54, Boulevard ds la Me, LOUBOES (Frankrijk)
ff.ntwarps - Huis
Albert Hasaers-Buyl
vo$ui*» r 1™,Si?" i,br reS NISCH "INSTITUUT. 5 7. MAUR. LE.
GOEDE KWALITEIT VOOR BILLIJKE PRIJS DAT VINDT U BIJ HET GEKEND
ij
VERMINDERING.
OVERGROTE KEUS VAN GESCHENKEN.
BEDEVAARDERS en TOERISTEN bij uw aanstaande bezoek te Lourdes, vergeet bovenstaande adres niet.
Men koopt er in vertrouwen bij de gekende Aalsterse familie BUYL.
(VERVOLG VAN BLZ- 2)
KONING BOUDEWIJN LEGT
GRONDWETTELIJKE
EED AF
KLOKKEN LUIDEN VAN ALLE
BRUSSELSE TORENS
Een pjrachtige zomeizon bestraalde
Dinsdag van in de vroege morgen de
hoofdstad Aan de openbare gebouwen
en aan yele huizen, in gans het land.
jwapperde de nationale driekleur.
Te 8 u. werd de plechtigheid van de
eedaflegging van Koning Boudewijn
afgekondigd door het feestgelui van al
le klokken der Brusselse kerktorens.
Doorheen het helle opwekkend gebeier
der kleine klokken ionkt indrukwek
kend de zware stem van de grote klok
yan St-Goedele.
Vanaf negen uur werd alle verkeer
stilgelegd op het Paleizenplein. in de
JVetstraat en in de Koningstraat om de
troepen die langsheen de optocht de
eer zullen bewijzen toe te laten hun
plaats in te nemen.
Reeds vroeg in de morgen had een
dichte massa nieuwsgierigen zich opge
steld achter de nadarafduiting die aan-
gebiacht was tussen het hekken van de
Warande vóór het Koninklijk Paleis te
Brussel en de Paleizenstraat.
Voor de ingang van het Paleis stond
de muziekkapel van
het Land en het wederkerig begrijpen
van onze beide nationale culturen zul
len de bestendige ontwikkeling van het
matei ieel en moreel erfgoed van Belgie
mogelijk maken.
Ik zal er aan hechten alle initiatief te
steunen dat tot doel heeft de sociale
vooruitgang, de verbetering van het
wetenschappelijk onderzoek, de groei
van onze economische macht en de
bloei van onze geestelijke en artistieke
waarden.
Mijn Vader heeft mij de eerbied
voor de Grondwet en voor de tradities
van de DjViasite ingeprent. Ik zal er
steeds trouw aan blijven.
Moge God mij bijstaan om het ge
luk van ons Vaderland te verzekeren
DE REGERING DIENT ONTSLAGEN
Dhr Pholien, eerste-minister heeft
zich Dinsdag even voor het middaguur
naar het Koninklijk Paleis begeven om
de Koning het ontslag van de regering
aan te bieden.
Zoals men weet behoort het tot de
traditie dat de regering na de Troons
bestijging van een nieuwe Vorst ont
slag aanbiedt.
Het is evenwel ook gebruikelijk dat
de nieuwe koning de eerste-minister er
mede belast zijn regering voort te zet
ten.
GEBEDEN VOOR DE NIEUWEN
VORitT
aan de ene zijd'-
dr'SnkutT Ui?wach. die PRACHTTSCHE WCI^NEN VAN
zoals men weet bestaat uit twee esca-
drons van de Rijkswacht in Staatsie-
dracht, d.w.z. uitgedost met witte lede
ren rijbroek, hoge zwarte laarzen, blau
we vest met witte schouderriemen en
vangsnoeren en tenslotte met de prach
tige zwarte berenmuts met heli ode
ptruistveder. De hoofdofficieren, die de
lijfwacht aanvoeren, berijden gitzwar
te paarden, de officieren witte schim
mels en de soldaten van de wacht
glimmende bruine paarden.
