Het JLQ'jarig bestaan der
middelbare en hogere
Technische school te Aalst.
PIERLALA
EN OMSTEKEN. Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.
BURELEN: Kerkstraat 9; Aalst Telef. nr. 24.114 P. C. nr. 881.72 8* Jaarg. 1,25 fr. het Nr. Donderdag 26 Juli 1951
Nummer 59
De Middelbare en Hogere Techni-
sche School te Aalst herdenkt dit jaar
haar 40-jarig bestaan. Deze school die
onder het toezicht is geplaatst van
Staat en Provincie is thans uitgegroeid
tot één der voornaamste inrichtingen
voor Technisch Onderwijs van het ge
hele land. Zij telt twee duizend leerlin
gen en omvat talrijke afdalingen waar
in niet alleen geschoolde vaklieden
worden gevormd, maar ook gespeciali
seerde technici en technische inge
nieurs.
De Vakschool (Ca.t A3) heeft reeds
duizenden geschoolde vaklieden in de
mechanica en de eletriciteit aan de nij
verheid geschonken, terwijl ook talrijke
oud-leerlingen met succes een openba
re bediening bekleden aan de Re^e
van Telegraaf en Telefoon, de Maat
schappij der Spoorwegen, de technische
diensten van Ministeries, enz. Boven
dien worden in andere afdelingen deT
Vakschool leerlingen opgeleid in de
textiel, de schrijnwerkerij, de meubel
makerij en de modelmakerij.
De Middelbare Technische School
((Cat. A2) :ormt technici in de con
structie, de electriciteit en de textiel-
kunde; ook zij zijn aangewezen zoovel
voor de nijverheid als voor de open
bare diensten. Talrijke interessante
loopbanen als technisch bediende, la
borant, candidaat meestergast, ateliers
overste, enz. worden door oud-leerlin
gen dezer afdelingen bekleed.
Toen in l 933 de graad en het diplo
ma van Technische Ingenieur wetttelijk
werden erkend, werd in de schoot van
de Technische School te Aalst, een Ho
gere Afdeling of Bijzondere School
voor Technische Ingenieurs opgericht
(Cat. AI. De gediplomeerden van deze
School zijn gespecialiseerd in de Me
chanica en de Eleetirciteit, alhoewel in
dc nabije toekomst ook andere specia
lisaties hieraan zullen worden toege
voegd. De Technische Ingenieur is in de
moderne nijverheidsbedrijven de on
middellijke en onmisbare medehelpei
geworden van de Hoogeschoolinge-
nieur. Hij is er echter niet mee te ver
eenzelvigen, want terwijl de Hoge
schoolingenieur vooral aangewezen is
op de algemene directie van het bedrijf
op de leiding van laboratoria of van spe
ciaal wetenschappelijk onderzoek, is de
Technische Ingenieur vooral de man
van de eigenlijke uitvoering of fabrica
tie. Zijn taak is niet te zoeken naar we
tenschappelijke gegevens, maar wel ze
te kennen en ze toe te passen in een
concrete uitwerking.
De studenten die in de Technische
School te Aalst gevormd worden tot
technici of Technische Ingenieurs krij
gen evenwel geen eenzijdig technische
ig. Zij mogen niet uitsluitend be-
drijfsmensen zijn.
Boven de techniek en de machines
ataat de mens, de cultuurmens en de
karaktermens. Daarom wordt aan de
algemene ontwikkelnig en de zedelijke
opvoeding van de studenten de groot
ste aandacht besteed en vindt men op
de programma's vakken als Neder
lands, Frans, Duits en Engels, Letter
kunde en Wijsbegeerte, Zedeleer en
Zielkunde, Organisatie e>n Leiding.
Naast deze drie grote dagscholen,
omvat de Technische School te Aalst
ook verschillende avondleeigangen.
Hier woïdt lager. Middelbaar en Ho
ger nijverheidsonderwijs verstrekt aan
jongelieden, die alhoewel ze overdag
reeds in de practijk staan, zich wensen
te vervolmaken in hun vak en zich een
degelijke toekomst willen verzekeren.
Bij gelegenheid van haar 40-jarig
jubileum wil de Technische School te
Aalst publiek rekenschap geven van
haar onderricht en haar opvoeding haar
verwezenlijkingen en haar inspannin
gen. Daarom richt ze een merkwaardi-
ge tentoonstelling in, die op Zaterdag
28 Juli e.k. plechtig zal geopend wor
den in aanwezigheid van talrijke bur
gerlijke, kerkelijke en industriële auto
riteiten.
