Hotel Hof ter Doinen
Stadsnieuws
6R0TE CROCHETWEDSTRIJD
Antwerps Huis
54, Eoulsvard de la Grotfe, LCÜRBES (Frankrijk)
Albert Hasasrs-Buyl
mrnLizz
DAMES VAN MARIA, AALST
ES3K?S222C3aSrr
GOEDE KWALITEIT VCOR BILLIJKE PRIJS DAT VINDT U BIJ HET GEKEND
OVERGROTE KEUS VAN GESCHENKEN.
TO VERMINDERING.
BEDEVAARDERS en TOERISTEN bij uw aanstac::de bezoek te Lourdes, vergeet bovenstaande adres niet
Men koopt er in vertrouwen bij de gekende Aalsterse familie BUYL.
AAN HET HOF
Het paleis van de Koning deelt me
de
Ter gelegenheid van het nieuwe be-
ivind hebben de leden van de Konink
lijke Huizen, de gewoonte getrouw, hun
functies ter beschikking gesteld van de
Koning.
i' Twee wan de oudste dignitarissen,
generaal graaf André de Meeus d'Ar-
gonteuil, opperstalmeester, en luitenant
kolonel van den Heuvel, adjudant van
bet Hof, zijn op pensioen gegaan na
BO en 25 jaren verknochte dienst aan
de Kroon.
De Koning heeft hen ten zeerste be
dankt voor de bewezen diensten en
beeft hun de ere-titel van hun functies
toegekend. Zij zullen nog gedurende
jren korte periode hun functie waarne-
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdoktef
kan men zich voor dringende gevallen
Wenden
ZONDAG 29 JULI 1951, Dr. M.
SCHELFHOUT, ZONNESTRAAT, 13
Tel. 241.88.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
tallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 1 8 u.
ZONDAG 29 JULI 1951, Apothe
ker LAMONT, KORTE ZOUT-
STRAAT, 28. Tel. 243.32.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 28 Juli tot Vrijdag 3
■'Augustus inbegrepen. Apotheker U*!"
mont. Korte Zoutstraat, 28. Tel.
243,32
VERKEERSONGEVAL
Mittoul Consitant uit Grace-Bdrleur
reed met een moto met zijspan op dc
Brusselset'teenweg in de richting van J
Aalst naar Brussel. Ter hoogte van de
tramhalte Klein Kasteeltje diende hij
te stoppen voor het op en afstijgen van
reizigers. Op dat ogenblik werd zijn
voertuig langs achter aangereden door
de moto met zijspan gevoerd door
Scherrens Firmin uit Lissewegen dewel
ke eerst genoemde in dezelfde richting
volgde en wiens voertuig bij het rem
men was verder geslipt. Beide voertui
gen liepen hierbij schade op.
Gijs Michel uit Kortrijk reed
met een personenauto in de De Gheest-
straat in de richting van het Park naar
de Zeebergbrug. Ter hoogte van het
huis nummer 22 werd zijn voertuig
langs achter aangereden door de per
sonenauto gestuurd door De Vuyst
Francois uit Schaerbeek. Beide voertui
gen werden hierbij beschadigd.
Eloot Omer uit Impe reed
met een lichte bestelauto op de Capu-
cienenlaan in de richting van Brussel
naar Gent. Ter hoogte der aanfluiting
met de Gentsesteesweg vertraagde
Eloot met zijn voertuig wegens ver-
keersbelemmering. Op dat ogenblik
werd de camionette langs achter aan
gereden door de autovrachtwagen ge
stuurd door Everaerts Frarvs uit Zaven-
tem. dewelke eerstgenoemde volgde.
Hierbij werden beide voertuigen be
schadigd.
MOTORRIJDSTER DOOR AUTO
AANGEREDEN
Paquot Marthe uit Tihange reed met
kende de week open van 8,30 tot 12
jiur en van 13,30 tot 19 uur.
oOo
21 -JULI-VIERING
Bij zeer gunstig weden en bijna al
gemene bevlagging gingen de 21-Juli
feesten door.
Te 10 u. vergaderden de vader land-
ee en burgerlijke groeperingen ten stad-
buize.