De haag langsheen het Paleizenplein
wordt gevormd door vier detachemen-
-ten van de Koninklijke Militaire School
met vaandel en onder het bevel van de
commandant van de Koninklijke Mili
taire School.
DE GRONDWETTELIJKE EED.
HET BELGISCH EPISCOPAAT
Ter gelegenheid van de troonsbestij
ging van Koning Boudewijn 1 heeft het
Belgisch episcopaat volgende practi-
sche richtlijnen doorgegeven.
((Ter gelegenheid van de troonsbe
stijging van Z. M. Koning Boudewijn
1 bevelen wij wat volgt
1 Op 2 l Juli, de nationale feestdag
zal in de steden een plechtig Te Deum
gezongen worden ter intentie van de
nieuwe Koning. In de parochies op het
platteland zal deze plechtigheid plaats
hebben op Zondag 22 Juli. Al de auto
riteiten zijn uitgenodigd om er aan deel
te nemen.
In de steden en localiteiten waar er
verschillende parochiekeiiken zijn, zlal
'de
STAD AALST.
NATIONALE FEESTDAG.
ZATERDAG 21 JULI 1951
Te 10 u. Bijeenkomst der Peisona-
liteiten en Maatschappijen op de koer
van het Satdhuis.
Te 10.30 u. In de St. Martinuskerk
TE DEUM.
Na het TE DEUM, OPTOCHT en
NEERLEGGEN van BLOEMEN aan
de monumenten.
Na de stoet aanspraak door Je
Stadsoverheid op de koer van het Stad
huis, en uitreiking van eretekens.
JURY MUSICAL DE BELGIQUE)
Op de jongste sessie slaagden vier
leerlingen van het Instituut der DA
MES VAN MARIA O leraareis de pia
niste Mw Leo na De Paepe, op voor
treffelijke wijze
De Graeve Christiane (Haaltert) en
Heldenbergh Gerda (Isegem) met gro
te onderscheiding.
De Moyer Annie (Geraardsbergen)
en De Vos Cecile (Zottegem) met on
derscheiding.
Onze oprechte felicitaties,
STAD AALST.
STEDELIJK FEESTKOMITEIT.
X OFFICIËLE HANDELSFOOR
van 22 JULI tot 6 OOGST 1951 in de
lokalen van het Koninklijk Atheneum,
Graanmarkt, te Aalst. Plaatsbespreking
op het bureel van het Atheneum, iede
re dag van 1 0 tot 1 2 en van 1 4 tot I 6
HET FEESTKOMITEIT.
oOo—
ERG VERKEERSONGEVAL
De Vulder Frans, wonende op de
Kerkhoflaan reed met een driewielkar
geladen met een grootvat water. Hij
draaide links af en wilde langs de Die-
pestraat naar de Haring rijden.
Op dat ogenblik kwam het tot een
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
Week van I 1 tot 17 Juli 1951.
GEBOORTEN
Mannel.13, Vrouwel.19, Tot.32 1
OVERLIJDENS
Melania Callebaut, 83 j., wed. van
Alfons Leopoldus Veeckman, Katte-
71 j.,
echt. Emma De Coninck, Meuleschette-
Van Nuffel. 71 j..
ernstige botsing met de autovrachtwa-
- Marcellus, Valery Vertongen.
gen gestuurd door Meert Willem uit echt £mrr -
Aalst, dewelke in tegenovergestelde straat, 5 7.
richting reed. De Vulder die op dej Caroline .Marie
wielmolen was gezeten werd met zijn .Gentsestraat, 42.
benen tussen de camion en de kar ge- 2 ónderen beneden I jaar.
kneld. Huilend van pijn werd hij on- HUWELIJKEN
middellijk per auto naar het stedelijk Geo^es Theodoor Ermens, hande-
r. i] I 'aar. Brussel, met hmihana Irmena Lh-
hospitaal overgebracht. De Vulder zal Matja Van Caeckenberghé, zb.. Val.
