DbH. I ücolfe ffltjers
Belangrijke Ververij
Belangrijkfl Ververij
r~-' vb"' - wi 1~:!~-7-~T~"r^
DE TYPHUS TE AALST LANG N!ET
BEZWOREN
Nieuwe gevallen ook te Nieuwer kerken
en Bevlare
Volgens ingewonnen inlichtingen
reemt de typhus te Aalst uitbreiding
VOETGANGSTER DOOR
WIELRIJDER AANGEREDEN
De Prez Rene uit Erembodegem reed
per fiets in de Korte Zout.'itraat in de
richtir
Geraardsbergsestraat
Dinsdag zouden vier personen opgeno-1 naar de Grote Markt Ter hoogte van
•men zijn in het Stedelijk Hospitaal. Er de bocht aan de Lange Zoutstraat
werden tevens twee personen uit Nieu- j kwam het tot een aanrijding met de
werkerken en één persoon uit Berlarevoetgangster Bruylandt Adolf.na, wo-
binnengebraeft. n,ende St-Annastraat te Hofstade. die
Dinsdagacond vergaderde de genees- de rijweg wilde overstekers Hierbij vie-
kundige oemmissie op het stadhuis om(len beiden ten gronde. De Prez werd
de toestand te bespreken. 1**™ de linker bovenarm gewond en liep
oOoeen gezwel aan het hoofd op. Erger was
STAD AALST BERICHT het met Bruylandt deze bleef bewuste-
Daar er reeds enkele gevallen van loos liggen. Zij werd door Dr Schoc-
besmettelijke ziekten in de stad en om-jkaert per auto naar het -edelijk hos-
liggende gemeenten werden vastgesteld pitaal overgebracht. Aldaar werd een
wordt de bevolking hierbij dl ingend breuk aan rechter pols alsmede een
-verzocht geen gebruik te maken van schedelbreuk vastgesteld. Haar toe-
ongekookt water als drinkwater of voor
huishoudelijk gebruik.
Dit geldt speciaal voor het water
voorkomend van gewone drinkwater
putten.
De Schepen van Volksgezondheid,
L. KEYMEULELN.
DAVIDSFONDS AALST EN
OMSTREKEN.
REEKS VOORDRACHTEN
EIGEN SCHRIJVERS AAN
HET WOORD
Op DINSDAG 2 OCTOBER 1951.
te 19 u. 30 in de Feestzaal van het
Stadhuis.
Dr. PAUL DE RJJCK
dochter en criticus.
De fiets
Leven en werk van Valere Depauw»
in bijzijn van
VALERE DEPAUW
die voorleest uit eigen werk.
Beide auteurs zullen hun werken
traamtekenen.
Deelname in de onkosten
Leden 10 fr.Niet-leden 15 fr.
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
Week van 12 tot en met 18 Sept. 51.
GEBOORTEN
Mannel.: 20, Vrouwel.: 1 I. Tota. 31.
OVERLIJDENS
Maria Delphine Triest, zb.. 44 j.,
echt. Van de Vyver Sylvain, Leterhou-
tem.
Prosper De Jonge, metser, 73 j. echt
Maria Coleta Baeycns, Wanzele.
Lodewijk Albrecht Van den Spiegel,
eutogeleider, 40 j., Albert Lienart-
jstraat, I
Désiré Achille Baeckens, smid, 64
jaar, wedr. Marie Geurickx, Opwijk.
Maria Livinn Plové, 83 j wede Ka-
rel Lod. De Wilde en Schollaert Joan
nes, Dirk Martensstr., 76.
Antoinetta Brigitta Louisa De Smedt
70 j., ongeh. Driesstr., 18.
HUWELIJKEN
Charles Albert Georges Raymond
Js'icolas Gosseries. geneesheer tandarts, j
stand is zeer zorgwekkend,
werd licht beschadigd.
6 JARIG KJND DOOR
VOLKSWAGEN AANGEREDEN
Zondag voormiddag, omstreeks 8 u.
