EEN KERKELIJKE DIENST, ter nagedachtenis van de diepbetreur- de DOKTER GOFFAERTS zal plaats hebben op DONDERDAG 9 AUGUSTUS, te 9 u. in de Kapel van O. L. Vrouw, Kliniek te Aalst (Mijli- beek) welke in dezelfde richting reed. Beide voertuigen werden beschadigd. De Kimpe Maurits uit Koekel- berg reed met een personenauto op de Leo de Bethunelaan in de lichting van Brussle naar Gent. Bij het kruispunt met de St. Jobstraat diende hij halt te houden wegens verkeersbelemmering. BURGERLIJKE STAND DER STAD AALST Week van 1 tot en met 7 Oogsit 1951. GEBOORTEN Mannel. 14, Vrouwel. 10 Tot. 24 OVERLIJDENS Benedictus Verhofstadt, 81 jaar, Kattestraat, 33 (oud mannenhuis), wed. Rosalia De Waele. Paul Gustaaf Meuleman 3 j., Oorde- gem. Carolus Ludovicus Beeckman, win kelier, 56 jaar, St. Job-txaat, 136, echt. Anna Kiekens. Hortentia Van Gysegem, thuiswerk ster, 45 jaar, Langestraat 271, echt. Verbaegen Cesar. August Emerence Eeckhqut, verlak ker, 23 jaar, Hofstade. Karei Callebaut, wever, 42 j„ Zon- nestraat, 35, echt. Celina Viersé. Amelia Vain den Eynde, 76 j. Priester Daensplein, 5. Antonius De Lattre, 60 j.. Sint Gu- dulastraat, 61, echtg. Nathalia Tas. Isabella Francisca D'Haeseleer, 76 j„ Bolleweg nr. 30. wed. Henricus De Sterck. HUWELIJKEN Leopold Maria Paul Schockaert, dokter in geneeskunde met Matia Mag- dalena J. E. De Haeck, zb., Vrijheid straat, 52. Petrus Heireman, meubelmaker, Hot ten Bergestraat, 194, met Maria Van Haut. textielstikster, Beukendreef, 21. Marcel Van der Borght. beroepsmi litair, Aarlen met Suzanne Amandina Verhulst, verkoopster, Schende'.-beke hofstraat, 27. Dominicus Tombeur, grondwerker, Kreupelveldrtraat, 24 met Josephina Waelgraef, katoenbewerkster, Gentse steenweg, 265. Albert August Edouard De Wout, weduwnaar van Maiiette Josephina Branteghem, controleur asvi verzeke ringsmaatschappij. Nieuwstraat. 4, met Alicia Clara Paduwat, gescheiden echt genote van Silvain Frans Gérard Leroy, bediende, Bauwenplaats, 13. Marcel Emiel Vertongen, autovoef der-mekanieker, Tramstraat, 2 met Alice Constantia Jacob, handelsbedien de, St. Jobstraat, 199. Ernest Verhofstadt, mekanieker,Ber- gemeersestraat, 49 met Eugenia Philo- mena De Leeuw, zb.. Groenstraat, 262. Raphael Jan Leo Roobroeck, tech nisch ingenieur, reserve onder luitenant, Molenstraat, 76, met Joanna Juilia Jo- zefa Ruyssinck, bankbediende, August Marcelstraat, 12. Gaston Emiel Elmyra Kiecken\ pas teibakker, Pontatiaat, 26 met Emiliana Maria Josephina De Backer, dienst meid. 30. GEBOORTEN VAN 2 tot 5 OOGST. Lutgarde Renée Maria Cesarina Guns. Statiestraat, 5 7, St. Martens Bo- degem. Francois Amand Van Lan- genhove, Bergemeertertraat, 92, Aalst. Bernardus Gustaaf Van Vaeren- berg, Balleistraat. 