~7 M k" p'ec^tigheid plaats grijpen
Even na elf uur heeft M. Koning voornaarnste kerk en de pastoors van
Boudewijn in het Parlement eerst in je ancjere parochies zullen er aan deel-
bet Nederlands
grondwettelijke
dan in het Frans de j neme„ ;n koorkleed.
afgelegd
Voortaan zal iedere Zondag na
ii IK ZWEER DE GRONDWET EN Hoogmis het traditionele gebed
DE WETTEN VAN HET BELGISCH (1 Domine, salvum fac regem nostrum
VOLK NA TE LEVEN. 'S LANDS
ONAFHANKELIJKHEID TE HAND-
HAVEN EN HET GRONDGEBIED
ONGESCHONDEN TE BEWAREN.
Dadelijk daarna heeft Z. M. de
Balduinum. eet...» gezongen worden.
3) Gedurende een maand zullen de
priester in de H. Mis de oratie bidden
i Pro Rege i.
Jozef-Ernest. Kard. van Roey, aaits-
troonrede uitgesproken, eerst in het Ne- bisshop van Mechelen; Louis-Jozef,
derlands en daarna in het Frans, luide bisschop
van Luik; Henri, bisschop van
toegejuicht door de aanwezige persona- grugge, André-Marie. bisschop van
liteiten. (Namen; Karel-Justinus, bisschop van!
Na een groet te hebben gebracht Qent; Karel-Marie, bisschop van Door-'
fc.
gedurende verschillende weken werk
onbekwaam zijn. De kar alsmede de
camion liepen schade op.
oOo
VERKEERSONGEVALLEN
Melecaen Jan uit Gentbrugge reed
met een personenauto in de Geraards-
bergsestraat in de lichting van Ninove
naar Aalst. Ter hoogte van het kruis
punt de et Haring» kwam het tot een
botsing met de personenauto gestuurd
door Sleyer Willy uit Chateineau dewel
ke van de Parklaan naar de Leo de
Béthunelaan wilde rijden. Beide voer
tuigen werden hierbij beschadigd.
Hendrickx Jozef uit Maastricht
reed met een personenauto op de Brus
selsesteenweg in de richting van Brus
sel naar Aalst. Ter hoogte der aanslui
ting van de Albrechtlaan diende hij
voor verkeersbelemmering te vertragen.
Op dat ogenblik werd zijn voertuig
langs achter aangereden door de per-
sonenauto gestuurd door Coppin Mar-
FOTO'S der BRANDWEERFEESTEN cel uit Brussel, dewelke in dezelfde
richting eerstgenoemde volgde. Beide
Het bestuur 'der. Brandweer vraagt
aan de talrijke liefhebbers die foto's
namen tijdens de brandweerfeesten,
zich te willen in betrekking stellen met
't secretariaat fljjvrsenaal) met 't oog op
de samenstelling van het archief.
DANK BIJ VOORBAAT.
DAV1DSFONDS
AALST EN OMSTREKEN.
Een kleine groep
voertuigen liepen hierbij schade op.
Roobroek Maurits uit Kortrijk
reed met een personenauto op de
Brusselsesteenweg in de richting van
Brussel naar Aalst. Ter hoogte van het
huis nummer 16 diende hij een aanrij
ding met de tram te voorkomen, te GEBOORTEN VAN 12 tot 15 JULI.
stoppen. Op dat ogenblik werd zijn] De Somer Margaretha Joanna Elisa-
voertuig langs achter aangereden door beth, Meiweg, 30, Vlekkem.
7 "*j>n j,, de personenauto gestuurd door Vio-1 Cochez Guy René Suzanne, Steen-
- vesan Bruno uit Tamines, dewelke in weg, 52, Gyzegem.
De Saedcleerstr., 20.
Jozef Camiel Nijs, seingever aan de
spoorweg. Lede, met Maria Romanie
Janssens, fabriekwerkster, Gentse stw.
