Stadsnieuws ''TSütSirfï aasgwa Mwaaaaffigg t Men verzoekt ons het overlijden te ♦nelden van MIJNHEER BENEDICTUS VERHOFSTADT weduwnaar van Mevrouw ROSALIE DE WAELE, géboren te Aakt den 1 4 Augustus 1 869 en aldaar overleden de 31 Juli 1931, versterkt door de HH. Sacramenten. De plechtige lijkdienst en begrafenis Zal pJaats hebben Vrijdag 3 Augustus, 1951, te 8,30 u. in de kerk van St. Martinus, Vergadering aan het hospitaal te 8 u. Vrienden en kennissen die bij -r getelheid geen doodsbericht zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit als dusdanig te willen aanzien. EEN GROTE DAG.. ZONDAG 12 OOGST a. s. zal een grote dag zijn Gans Oost-Vlaandeien wordt verwacht op beevaart in het grote genade- en wonderoord van O. L. Vrouw van Lourdes-Oostakker. EEN FEESTDAG.. JAARGETIJDE Het plechtig jaargetijde van MEVROUW FERDINAND KEPPENS geboren CHARLOTTE DE GENDT en van MIJNHEER GUSTAAF KEPPENS zal plaats hebben DINSDAG 7 AU GUSTUS 1951, te 8 uur in de St. Mar ti nuskerk. Vrienden en kennissen worden hier bij beleefd uitgenodigd. GENEESKUNDIGE ZON DAGDIENST Bij afwezigheid van den huisdokter kan men zich voor dringende gevallen Wenden ZONDAG 5 AUGUSTUS 1951, Dr. M. DE TROYER, Korte Zcut- straat, 13. Tel. 215.45. GENEESKUNDIG VERLOF. Gedurende de verlofperiode van 5 tot 19 Augustus, der dokters die aan den Zondagdienst deelnemen, kunnen hun patiënten zich wenden tot Dr. R. De Mey, Moorselbaan, 179. Tel. 245.44. Dr. M. De Troyer, Korte Zoutstraat, fl 3. Tel. 215.45. Dr De Wolf, Burgemeeiitersplein, 3. Tel. 243.71. Dr. A. De Waele, Ledebaan,55. Tel. 21 1-24. Dr. Edw. Schelfhout, W'alstraat, Tel 244.17. Dr. N. Vlassenbroeck, Brouwerij straat, 53. Tel. 240.58. WACHTDIENST DER APOTHEKEN Zijn van dienst voor dringende ge- Vallen van 9 tot 12 en van I 4 tot 18 u..: ZONDAG 5 AUGUSTUS 1951, Apotheker RENNEBOOG, NIEUW- STRAAT, 9. Tel. 244.16 GEDURENDE DE WEEK NA 19 U vanaf Zaterdag 4 tot Vrijdag 1 0 Au gustus inbegrepen Apotheker Renne- boog, Nieuwstraat, 9. Tel. 244.16. De Apotheken der stad zijn gedu rende de week open van 8,30 tot 12 uur en van 13,30 tot 19 uur. oOo KERK der ZUSTERS THERESIANEN (Nazarethstraat) BROEDERSCHAP VAN HET GODDELIJK KIND JEZUS VAN PRAAG. Zondag a.s. heeft de algemene ver<- gadering plaats voor de leden van de Broederschap. 's Morgens te 8 u. gezongen H. Mis ter ere van het Kind Jezus van Praag. 's Namiddags te 5 u. Lof, gezamen lijk gezongen door al de aanwezigen. Onder het lof aanspraak door E. P. Öigiits, akte van toewijding aan het Goddelijk Kind Jezus en lofzang. Na het lof is er gelegenheid tot het opleggen van de medalie en inschrij ving van nieuwe leden. Al de ingeschreven leden doen hun best deze vergadering trouw bij te wo nen om de zegen en bescherming het Kind Jezus over hun leven en hun huisgezin te bekomen. Gedenk de belofte van het Kind J< zus cHoe meer Ge Mij zult hoe meer ik U zal zegenen. DE RUBRIEK VAN DE CATHARINISTEN Naar we vernemen zullen de Catha- rinisten het volgend seizoen uitpakken met en puik, een echt JUBILEUM PROGRAMMA. Er zal opgevoerd worden SCHIPPER NAAST GOD het formi dabel speelstuk van de schrij Hollands Glorie. "DE STUFKOP het laatste blijspel van