30 reed Gecuwe Roger uit St-Amands-
berg met een volkswagen op de Park
laan in de richting van Gent naar Brus-,
sel. Ter hoogte van het huis nummer
1 15 had Van Mossevelde Piei ie met
zijn personenauto halt gehouden. Zijn
zesjarig kind Eric had deze verlaten en
wilde de rijweg overlopen op het ogen-
jblik dat Becuwe er kwam aangereden.
Hoe deze ook iemde of manoeuvreer
de, hij kon de kleinen niet ontwijken.
I Hij werd door de auto gevat en om-
1 hooggeworpen cm een viertal meter
verder op den grond te ploffen. Hij
werd in allerhaast opgenomen en naar
Dr. De Wolf overgebracht, van waar
hij naar het stedelijk hospitaal werd
verplaatst. Aldaar weid vastgesteld
dal het linkerbeen alsmede het rechter-
sleutelbeen werd gebroken en het ver
der kneuzingen ovei het ganse lichaam
had opgelopen. De volkswagen had aan
de voorzijde een. grote deuk.
°X°
VERKEERSONGEVALLEN
Van Keymeulen Jean uit Erpe reed
met een personenauto op de Keizerlij
ke plaats in de richting van de
Korte Zoutstraat naar het Vredeplein.
Daar het seinlicht in zijn richting on
veilig was diende hij in de rij te wach
ten. Op dat ogenblik werd zijn voer
tuig aangereden door de autovrachtwa
gen gestuuid door De Croock Adhe-
mar uit Gysegem dewelke er zich ver
plaatste om zijn goederen op te laden.
Hierbij werd de auto van Van Key
meulen beschadigd.
Hebbelir.ck Maria uit Erembo
degem reed per fiets op het rijwielpad
van de Brusselsesteenweg in de richting
van Erembodegem naar Aalst. Ter
hoogte van het huis nummer I 64 kwam
het tót een botsing met Monsieur Vic
tor uit Aalst, dewelke er zijn fiets van
tegen de gevel had weggenomen
van Watermaal-Bosvoorde met Luciana
Amandina Petius Ludovicn Cammaert,
zb.. Molenstraat, 9.
Roger Malfroy, textielbewerker. Le
de met Alina Van Cauter. kousenvorm-
stcr. Tulpstr., 6.
Geoiges Jan Bapt. Otle, briefdrager.
Vooruitzicht* tr.. 68, met Francoise
Leopoldine Meert, strijkster, Vio'ete-
straat, 18.
Willy Frans Wailly,
met Rosalia Valeiy Euge
tiielbewerkster. beiden vai
Petrus Leopold Anné, wever. Oude kotsjng met personenauto gestuurd
Gcntbaan, 1 7 met Leontina Sterck, i joor Meersschaut Victor uit Erpe. Bei-
textielbewerkster, keriebroekstr., 6V. voei{u;„en werden beschadigd.
- De Gendt Frans uit Aalst reed
schoenmaker
zonder omzein over het rijwielpad had
gezwierd. Hierbij werd de fiets van
Hebbelinck beschadigd.
Moortgat Willy uit Aalst reed
met een personenauto in de Molen
straat. Ter hoogte van het huis n. 29
kwam het tot een aanrijding met de
personenauto gestuurd door Van Cam-
penhout Willem uit Vilvoorde, Beide
voertuigen werden beschadigd.
Van den Brempt Yvonna
aml' tex" 1 Aalst kwam ter hoogte van Volksver-
i Aalst. -
heffingstraat op de Gentse steenweg in
Frans Theresia Isidoor Verhulst, bc-
diende, Meuleschettestraat. 49 metmet gen personenauto in de Pontstraat.
Maria Louisa Frans Lievcns, stikstcr, yer hoogte van de aansluiting van de
Dr. De Moorstraat, 3. Klapstraat kwam het tot een aanrijding
Petrus Frans Jozef De Mulder, schil- mpt de auto ges.tUurd door Thybaert
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ K. S. C. EENDRACHT
S.V. WAREGE vl - EENDRACHT 0-2
Gr-zc Wit-Zwritcn nemen de 'c.dmg
van fcua t&sks
Dank z.ij de prachtige 02 over
winning tegen ten rer sterkste elftallen
namelijk Waregem. en dit op verplaat
sing neemt Eendracht resoluut dc lei
ding van de reek; met 6 punten op 6
en een doelgemiddelte van 12 vooi 3.