226.
Emiel De Meester, lederbewerker,
Botermelkstraat, 101, met Agnes Ma
ria Coleta Van Delsen, breiwerkster.
Pet. Van Nuffelstraat, 4.
Renaat Henricus De Waegeneer, be
diende Jan De Windtstr., 9 met Marie
Louise Schockaert, textielsdktster, Van
der Nootstraat, 5.
Frans Van der Borgh, steenkapper,
Kalfstraat 40, met Mariette Fernanda
Bocqué, tigenstikster, Osbroekstr., 19.
Jozef Alois D'Haese, wever, Binnen
straat 318, met Leona Philomena Au
gusta Verbruggen, zb., Zavelbrfan, 81.
Richard Philip Spaens, klerk, bin
nenstraat, 93 met Victoria Florentina
Francois, bankbediende, Gentsestr.,
106.
Dominique De Sadeleer, textielbe
werker, Roklijf, 49 met Maria Amant,
vormster, Beekstraat, 140.
Maurice Petrus Van der Meulen,
bediende, Nieuwbeekstraat, 76, met
Georgette Justina Carolina Janssens,
zb. Naarstigheidsstraat, 62.
Gerard Marcel Ghislain Dupont, be-
drijfleider. Ruislede met Mathilde Ma
ria Gerarda De Vos, zb., Pontst., 73.
o0o-
r 7 I 1 C I 1* VCJflll LJ1U11U UIL 1 ailllllL., V.V- - v "L^l J I VJ V Z.C g <7II1
heeft op Zondag morgen, Jui, m dezelfde richting ieed en tegen eerst- Schellekens Dirk, Ronny, Val.
11 u on mtnoriioinc van net L/avido- i i- n- 1 .1 i_ j. r-,
10 u. op uitnodiging
Aalst en Omstreker
van het Davids-
bezoek ge-
genoemde slipte. Hierbij werden beide
voertuigen beschadigd.
aan het graf van de Onbekende Sol
daat heeft Zijne Majesteit een koite rij
toer gemaakt, terwijl de nieuwe Vorst
oveial uitbundig werd verwelkomd met
de kreet - LEVE DE KONING
DE TROONREDE VAN Z. M.
KONING BOUDEWIJN I.
Mevrouwen, Mijne Heren,
Zoals mijn Doorluchtige Voorgan
gers, heb ik de grondwettelijke eed
vóór U afgelegd en mij ten dienste ge
steld van de Natie.
België heeft, onder de regering van
mijn Vader, het hoofd moeten bieden
aan de meest tragische gebeurtenissen
van zijn geschiedenis.
Ik gedenk met dank de dapperheid
van ons Leger, die van de geallieerde
stripdkrachten en de heldhaftige moed
van onze bevolking; ik buig ontroerd
voor al diegenen, die hun leven voor
het Land ten offer brachten.
Maar, door deze beproeving heen,
is de onafhankelijkheid van België, zijn
eer, de ongeschondenheid van zijn
grondgebied en van Belgisch Kongo,
zijn democratische instellingen en zijn
wil om vrij en voorspoedig te leven, ge
vrijwaard gebleven.
Na zich geheel aan het Vaderland
•e hebben toegewijd, heeft Konin-
Leopold 111 aan zijn regering een einde
gemaakt door een daad, waarvan de
grootsheid en de zelfverloochening alle
eerbied afdwingen. Ik dank het Land
dat er eensgezind hulde heeft aan ge
tracht.
Mevrouwen, Mijne Heren,
Dat mijn regering een aanvang
neemt in een atmosfeer van volledige
eensgezindheid, is voor mij een kost
bare aanmoediging.
De eendracht van alle krachten van
NATIONALE VUURKRUISENBOND
AFDEUNG AALST.
HET HEIL VAN HET VADERLAND]
IS DE OPPERSTE WET.