Paul De Mont. NI NOTCH KA een leutige comedie- genre Tovarisj. Verder zullen op het fee-tprogrami- ina voorkomen twee BONTE AVON DEN, een KERST- EN KINDERFEEST een GALABAL, een VASTEN AVOND BAL. enz. dit alles in het te ken van het heerlijk jubileum van de 'Cafcharinieten, 't is te zeggen alles op BUITENGEWONE en SCHITTEREN DE wijze verzorgd en voorgesteld. We 7:en met verlangen uit naar de komende win lord agert I Onze volksgeliefde en doorluchtige Bisschop Mgr Callewaert verwacht op j dien dag alle gelovigen rmannen en vrouwen om saam met hem deel te nemen aan de plechtige en algemene beevaart van gans het bisdom. Waar om Om ter gelegenheid van de plechtige dogma-verklaring van Maria's ten Hemef-Opneming en Kroning er voor haar wonderbeeld neer te leggen de feestwensen en kinderlijke hulde en trouw van alle gelovigen van het bisdom..! EEN DANKDAG Te Oostakker-Lourdes geschiedde er door Maria's voorspraak bet grootst bekend wonder in de vorige eeuw.nl. de genezing van Pi eter de Ruddere uit Jabbeke Ontelbare gunsten en genaden werden er bekomen door kerkvoog- oen en priesters voor hun parochiën, door gezinshoofden voor hun gezinnen, door enkelingen voor zichzelf. Zondag 12 Oogst worde een algemene dank dag voor alle ontvangen genaden sinds het ontstaan van dit genade-oord EN EEN SMEEKDAG.. voor de bescherming en zegenis over onszelf, onze kinderen, onze gezinnen. Voor onze parochiën en ons bisdom I Voor ons duuirbaar volk en land en vooral voor HET HERSTEL VAN DE WERELDVREDE SCHRIJF TIJDIG IN voor de reis per spoor met de bedevaarttrein. De inschrijvingen moeten ten laatste overhandigd worden vóór VRIJDAG-AVOND 3 OOGST aan de yveraars (-sters) van de Bond van het H. Hart. VERTREKUUR VAN SPECIALE BEDEVAARTTREIN WORDT OP ZON DAG 5 OOGST VAN OP DE KANSEL. MEEGEDEELD. BERICHT AAN DE BEVOLKING VAN AALST. helling van de viaduct werdi zijn voer tuig langs achter aangereden door de personenauto gestuurd door Van Meer beek Frans uit Wemmei, dewelke in Het Stadsbestuur en SpoTtcomiteit dezeil'de richting reed en eerstgenoem- der Stad Aalst doet langs deze weg een de volgde. Beide voertuigen werden oproep tot enkele bereidwillige Sport- hierbij beschadigd, mannen om dienst te doen tijdens het 16e Internationaal Criterium der Stad) Tayman Theodöor uit Elsene Aalst dit op Zaterdag 1 1 Augustus reed met een personenauto in de Al fred N.ichelsstraat in de richting naar de Zonnestraat. Ter hoogte van 1951. We mogen terecht fier de jaan derge- - lijk feest in onze stad te kunnen in- Houtmarkt kwam het tot een aanrij- richten en gaan er zelfs fier op dat er «W met motorrijder Duchenne maar een Criterium is zoals Aatet. Raymond uit RammeMies Offers dewel- Nochtans in andere steden krijgen de ke van Van 1-angenhovestraat naar inrichters de steun van de ganse bevol-,'de Pontstraat vilde rijden. Duchenne king, waarom kunnen wij dat hier in werd hierbij aan het rechterbeen en de Aakit niet. Daarom doen we dringend hals gekwetst. Dr. Schockaert diende een oproep tot de belanghebbenden enhem de eerste zorgen toe. Auto en tmio- hun Vrijdag as. 3 Augustus to werden hierbij beschadigd. - CoppeniS Leopold uit Aalst stond met een