Te 10 u. 30 werd
een moto op de Gentsesteenweg in de
richting van Aalst naar Gent.Ter hoog-
3,11. Ite van de aansluiting van de Koolstraat
De Apotheken der stad^ zijn gedu- t kwam het tot een aanrijding met de
1 personenauto gestuurd door Van de
Meulebi.oeke Eleonara uit Avelgem de
welke van de Gentsesteenweg naar de
Koolstraat wilde rijden. Paquot werd
hierbij ten gronde geworpen en aan
het linkeroog gewond. Dr. Dufour
diende haar de eerste zorgen toe waar
na 'zij haar weg kon vervolgen. Auto
en moto werden hierbij beschadigd.
piechlis Te| VOETGANG£R DOOR AUTO
Deum gezongen in de St. Maitinuskerk. iiNrFRFDFN
Nadien greep een optocht plaat» bij- AANCEREDEN
gewoond door dhr Moyersoen Romain. I £)e [sjeef Gustaaf uit Aalst ging in de
ministers van State. Senators De Haeck j Jobstraat en diende bij de Capu-
«•n De Stohbeleir, airondissementscom- c;enenlaan de rijweg over te steken. Op
inissaris Van Beneden en verschillende dat 0genhlik werd hij gevat door de
gemeenteraadsleden. personenauto gestuurd door Van der
Na een bloemenhulde aan de ver-Straeten Jozef uit St-Genesius-Rode,
schillende monumenten werd ten stad- dewelke in de richting van Gent naar
huize een toespraak gehouden door grus-iel reed. Na de eerste verzorging
cshepen Schelfhout, dewelke nadien ter pjaatse door Dr Goubert te hebben
volgende eretekens uitreikte ontvangen weid De Neef, dewelke aan
Aan dhr De Veylder, ere-adjunct fje onderbuik werd gekwetst, naar het
politiecommissaris, gouden Palmen in stedelijk ho-.pitaal overgebracht. Zijn
<le Kroonorde; Paelinck Louis, adj-po- toestand is geruststellend,
litiecommusaris, burgerlijk ereteken le
klas; Van de Perre Frans, ten posthu-
me titel, buigerlijk ereteken le klas; V.
cl. Haegen Kamiel. agent van politie,
burgerlijk ereteken le klas; Van der
Hulst Leon, agent van politie, burger
lijk ereteken le klas en Liebaut Jan.
brigadier van politie, burgerlijk erete
ken 2e klas.
Aan de vereremerkten hartelijk pro
ficiat
VOETGANGSTER DOOR AUTO
AANGEREDEN
Callebaut Malvina wonende op de
Hoek der Poethoomstraat en Capucie-
nenlaan wilde een boodschap verrich
ter in de Gentsestraat en diende hier
voor de rijweg van genoemde straat
over te steken. Op dat ogenblik werd
zij aangereden door de personenauto
gestuurd door Coupel Jacques uit St.
Genesius-Rode. dewelke van de Gent-
r sesteenweg naar het stadsmidden wilde
Ereleden -00 fr. geeft recht op 4 rj:jen Ca'.lebaut werd omvergeworpen
-Ilsfl cc»li I.rkl nr. -S 1 11 I
hierbij gewond aan linker knie en
Zij werd naar hare wo-
overgebracht alwaar zij door Dr.
Dufour de eerste zorgen werd toege-
recht diend.
Bij al deze
WORDT LID VAN GROEP TIJL
gratis kaarten; 150 fr. geeft recht op 3 en
grat.skaarten; 100 fr. geeft recht op 2 |inkerechoud.
gratiskaarten; 50 fr. geeft recht op I
■gratiskaar t.
Beschermleden 50 fr.geeft
■op 4 verminderingen. pjj a| deze ongevallen is de schade
Steunende leden 25 fr.geeft recht door ^r^kering gedekt en werden de
op 2 verminderingen. nodige vaststellingen door de politie
De gratiskaarten en verminderingen ter plaats verricht
ders zullen deelnemen aan de lande
lijke Vuurkruisen-optocht om nogmaals
de getuigenis af te leggen dat wij zij
aan zij gestreden hebben voor een een.
drachtig en onverdeelbaar Belgie.
Vrij vernamen vanwege de Minister
van Landsverdediging de officiële deel
neming van de Muziekkapel der Zee
macht.
Het programma der feestelijkheden
zal binnen kort bekend gemaakt wor
den. Wij hebben van het stadsbestuur
de toelating ontvangen voor het in rich*
van een tombola ten bate dezej
vaderlandslievende betoging.
Het biljet 5 fr., boekjes van 1C
met omslag 50 fr.
Wij doen een oproep tot onze me
deburgers om ons te steunen voor het
wellukken van deze feestelijkheden.
HET BESTUUR.
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
Week van 18 tot 24 Juli 1951.
GEBOORTEN
Mannel.: 10, Vrouwe!.: 11, Tot.: 21.
OVERLIJDENS
Philomena Schockaert, 84 j-, Eugeen
Bosteelsstraat, 34, weduwe van Bene-
dikt Peinlinck.