Op Zondag 2 September 1951 zul
len talrijke onzer stadsgenoten, oud-
trijders van de oorlog 1914-18 ver-
;erd worden met de Leopold- en
Kroonorde met zwaarden, voor diens
ten bewezen aan het vaderland gedu
rende hun lang verblijf in de vuurlijn.
Grote feestelijkheden worden die
dag op touw gezet. Talrijke afdelin
gen hebben reeds onze oproep beant
woord; honderden onzer wapenbroe
ders zullen deelnemen aan de lande
lijke Vuurkruisen-optocht om nogmaals
de getuigenis af te leggen dat wij zij
aan zij gestreden hebben voor een een. j
drachtig en onverdeelbaar Belgie.
Wij vernamen vanwege de Minister
n Landsverdediging de officiële deel
neming van de Muziekkapel der Zee
macht.
Het programma der feestelijkheder
zal binnen kort bekend gemaakt wor
den. Wij hebben van het stadsbestuui
de toelating ontvangen voor het inricht
ten van een tombola ten bate dezej
vaderlandslievende betoging.
De prijzen, moto. radio, vulkachel
Hetsen, regenmantels, enz. zullen tot
20 Juli tentoongesteld worden in hel
huis THE BELGO RAINCOAT, Gro
te Markt.
Het biljet 5 fr., boekjes van 1C
met omslag 50 fr.
Wij doen een oproep tot onze me
deburgers om ons te steunen voor het
weltukken van deze feestelijkheden.
HET BESTUUR.
bracht aan de prachtige Kruidtuin derl
stad Aalst. Frankfort Jacob uit Brussel,
Vanaf de eerste minuten waren de reed met een personenauto op de Gent
aanwezigen geboeid door de degelijke sesteenweg in de richting van Aalst
en wetenschappelijke uiteenzetting van naar Gent. Ter hoogte van de aanslui-
de stadshovenic-r de Heer Kamiel Van j ting van de Koolstraat, diende hij we-
Goethem. Wij bewonderen vooral de gens verkeersbelemmering halt te hou-
eenvoud waarmede hij ons in weten-(den. Op dat ogenblik werd zijn voer-
schappelijke bewoordingen de wonde- tuig langs achter aangereden door de
ren van de plantenwereld onthulde. presonenauto gestuurd door Harcq Si-
j monne uit Brussel, die niet tijdig had
vruchring bij de^erschilÊnde soorten g6^,8^ voertu,§en werden h,er"
planten werd gretig aanhoord en deed blJ beschadigd.
bij vele aanwezigen verlangend uitkij-1 Tyteca Henri uit Veurne reed
ken naar een tweede bezoek. [met een personenauto op de Leo de
Allen zijn heengegaan met de in-Bethunelaan in de richting van Gent
druk dat hun verblijf aldaar veel te naar Brussel. Nabij het kruispunt «.Ha- «pestr.
kort was geweest en dat zij nog uren]ring» wilde hij met zijn voertuig links!
en uren hadden kunnen luisteren naar afzwenken. Op dat ogenbhk wilde De
de geleerde en toch bevattelijke uitleg ,Tourcq Gerard uit Lokeren met zijn
van de Heer Kamiel Van Goethem. [moto, eerstgenoemde in dezelfde rich-
De,, knkAnin van de «d Aalst be- J^let^nV^de
teekent een scbat niet alleen vont deL^,, „ewond. Hij werd Ier verple-
scholen van Aalst en het omliggende I; ,iedeiijk Kospltaa| opKcno.
maat ook voo, de talrijke natuorkef-1Au(<) en moto wer<kn hj(.rbjj
hebbers die willen doordringen in haar schadi^d
geheimen.
De leden van het Davidsfonds en - Keymeulen Gustaaf
I andere belangstellenden, die no«
interessant bezoek aan de kruidtuin
De Saedeleerstr., 10, Aalst.
De Rop Roger Karei Jeannine, Bos
straat, I Maxenzele.
Vanderstock Monica Chantal Ra
chel, Dirk Martensstr., 12, Aalst.
