(Jrouwen Rroni eK HUWELIJKEN EN ECHTSCHEIDINGEN IN i950 lo. L. VROUW HEMELVAART - IN DE RADIO Bulletin^ i de algemene De betekenis van O. LI. Vr. Hemel- ■aartdag komt passend tot uiting m- •erzorgde uitzendingen van overzicm van ae aigcuicuc - van burgerlijke e»nd '"l^NTR. w^n"wTj hier slechts dc ln het n Statistisch ichijnt een overzicht v cewe: i j „.owlnn voornaamste onderstrepen. Gedurende voornoemd jaar werden ]yjar;a. en moederliede- in het rijk 72.023 huwelijken afgeslo-[^ vlaamse toondichters. ten. hetzij 8,s2 per duizend inwoners. ]()3|1 plechtige Hoogmis, Ten opzichte van 1949 ,s hetaant»31 relayeerd uit de Abdij te Tonge.loo huwelijken vemnnderd met 1.431) een muzlkaal verzOIgd door de kanunni- heden op 1.95 /e. i- n ken der Abdij, met aan het orgel E. H. Alhoewel het cjfer der huwelijkenT!mmerman. voor 1951) het laagste is dat sedert het „ederuitzending van einde Van de oorlog - «d vartg«Wd, 11 Maria^ra.ori»m van jozef het nochtMts^bcdutdcnd hoger dMIin April 11. een uit- teltmT^jfêS^Sm'ddelde 1931 19»,bund,haH uur te deide 93(1-39ff1 sfS" ces^SLT- a„dapp"e,e„ gBSTSTifrg*- wg-gL~n SPIJSKAART VOOR EEN GANSE WEEK ZONDAG Gevulde tomaten Groentensoep kalfsoesters apv pelcompote gekookte aardappelen sneeuwtaart. MAANDAG Gebakken spek andijvieslagekookte aardappelen fruit. DINSDAG Gebakken schol fri tes griesmeeèkoekjes. WOENSDAG Biefstuk prin maar bevat tevens een flinke voedings waarde. KEUKENGEHEIMEN. MAYONNAISE ZONDER OLIE MAYONNAISE ZONDfcK ULig T^T T, f. Vermeng een eetlepel bloem met een abriko poeder gebruiken. Hel i? in ae warm's aan te bevelen de huid zo min mogelijk te poederen, zodat cleze van licht en zon genieten kan. Wanneer men een i per- delde 1936-39: 01.151 of I per-p Da" aekers duizend). De oorzaak van de toge omllj.t met passende muziek wehj-kscijfers der eerste na-oorlogsjarc en .n Mouton. is vooral te zoeken tn het groot aantal J- wordgn üjdens het pro- omwille van de oorlog uitgetce.de hu I ramma van 19 30 u. nogmaals enkele welijkcn. I mooie Maria-liederen van Vlaamse De rangschikking der provinciate toondichters ten gehore gebracht, huwelijkscoëfficiënten is de vojgende :i Limburg 8.79; Antwerpen 8.64; Luik 8,59; Henegouwen oii; pra- bant: 8,24; Luxembuig 8.23; West- Vlaandcren 8.20; Namen 8.06; Oost-Vlaanderen 7,90. Het dient echter aangestipt dat de- coëfficienten bruto-coëfficienten zijn - inderdaad, zij hangen niet alleen af van hei aantal huwelijken, doch ook van de indeling der bevolking naar burger lijke staat en leeftijd. DE ECHTSCHEIDINGEN de huid afwijkt Het aantal echtscheidingen bedraagt i yogurd met beschuit. DONDERDAG Varkenscotcletten rode kool gekookte aardappe len maïzenaoudding. VRIJDAG Gestoofde pieterman aardappelpuree fruit. ZATERDAG Gebakken Lever gebakken appelen gebakken aard appelen rijstpap. VOOR DE LEKKERBEKKEN. GEVULDE TOMATEN BENO DIGD 8 tomaten 300 gr. garnalen peper zout azijn olie mayonnaise enkele slabladeren gehakte peterselie. BEREIDING de tomaten van ge lijke grootte schoon 'Oo- GEEN INVOER VAN ONRIJPE PRUIMEN In het Staatsblad van I 1 Augustus verschijnt een ministerieel besluit be treffende le invoer van pruimen. De invoer van onrijpe pruimen i verboden. Onder onrijpe pruimen wor den verstaan, die waarvan het suikerge halte beneden 12 saccharimetergraden j-ke „rootte schoon wrijven, ligt; waarvan het sap onvoldoende bet kopje afsnijden, de to- 'loeibaar is en waarvan de kleur van maten VOorzichtig ledigen (pitten; en