personenauto geparkeerd in de Kattestraat ter? hoogte van het 'huis nr. 1 5Op zeker ,<ijenblik werd' zij a voer tuig aangeredejl door de lichte bestel auto der Cie linger en gestuurd door De Letter HulUT t Jette, dewelke ii de riching 'ienï ote Markt naar de Esplanade ree^'esr'ae voertuigen' Hel pen hierbij, schade op. Bij al deze «ongevallen is de schade door verzekering gedekt en weiden de nodige vartsltejöingen jtetr plaats dloor de politie verricht. Oo- zich te willen aanbieden in de Feest zaal van het Stadhuis, dit tussen 7 en 8 uur. Namerts het Sportcomité, De Voorzitter, Schepenen Laurent DE WOLF, De O/Voorzitter, De Secretaris, Senat. De Stobbelei re, M. Van Damme EREWACHT VAN° O. L. VROUW TER DRUIVEN. Langs deze weg wordt een oproep ;edaan tot de sympathisanten om hun kinderen (meisjes en jongens) te laten deelnemen aan de processiegroep van 15 Augustus. Dc inschrijvingen worden gedaan bij Mw De Paepe-Jacobs, P. Coeckestraat, 73, Dinsdag 7 en Woens dag 8 Augustus van 18 tot 20 u. oOo ZWAAR VERKEERSONGEVAL PAPIERSLAG I BURGERLIJKE STAND PAPIERSLAG OER STAD AALST PAPIERSLAG Week van 25 tot 31 Juli 1951. PAPIERSLAG I GEBOORTEN PAPIERSLAG Mannel.: 20, Vrouwe!.: 17, Tot.: 37. HUISVROUWEN, I r °^RL1JD^S n rrancisca Wauters, öl j., Dokter De Waarom verzamelt U oud papier, Meerstraat, 20 weduwe van Francis- boeken en karton op uw zolder, omcus Verstraeten. muizen te kweken of uit pure gewoon- j Marie Mathilde Josephine Xhignesse te. Dit is zeer nadelig voor U want het 67 j., Graanmarkt, 12, echt. Aidolphe brengt toch niets op. Daarom een goe- j Henri Scribbe. de raad Wanneer de kajotters, bij Ui Alina Josephine Veillefon, 53 komen aanbellen geeft het hen dan Diepestraat, 45, wed. Alberitus Var» mee. U doet er een goed werk mede 1 Jen Brempt. want ge s'cunt het Lourdesfonds der j Maria Catherine Hubert ine Nassen, K. A. J. en helpt alzo om hen toe te 87 j., Parklaan, 34, echtg. Alphomius Maria Willems. Emile Frans De Moor, 75 j.. Lange;- straat 167, wed. Catharina Roelant. DIEPTE VAN LOOD. Tijdens de nacht hebben onbeken den zich toegang verschaft tot de .anbouwzijnde woning van dhr Meert op de Parkliaan en hebben er verse hit- Zondag morgend rond 5 u. 45' reed lende meter lonen darm medegenomen, op de Brusselsesteenweg Van Potte!- Boven de sacristij der St. Marti- berghe Alfons uit Erembodegem-Ter-1 nuskerk werd eveneens een partij la- joden met een personenauto met nog ketlood weggenomen. Klachten werden een drietal inzittende uit Aalst, in de 'bij de politie ingediend, dewelke een richting van Brussel naar Aalst. Allen onderzoek ins/teWe. kwamen van een afscheidsfeest van situ- <>0° denten, te Hekegem gehouden. Ter FRITWAGENTJE OPENGEBROKEN hoogte van de bocht aan de Schietbaan I glipte het voerti>g, reed over het rij- 1 Tijdnes de nacht hebben A. G. en wiel pad en botste met geweld tegen V. D. V. A. beiden uit Herdersem in een paal van de tramleiding. De gevol- braak gepleegd op het fritwagentje aan waren dan ook erg. De geleider,de St. Annabrug en toebeliorende aan Van Pottelberghe werd slechts licht aan Van den Bossche Alfons. Hun buit was de linkerarm gewond. Poep Agnes liep een rechterdijbreuk