Diocesane Bedevaart van het
Bisdom Gent naar
0. L. Vrouw van Lourdes
PIERLALA
EN OMSTREKEN.
BUHELENKerkstraat 9, Aalst -
{Verschijnt' den Donderdag en Zondag van iedere week.
- Telef. nr. 24.114 f. C. nr. 881.72 8* Jaarg. >1,25 fr. het Nr. Donderdag 9 Augustus 1951
Nummer 03
VAN 1 TOT EN MET 9 AUGUSTUS, zijn aangekomen onder leiding van Z.
E. H. Kanunnik De Beer en met kun
Op 1 AUGUSTUS j.l. vertrok uit £);ocesane proost E. H. Delmotte, en
Gent de Witte trein van de Diocesane dan de Pelgrims. Zo schrijden we zin-
Bedevaart onder leiding van Zeereer- bidden naar de grot.
waarde Heer Vaar Bossuyt. Deken van
Ledeberg. en van Mevrouw Van de I Zeereerwaa.de Heer Deken Van
- - B Boasuyt wenst allien welkoim en leidt
KOOP EN EET
SINAASAPPELEN EN CITROENEN
Is bovenstaande titel een reclaam
waarvoor de invoerders van uitheem
se vruchten dik en vet betalen
Is het om onze binnenlandse fruit
handel er voor goed onder te krijgen
dat nu ook «De Gaze* van Aalst,, be
gint te saboteren
Neen het is geen betaalde reclaam.
Het rs geen sabottage.
Het is niet dood ernstig, het is le-
vensernstig, omdat het, dierbare en ver
knochte lezers en lezeressen, gaat om
dierbaar leven waaraan ge^ oog
DE CRISIS
IN HET DAGBLADPAPIER
OPROEP VAN DE DIRECTEUR-
GENERAAL VAN DE UNESCO
DE PAUS OVER HET
PROBLEEM
DER JEUGDOPVOEDING
Kercklhove-Cercelet.
Onderweg maakte de trein halt aan
de voornaamste stations zodat eraan de
grens een 80 tal zieken van 350 bede-
vaaiders het rozenhoedje baden.
De tolbeambten van beide grenspos
ten schenen een blind vertrouwen te
hebben in ons allen en terecht
en zo bolden we Frankrijk binnen.
De hemel betrok maar slaagde er
niet in de zieken hun godsvrucht en
geestdrift te ontnemen. Voortdurend
werd in alle wagons gebeden en gezon
gen; vooral de ambuilancewagens da
den hun best.
Terwijl het reeds begint te scheme
ren naderen wij Parijs; jammer dat de
mist ons belette de Eifeltoren te zien.
Stil aan worden de zieken ingeduffeld
door de gedienstige verpleegsters; de
anderen maken het voornemen te zul
len proberen te slapen.
Langs alle kanten komen kiKsens te
voorschijn en in de meeste comparti
menten valt het gebabbel stil. De aal
moezenier, Eerwaarde heer Van Bene
den gaat rond in de ziekenwagens om
het avondgebed voor te bidden en zijn
priesterzegen te geven. Alles
.het proza van «Pierlila».
deze eerste oefening. Wanneer ge in uw dagblad, week-.
Na de gezamenlijke paternoster wist maand- of tijdschrift hoger staande
Z. E. H. Vein Overmeire, Pastoor-De- vermaning «Koop en eet sinaasapbe-
ken van Dendenmonde in aangepaste len en citroenen,, nie*. te lezen krijgt
woorden onze gevoelens tot O. L. Vr.'gooi dat blad dan misprijzend
te vertolken
Moeder, b;d voor ons.
Moeder, help onze zieken.
Moeder, bescherm ons verre Vlaan
deren.