DE WEDSTRIJD TE WAREGEM.
Eendracht verliest de loss en speelt
tegen zon en lichten wind in.
Wederzijdse aanvallen. Van der
Meersch houdt een krachtig schot van
Cras waarop het de beurt aan Veieec-
ken is om een kopstoot van Karei op
te vangen.
Op dieptepas van Voogt schiet Van
Damme over.
Waeregem bekomt nu corner en Co-
rentz kopt Over.
Op nieuwe' dieptepas van Karei is
Van Damme bijna door, doch Wijdoo-
ghe redt in comer welke niets oplevert.
Waregem doet de forcing, doch ook
Eendracht geeft goede repliek.De ploe
gen zijn op rit ogenbhk elkaar waard
en het is een mooie wedstrijd.
Van def Meersch houdt een hoge
Van der Meersch houdt een hoge
bal van Van den Bossche waarop Van
Vaeienbergh zich doet opmerken door
snelle ruskes. Voogt van zijn kant ver
zorgt zeer goed zijn speverdeling én
naar de vleuffels en met dieptepassen
naar Jefke Van Damme. Streng be
waakt door Van der Cammen krijgt
hij weinig gelegenheid zelf te schieten.
Op Hands mooi door Dolf De Buck
;enomen, komt de bal terug bij onzen
kapitein en Vereecken moet ingrijpen.
Terug Hands door Dolf genomen, Mo
reels volgt goed doch de scheidsrechter
eft foul op de keeper.
Waregem dringt nu op zijn beurt aan
langs de aalvlugge oud Lyraman Van
den Bossche. Deze lanceert mooi Cras
welke nipt overzend.
Op foul tegen De Moor moet Pierre
Van der Meersch plukken. Wanneer
Kaïel door is Jluit den Heer Renard
ff-side.
Nu is het Leclercq welke door is,
doch Bellon kan in corner verwerken,
soi geplukt cLor Van der Meersch.
Terug gaat Eendracht in den aanval,
doch daar is de rust met blanke scoor
Na de koffie krijgen wij nog 10 mi
nuten verdeeld spel met uiterst gevaar
lijke aanvallen der beide elftallen,
stilaan maar zeker komt Eendracht nu
in de meerderheid.
Op mooie aanval Voogt Van Vae-
renberg schiet .Polf. krachtig naar doel
keper yergijcJjjfe redt met moeite
met de vuist den bal weg uit den lin
kerbovenhoek.
S.V. wordt zenuwachtig en Cras be
gaat een vuile fout tegen Daelman.
De Wolf van zijn kant heeft een
moeilijke klant aan degoedspelende V.
den Bossche.
Met de 15e minuut op foul tegen
Voogt, kan Dc Sterck op geharrewar
onhoudbaar in den linkerbenedenhoek
schieten 01. Het doelpunt hing in de
lucht.
S. V. ver van zich hierdoor te laten
ontmoedigen, gaat onder luide toejui
chingen den tegenaanval aan. Het zal
nochtans maar strooivuur zijn, want na
10 minuten stuiten ze in elkaar. Toch
oebeurt er gedurende deze periode een
cntzeggelijk geharrewar voor het Een-
drachtdoel.
Eendracht is nu terug in de meerder
heid. en Van Damme verkijkt een enige
legeriheid or dieptepas van Karei.
sm - '•v -.v. rrrj*»
Reeks C werd aanzien, bij Thitnpont; Bultcz, Verhul L Van cicn
lEcckhout, De Vidls cn Hoebeeck.
s die wedstrijd niet uitge- Adelaais starten met v.indr.adee! ei
«vat men er van verwachte, zon in het gezicht. Spcedig hangen dc
je leider: hebben tc Aalst! Adel aars voor het doel van Haasdonck
eerder kansrijk een puntje geoogst. dcch de keeper moet geen gevaarlijke
Als er dan werkelijk iemand is voor j standjes opklaren. Het overwicht van
ien Volharden de wedstrijd diende tc1 de Adelaars houdt enige minuten aan
dan mogen we gerust zeggen maar het scoorcijfer blijft blank. Haas-
dc 2e Gew.
te wonen.