Ze is toegankelijk voor het publiek
van Zondag 29 Juli tot en met Woens
dag 8 Augustus, alle dagen van 9 tot
l 2 u. en van 14 tot 19 u. (op 29 Juli:
vein 15 tot 19,30 u.)
Op het ogenblik dat men zich meer
en meer bewust wordt van het uitzon
derlijk belang van het Technisch On
derwijs voor de ontplooiing van 's
lands nijverheid, op het ogenblik «ha. iiv
alle kringen de waardering voor het
Onderwijs stijgende is, wil de expositie
der Technische School te Aalst de pres
taties tonen van haar studenten, niet al
leen op zuiver technisch, maar ook op
algemeen- cultureel gebied. Meteen wil
ze aldus getuigenis afleggen van de bui
tengewonen inspanningen die het
Vlaamse land zich getroost en de vol
waardige technische en algemeen men
selijke opleiding van zijn jeugd te be
vorderen, Belgie's economische wel
vaart ten bate. Deze tentoonstellling
zal de bezoekers in de gelegenheid stel
len in de beste omstandigheden kennis
te maken met deze jonge onderwijstak
die voor de ontwikkeling van onze in
dustrie een zo grote waarde blijkt te
hebben en aan zovele jongelieden een
waardevolle plaats in de maatschappij
verzekert.
DE RONDE VAN FRANKRIJK VAN
UIT FRANKRIJK DOOR ONZE
CORRESPONDENT TER PLAATSE.
(Frankrijk 23-7-51).
De ronde van Frankrijk, gezeten in
een auto, volgen kan zeer interessant
begerenswaardig zijn tot zo lang dat
men het niet gedaan heeft.
Eens dat men dat zo gezegd buiten
kansje gehad heeft en de chauffeur is
geen halsbreker
MAARSCHALK PETAIN
OP HET EILAND YEU
OVERLEDEN
ting van 18 Juni 1940 drukte Petaia
I zijn mening uit dat een wapenstilstand
(de enige hoop bood voor Frankrijk,
i Eerste-Minister Paul Rynaud diende
izijn ontslag in en Pétain volgde hem
Ex-maarschalk Philippe Petain, eens'op. De volgende dag vioeg hij om vre-
als held van Verdun het idool vande en later vestigde dc regering zich te
Frankrijk, is Maandagmorgen op hetVichy, waar de nieuwe premier de der
eiland Yeu overleden.pp de plaats waar .de republiek ontbond,
hij tot het einde van zijn dagen moest Op 10 Juli vormde zich de Kamer
blijven. van volksvertegenwoordigers, die Pé-
Hij is 95 jaar oud geworden. Detain volledige machten verleende. Pe-
laatste dagen was hij buiten kennis. tain riep de Franse Staat
Petain overleed in een oud stenen
het leven
en benoemde Pierre Laval tot vice-
ri» uuu i-iciK.il
gebouw dat hem tot verblijfplaat, dien- P«".er en z,,n opvolger,
men doet het niet ^dert zjjn gezondheidstoestand zo Bij de geallieerde landing in Zuid-
,o» g|ecj^ was geworclen hij niet langer j Frankrijk reisde hij naar de Duitse stad
kon blijven in het fort Pierre Levée. j Sigmaringen. Pétain verbaasde dan de
waar hij ongeveer 6 jaar gevangen had wereld door zijn verzoek om inreisver
gezeten. I gunning in Zwitserland, langs waar hij
Een woordvoerder van de West-duit- naar Frankrijk zou terugkeren zodra
se regering gaf volgende jukte com- zijn land zou bevrijd zijn. Hij wist dat
mentaar op het overlijden van ex hij zou berecht worden,
maarschalk Petain «Een tragische fi- Zijn proces begon op 23 Juli 1945.
guur, die Frankrijks welzijn nastreefde. I „Wegens samenzwering tegen de Staat
maar die het slachtoffer van zijn tijd en verstandhouding met de vijand»
was Iwerd Pétain op 15 Augustus 1945 ver-
DE HELD VAN VERDUN 'oordeeld tot de doodstraf. Deze we:cJ
r%- echter om reden van zijn hoge leeftijd
Henn Philippe retain, eens clvlarc-
chal de France en staatshoofd van de
Vichy-regering was een van de meest
omdat het beroep als sportjournalist
zulks eist dan is het een karwei waar
van men den eersten dag reeds den
buik overvol heeft.
