meters.
HANDELSHUIS te Aalst, Vrijheid
straat, 60.
RENTENIERSHUIS te Aalst, Statie
straat, 7.
Een perceel BOUWGROND tc
Aalst, aan de Albrechtlaan, groot 1 1
aren, palende aan de heer Brisard-Van
Cauter.
BOUWGROND, te Aalst, Marktweg.
WINKELHUIS te Aabt, Moorsel*
baan, 31.
Voor inlichtingen zich wenaea tot
bovemoemde studie.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
TE AALST, VRIJHEIDSTRAAT, 37.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen
Een schoon en welgelegen burgers
huis, te Aalst, aan de Vrijheidstraat nr.
37, met ene grootte van een aar 60 ca.
Begrijpende salon, eetplaats, ve
randa en office, beide met lantemeau,
keuken, achterkeuken en tuin; verder
vijf Aiapkamers en twee kelders.
Electriciteit, gas, stadswater.
Bewoond door de verkoopsters Juf
fers J. VAN DER VEURST G. DE-
PAS.
VRIJ GEBRUIK ten laatste zes
maanden na betaling (ie. koopsom.
Zichtbaar Dinsdag- en Donderdag-
namiddag van 2 tot 6 u.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 7 AUGUSTUS 1951,
te 2 uur namiddag, in he «Hotel de la
Gare», bij Juffer H. DE GRAUWE, te
Aalst, Statieplein, 13.
OPENBARE VERKOPING VAN
TE ERPE.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
GEMEENTE ERPE
KOOP I Een perceel weiland op
.Irleoiackkouter, roet ene grootte ven
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
St- Annalaan-
Een perceel BOUWGROND te Aalst
Arendstraat (nabij de Binnenstraat)
névens het hoekhuis.
Schoon BURGERSHUIS met grote
tuin, te Aalst, Hertshage, nr. 41, groot
5 aren 10 centiaren.
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
Klaterbaan,, aan 7.000 fr. per aar.
breedte naar beliefte
BOUWGRONDEN TE AALST»
Pieter Daensstraat, Heilig Hartlaan.
I Gentsesteenweg, St. Apolloniastraat,
Oude Gentbaan, Kreupclveldstraat.
VILLAGRONDEN te Aalst, nabij
't Kasteel Teriinden.
NIJVERHEIDSGRONDEN met ge
bouwen te Aalst, Pieter Corneliskaai-
Schone VILLA te Duinbergen, met
uitstekend zicht op de Zee, gebouwd in
1936. Begrijpende zeven slaapka
mers, drie badkamers, centrale verwar
ming, garage, gans gemeubi'eord en in
zeer goede staat. Met mogelijkheid van
een tweede garage en conciergegcbouw,
aan de villa palende, mede te kopen.
Een perceel BOUWGROND, te
Aalst, Oude Abdijstraat, breed 1 4 me
ters 30 centimeters, diepte 50 meters
voordelige prijs.
Een perceel BOUWGROND te Aal t
aan de nieuw ontworpen Arendstraat,
groot 2 aren 32 centiaren; prijs 25.000
fr.gelegen rechtover ingang nieuw
kerkhof.
Perceel BOUWGROND, te Aalrt,
Molendreef, breed 6 meter, groot 1
aar 70 ca.
Een welgelegen WOONHUIS met
werkhuis, magazijn garage, boomcaard
en moestuin, te Herdersem, Kapellen-
ommegang, nr. 23, groot 12 aren 76
ca. Bewoond door de eigenaar. Korte
lings beschikbaar.
Perceel BOUWGROND aan de Le-
debaan tussen twee gevels. 6 m. op
33 m.
Schone BOUWGROND, in de Ver.
astenstraat (tussen Koo'strant en St.
Annalaan)
Een schoon HERENHUIS, dienstig
tot groothandelshui- of vrije beroepen,
in de beste handelswijk der stad. te
Aalst, Molenstraat, nr. 40, met atelier
en tuin. Voorgevel 12 m. Oppeivlaktc
5 aren 10 ca. ONMIDDELLIJK BE
SCHIKBAAR. Voor sleutel zich wen
den tot Notaris WAMBACQ, te Aai.t,
Vooruitgangstraat, 1 1
Nieuwgebouwd HUIS met SCHUUR
STAL en BOOMGAARD, te Moorsel.
Bredestraat, 11, groot 17 aren 25 ca.
ONMIDDELLIJK VRIJ.
WELGELEGEN HANDELSHUIS
MET WERKHUIS, TE AALST,
MOORSELBAAN, n.36. ONMIDDEL
LIJK VRIJ.
BURGERSHUIS te Aabt, Keizer li j-
keplaats, n*. 10.
WOONHUIS te Aalst, Albert Lie-
nartstraatt, nr. 5.
Welgelegen HERBERG te Aalst,
groot 10 aren. GOED VERHUURD.
Schoon BURGERSHUIS met tuin
en klein huis daameven, kronende die
nen voor garage, te Aalst Denderstvaat
33 en 35, samen groot 3 aren. Onmid
dellijk vrij. Voor sleutel zich wenden
tot Notaris WAMBACQ, te Aalst,
Vooruitgangstraat. I I.
Voor alle inlichtingen zich wenden
tot notaris WAMBACQ, te Aabt,
Vooruitgangstraat, Nr. 11.
Drukkerij «Gazet van Aalst»
Gustaaf SANDERS,