l de kleur, die ae nuia >-,v- - I gen is aan de tot rijpheid gekomen va 5,10(1 in 1950, hetzij 58.93 per v teit, 1949 I 100.000 inwoners-, tegen 5.988 hetzij een verandering van heden of 14.83 A'hoewel de absolute en relatieve cijfers der echtscheidingen voor 1950 de kleinste zijn die sedert het einde van de oorlog werden vastgesteld, stellen zij nochtans, na deze vier voorafgaande jaren, de hoogste cijfers die ooit in ons land werden vastgesteld daar. De rangschikking der provincies naar de belangrijkheid der relatieve echt scheidingscijfers in 1950 is de volgen de Henegouwen 85.79 Brabant vlees verwijderen) een sausje maken van peper, zout, azijn en olie en in d I tonnaten L, ZWtü, ,'Z'Jc- - jieten. I uur laten rusten. De tomaten gieten, i uur uiocn iu««i. I De invoer van pruunen is slechts: toe>| e|de garna]cn sp0elen, laten int een"gelaten langs de douanebureau s vandr - en en doo, een dikke mayonnaise Rr.,^1. Essen (station) Wuustweze!.p, Rimsi.n Ipdip-en. vullen. orussei, ~f -j 1 roeren. De tomaten ledigen, vullen, Moelingen, Risquons-Tout en Luik. r,alneren met een of twee garnalen en rprn wat gehakte peterselie. Op een schotel HET Hfc-LE BRllSE LEGcR-met fr;sse slablaadjes schikken. NAAR HET VASTELAND j SNEEUWTAART. BENODIGD: ZOLANG RUSLAND HET WESTENi VOOR HET DEEG 250 gr. bloem "'iTE BEDREIGT 125 gr. boter 125 gr. witte poeder-;de kast moQen han Nagenoeg het gehele Britse leger met'suiker wat vanillesuiker 2 eier- Hardgewoi-den lederen sc:o- uitzondering van de eenheden die no-'dooiers. Inen krijgen hun soepelheid terug wan- idio zijn in het Nabije cn Verre Oosten j VOOR DE" GARNERING 3 eiwit- j neer we ze eens flink inwrijven met een 'zal in dc toekomst gelegerd worden in ten sap van I citroen 40 gr. sui- doek die in petroleum is gedoop Duitsland, België en Nederland, aldus ker perziken of abrikozen. Het gebeurt vaak dat er ze V ClUllCllg Wi - snuifje zout, wat peper, een eierdooier en een deciliter melk in een kleine sauspan. Kook een deciliter water met twee eetlepel; azijn, roer dit langzaam door het papje. Voeg er 25 gr. boter en wat mosterd bij en laat de massa af koelen. Zet men groenten op in koud water, dan gaan veel meer minerale zouten verloren, dan wanneer men ze >pzpt in kokend water. Gebakken eieren verlaten zo zeggens onverteerd het lichaam, terwijl roereieren gemakkelijk verteren. Het toevoegen van specerijen verhoogt het afscheiden "der verterings- i-iappen. PUREE Bij het bereiden van puree moet men de spijs goed kloppen, hierdoor laat men er lucht in en wordt de puree lichter. Is ze te droog dan dient men de hoeveelheid melk te ver hogen. Overgebleven aardappelen kan men als vers gekookte opdienen met ze vijf minuten in kokend water te laten opkomen. HUISHOUDELIJKE WENKEN. Van alle kanten hoort men klagen dat er dit jaar toch zoveel motten rond vliegen. Wanneer U hier ook last van heeft, doet ge best een platte schaal vol bier in de kamer te plaatsen Want motten zijn dol op deze drank; zij zul len er dus op af vliegen, en verdrinken er in. Deze wenk leert ons tevens dat we nooit kledingstukken, waarop zich biervlekken bevinden, ongeieinigd in OXX-!4 schreef vandaag de militaire rnedewer-I BEREIDING Kneed alle ingredien- na zorgvuldig wassen restjes achter- 85.18 Luik 70.67Antwerpen de Sunday Express. ten voor het deeg door elkaar. Laat blijven op de metalen keukenzeef.Door 63.50; Namen: 39.83; Oost-Vlaande- schreef voorts dat alle op-'het enige tijd rusten, bekleed er dan dan de zeef even boven de gasvlam te ren 35.08; West-Vaanderen 29.31; herctelwerkplaatsen en een zand taartvorm mee, laat het weer, houden, verbranden deze vuiltjes, en Luxemburg: 21.88; Limburg: 8.