Vrijdag is Z. H. Exc. Mgr. CALE-
De verschillende aspecten werden
door de Paus behandeld in een bood-
De Directeur-generaal van de Unes- schap tot de leden van het vierde inter»*
co, de h. Torres Bodet, heeft een op-1 Amerikaans kongres voor katholieke
roep gericht tot alle regeringen, waarin opvoeding, dat te Rio de Janeiro heeft
hij vraagt dringend de nodige maatre- plaats gehad.
gelen te treffen om aan de crisis in het piug XH ^eft verklaard dat de op-
dagbladpapier een einde te stellen. voeding, welke niet moreel en gods-
De h. Torres Bodet wees op de nar djerVi)tlg lS ((de «Jehrte vermogens van
delige gevolgen, die een tekort aan d& mens verwanloost en zich van de
dagbladpapier zal meebrengen voor meest doelmatige krachten berooft. De
opvoeding en infonmatie. Hij onderlijn- begte hebben dit thans iiv
j. rie~Gazetlde het fe,t- dat de stlJfms der pnjzen *en en trachten de kwalen van h«s<
meer verknocht ajn d;'"a d de toes,tand nog meer bemoeilijkt. ter- verleden te verhelpen door wellicht vol
van .Aalst en ook y*el meer dan aan wanverhouding tussen de be- bezorgdheid> een opvoeding*
schikbare voorraden in de verschillende met.hode te zoeken. Er bestaat echter
Handen, het internationaal evenwicht m maar een ^re moraal en een ware
gevaar brengt. i god-dienst, zoals er ook maar een
Scholen en universiteiten hebben waarheid bestaat.
reeds een tekort aan handboeken en Heilige Vader betreurde daarna
schrijfboeken. En wanneer de toestand de tekortkomingen in de gerinsopvoe-
blij-ft zal het onmogehjk zijn allen
huis komen.
laat het nooit meer in-
Waarom I
Omdat dergelijke schriften, uitgevers
en opstellers er van, |,ecn sikke pit be
kommerd zijn om hef leven van hun
hun abonnés.
Wie krijgt geen kipjienvlees Wiens
die willen lezen van boeken, kranten en gedw0ngen ziet deze ingebrekeblij
andere publikaties te voorzien, zo hun „nor t»» -m?i
WAERT, onze Bisschop, te Lourdes bloed stolt niet alleen.maar bij het ho-
aangekomen met Hoogeerwaarde Heer ren uitspreken van' het woord
Vicaris Generaal Kanunnik De Keers-Atoombom
maeker. I Vele mensen hebben reeds twee we-
Te 9 u. draag, Monseigneur het H. "J'ÏLbSi
Misoffer op aan het altaar van Ste Ber-1 ~hnkke..,k d,e ooi waren ae hebben
nadette waar ook onze aielwn al de ber nu ïan derde oor-
devaarders hebben vervoegd. Daarna gesproken wordt dan verschijnt
gaa, onze betn.nde B.sschop al pietj<, de dood want de atoom
ken afzonderljik groeten en een traoid- verdeteOT en doden. De
je van moed en betrouwen toespreken w<J cinde van
zoals hl] b.nst de m* gedaan heeft in betekene„
een treffende toespraak tot al de bet hrt (<>t gl9tcren
devaarders. Z0 Js het gelukkig f op heden niet
's Namiddags komt de roze trein aan meer.
en zo is onze groep volledig, om de Qg atoombom hoe verschrikkelijk
processie van het A Lei heiligste bij te ook vermag niets tegen de kracht van
wordt
kam, de lichten worden gedoofd, in dewonen, vandaag voorbehouden aan het de sinaasappel of van Je citroen,
gang glijden ijverige gestalten voorbij. Bisdom Gent. Zijn Hoogwaardige Ex- Het zijn wonderlijk genoeg, deze
Goede nacht. cellentie draagt de remonstrans met beer geen AmerikanJ - en ook, nog
Wanneer het begint te dagen, na de het Allerheiligste en is begeleid door onderKjker geen
L.u. v_n Bordeaux waar de haven- Hoogeerwaarde Heer V icans Generaal atoombomkracht van de appe.sien en
hacffe„VaC„? tepT.e", De Keersmaeker en Z RH. Van B- de citroen hebben
zoeven we door de eentonige boavlakte Uyt, D.recteur van de Bedevaart. het zs,n Br.tse
van de Landes Lourdes te gemoet. Het is een imachtige betoging van je j
Na de boterhammen begint iedereen godsvrucht, waarbij priesters en leken moet weten dat een van de mid-
reeds de valies te vullen en uit te kij-^an ,onfe e^aar F delijke gevolgen van de atoomontplof-
ken naar de Pyreneën. De snelle Gave e e fVi^,en aa?W l Bi dom hng is de straalziekteDeze ziekte op
de*- o- d* bedfVaart Van haar beurt is het gevolg der „Gamma-
Brugge. Onder algemene °"tr^"nr^n I strafen„ die een gevolg zijn der a toom-
b„ de treffende aanroepii^engaat NU^-1 on [;>ffi De 3tlaalz.ekte spaart
elke zieke afzonderlijk zegenen met het
dn plaats der ontp.of-
scigneur al db aanwezigen zegent.