12, Teialfene. Marie-Therese Sylvie Uyttendaele, Nieuwstr., 16, Lede. Guido Albert Benoit Kiekens. Binnenstraat, 250. Aal ,t. Rita Leona Van Boven, Os- broekstraat, 43, Aalst. Jean Paul Jozef Raymond Van den Hauwe, Ho venierstraat, 45. Aalst. Guy Dési- xé Hoebeeck, Dorp, 47, Oordegem. Alberic Van de Brempt, Binnenstraat, I 99, Aakt Joseph Oscar Baeyens, Kapelhofstr., 27, Erondegem. °o° NAKLANK VAN DE PRUSKAMP VOOR VEULENS EN PAARDEN, GEHOUDEN TE AALST op 30 JUNI- Onze lezers zullen zich nog heriruie ren dat ter gelegenheid van de Grote Prijskamp voor veulens en Paarden ge houden te Aalst op 30 Juni 1951, de Ereprijs geschonken door Louis Calle baut, Ere Burgemeester, Voorzitter, voor 'het schoonste en verdienstelijkste paard, werd gewonnen door de merrie e Sadi d'Eeckhoutte toebehorende aan Mevrouw Weduwe Firmin Hoste en zonen. Paardenfokker, Oostendse steenweg 265, Brugge. Wij vernemen verder enkele inlich tingen oWr de origine der meirrie, win nares, welke wij volgaarne mededelen .(Sadi d'Eeckhoutte nr. 25/4453, geboren den 13-6-1948, uit Comteise de Bruges 43/4481 en Bristol d'Eine 46/1344. VERKEERSONGEVALLEN. Wauters Philemon uit Nieuwerker- Icen reed met een personenauto op de Park laan in de richting van het Park naar de Haring. Bij het naderen van het kruispunt met de Geraardsbergse^ straat, vertraagde hij met zijn voertuig en wilde in de riching naar Ninove zijn rit vervolgen. Op dat ogenblik werd zijn voertuig langs achter aangereden door de personenauto gestuurd door D. ir.se.'u Abel uit Schaerbcek, de- Op dat ogenblik werd zijn voertuig ?n" r, """i 0*<t- achter aangereden door de peiu*> i GEMEENTERAAD. Vrijdag 10 Augustus 1951, openba re zitting van de Gemeenteraad, te 20 uur, in de gewone zittingszaal. 1Goedkeuring van het proces-ver- baal van de gemeenteraadszitting van het stedelijk 2. Grondafstand kerkhof; 3. Goedkeuring der begroting voor het dienstjaar 1952 van de Kerkfabriek van O. L. Vrouw Bijstand; 4. Proces-verbaaJ van onderzoek van de kas der C. O. O. voor het 2e kwartaal 1951; 5. Begrotingswijziging nr. 3, gewone dienst, van de C.O.O. over het dienst jaar 195 I 6. Verkoop uiterhand van oud ma teriaal voortkomende van de stedelijke schrij nwerkerij 7. Oninbare belasting, inzake ge meentelijke opcentiemen op de provinr cvr/'e belasting op hionden, di emit jaar 1950; 8. Vraag der C.O.O. om over te gaan tot grondafstand aan de Staat, voor het aanleggen van de autosnelweg Oosten de-Brussel, op het grondgebied der stad Aalst; 9. Vraag der C.O.O. om over te tot grondafstand' aan de Staat, voor het lan-L nenauto gestuurd door Vereist Fians uit Auderghem, dewelke in dezelfde richting reed en eerstgenoemde volgde. Hierbij weiden beide voertuigen be schadigd. Monfils Jacques van Aalst had zijn personenauto voor zijn wo ning op de Gentsesteenweg geparkeerd. Op zeker ogenblik werd zijn voertuig aangereden door de personenauto ge stuurd door Ghyselen Jozef uit Etter beek, dewelke in de richting van Gent naar Aalst reed, en bij het remmen was verder geslipt. Beide voertuigen liepen hierbij schade op. Van der Poorten Alfons uit St. Agatha Berchem reed met een lich te bestelauto op de Keizerlijke Plaats in achterwaartse richting. Hierbij 'bot ste zijn voertuig tegen de personenau to van Van der Plas Achille uit Bug- genhout, dewelke imet zijn. voertuig achter eerstgenoemde stond. Beide voertuigen woiden hierbij beschadigd. Lefevre Hubert uit Aakt reedaanleggen van de autosnelweg Oosten met een personenauto op de Gentse- de-Brussel, op het grondgebied der steenweg in de richting van Aalst naar Gemeente Nieuwericerken Gent. Ter hoogte van de gaiage Ford' '0- Vraag der C.O.O om over te gaan