-4. |andere diensten van dit leger in deze'een kwartier rusten en bedek de bo- na goed spoelen zijn alle gaatjes wee In 1950 te.den de provincies bra- ]anden zu„en worden ondergebracht dem. die met een vork flink ingepnkt open. enegouwen en Luik samen loeste„en voor ondersteuning wordt om rijzen te voorkomen, met een Een vriendin vertelde me dat der echtscheidingen van heel slnjdkrachten op dc grond die'papier waarop -.oene erwten ge'egd 2ij haar zilverwerk nooit meer poetet. Engeland gemist zullen kunnen wor- zijn, zoda^-he^ >.eeg niet in elkaar kan Wanneer het zwart begint te worden. bant, Heneg 64.90 het land. oOo HET WEGVERKEER IN NEDERLAND Het Miniterie van Openbare Wer- dei^ zuilêiT permanente CrfTkiij'gen""«m in een matig geelt zij het heel eenvoudig een bad op het vasteland als versterkingen voor waime ovéli-eu-*lfvk de taart in plm. 43 van heet sodawater. ken deelt mede De minister van Openbar* brengt ter kennis van de Belgische .*".7". viachtrijders, die zich met een motor- voertuig naar Nederland begeven, dat s het krachtens de Nederlandse wetge' ving verboden is in Nederland te rij den met een voertuigencomplex be staande uit een tractor en een oplegger, waaraan een aanhangwagen gekoppeld .ygjj nccL av,u&YYa«tx, waarin ook wat de "bestaande^ luchtstrijdkrachten in 1 „aar; ~Bedekl haar nsi bekoeling met zilverpapier werd gedaan. Na wat heen Duitsland 'een der bovengenoemde vruchtensoor en weer beweeg schijnt het zjlver er ars I Vooruitgeschoven morinebase! zul 'ten, klop het eiwit met het citroensapnieuw uit te komen. t Is bijna ongel- len geopend worden in Nederlandse en|en de suiker stijf, spuit er kopje! van J.ooflijk, en zeer zeker het proberen BeD^ ommezwaai in de Britse defen °„P «n w"! oven (met°bovenwormte) I SCHOONHODOT^I^ VOOR Belgische - gen n;euw beleid van hetJaat het eiwit stollen en dien de taart WARME DAGEN n Shinv ell cn zal zo blij-op als dessert of bij de koffie. AU men op warme dagen last heelt ven zolang Rusland het Westen be-1 SINAASAPPEL SHAKE. BE- van een glimmende neus, moet men dre;~r De reden hiervoor is dat men NOD1GD 1 2 bter sinaasappelsap en vetvrije creme gebruiken en lichte poe- r over eens is dat door atoombom- j I,L. vanilleijs. der. Overdag als men de neus poedert. ,.c„ of door andere zware aanvallen! "BEREIDING Doe het ijs in een eerst de neusvleugels atvegen met ar- -an uit de lucht de inscheping van een kom. en verdeel het met een gedeelte schmmkpapier. Een flesje gezichtewa- c1 het sinaasappelsap in kleine stuk.- |ter en een klem potje creme m ae tas het expeditionaire macht vanuit Engeland iVan het sinaasappelsap m kleine stuk,- ter en een kl onmogelijk wordt gemaakt totdat men ;es. Klop het daarna en voeg er mtus-^komen altijd van pas. weer het overwicht heelt in Je lucht en'sen bij gedeelten het overige sirtaafap- Wie. in plaat! van bruin te worden, expeditionaire macht vanuit Engeland onmogelijk wordt gemaakt totdat men Afwijkingen van deze bepaling wor-, ovcrwicht heeft in de lucht en'sen bij gedeelten het overige smaasap- j w.e, - den niet toegestaan. v.. nd een behoorlijk verre aKpeisap bij. Blijf doorkloppen tot alles rood verbrandt, wat bij goede beham Er worden terzake door de Neder- d houden kan worden dat hij j gelijdonatig vermengd en de drank deling echter met voor mag komen land se overheid tegen de overtreders aanva|]en zou kunnen doen ;cts schuimig is. Dien onmiddellijk op. moet de rest van de huid insmeren met sancties getroffen. 