Anna Maria Do Bisschop, 74 j., Pie-
ter Couckestraat, 39, weduwe van Al
phonsius Coppen?.
Nathalie De Mol, 73 j., Ledebaan
230, echtg. Gustavus Van den Bremt.
Maria Theresia Van Geert, 60 j..
Dokter De Moorstr., 85, echt. Van der
Borght Franciscus.
Hendrik Van de Velde, handelaar
41 j., Oude Dendermondsesteenweg,
15 1, echtg. van 'Maria H. Cl. Ras-
schaert.
Maria Louisf Van de Maele, 66 j.,
Doolhcfstr., 'U-9, echt. Sevatius Me-
ganeky V - -
Emma P.vlitjck, 6j2 j Val. De Sae-
deleerstr., 67, écht. van Alberic A. Van
Royen.
Isabella Van Rossem, 81 j.. Bolle-
weg, 33, echt. Clemens De Wolf.
Aloysius D'Haese, valdeeraar, 53
j., Hofstade, echt. Laura Marie Van
der Cammen.
Henri Hauwelaert, fotograaf, 46 j-,
St. Vincentiusstraat, 23, echt. Ama
Hortentia Joanna Roelandt.
2 levensloos aangegeven kinderen.
HUWELIJKEN
Paulus Jeanne Petrus Maes, baan-
werker aan spoorweg, Aalst, met Yvon
ne Octavic Rimbaut, «tikster, Vak
schoolstraat, 2 L,
I Petrus Philemon Heyvaer.t weduw
naar van Maria Clementia Van Goe-
them. zb.. Groenstraat, 30 met Floren-
tina Maria Van de Steen, gescheiden
echtgenote van Desiré Martinus Thijs,
'zb,. Katteetraat, 7.
Waltherus Jaques A. Bruijs, voet
balfabrikant. Tramstraat. 12 met Si-
monna Van Gaüwenbergh, zb.. Jan
Bijlstraat, 40.
Joseph Antoine Jules Simoens. nij-
verheiddjediende. Relt, met Maria
Leopoldina Strickx. onderwijzeres, Ge-
raardsbciigsestraat., 130.
I Fran9 Geeroms. marmerhouwer, Ge-
raardsbergsestr.. 214 met Judih. Ade-
lina Strickx, bediende, Geraardsbergse-
straat, 130.
Albert Jozef B. Blancquaert, archi
tect. Nestor- De Tierrestraat, 3 met Su
zanne Genoveva Maria Gosié, zb.,
Nieuwstraat, 2. -
AALSTENAAR S
EEN ENIGE GEBEURTENIS IN ONZE STAD....
OP ZONDAG 5 AUGUSTUS 1951 TE 18 UUR STIPT
IN OPEN LUCHT.
2500 FR. PRIJZEN meerdere prijzen in natura.
in de hovingen van de Heer JOZEF CALLEBAUT,
STEENWEG OP BRUSSEL, 147, aan de TIR.
Liefhebbers Opgelet Op 28 Juli worden de inschrijvingen
gesloten Talrijke zangers en zangeressen lieten zich in
schrijven met op het programma onze mooiste vlaamse liederen.
AALSTEN AARS, komt genieten van het mooie lied, in een
prachtige natuuromgeving. Algemene inkom 10 fr.
VERLOFGANGERS,
wil U aangename dagen doorbrengen aan Zee, verkies
dan OOSTDUINKERKE-DUINPARK, waar U het enige
mooie
zult vinden. Alle comfort. moderne inrichting.
SPEELPLAATS VOOR KINDEREN.
VERZORGDE BEDIENING.
BEL OP COXYDE 210.49.
INTERNAAT, EXTERNAAT.
1" OUDE HUMANIORA.
2° MODERNE HUMANIORA
met Voorbereidende Lagere Klassen.
3° BEROEPSSCHOOL van het type Cl A6/C1,
erkend door Staat en Provincie.
HANDEL- en CONFECTIEAFDELINGEN.
4 AANGENOMEN LAGERE-en BEWAARSCHOOL.
De Ruysscher Guibert Gustaaf Pierre HONDENSPORT.
O. L. Vr. plein, 1 7, Aalst.
gijn voor ELK der DRIE vertoningen
POSTREKENING 4920.33. Groep
TIJL, Aalst, Zonnestraat. 55.
STAD AALST.