op en werd aan het aangezicht gewond. De Geest Godelie- ve liep oppervlakkige kneuzingen in het aangezicht op. Lecluyse Raphael werd de rechtervoet gebroken. Allen werden met de politieauto naar- het stedelijk hospitaal overgebracht. De auto werd totaal buiten gebruik gesteld, motor en onderstel waren stukken. oOo VERKEERSONGEVAL. Coen Jan uit Aalst reed met een mo to in de St. Cami eist raat in de richting van de Geraardsbergsestraat naar de Watertoren. Ter hoogte van de aanslui ting met deze laatste kwam het tot een aanrijding met de personenauto ge stuurd door Van der Vecken Serafien uit Aalst, dewelke van de Osbroek- straat naar de Maanstraat wilde rijden. Hierbij werden auto en moto bescha digd. Van Damme Richard uit Aalst had zijn personenauto geparkeerd voor zijn woning in de Naarstigheidstraat. Op zeker ogenblik werd zijn voertuig aangereden door een stootkar dewelke werd voortgeduwd door Daelman Au gust uit Aalst, dewelke in de richting van de Wel vaart straat naar de St. An- nalaan wilde rijden. Hierbij werd de auto van Van Damme beschadigd. Goes Camiel uit Schaerbeek reed met een personenauto op de Brusseï- sesteenweg in de richting van Brussel onbeduidend. Beide werden door de politie opgeleid naar het politiebureel. Proces-verbaal werd ten hunne laste op gesteld. OQO DAVIDSFONDS GEWEST AALST, AALST EN OMSTREKEN AALST MIJLBEKE Nodigt zijn leden uit tot de Zomer- Gouwdag op Zondag 5 Augustus 1951, te Geraardsbergen. Afdeling Geraards- bergen jubileert (1876-1951) en no digt ons allen uit deze heuglijke Da- vidsfonda Hoogdag Samen te beleven. Programma. 9,30 u. Plechtige Hoogmis in St. Bar- telskerk. 1 1 u. Ontvangst op het Stadhuis. 12 u. Academische zitting in De Eendracht», Markt, 9. 1 3 u. Pic-nic in «Het Hemelrijk» op de Oude Berg. 14,30 u. Gouwvergadering op het buitengoed van Ste Catharina College. Ingang Ouden Berg en Pachterstraat. 1 7 u. Kunstconcert in de hovingen van «Het Hemelrijk» Niemand zal deze heerlijke gelegen heid laten voorbïjghppen om een echte Davidsfondsdr.tg door te brengen in een topfijn Vla'ams landschap. Vertcfck te Aalst aan het station om u. Wie zo vroeg niet weg kan heeft een, laten naar Lourdes te gaan. Voor de mensen die spoedig van hun oud papier willen verdos* zijn, kunnen een der onderstaande adressen, verwiti- gen, het zal spoedig afgehaald worden: De E. H. Onderpastoor De Petter, Nazarethstraat, de bh. Van der Veken Henri, Felix De Herstraat, 85Meert Felix, Pontstraat, 76; Van Assche Pier re, Diepertinat, 96, (Koster). DANK BIJ VOORBAAT. K.A.J. ST. MARTINUS, AALST. Steunt de Lourdes Bedevaart. .-ONZE HANDELSBEURS Laat het ons maar recht af zeggen «Onze Handelsbeurs» beleefde Maan\> dag een grote avond. Ons artikel van over een paar maanden ons herinnet- rende, waarin we voorzagen dat onze Handelsfoor op een nieuwe leest dien de geschoold, moeten we nu besitadi- gen dat we de goede weg aanwezen, en dat het houden van kommerciele showen ten volle beantwoord aan d' wens van het publiek en dan ook de massa beweegt zich te verplaatsen. Dit was Maandag avond het geval. Het Was een grote avond als voor de oor log. Spijtig nochtans dat voor het inrich ten van