i zwenkte hij naar rechte om deze bin- tot grondafstand aan de blaat, voor het nen te rijden. Op het ogenblik dat hij aanleggen van de autosnelweg Oosten- 'op het fietspad reed kwam het tot een de-Brussel op het grondgebied der botsing met de wielrijder Roels Jozef Gemeente Erembodegem luit Aalst, dewelke in de richting van j I Herstellingswerken van oorlof- Gent naar Aalst reed. Alles bepaalde --bade en ve roeten opwerken aan de zich gelukkig bij stoffelijke schade. Molenstraat en aanpalende straten, als- waarbij alleen de fiets beschadigd werd van werken tot aanpassmg van het «"riinkwaterleidmgsnet. Aanpassing van Hendrickx André uit Aalst Je raming der werken en goedkeuring reed met een personenauto op de aanbestedingsèom; Moorselbaan in de richting van Mooiselj 2 Vaststellen van de voorwaarden naar Aalst. Ter hoogte van het uis, van voorlopige huur van de huizen aan nuxmner 42 kwam het tot een botsing ontwc>Iipen straat tussen de Duive- met de autovrachtwagen toebehorende keetstraat en de Kooilstraat, in afwach- aan Moens Edouard uit Moortel, dewel- van cje definitieve verkoop (aan- ke in tegenovergestelde richting reed. vlJiing der beraadslaging van 3 1 Janua- Hierbij werd de auto van Hendnckx 1951); beschadigd. j 13 Gedeeltelijke afschaffing van De Deyn Paul uit Aalst stond buurtweg nr. 61, genaamd Leedse met een personenauto met aanhangwa, Marktweg», 9a onderzoek van conuno- gen gepai keerd op de Gentserteenweg do en mconModo; ter hoogte van het Essostation. Op ze-14 Opnchten van de Intercommuna- ker ogenblik werd de aanhangwagen le maatschap p., voor electnc.teitsvoor- met geweld aangereden door een per- ziemng «E.D..A.S.» (ompvuig Aa"St sonenauto, dewelke in de richting Van Dendermondtt- St. Niklaas); Gent naar Aalst reed. Uit het ingesteld j |5. Aanwerving van een perceel onderzoek bleek dat de auto toebe- bouwgrond. Jniy-nend voor het oprich- hoorde aan Tollebeeck Jdle-i uit Ter- ten van nie-JtWe gebouwen voor de nath. De aanhangwagen werd zwaar stedelijke waterdienst, in de omgeving beschadigd. van de Watertoren. I De Schutter Louis uit Aalst WIELRSJDEN. Op Zaterdag 11 Augustas te 14 u. 40. 16e INTERNATIONAAL CRITERIUM der STAD AALST Terug de grote omloop De inrichters van het 16e Interna- r tionaal Criterium der Stad Aalst, zijn Prem,e VM. 000,'r-,ncS nie' op ove,gelukkig dat ze over de grote om-idefc vermeld We laten ,n een loop kunnen beschikken. Hiermedevolgend numme, welen tijden, welke hebben ze terug hot Criterium waarvan«)f Wwe br.efjes zul- we terecht mogen zeggen dat het de '""VIn schoonstte omloop is van ons land. Dit getuigen vele renners ze'.f. I 9e rondo, I 00 fr. Ed. Dc Ccck. 20 ronde 100 fr. Dolf De Buck. 21 ronde 500 fr. Cinzano. 24 r. 5 f.'esicn Cinzano (350 fr.) i 25 jonde 500 fr. enbekend. 