'met ^eleide raketten. Deze drank is niet alleen verfiis-end rode schmink en daarover okeikleung aroge uuiu ueci., v-u... i--- zik of een abrikoos op de huid smeren» en ah de huid van nature vet is een aardbei of een schijfje komkommer. Wijde poriën wast men met ongekookte melk en citroensap (een halve citroen! of een half glas melk. Na een half uur' afwassen met schoon water. WEET U HOE HET HOORT Wanneer U een huweljiksaati-' kondiging ontvangt van een vriend o:\ mannelijke kennis en U wilt het ran- 1 staande bruidspaar bloemen aanbieden, dan wordt dit felicitatiebouquet altijd' gestuurd naar het woonhuis van het meisje, ook al kent U het bruidje in het geheel niet. Wanneer het gebeurt dat U als getuige moet optreden in een proces, en U dus een eed moet afleggen, ver^ geet dan vooral niet vooraf even de handschoen van de rechterhand u:t te trekken. Wanneer een heer voor het eerst bij U ten eten komt, eist de beleefd heidsvorm, dat hij aan de linkerkant der gastvrouw geplaatst wordt. ONS WEKELIJKS PRAATJE- DE ONDERWIJZERES. Dc oude onderwijzeres is al lang op pensioen gesteld, men ziet haar dage lijks in de stad. Ze loopt gebukt en met een stok, ouderwetse kleren hangen om haar magere gestalte.Op haar hoofd staat een kleine platte hoed. Haar ge zicht is geel en heel oud. Roodcmrande ogen liggen diep in hun kassen. Zij kij ken strak voor zich uit, net of ze niets De oude vrouw ziet over volwas- heen. Voor haar bestaan alleen kin deren, maar die zijn bang voor haar. En alsi ze niet bang zijn, lachen ze haar uit. Of ze houden hun mond stijf dicht van verlegenheid, wanneer de oude vrouw hen in het spelen stoort en re kensommetjes opgeeft. Zo is het telkens weer. Maar steeds opnieuw sluipt de oude onderwijzeres naderbij als ze de kinderen ziet spelen en steeds opnieuw blijft ze alleen ach ter. En als ze dan doorloopt, is het of haar passen nog slepender zijn gewor den. Op een ochtend, de zon schijnt heer lijk, wil ze wat verder weggaan. Voor ze het huis verlaat, blijft ze even in ge dachten staan bij de kast, de vinger aan de neus. Dan glijdt een listig lachje over haar gezicht. Ze doet de kastdeur open en haalt een blikken trommel te voorschijn. De trommel is gevuld' met lekkers. Daarmee stopt ze hara ïeti- cule vol, het ding hangt zwaar aan haar arm, maar daarover verheugt ze zich juist I Langzaam, voetje voor voetje, loopt de oude vrouw. Ze loopt net zo lang tot ze een bank vindt. Daar gaat ze zitten, het is nog vroeg en stil. Er klinkt een kinderliedje, gezongen door onzekere kinderstemmetjes. Drie kleine meisjes met viooltjes in de hand komen zingend aanlopen. Maar ze zwijgen, als ze de oude vrouw zien zit- ten, ze schrikken als ze hen roept, ze aarzelen als de oude in haar reticule DE SLOKOP J. door S T A E S 9de Vervolg. door zijn examen spartelt. De Notaris heeft het laatst nog ze'f gezegd 0 1 u dat niet kunt. Eerwaarde, dan kan i te gnuiven 'niemand er iels van terecht biengen. Met zoo n schitterend verstand als dat aantrekken, bij den Pastoor gaan. En dat doen gewoonlijk ook Of die nu zit ui ven in zijn biechtstoel of thmsin zijn zetel, komt feitelijk op hetzelfde neer. En onderwijl kan hij werken. Dc Ondei pastoor is dood-op als hij dien avond thuis