zulke prestaties, niet mensen miet vooruitstrevende gedachten en be zield met de beste, worden aangespro ken. Want vulde de Show een gedeelte aan, het benadeelde het andere. Inder daad het bracht weinig beweging en be zoek bij aan de standen. We twijfelen er niet aan, had men mensen van 't vak maar eens bijeengeroepen, deze zouden voorgesteld hebben dat gedurende heel den duur van de foor een zaal genaamd de «Showzaal» zou ter beschikking ge staan hebben om de deelnemers aan dé Showen de gelegenheid te laten eerst van 's morgens tot een benaderend uur van de Show, hunne modellen ten toon te stellen, zo volk lokkende, naar de andere standen, officieel "voorstellen er van, meer nog de verkoop der modeU len zou stijgen daar de eventuele aan- kopers eerst hunne gedachten zouden kunnen laten rijpen hebben om dan na de show hun beslag te leggen op het vertoonde model. Maar ten slotte pri meert dit, dat men van het zijstraatje op de goede baan is geraakt. En waarom zou onze foor geen dar- verende slotavond kunnen hebben. Waarom niet onmiddellijk de coiffeurs- bond aangesproken Waarom niet een oproep gedaan aan de verkopers van k'teedjjie's, kinderkostumefjets voor kin deren van 4 "tot 7 jaar. Laat deze haiv- delaars bijvoorbeeld in de turnzaal van het atheneum hunne modellen Zondag en Maandag ten toon stellen, richt dan Maandagavond een kinderkl-edij-show :paard met kinderhaartooi, onder steund dit met een flinke reklaam, en we mogen gerust besluiten met een ï/uccesvolle avond en waardig slot van de handelsbeurs 1 95 1. Laat ons ook niet vergeten en dit is vooral een woord tot ons Comité voor tourisme, weldra, binnen enkele dagen zelfs is het hoogtepunt voorbij van höt zomerseizoen, en zou men dienen van wal te steken met propaganda van on gekende karnaval. Duizendé toeris ten snorken sinds weken door onze stad >m hen van nu af aan niot opmerk- maken aan onze Dominokostumen welke ten slotte de specialiteit van onze karnaval zullen en moeten worden. Allo, de handen uit de mouwen, «ar een wil is, is een weg. Laat de mensen met jaren ondervin ding op de ereplaats, vul aan met ver jongde elementen en Aalst zai en kan zijn kop boven steken dit wenst ten andere van harte E. A. Aakitt Ter hoogte van cie top d5$ trein om 10,20. u, Het Bestuur, KAATSEN. GROOT KAATSCRITERIUM bissen de 8 Fabrieksploegen ingericht door de Firma ROOS, GEERINCKX DE NAEYER. Begiftigd met prachtbekeD MAANDAG 13 AUGUSTUS 1951. Faibelta tegen La Georgieu- DINSDAG 15 AUGUSTUS. Groen Kruis tegen Filature du Canal DONDERDAG 1 h "AUGUSTUS. Van Cauter tegen T<. G. De Naeyer VRIJDAG IZ AUGUSTUS. Leclercq tegen-Tri Sil. Reünies. ZATERDAG 18 AUGUSTUS. HAfLVE FINAAL ZONDAG 19 AUGUSTUS. HALVE FINAAL MAANDAG 20 AUGUSTUS. FINAAL. Alle lutten beginnen te 1 7,30 u. op de Kaatsbaan der Brouwerij laan. Lokaal De Troc-h Albert?. Marie Gabriel Clinck, 75 j. Linde straat 62, wed. Petrus Bemardus Hof- felinck. Eeckhaut Constantinus, 87 j., week Seraphina Vertonghen, Hekclgem. Karel Louis Clemens Van Goethem, 72 j., Watertocrenstr, 77, echt. Augusta Geers. Albertus Leon Des. Delhuvemne, handelaar, 44 j., Pieter Couckestr., 26, echt. Yvonna Joanna Leoni Roels. 