27 r. 5 flessen Cinzmo (350 fr. 29 ronde 500 fr. Cizano. Aan de overwinnaar ce:i abenne- ie.it op 't Vrije Vc Ik-blad ven 3 m. Merken wij hier op dut een vijfveu- Onze sympathieke politic comtsaiiis Benjamin Bombeek was de mening toe gedaan dat de vorige omloop niet de Als voorspel de Grote Prijs Johny Sport voor Nieuwelingen B.W.B. te 14 u. stipt Officiële deelnemerslijst. Van Londerzele Gustaaf De gewenste was om al die grote kam- Schrijver Frans Van Haut Clement. pioenen daarop te laten rijden, en door dezes opmerking werden er voetstap pen gezet door senator De Stobbeileire en Hubert Brantegem bij de gouver- Van de Fraenen Raymond De Schrijver Henri Van Medegael Paul1 Merckx Louis De Schepper Jo- f D'Hondt Henri Keppens Lu- neur Van De Bogaerde en directeur c;en Kieckens Emiel Goeman van Bruggen en wegen dhr Collc. Er (Arnold Van Aerde Michel De werd lang over geredetwist. De ver- Pauw Alois Moerenhout Albert keersomleiding in zulk druk seizoen wasEeckhout Albert Van Cauter Paul het belangrijkste punt, maar ten slotte kregen de twee leden van het sportco mité de toelating, iets wat door de gan se bevolking met genoegen werd ver nomen. Daarom mogen we dank zeg gen aan dhr gouverneur Van de Bo gaerde en dhr Colle, maar ook dank vanwege de renners en duizenden sport mannen vooral aan bovenvermelde lo den van het sportcomité. Beroepsrenners aandacht Het Stedelijk Sportcomité der Stad Aalst dankt va^i harte de beroepsren ners (129) die hun inschrijving ge stuurd hadden voor deelname aan het criterium. Ongelukkig genoeg mogen er ilechts volgens de reglementen maar 50 Van den Abeele Heiman Pir- quin Jean -De Schrijver Marcel Van de Borre Armand Danis Willy Van den Steen Kamiel De Wae- le Firmin. Er waren 108 inschrijvingen. We danken de renners die een kaartje ge stuurd hebben, doch het was voorzien er maar 20 te laten vertrekken. Onno dig dus voor degenen die niet op de lijst voorkomen zich aan te bieden daar het toch nutteloos is. De aangeduide renners moeten om 13 u. 15 zich aan bieden op het Stadhuis. DE VERKEERSREGELING Ter gelegenheid van het Kriterium, arcuate vu.Sc»«» uc ip-ra.ri.iwu welke Zaterdag 1 1 Augustus 1951 'cr slecht» doo«ga»t.zal het verkeer Brussel-Gent. mistevrede. i Gent-Brussel nen maar daaraan kunnen de inrichter» 30 omgeleid worden af 13 u. tot 19 u. o0° STAD AALST 2e REEKS ZOMERCONCERTEN 1951 De Schutter Louis uit reed met een driewieler met hulpmotor aangedreven op de Ouden Dender- mond sesteen weg in de richting van Hcrderesm naar de H. Hantlaan. Bij de aansluiting met de Paperodendne Qoor Feestkomiteit werd de 2e kwam het tot een aanrijding met de peeks ZOmerconcerten, na lottrekking, kolenwagen getrokken door een paarda|s voj<rt/ vastgesteld eA geleid door De Bruyn Albert rnt Zonda| Oogst 1951: Kon. Fanfare ..Kunst en Vermaak» Albert uit Aalst, dewelke van de Paperodedries naar de Oude Dendeimondsesteenweg wilde rijden. De driewieler sloeg hierbij omver en De Schutter kwam met zijn gen terecht. Hij diende zich door een linkervoet onder een wiel van de wat- dokter te laten verzorgen en zal ver- scheidene dagen werkonbekwaam zijn. De cfriewieler werd beschadigd. Bij a! deze ongevallen is de schade door verzekering gedekt en werden de nodige vaststellingen door de politie ter plaats verricht. JEUGDIGE WIELR1JDSTER GEKWETST Duren Celina. 