STEDELIJK KERKHOF
De belanghebbenden worden ver
wrocht de gedenktekens, welke zich be
vinden op de graven van 1935, tegen
uiterlijk 15 Augustus 1951. te onti CCIU ...v. -
-men daar deze plaatsen bestemd zijn |^roonorcje met zwaarden, voor diens-
woor nieuwe begravingen. len beWezen aan het vaderland gedu-
De gedenktekens, rlie op boven- rende hun lang verblijf in de vuurlijn,
•taande datum niet weggenomen zijn.; Grote feestelijkheder. worden die
Zullen eigendom blijven van de stad |da„ op (ollw gezet. Talrijke afdelin-
De Buigemeester, j gen hebben reeds onze oproep beant-
J. BORREMAN. woord; honderden onzer wapenbroc-
0O0
NATIONALE VUURKRUISENBOND
AFDELING AALST.
HET HEIL VAN HET VADERLAND
IS DE OPPERSTE WET.
Op Zondag 2 September 195 1 zul
len talrijke onzer stadsgenoten, oud
strijders van de oorlog 1914-18 ver
eerd worden met de Leopold-
GEBOORTEN VAN 19 TOT 22 JULI
Petit Roger, Garenstraat, 4, Aalst.
Van den Brempt Delphine Francois,
Roklijfstraat, 49, .Aalst.
Cornand Wilfried Karei, Albert Lie-
nartstraat, 19, Aalst.
De Rouck Paul Gustave Robert, Stw.
op Ninove, 21 Denderleeuw.
Raes Lisette Maria Molenhoekstraat,
28. Smetlede.
De Luyck Erna Betty Edmond Pau
line, Geldhofstraat, 28, Aalst.
Schollaert Etiennc RaoulRose Marie
Vlaanderenstraa^-.10, AaWt,
D'hooge Christiaan Etienne Rachel,
Oude Baan, 127, Oudegem.
Hofman Viviane Marie Louise, Ou
de Gentbaan, 25, Aalst.
VOORUITZIENDE
JONGELINGEN
die U een schoone betrekking wilt
verzekeren,
LEERT VREEMDE TALEN:
FRANS. ENGELS. DUITS,
volgt daartoe
de HANDELS- en TALENCURSUSSEN
ST.-CAMILLUSINSTTTUUT
TE AALST,
elke Zondag, van 1 /i tot 4'/2 u. nam.
en leert er tevens de HANDELSWE
TENSCHAPPEN.
Wie daarbij nog 't SNELSCHRIFT
't MACHINESCHRIFT wenst aan te
leren, volge dc lessen tot f>Yz of tot
7 Zz. naar schikking der studiejaren.
De leergangen worden gegeven on
der toezicht van Staat en Provincie
door ELF GEDIPLOMEERDE LE
RAARS, die daardoor reeds vele jon
gelingen tot schone bedieningen heb
ben gebracht, God dank 1
Inschrijving: Elke Zondag van 10Yz
tot 12 uur voormiddag,
(Mits voorlegging van 't trouwboek
je der ouders of van 't pasport).
Heropening Op eerste Zondag van
September, te 1 V'« uw namiddag.
Op de internationale tentoonstelling
voor honden, alle rassen, op Zondag
15 Juli I.L te Oostende, behaalde de
hond «Arno van Winnetou's Home
Boxer het Certificaat van geschikt
heid voor de Titel van Nationaal en In
ternationaal schoonheddskampi oen (C.
A. C. I. B.)
Een ander Boxer «Kobold vom Haua
Germania» behaalde het Certificaat
van geschiktheid voor de titel van Na
tionaal Schoonheidskampioen (C.A.C.
De Dobermannpincher «Carlo van
de Sudhoek» behaalde eveneens op de
zelfde tentoonstelling het «Certificaat
van geschiktheid voor de titel van Na
tionaal schoonheidskampioen (C.A.C. )1
De eigenaar, dokter Edg. Roeiandt,
won met deze drie bonden samen de
Grote prijs van Zijne Koninklijke
Hoogheid, de Koninklijke Prins.
Hartelijk proficiat II F.D.D.
FRANS. VLAAMS. ENGELS. BOEK-
HOUDING, SOCIALE WETTEN.
FRANSE HANDELSBRIEFW. SE-
CRERIS door 5 leraars. Cursus van 9
tot I 7 uur. 35 uren per week. Boeken
gratis. Diploma's en Verzekerde plaat
sing. Nieuwe kursus de eerste en de 15e
van iedere maand.
Vraag brochure n. 2 1 PHILOTECH-
NISCH INSTITUUT. 57. MAUR. LE-
MONNIERLAAN. BRUSSEL.
Drukkerij «De Gazet van AalfM
Gustaaf Sanders,