In feite
groeid, tot
en de huidi
winnen,
niemand zal on:" trouwens tegen
spreken dat dit voor de AaJsterse
middenhalf Van Cauteren is. Wat we
die spil aan weik zagen afleggen is
haast niet mogelijk te beschrijven. Het
was echt labeur.
Maar laten we nu eerst eens over de
edstrijd praten. En laten we van
meet af aan zeggen dat hij werkelijk
niet zo genietbaar was, als we ons had
den voorgesteld. Want Beilaie, die een de 15e minuut,
der. St. Jozefstraat. 14 met Julietta
Franck, handelsbediende, Beekveld-
straat, 58.
Pierre Joseph Herrczeel, wedr. Geor-
getta Hortentia Lens sens. haar kapper.
Joanna uit Aalst, die van de Klapstraat
in de richting der Kerkstraat wilde rij
den Beide voertuigen liepen schade op.
Flierberg Gilbert uit Opwijck
reed met een lichte bestelauto in de
Nestor Dc Tierrestraat. 1 7 met Gode- Hoveniersstraat in de richting van de
lieva Josephina Van Hecke. zb.. Pont- Mooise|haan naar de Jan De Windt-
straat, 37. 'sttaat. Ter hoogte van het huis num-
GEBÓORTEN VAN 13 TOT EN MET -7 reecj ^et kraam van Vinck
1 oo£t aan dat ter gelegenheid der bra-
16 SEPTEMBER 1951
Willy Leo Li evens, Rommelstraat,
35. Lede.
Mare. Marcel Piens, Bergstraat, 1 10,
Kerksken.
Freddy Van den Noortgate, Eets-
velde, 80, Aaigem.
Marc Emiel Elvire Van den Spiegel.
Spaarzaamheidsstraat, 37, Aalst.
Hubeit Louis Joseph Robert Benoit
Grimonpont, Steen'
- - Robert Benoit,'" ««neevalle
derij langs de straat stond. Hieibij vie
len een paar latten van het kraam,
waarvan één op het hoofd van Van der
F.lst Malvina uit Aalst. Deze werd ter
plaats door Dr. De Mey verzorgd.
LAFFE AANRANDING-
Wanneer Blanckaert Leopoldina uit
W on Mi;vel 390 'Aalst Zondagavond langs de Houtkaai
huiswaarts keerde werd deze langs ach-
Jean Pierre Prosper iwuci*
De DecE-r. Alfons De Cockstraat, 17.' dewelke zich
,van haar handtas die
Herdeisem.
William Kamiel De Groot, Eedestr.,
Haaltert.
donk geeft zich ruimte en op een ver
ontzetten komen hunne voorspelers de
Adelaars verdediging aan den tand
voelen. Een ontsnapping van den
rechtsbuiten welke centert cn den links
buiten doelt via den hiel van Henninck
0I. De bezoekers vertonen een fiji»
passenspcl en weer is de verdediging
der Adelaars te laat want de center-
voor lapt eveneens binnen 02, a
goede reputatie scheen te hebben te
Aalst en er hoog aangeslagen werd, zo
wel als de lokale ploeg, alhoewel som
mige spelers zich fameus hebben inge
spannen, heeft aan de toeschouwers
geen waar voor hun geld gegeven. Het
werd geen effenaf spannende wedstrijd
een matig vertoon, geen show
voetbal, een match van gewoon gehal-
Nochtans scheen het er van bij de
vang naar uit dat de partij pittig
beloofde te worden, want er werd snel
itapel gelopen en de Aalstenaars
drongen een tiental minuten zeer ge
vaarlijk aan.