1 4 jaar oud en wonen de in de Geraardsbergsestraat reed per fiets en wilde van de Kannunik Co&- netstraat de Geraaidsbergsestraat inrij den. Bij het nemen van de bocht, dienr de zij uit te wijken voor een ander kind dat de straat overliep. FJierbij reed zij tegen de boardsteen,viel over het voet pad en kwam met haar hoofd in de glar zen ingangsdeur van de woning van Verdoodt Odila terecht. Hevig bloe dend in het aangezicht werd zij met de politieauto in allerijl naar het stedelijk hospitaal overgebracht. Haar toestand is geruststellend. -oOo DIEFSTAL. Onbekenden hebben tijdens d- van Zaterdag op Zondag ten nacht nadele van Jozef Arts in de Bergestraat een dertigtal jonge kiekens gestolen. Klacht werd ingediend en een onderzoek dien aangaande ingesteld. Zondag 19 Oogst 1951 Muziekmy der Vrijw. Brandweer. Zondag 26 Oogst 1951 Kon. Fanfare ..Hand aan Hand» Zondag 9 September 1951 Kon. Hami. «Al Groeiend Bloeiend» Deze concerten worden gegeven op op de Grote Markt, telkens te 20,30 u. HET FEESTKOMITEIT. STAD AALST OPENBARE VERKOOP. Het College van Burgemeester en Schepenen brengt ter kennis van de be langhebbenden dat deurwaarder DE VOS, te Aalst op MAANDAG 13 AUGUSTUS 1951 zal overgaan tot de openbare verkoop van een paard, een volledig harnas, een dekzeil, 6 halsbanden, 10 stalbanden, 3 kussens, 1 leizeel, 3 breidels, 3 dek zeilen, 4 bassen, 1 haverzak (musette), 1 platte wagen, 2 tweewielkarren, 2 modderbakken, 1 voortrein, 1 brand ladder op wagen, 1 kipwagen Ford, I maaimachien, 2 wielen 1.50 m. De verkoping zal plaats hebben op het VREDEPLEIN, te 14 u. stipt tegen de gewone voorwaarden. Namens het College, i.o. De Gemeentesecretaris, F. De Meyst. De Burgemeester en Schepenen, J. BORREMAN. GAUWD1EFTE. B. M. van Aalst was naar de weket- lijkse markt gekomen om inkopen te doen. Groot was haar verbazing wan neer ze bij aankoop van groenten vast stelde dat haar geldbeugel verdwenen was. Deze was uit haar boodschappen tas weggenomen. Een onderzoek werd ingesteld. SPORTNIEUWS VOETBAL BIJ S. C. EENDRACHT. Op Zondag 19 Augustus, te 16 u. op het terrein van S. C. Eendracht, Bredestraat.oefenmatch tussen EEN DRACHT Aalst en St. TRUI DEN (Ie Afdeling) Sportmannen, Eendracht komt op met rijn nieuw aangekochte speler?. Komende van Brussel moet de tram- 41 gelukkige zijn en vele ;n maar daaraan kun i precies niets doen. De inrichters vestigen de aandacht Bruséel-Gent gevolgd worden, van degenen die mogen starten dat ze GenLBrussel zu.len eveneens de ten laatste om 14 u. 30 zich moeten I tramlijn volgen, eens over de Zwarten- aanbieden op het stadhuis, terwijl zij hoekbrug onmiddellijk rechts afdraai- die op de lijst niet voorkomen zich niet i en en de tramlijn vojgen naar Brussel, dienen aan te bieden, daar men zichverkeersborden en politie zijn ter plaat- volstrekt aan het getal 50 zal houden, se. Voor deze komende van Gent naar Ninove kunnen hun gewone weg langs de Ringlaan volgen. PARKEERPLAATSEN. Voor deze komende van Gent par keren op de Sint-Annalaan; Voor deze komende van Brussel par keren op de Aelbrechtlaan Voor deze die komen van de richting Moorsel blijven op de Moorse'baan niet verder dan Onze Lieve Vrotfw- plein (Kliniek). STUDIE VAN DEURWAARDER Gérard Ch. SAEYS KEIZERLIJKE PLAATS, 4, AALST. de Officiële lijst der 50 deelnemers Buitenlanders BARTALI Gino (Itabe) MAGNI Fiorenzo (Italië). D1EDERICH Bim Luxemburgy. RUIZ Bernardo (Spanje). LAZARIDES Lucien (Frankrijk). LAZAR1DES Aipo (Frankrijk). KUBLER