komt. Met tegenzin Hollicrpr leven t_»auw een anucicu aien nvuiw ------- - E onderpastoor rijn plicht handen Een nu, le. Dan naar hij nog wat zrtten brevteren Dan de pastorij om te souperen. Daarna, al-1 neemt hij een bad en _aat n Vaat en zéker I Méér zelfs. Zie maar gemene herhaling voor de vertoning Morgen is het we - - ns v/at hij allemaal dat Patronaat van morgen. Hij moet daar zeijblijft nog heel Wat, werk met aat naar vroeg dag en er ■cnkmiBdi. Morgen i. er een toneel- genwoordig zijn. Hij is immers regis- Succes j Natuurlijk het 'eest een vertoninv. Nu slaat hij daar met een „r, spelleider, inrichter en a,gemene 5uc<es geworden Oe men*n hebben ouden vuilen toog aan. Hij borstelt cn drrecteur van heel de organisatie. F.r iache„ en geschreid; zij hebben den schilden. Onder zijn «overhand ver- moeten nog enkele plaatsen genum Onderpastoor onthaald op een rijzen huizen, netjes op ril. oen heele meid worden. En stoelen bijgeplaats„valie, als hi, het pod.um betrad .om straal. De perspectrcl is meestelrjk. En Want heel de zaal is uitverkocht. Vol-1 woordje te tegen°J, lrljk hoe blauw de heme! daarboven lc bak zal het rijn. Dat kon ook met diep to hun beun getast b,j de «oha koe pelt. Ziin gelaat gloeit van inspan- anders. Als de onderpastoor zich er- ljng; de Notans heelt in ning en geestdrift. Hij is een kunste- gens voorspantEn de mensen zü.len ,woord van hulde gebrach- naar. Hij kan alles. Twee. drie helpers ervan opk.jken. Is hijzelf met de auteurUninenten auteur van dit prachtig w^K. kijken met open mond toe. Zij zullen van het stuk J Een triomfdag wordt - --• ,akt •het het heele ck>rp rondvertel en dat het. Zoo'n pracht vran een geschiedenis. Mijnheer de Onderpastoor eigenhandig Het moét inslaan. De parabel van den dit. fond doek geschilderd heeft. verloren zoon, in een modern kader. En nu nog de electrifche leiding na,- De verzoeningssecène is éénig. De mem- kijken. Blauwe, rode, gele en witte lam- scn zullen begrijpen dat. als in zijn eiP I deSpelers, die het omenatoaar vixm- pen in het voetlicht en dc dwarshersen, gen familie de verzoening met zijn recht genoten hebben deze premiere de weerstanden cn de schijnwerpers, broer uitblijft, het niet de schuld van ten gehoore te mogen brengen den Alle prima in aide, nu Jan Perikel den priester is. Want wie zulke prach- |auteur een zilveren vuJ pen houder „ter hier en daar een draad heeft aangekop- t;ge hartroerende woorden van Vergif- herinnering aan dezen heuglijken dag. pcld cn een meow lood gestoken. Hij fems kan spieken in een toneelstuk heeft aangeboden; zij hebben minuten kan alles. Zult gij morgen wel hooren en wie het offer van dc eigen,hefde j]ang in de handen geklapt, als de t3nh als hij tussen dc bedrijven het podium en dc Ikzucht zover kan doorvoeren derpastoor, met tianen van ontroering zr.l bestijgen om een milde ste-unpeiv op de scène die moet een goed in de stem. b-dankt heeft voor dezen ning te vragen voor zijn patronaat. mens zijn. .schitterende blijk van al te hoge Nu kijkt, hij op zijn uurwerk. Reeds Ja, Jan Perikel heeft goed gevulde dering voor een eenvoudig werkje, dat 20 Iaat En hij moet nog bij den No- dagen. Hij verbeuzelt zijn tijd niet in j waarlijk al dezer drukte niet waard taris aanloopen. Voor de Latijnse les kalme rusit en a'üeen maar-bidden, als was».. van André. Zo'n uilskuiken als die if... de Pastoor. Hij heeft zijn handen zo En de putoor heeft bijna voortdu- Snapt zowaar niet eens het onderscheid