Hierna wordt de foto genomen vanhebben proefondervindingrijk, ontdekt
de Gentse Bedevaart waarvan een ex- da^ de d;ereIli die gpote hoeveelheden
emplaar wordt medegebracht door appelsien sap of citroensap kregen, een
ke bedevaarder, zodat men thuis, bij ster|_ weeTStandsvermogen hebben te
kennissen en vrienden zal kunnen to- ^en deze zo verschrikkelijke gamma-
nen wat een machtige groep de chnö- strajen
begeleidt ons nu, maar het zal nog een
heel tijdje duren eer we Lourdes berei
ken, spijts al ons ongeduld.
Enthousiast wordt het Magnificat ge
zongen, en eindelijk is Massabielle in 't
zicht. Ontroerend groeten we reeds van
verre Moeder die op ons wacht. Ave
Maria.
Franse en Belgische brancardiers
staan gereed in het station. Het vervoer
verloopt vlot en weldra voelen de zie
ken zich thuis in het Asile.
Te 6 uur gaan alle Pelgrims, samen
met die van de Blauwe trein, die na de
.middag is aangekomen de opening van
de Bedevaart bijwonen. De vlaggen
vooraan, de jeudige schola van St. Ni
klaas onder leiding van Z. E. H. Dio-
rick, de priesters van het Bisdom, de
V. K. S. J. - 14 11
die met de blauwe trein
ding, waardoor de katholieke opvoeder
gedwongen zi<
ving goed te maken en
voor te zorV
aantal met 5 t.h. stijgt.
De regeringen moeten bijgevolg alle Be«ld van de ihepper om zodoen-
maatregelen treffen die toelaten de i>a- d^ voorbereid te zijn op het moderne
pierproductie te verhogen, door het 8«H90CiaIe en burgerlijke leven «dat geheel
bruïken van nieuwe grondstoffen en doordrongen ;s door de behendige pro
door het vergemakkelijken van »nv®s'paganda -vi m tegensffiiijdige bcfangen.
teringen op langen termijn, en die - dje geen onderscheid maakt tussen het
vens een evenwichtige verdeling daar- rechtvaardlge en het eerlijke, het ma
stellen van de papiervoorraden onder more|e en het smadelijke. waardoor
de verschillende landen. men ZQ ddcwv3 hoort dat de meet*
Deze crisis in de papiernijverheid be- e beledigingen bestaansrecht
wijst nogmaals het feit dat de landen verwerven
onderling afhankelijk rijn end"smoe-1 s]of df. paus dc nadmk op
m gezonde wen^ noodzakcbjkhcid de jeugd een ste*
reld-solidariteit. ;%-ige opvoeding te geven, die rekening
ONBEGRIJPELIJKE HOUDING houdt met dc jongste vooruitgang van
VAN NEDERLAND de ^elkunde en die verdicht is door het
De Belgische regering heeft toege- geloof,
zegd het invoerrecht te verlagen van °0°
1 0 op 6 t.h. Daarvoor is de instemming
nodig van de Nederlandse en Luxem
burgse regeringen, vermits het toltarief
gemeenschappelijk is voor de drie Be
nelux-landen. --
Naar verluidt werd deze kwestie op nen stuurt de belanghebbend e n thans
16 Mei aanhangig gemaakt bij de adv- eeri formulier, waarop ingevuld moet
ministratieve douaneraad, waar de Ne- woiden of men naast het pensioen nog
derlandse afvaardiging er zich echter andere ouderdomspensioenen van oven-
tegen verzet heeft. jheidsdiemten ontvangt. Dit formulier
Van Nederlandse zijde voerde men is tweetallig: Nederlands langs de ene
dat een verlaging van het_ invoer- [zijde, Frans langs de andere.