1 kind beneden 1 jaar. I levenloos aangegeven kind. HUWELIJKEN Paul Julien Lodewijk Vincent, bank bediende, Aalst met Elza Van Rossen, bankbediende, St. Annalaan 0/1. André Desiré Maria Vijverman, nij- verhe>dsbediende, Erem-bodegem met Edith Georgette Bertha Coppens, zb., Erembodegemstraat, 1 1 Maurice Celestus Baert, eTectno-me- kanieker, St. Annalaan 60 met Suzanne Octavia Bruyland, zb., Gentsestw. 108. Roger Camiel Gryson, bediende bij min. v. arb. en Soc.Voorz., Spaarzaam- heidstr., 5 met Maria Alfonsina Luyckx Twijnderstr., 13. Jozef Lodewijk Sebreghts, onderwij zer, Merksem, met Agnes Leonia Er- nestina De Vos, zb., Eug. Bosteelstr., 22. Jan Stephaan Piron, technisch Inge nieur, Meuleschettestraat, 13, met Christiana Elisa Eugenia Meert, zb.. Statiestraat, 8. Benoni Joanna Hippolyte De Pierre, handelaar textiel, Gast huisstraat, 32, met Maria Antoinette Th. Vlasschaert, Z'b., Langestraat, 43. GEBOORTEN van 26 tct 29 JULI Lyliane Maria Hooge, Rij gerstraat, 28, Moorse! Godelieve Julienne Ma ria Sonck., Zandplaatsstraat, 5B, Den derleeuw. Luc Louis Maria Ringoir, Osbr.oeckstraat, 1 IAalst Walter Louis Hilaire Wamback, Merestraat, 15 Nieuwerkerken Holgo Augusta iFranlfois Moenis, Bergemeeirsestr., 24, Aalst Roger Van Cauter, Ressche- bekestraat, 18, Ererribodegem An dré Prosper De Swaef, Welvaartstr., 181, Aalst Suzanne Carina Maria Louis Steenman, Dorpstr., 22, Mespe- lare. Luc Gerard Jacob, Heuvel, 12 Eremibodegem Dina Odile Meule- man, Steenstraat, 20, Mere Rosette Jeannine Roelandt, Groenstraat, 18, Moorsel. VOETBALVELD ADELAARS Aakt. GROTE VLAAMSE KERMIS. Zaterdag 4 Oogst vangen de open.1- veldfeestelijkheden van de jaarlijkse Vlaamse Kermis aan. Te 20 uur Prachtige Crochetzangf wedstrijd verzekerde deelname van de beste zangers-sters der streek Prachtige prijzen. Zondag 5 Oogst 's Namiddags te 17 uur. Wedstrijd voor zingende vin ken. Alle deelnemers prijs. 200 fr. Gra tis vooruit. Duizend frank natura prijzen. GROOT OPENLUCHT BAL MET PRACHTG ORKEST «ADELAARD. Verder paardenmolentjes voor de kinderen Maandag 6 Oogst: Grote Wipschie- ig op liggende Wip, te 1 5 uur. Groot Bal te 1 8 uur. Laatste nieuwe dansen. Prachtige verlichting. Meeslepende muziek. Van 20 tot 22 uur inkorving op het veld voor de Monsterduivenvlucht uit Quevrain op Dinsdag 7 Oogst. WORDT UD VAN GROEP TIJL Ereleden 200 fr. geeft recht op 4 gratiskaartett150 fr. geeft recht op 3 gratiskaartren1 00 fr. geeft recht op 2 gratiskaarten; 50 fr. geeft recht op 1 ;ratiskaart. Beschermleden 50 fr.geeft recht op 4 verminderingen. Steunende leden 25 fr.geeft recht op 2 verminderingen. De gratiskaarten en verminderingen zijn voor ELK der DRIE vertoningen. POSTREKENING 4920.33. Groep TIJL, Aalst, ZonnestTaat. 55. Öp DONDERDAG "AUGUSTUS ar het EILAND WALCHEREN. Aalst, Eecloo, Breskens (overtocht per boot tot Vlissingen) Middelh-rg, marktdag, gelegenheid om de nationale kleedij te zien en het oorlogsmuseum, Veere, Goes, lerseke, oesterkweekeri;. 135 fr. Inschrijvingen bij Juf. Ca! cv baut,_5. BOTERMARKT, AALST. "drukkerij ii.De Gaze: van Aa Gus aaf Sanders»

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Gazet van Aalst | 1951 | | pagina 4