Ik zal maar direct zeggen waarom
Men volgt de rentiers op hoeveel
meters
Men weet het niet.fe
Men wil wat dichter komen Toet.,
toet... en halsbrekers vliegen rakelings
langs u voorbij. Eindelijk ziet men een
renner... ene die plat Viel., de enige
troost het is toch geen'belg
Na een paar uur enkele achterblij
vers.. defect... of ne klop van den ha
mer... stof., dorst... men kent de bin
nenwegen niet (als er zijn). Toch eens
stoppen om te drinken... de natuur te
bewonderen en... aan de toeschouwers
te vragen hoe en in welke volgorde de
renners gepasseerd zijn. Men zegt dat
men Belg is en men vraagt hoe de Bel
gen gepasseerd zijn Ah oui les Bei
ges.. ze hebben er gezien... ze weten
niet dewelke. Wie ze wel gezien heb
ben Koblet, Bobet, Barbotin, Ge-
miani, Bartali, Coppi en de gele trui.
De rest kan hun weinig schelen.
De fransmans zijn over het algemeen
heel fier over hun ronde. Het is de hun
ne.. het is de grootste sportgebeurtenis
ter wereld; gans de wereld spreekt er
van en uit alle landen zijn er specta-
teurs.
Rond 1 ur;on Bri'
gouden Tcrans
Op autos staat zijtj naam gedrukt...
Op betonwegen staat zijn naam ge
kalkt. Ze spreken stil of luid naar ge
lang Louison gepresteerd heeft.
De franse spectateurs die weinig of
niet sportliefhebber zijn komen alleen
maar kijken om het nummer van Bobet
te zien. Wanneer ze in de vlucht dat
nummer gezien hebben en aan hun ge-
buur-spectateur nog eens gevraagd heb- Marie
ZUIDAFFRIKAANSE
STUDIEBEURZEN
VOOR BELGISCHE
GEDIPLOMEERDEN.
De Katholieke Universiteit te Leu
ven deelt mede
..De studenten die verlangen een
var. de twee studiebeurzen te bekomen
die door de regering van de Zuidafri-
kaanse Unie ter beschikking werden
gesteld van de Belgische gediplomeer
den, die wensen hun studies voort te
zetten of wetenschappelijke opzoekin
gen te ondernemen aan een Zuidafri-
kaanse universiteit, dienen recht-
streeeks hun aanvraag te richten aan dc
h. Verecken, Adviseur bij de Dienst
voor Buitenlandse betrekkingen, minis
terie van Openbaar Onderwijs, Resi
dence Palace, Wetstraat 155, Brussel,
vóór I September 1951.
Het academiejaar in de Zuidafri-
kaanse Unie neemt op 1 Maait een
aanvang om te eindigen in de loop van
November.
Het bedrag van iedere beurs is vast
gesteld op 200 pond. De Belgische re
gering onderzoekt de mogelijkheid om
tussenbeide te komen in de reiskosten
der 'bursalen voor een bedrag van 15
duizend frank.
De aanvragen moeten vergezeld zijn
van volgende stukken
I curriculum vitae;
2) getuigschriften van de acade
mische overheid en van de professoren
bij wie de belanghebbende heeft ge
studeerd;
3)j een uiteenzetting over de studiën
of de wetenschappelijke uiteenzettin
gen die de candidaat wenst te onderne
men in de Zuidafrikaanse Unie. en in
dien mogelijk, de vermelding van de
universiteit waar hij wenst te studeren:
4) foto.
MINISTER VAN HOUTTE
NAAR DE V. S.
Vernomen wordt dat de h. Van
Houtte, minister van Financiën, op I
September e.k. naar Washington zal
afreizen, waar hij de zitting van de
gouverneurs van het internationaal va
lutafonds zal bijwonen. De h. Frère.
gouverneur van de Nationale Bank, zal
de minister vergezellen.
Het is mogelijk dat na deze zitting
de h. Van Houtte. in een stad van de
V. S. of Canada zal deelnemen aan een
vergadering der ministers van Fini
ciën. Landsverdediging en Buitenland
se Zaken van het Vijflandenpact.
WEDEROPBOUWLENING
DERDE SCHIJF
Bij de 64e trekking van de Lening
tot Wederopbouw werden toegekend
een lot van 1 millioen aan obligatie 604
der reesk 7497.
Een lot van 500.000 fr. aan obliga
tie 842 der reeks 9198.
EF.RSTE SNEDE.