GEPENSIONNEERDEN
OPGELET
Het bestuur .der burgerlijke pensioi
^anghebt
recht de inkomsten van
de Schatkist
Venschilllende gepensionneerden
zou verminderen en dat de Nederland-1 gna|eren orw echter 'dat hun adTes
<e politiek ovengens gericht .s op be- brevetnummer uitsluitend langs
perking van het verbruik. Franstalige kant is ingevuld door
De vermindering van de staatan- bestuur der pensioenen zelf.
komsten zou in ieder geval voor No I Misschif.n inoct dlt
weer als een
derland gering zijn, want de Neder-I
iet
de
het
ghsing doorgaan, doch het lijkt eerder
SOVJETS VRAGEN
PACT VAN VIJF
Negatieve antwoorden van
Frankrijk en de Verenigde
Staten.
De Russische regering heeft een op*
roep gericht tot president Truman om
het sluiten van een «pact der vijf mo
gendheden voor de versteviging van
de vrede» te bevorderen.
Dit voorstel, vervat in een bood
schap van Nikolai Tsjvernik, voorzitter
van het Opperste Presidium van de
Sovjet, is door de Rusrische zaakgelast
igde te Washington, aan Dean Ache-
son overhandigd, aan wie werd ver
zocht deze boodschap onmiddellijk aan
president Truman te willen overma
ken.
Het voorgesteiLde verdrag zou Rus
land. de Verenigde Stasten, Engeland',
Frankrijk en China kennelijk Rood
China moeten omvatten.
FRANKRIJK WIJST RUSSISCH
VOORSTEL VAN DE HAND
De woordvoerder van he* Quai
JOtrsay heeft in een eerste commentaar
-at een machtige groep de chri;
tenheid van Gent hier vertegenwoor-1 Het is dan ook zo goed als zeker dat
digt, en voor allen de beste intenties OQj. de irniens d;e veel appelsiensap of
vormt en onze goede Moeder Mana i cjtroensap gebruikt een steiike weer-
toevertrouwt. 'stand zal opdoen tegen deze stralen.
Deze prachtige dag werd besloten! Tot nog toe hebben deze geleerden
iil;clnog niet kunnen vaststellen welke do
sis per dag een mens van deze sappen
moet innemen.
Ook weet men nog niet of die dosis
volgens de ouderdom moet verschillen
door de Nederlandse papierfabrieken jd^ bancTv
Overigens wegens de gestegen prijzen,
zal de opbrengst van de tolrechten te-
gen 6 t.h. nog hoger zijn dan veikden
jaar. toen 10 t.h. toegepast werd op -
veel lagere prijzen. Men moet jreven.
eens op wijzen dat toen net beneaix-1
statistieken te komen be
wijzen dat de briefwisseling van dit be
stuur hoofdzakelijk Frans is, en er dus
geen Vlaamse ambtenaren moeten be»-
gepensionneer-
------- den zullen misschien weer zo braaf rijn
tanef m vooge trad het ,nvo«rrecht op jn ,e lang, kan,
geleid door ons bisdom.
el duren
bepalen
op de brief van Tsjvernik. voorzWe, Mpp„kaut
van het opperste praesidium der boy
jets. aan preadent Truman verklaard, Galien me„ I>ok ka
dat geen vredeverdrag onder vr,t ta-, wJk üjdstip de volgende oorlog
den vereist is. Dit bestaat reed» in de noch waar m wam,ctI de
UNO. en in 'atoombommen zullen vallen is het, in
afwachting van nadere en juistere ge-
geve rö. toch aangeraden zich onmiddek
heidsraad, waarvan de grote mogend
heden permanente leden rijn.
OOK V. S. ANTWOORDEN
NEGATIEF
gedetailleerd antwoord °P
lijk een hele reserve appelsienen en ci
troenen aan te schaffen en maar direct
deze sappenkuur te beginnen.
Het ministerie van sociale voorzorg
- ti en volksgezondheid zou best onmiddel-
het Russische aanbod voor een vrjllant k mMtre^fe„ tre[fe„ tegen de prijs»
denpact vo.kbart het staatAdeparU»da.CT leven-behoudende
ment. dat de wereld inzake het naleven Ab hogerhand geen
van verdragen geen vertrouwen meer
heeft in de Sovjetunie.
De zegsman van het sfcaatsdeparte-
ment, Mc Deiimott, heeft verklaard
«Niets laat toe te veronderstellen,
dat de Sovjets nieuwe verdragen zul
len eerbiedigen, zolang rij het vertrou
wen in hun woord niet hebben hersteld
door hun huidige verplichtingen na te
komen
strenge maatregelen worden getroffen
dan zullen we deze vruchten zodanig
in prijs zien stijgen dat het weeral de
rijke mensen zullen rijn die hun leven
kunnen behouden.