Ferdi (Zwitserland). ROBIC Jean (Frankrijk). VAN EST Wim (Nederland), man die 50 meter diep viel. De Belgen ANTHONIS Lode, Kampioen van Belgie. DE CORTE Roger, Overwinnaar v. Scheld e - Leie-D en d er OCKERS Stant. BAEYENS Armand. DE HERTOGH Alois, VAN ENDE Ward. DE MULDER Marcel. DE COCK Roger. ROSSEEL André. DERIJCKE Germain. COUVREUR Hilaire. VAN STEF.NKISTE Alois. VERSCHUEREN Marcel. C LA ELS Georges. VAN DEN BROECK Martin SEGERS Frans. ROBBERECHTS Aug. D'HAESE Georges. DE POORTER Jules. VAN DER ELST Jozef. VAN HERZELE Maurits CHRISTIAENS Alfons. LERNO Lievin. GHIJSELINCK Roger. SORGELOOS Edgard BOUMON Marcel. RIJCKAERT Arseen. VAN ISTERDAEL Will- WAUTERS Albert. TIJTGAT Henri. MAELBRANCKE André BUYL Gerard. VANBRANBANDT Lionel DECIN Albert. MF.IKEREL Valeer. REMUE Michel. D1ERAERT René. DEPREZ Albert. ALLE MEER SCH Ernest. DE WACHTER Gaston. PAUWELS Kamiel. De eerste lijst der premien 1 ste ronde 100 fr. De Buck. 2 de ronde schoenen. 3de ronde, 500 fr. Cinzano. 4de ronde, 250 fr. Eendracht Aaist. 5de ronde, 5 fles. Cinzano (350 fr.) 6de ronde, 500 fr. Steleman. 7de ronde, 1 wekker (280 fr.)Roos- broeck. 8e ronde, 100 fr. Ed. De Cock. 9de ronde, 500 fr. Cinzano. 1 0e ronde. 1 00 fr. Ed. De Cock. 1 Ke ronde 5 fles. Cinzano (350 fr. 12e ronde 500 fr. onbekend. 13e ronde 250 fr. Eendracht Aalst. BIJ RECHTSMACHT OPENBARE VERKOPING VAN AANGESLAGEN VOORWERPEN De deurwaarder GERARD CH. SAEYS, in verblijf te Aalst, Keizerlijke plaats, 4, zal op ZATERDAG ELFDE AUGUSTUS 1900 één en vijftig, om tien uur voormiddag, te AALST op de openbare markt overgaan tot de open bare verkoping bij rechtsmacht van aangeslagen voorwerpen, zoals Keukenbuffet (pictb-pine), tafel, vier stoelen, zetel, vernikkelde stoof met toebehoorten, luster, grote spiegel, twee chinese vaasjes, proviandekast, voetbank, veldvuur met toebehoorten, slaapkamergarnituur, theeservies, tas sen, onder tassen, doorbrandend vuur, port e mant eau. Meer andere voorwerpen zullen al daar voorgebracht worden, te lang om te melden. Met gereed geld zonder kosten. BURGERSHUIS TE HUREN, SCHOOLSTRAAT, 30. Aalst. Zich te bevragen zelfde straat, nr. 28. VRIJ 1 SEPTEMBER. "Verdien 150 tot 300 fr. per DAG MET LICHT WERK. Over velo beschikken. Slechts één ver- I tegenwoordiging per gemeente. Schrij ven De Wilde TRAPSTRAAT. 21, BRUSSEL DRINGEND TE HUUR GEVRAAGD. Een huis in het centrum van de stad, dienstig .voor handel. Schrijven ten bu- 'rele van het blad onder de letters F. V. D. L, Een paar rennereband COMmTsIE VAN OPENÖARE ONDERSTAND AALST. Is te begeven Plaats van HUISSCHILDER DECO RATEUR. Voorwaarden en inlichtingen te be komen op het Secretariaat C. O. O. Kattestraat, 34, AALST. Aanvragen met bewijsstukken en referenties, ter post aangetekend. t« sturen aan de Voorzitter der C. O. O, op voormeld adres moeten ter bestcnv 1 wekker (280 f.Roosbroeck vóór 19 Augustus 1951. 14e 15e ronde 500 fr. Cinzano. 16e r. 1 matras Alosta (2000 fr.) 17e r. 5 flessen Cinzano (350 fr.), 18. tonde 500 fr. onbekend De Secretaris, De Voorzitter, J. DE WAELE. E. EEMAN. drukkerij «De éïSzet van Aa.rfc Octaaf Sanders.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Gazet van Aalst | 1951 | | pagina 4