Bij de 190ste trekking van de 1 ste
schijf der Lening tot Wederopbouw
werden toegewezen
Een lot van I millioen aan obligatie
Reeks 1378 Nr. 559.
De andere obligaties van deze reek
sen zijn uitkcerbaar aan 1.000 fr.
omgezet in levenslange opsluiting.
In November 1948 verslechte de
omstreden figuren uit de moderne ge- zondheidstoestand van de maarschalk
schiedenis van Frankrijk. (aanzienlijk. Hij las niet veel. af en toe
Tijdens de eerste wereldbrand werdeen,^ook datf df fpieT ,hen\ b«£r8de:
hij de cHeld van Verdun». jen hij schreef helemaal met. Hij ze.
eens dat hij weimg voelde voor per-
y. oor soonlijke gedenkschriften. <.Ze dienen
Gedurende de tweede
nam hij de leiding van de Vichy-rege
ring op zich.
Na de tweede wereldoorlog ver
scheen hij voor het krijgsgerecht en
werd van verraad beschuldigd. Hij
moest zijn laatste levensjaren in de ge
vangenis van het eiland Yeu slijten en
overleed er op hoge leeftijd.
Hij kende drie oorlogen met Duits
land, en meer dan 100 Franse regerin
gen.
EENDRACHT DER FRANSEN MIJN
ENIGE BEKOMMERNIS
Op 25 April 1856 in een iandb<»u-
Wersgeem te- C<*uchy-I«-T<**»; m Tel
Noorden van Frankrijk geboren, maak
te Pétain snel vooruitgang op diploma
tiek en militair gebied tijdens de eerste
en tweede wereldoorolg, om ten slotte
te sterven, door zijn landgenoten als
verrader veroordeeld.
Toen Pétain iets vernam over de po
gingen van zijn vrienden om hem te
doen vrijstellen. schreef hij naar de
toenmalige minister van justicie. André
i de
ben of het wel Louison was en ze een
bevestigend antwoord kregen dan zijn
ze content en hebben ze heel den tour
gezien.
De Fransen zijn over het algemeen
heel tevreden omdat ze de Italiaanse
ploeg netjes in doeken gedaan hebben.
De taktiek der Italiaanse wieltjeszuigers
van verleden jaar ligt hun nog altijd
zwaar op de maag. Voor Coppi heb
ben ze een medelijdende verontschuldi
ging gezien, het tragisch ongeval met
zijn broer.
Alhoewel dat medelijden en die uit
leg maar een beleefd heidsformuul is.
Zonder dat accident was Coppi toch
geklopt door Koblet.
Koblet is immers de sterkste, de bes
te Ge moet die vent zien rijden... Zien
arriveren... Zien staan in sportkostuum
Niettegenstaande dit alles zijn de
fransen nog niet helemaal gerust, ze
wantiouwen de Italiaanse renners... en
ze spreken van de Alpen die aan den
tour nog een heel andere wending kun
nen geven.
Bartali is er onder de Italianen nog
de populairste en men heeft er meer
bewondering voor dan voor Fausto.
Hoe het komt weet ik niet... Ouder
dom Karakter
Dit alles hoort men wanneer de ron
de karavaan en renners voorbij zijn en
terwijl men in een of ander Bar» een
geglaceerde citronade door een strooit-
je zuigt.
Men kan niet blijven luisteren en
niet blijven ijskouden drank naar bin
nen zuigen.
De voituur in en verder., de renneis
achterna. Men nadert de laatste volg
auto's... men ziet reeds twee a drie
renners samen., gewoonlijk met dezelf
de truien, ploegmakers dus en... men
nadert den arrivée.
Aan den arrivée kan men dan langs
de micro horen wie er zo juist binnen
gelopen is en na enkele minuten stoten
en stampen verneemt men dan toch wi<
de etape gewonnen heeft.
(Vervolgt)
PIERLALA-
Hoewel mij bewust van de diensten
die ik mijn land heb bewezen wens ik
niets voor mezelf. \&at mij betTeft. ik
heb mijn persoon aan de natie opgeof
ferd. en de eendracht onder de Fransen
is mijn enige bekommernis.
Van zijn prilste jeugd op de ouder
lijke hoeve te Cauchy-!a-Tour af wenste
Pétain zijn land al soldaat te dienen.
Na bij de Jezuieten te hebben gestu
deerd, ging hij naar Saint Cyr.
Bij het uitbreken van de eerste wc-
Idoorlog was hij 58 jaar oud en ko
lonel.