We volgen op de voet de verdeTe be
vindingen van deze britse geleerden en
zullen onze lezere bijtijds op de hoog
te houden.
I Het is het Londerase Zondagblad. de
Een woordvoerder van het Witte- «Sunday Chronicle die de prioriteit
Huis heeft zijnerzijds het bericht tegen* heeft over deze ontdekking en diege-
gesproken dat president Truman, toen nen die angels verspan en voldoende
hij de boodschap van de president van'per kas rijn doen misschien best zich op
de Opperste Sovjet, Tsjvernik ontving, dat blad te abonneren,
een boodschap aan Stalin had opge-1 In afwachting blijve het wacht-
steld waarin hij hem uitnodigde om.woond Koop en eet appelsienen en
naar de Verenigde Staten te komen. citroenen I »r PIERLALA.
papier op 6 t.h. werd behouden. Eerst
in 1950 werd 10 t.h. toegepast.
De vraag njst dan ook, of niet voor
al de neiging om het verbruik te beper
ken de door-lag geeft, wat de Neder
landse houding betreft.
HET GAAT OM DE PERSVRIJHEID
ZELF.
De kwestie van het dagbladpapier is
geen handelszaak zonder meer. Ook te
Washington, in de commissie voor de
verdeling der grondstoffen, heeft men
daarop de nadruk gelegd. De papier-
kwe itie houdt verband met de peT»
ijheid, namelijk het recht van het
volk om behoorlijk voorgelicht te wor-1 standsbesprekiregen te kaesong zuüen
den over de toestanden en gebeurtenis- worden hervat vooropgesteld dat de
sen door middel van de pers. waarborgen van dc komxnunisten ten
De Unesco, de organisatie van de aanzien van de neutraliteit van het go-
Verenigde Naties voor opvoeding en bied van Kaesong zuMen worden na-
wetenscbap, heeft dit eveneens eikend geleefd.
en zo was dit ook het geval in de eco- j In zijn boodschap zeg Ridgway
nomische en sociale commistie van de .lk heb opgemerkt dat u deigelijke
Verenigde Naties zelf. Op al deze bij- incidenten per ongeluk noemt en on'
eenkomsten hebben de Nederland-c beduidend. Zulke inc.denten zijn van
afgevaardigden de besluiten onder- fundamenteel belang zoab ik vroeger
schreven ten voordele van verlaging of al gezegd heb. Zij zijn noch van gerin-
afschaffing van de taksen op het pa- ge betekenis noch onbeduidend
pier.
de adresrijde, dus langs de Frans*
kant, in plaats van de zaak gewoon om
te draaien en hun adres plus brevet
nummer zelf over te schrijven op de
Vlaamse kant. zo nodig met bijvoeging
van een vriendelijk briefje, om op deze
•ergissingii te wijzen.
NOG GEEN HERVATTING
TE KAESONG
Generaal Ridway heeft de Sino-Ko»-
reanen laten weten dat de wapenstil-
Het valt te betwijfelen of hier spra-
De houding van de Nederlandse af- ke is van een accidenteel karakter, aan-
vaardiging in de Benelux-commisrie gezien in het neutrale gebied eenheden
oor douanerechten is dan ode onbe- aanwezig waren uitgerukt met mortie-
grijpelijk en het zal nodig rijn de kwe*- ren en machinegeweren, terwijl de eni-
tie opnieuw te berde te brengen.jgc gewapende macht in het neutrale ge-
bied zou bestaan uit troepen die daar
breke blijven ten aanzien hiervan zal nodig rijn voor militaire functies,
worden uitgelegd als een weloverwogenl Men moet- gced hegrijpen dat mijn
stap van uw kant om de bestandsbc- aanvaarding van de hervatting der be
sprekingen te beëindigen. sprekingen geschiedt op voorwaarde
Ik wacht uw aanvaardig van deze daf 'de gaianties voor de neutraliteit
voorwaarde af aldus dc boodschap'van het geb»ed van Kaesong ten volle
van generaal Ridgway. worden nageleefd, leder verdo? in ge-