danig vol, dat hij daarstraks de Zater- rend gesnoven ffh verlangd naar zijn tussen een datief en een oblatief.. Maar adgee biecht maar gauw-gauw heeft af- zete3 bij hel open haardvuur cn naar hij zaj hem wel zover brengen dat hij gelapt. Dc mensen kunnen even goed zijn Thomas a Kempis. Toen hij zich eindelijk uit de diuktehervormingen die hij in het dorp kan heeft kunnen losmaken, heeft hij hetinvoeren. Er zijn nog beigen werk e ■eliefde boek bij een toevallige bad- verzetten. Er waait door de vele con, rijde opengeslagen en geleaen Schep gregaües en «.ciale m.te.lmgm nog een «een zelfbehagen in uw behendigheid „eest van Deezekens tijd. Hij zal dat of verstand uit vrees God te mishagen, allemaal veranderen efficiency s t.r aan wien alles toebehoort, wat gij van moet een studiekring komen waar de natuur «oed hebt. Duurzame vrede is breedste onderwerpen zu.Ien behandeld bij den ootmoedige: maar in het hart'worden. Als hij ooit verplaatst word van den hoovaardige is veelal!' nijd en en eens moet zijn faam toch tot op het Bisdom doordringen zal men ae heeft de oude herder dë handen woorden van Shakespeare op hem kun- -evouwen en gebeden. In gedachten is 1 nen toepassen«Here was a man. When zijn jongen onderpastoor op comes such another OnverbiddeüijK spijt. Di a en "cucucii in* •»-" -i1 man- When hij voor zijn longen onderpastoor op'comes such another On de knieën gevallen en heeft in hem zaïl hij den strijd aanbinden tegen alle ontroerd het Lijden gegroet dtat op hem verouderd regime en eiken voi wacht... onrechtvaardigheid. Hij is de verover aar Veni, vidi, vici. En onverwachts; wordt een nieuw opengesteld voor zijn werkr Het zaad slaapt in den schoot van den veien grond. Maar eens zal het op-,terrein schieten en vruchten dragen. Geen ak- kracht. kor echter is zo zuiver gewied, of het Op een avond komt \X ïes Clejens bij onkruid tiert wë.ig tussen de edele hem op bezoek. Het is na een verga- planten. Het is een eeuwig herbeginnen, een dagelijkse strijd, die nooit uitgestreden is en die de vingers krom en de rug ge bogen maakt. En wie niet erg nauwkeu rig toekijkt... Jan Perikel kijkt helemaal niet. Hij dering van den studiekring. Mijnheer de Onderpastoor, zegt Wies, gij weet dat ik op de fabriek werk. Gij hebt ons daareven zo schoon gesproken over Rerum Novarum. En dat is allemaal goed en we'.. Maar neem ons geval. Wij werken dat het zweet jan i enKei kijk» ncrauaa. .-j i snuift slechts den wierook op. die roy- over onzen mg loopt. Wij worden goed aal voor hem brandt. De kranten heb-[betaald, dat is waar Maar toch heerst ben over de première van zijn stuk er geen rechtvaardigheid. _L>e een gaat «eschreven. Daar heeft de Notarie voor vooruit, de ander b.ijft altijd aan zrjn gezorgd en aldus betaald voor de pri- zelfden arbeid cn knjgt niets dan een vaat lessen aan zijn zoon gegeven. hap en een snauw. En weet gij hoe da ..Efficiency staat voortaan op al zijn komt. Mijnheer de Onderpastoor.f gedachten en daden gedrukt. Het ..hier Dat komt door Peerken Nuytcn. Dat moet men overdenken hoe" men den 1 bultje, dat vroeger te Kn was om een dag heeft doorgebracht» wordt aïsDOot uit le steken, dankt nu da, hij ei- tijdverlies uit zijn avondgebed ge- gen familie is van God den Va er. schrapt Omdat Jcf hem als opzichter heeft aan- I Maar hij, denkt kng na over al dej gestold. Hij loert alles af. Men kan

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Gazet van Aalst | 1951 | | pagina 2