Daar Pétain uiterst goed met de
troepen kon omgaan en de gave bezat,
de juiste tactkche zet op het geschikte
ogenblik te plaatsen, steeg hij snel in
graad. Hij behield Verdun door het
oprichten van een plaatselijk bevoorra-
dingssysteem en een verkeersnet voor
vrachtwagens, dat tijdens de bevrijding
van Frankrijk in 1944-45 op grotere
schaal werd nagebootst.
1917 werd hij tot bevelhebber van
het Franse leger bevorderd en een week.
na de wapenstilstand, tot maarschalk.
Hij was toen 62 jaar oud.
Hij huwde twee jaar later Eugenie
Hardon. Zijn vrouw heeft hem nooit
verlaten. Tijdens zijn gevangenschap
leefde zij in het dorp Port Joinville op
het eiland Yeu.
DE TWEEDE WERELDOORLOG
Pétain verHet Frankrijk voor het
eerst in 1925 om de Riffen-opstand te
dempen in Marokko. Als chef van de
Franse troepen bracht hij Abd el Krim
de genadeslag toe.
Daarna werd hij herhaaldelijk naar
het buitenland gezonden als Frans ver
tegenwoordiger. Hij nam na de Stnvis-
ky-af faire in 1934 het ministerie van
Oorlog was in het cabinet Gaston
Doumergue.
In 1939 werd hij tot ambassadeur
van Frankrijk in Spanje benoemd. En
kele maanden later, bij de Duitse inva
sie in zijn geboorteland, werd Petain
naar Parij* teruggeroepen als vicc-pre-
mier en militair adviseur.
Tijdens de historische cabinetszit-
gewoonlijk om veel goed te zeggen
over zichzelf, en kwaad over anderen».
DE ONDERHANDELINGEN
TE KAESONG
De onderhandelingen voor een Ko-
reaans wapenbestand te Kaesong wor
den hervat. De UNO-onderhandclaars
die voor raadpleging met generaal
Ridgway naar Tokio waren gevlogen,
zijn Maandagavond in het vooruitge
schoven UNO-kamp bij Moensan
runtrkcT'd De -mtc ïrBtt die ewrn
dé wëstenjke wereld stelt is. ot cfe i
den bij hun eis zullen bijven de terug
trekking der buitenandse troepen
agenda te plaatsen.
Zoals men weet heeft de UNO-af-
vaardiging geweigerd deze kwestie in
overweging te nemen omdat dit een
politieke aangelegenheid is en zij al
leen bevoegd is om militaire zakan te
bespreken. De vooruitzichten op een
tegemoetkomende houding van de
kommunisten zijn echter niet erg be
moedigend.
Uit een Dinsdag door radio Pjong
jang naar voren gebrachte eis bleek,
dat de noordelijken opnieuw zullen
aandringen op de terugtrekking van de
buitenlandse troepen.
Het radiostation beweerde dat de
geallieerden die eis niet willen inwilli
gen om Zuid-Korea te hunnen voorde
le te kunnen exploiteren en wees er op
dat de kwestie van terugtrekking der
buitenlandse troepen onverbrekelijk
verbonden is met handhaving van de
eer en de onafhankeHjkbeid van Korea.
In de uitzending van radio Pjong
jang heette het dat alleen terugtrekking
van alle buitenlandse troepen het ge
vaar kan voorkomen van het uitbreken
van een derde wereldoorlog.
De kommunistische radio beweerde
weer eens dat de Zuid-Koreanen de
oorlog waren begonnen en dat zij zulks
wellicht niet zouden hebben gedaan,
indien zij zich niet verzekerd hadden
geweten van Amerikaanse steun
AANWERVING VAN
LEERLING-PILOTEN VOOR
DE LUCHTMACHT
Tijdens de maanden Augustus en
September zal er te Brussel een examen
gericht worden ter aanwerving van
leerling-piloten.
De houders van een diploma vaa
hoger middelbare studiën of van tech
nische studiën categorie A2 dienen de
theoretische proeven niet af te leggen
doch slechts deze van Medische en
Physische aard.
Een groot gedeelte der leerlingen
zullen in de mogelijkheid gesteld wor
den tijdens het tweede halfjaar 1951,
hun vlieglessen in de V. S. of in Cana
da voor tet zetten.
Alle inlichtingen kunnen gcdaaiï
worden aan de Generale Staf de*
Luchtmacht Hogere Directie Oplei
ding en Training Daillyple*n tfl
Brussel..