Saegerman Lucien Jean, Van de
Vijverstraat, 1Erembodegem.
Llaurys Lucienne Willem, Peperstr.,
6, Aalst.
Meert Rita Jeannine, Heuvelstraat,
83, Erembodegem.
Van Reoteighem Nad ia Adolphina
Mari.a Marktweg, 177, Aalst.
Lievens Lutgarde Emma, Kouterstr.,
3, Wanzele.
Van Rossem Paul, Felix, Brouwerij-
str., 2, Nieuwerkerken.
Luc Francois Huylebroeck, Gustaaf
27.' Aalst.
Van den Brempt Marleen Francine,
Caudronstr., 31, Aalst.
OP ZONDAG 29 JULI per AUTO
CAR naar DUINKERKE (Frankrijk),
DE PANNE en de BOETPROCESSIE
van VEURNE. 160 fr.
Op DONDERDAG 9 AUGUSTUS,
interessant reisje naar het EILAND
WALCHEREN (Holland). Aalst.Gent,
uit AaJst Eecloo, Breskens (overtocht per boot)
stond met een personenauto in de Kor-1 Vlissingen, bezoek Middelburg markt-
te Zoutstraat geparkeerd.Op het ogen- dag, gelegenheid om de nationale klee-
len brengen ondet de kundige leiding J blik dat hij met rijn voemig wilde ver-1 dij te den en het ootlogsmusenm. Vee-
van de Heer K. Van Goethem, gelieve der rijden kwam het tot een aanrijding re, Goes, Iersche, Ooesterkweekerijen.
hun naam en adres op te geven aan de rnet de lichte bestelauo gestuurd door, r-
Heer H. Blëndeman. Welvaartstraat, jVerbeeren Luciaan uit AaLt, dewelke
Aalst. Bij voldoende belangstelling zul-'i" de richting van de St. Jobstraat naar
en zij verwittigd, worden van de juiste de Grote Markt reed, en eerstgenoem-
datum en het juiste uur waarop het be- Je wilde voorbijsteken. Hierbij werden
beide voertuigen beschadigd.
zoek zal plaats grijpen.
oOo
STAD AALST.
STEDELIJK KERKHOF
De belanghebbenden worden
De Weyer Leo uit Wemmei
'stond met een lichte bestelauto gepar
keerd in de GeraardsbergsestTaat. Op
'het
Inschrijvingen bij Juf. CALLEBAUT
5, BOTERMARKT, AALST.
zocht de gedenktekens, welke zich be-W zijn voertuig kwam het tot een aan
vinden op de graven van 1935, tegen
uiterlijk 15 Augustus 1951. te ontrui
men daar deze plaatsen bestemd zijn
voor nieuwe begravingen.
De gedenktekens, die op boven
staande datum niet weggenomen zijn.
zullen eigendom blijveïi van de stad.
De Burgemeester,
J. BORREMAN. 'ter plaats verricht,
FRANS. VLAAMS, ENGELS, BOEK-
-j -HOUDING, SOCIALE WETTEN,
;enbhk dat Hij verder wilde rijden pRANS£ HANDELSBRjEFW. SE-
CRERIS door 5 leraars. Cursus van 9
tot 1 7 uur. 35 uren p'-t week. Boeken
gratis. Diploma's en Verzekerde plaat
sing. Nieuwe kursu.i He eerste en de 1 5e
van iedere maa^id.
Vraag brochure n. 21 PH1LOTECH-
dine met de personenauto gestuurd
door Van Laethem Henri uit Hennuy-
ères, dewelke in de lichting van Nino-
ire naar het centrum reed, en eerstge
noemde Wilde voorbijsteken. Beide
di. al deze ongevallen i-> de sensue .n, nnuccr,
door vcraekerimj sedek, en werden de jMONN.tRLAAN, BRUSSEL.
■nodige vaststellingen door Je politie I Drukkerij «De Gazet van A<un|
Gustaaf Sanders,