Maar die al te korte storm scheen
dan ook maar een stroovuur die eens
geblust nog af en toe vonken schoot.
We kregen in de eerste helft dan ook
geen wijzigingen in het scoorboid, dit
was te danken aan de weinig besluit
vaardigheid der groen-zwarte voorspe
lers, waarvan we dan ook slechts een
paar gevaarlijke schoten te noteren
kregen, schoten van de nieuweling De
Saedeleer, die wel enig gevaar voor de
kooi van Berlare schiep. Op haar beurt
ngen de wit-zwarten dan ook aan
dringen, maar die voorspelers schenen
ook alle schotlust in de kleedkamers
te hebben gelaten, en keper De Boeck
kreeg het maar eenmaal warm, bij een
van zeer ver goed geplaatst schot, ech-
r even goed onschadelijk gemaakt.
De tweede vijf en veertig minuten,
toen de thuisspelers, ik zou moeten
zeggen voortdurend de plak zwaaiden
kregen we haast niets meer te zien. Het
werd een duel tussen de Aalsterse for
wards en de bezoekende verdedigers,
die voor zich de eer, en dit alleen maar,
kunnen opeisen een door hen duur be
vochten drawn te kunnen afdwingen
Daartoe hebben ze dan ook alle mid
delen aangewend, en meer dan eens
ging de bal tijdens deze tweede helft
het volk in.
Van brutaliteit kunnen we ze echter
niet beschuldigen, want kwestie van
Fair Play, voor dat echter spijtig
noeg alleen, kon dit een propaganda
match genoemd worden; Volharden
kon uit deze overweldigende tweede
time ook geen voordeel halen en de
man aan het scoorboord bleef werk
loos.
In de halflijn, die doorgaans op de
hoogte was van haar taak schitterde
Bert Van Cauteren wien ik hier boven
reeds vernoemde, hij was bet die de
eerste helft bezonder de bezoekende
voorspelers van de een naar de hon
derd stuurde, hij was heel autoritair, en
in de tweede helft stuurde hij besten
dig zijn maats vooruit, met hem heb
ben we de beste der twee en twintig
vernoemd.
We moeten dan ook zeggen dat hij
goed geholpen werd door een flink
spelend backpaar, van wien we heb
ben bemerkt dat ze terug een tweede
jeugd gaan doormaken. Fonske Schor-
De Aalstenaars organiseren zich nu
ook beter, doch duuit het tot aan de 30
minuut vooraleer De Vidts op geharre
war voor doel de keeper verschalkt en
de stand op 12 biengt. Voor de rust
aan minuut 42 is de 42e min. is de aan
valsleider de bezoekers weer op de ge
paste plaats om te scoren 13.
Na de kampwisseling dringen de
Aalstenaars hun wil op. De kooi var»
Haasdonck wordt onder vuur genomen*
Doch de doelman is in een begenadig
de dag en redt alles. Wanneer hij zeker
jevloerd is schiet Bultez forsig naar
doel doch de keeper zit op zijn knieen
voor de lijn en krijgt de bal vlak in het
wezen. Hij zit grogzij doch het doel is
gered. Adelaars blijven dooizetten.
Van links en rechts wordt op doel ge
mikt. Corner en recorner. Thienpont
snapt den bal met het hoofd en onder
de doellat zet hij binnen 23.De hoop
herleeft bij de Adelaars maar de af
werking der aanvallen laat te wensen
over. Haasdonck spant zich ook terde
gen in en weer komen zij aan bod. De
buitenlinks legt kalm in den hoek 2-4.
De Aalsterse veidediging komt te veel
naar voor en de voorlijn der gasten is
er vlug bij om herrie te zaaien. De bin-
nenlinks nu maakt er 25 van aan de
85e minuut. Kalm in den benedenhoek
geplaatst.
Adelaars geeft zich nog niet over.
Weer komen de jongens van Oranje
rood aandringen. Verhulst schiet van
ver.De keeper wipt buiten doch Thien
pont is gepast dara en 't is 35.
Haasdonck behoudt evenwel deze
stand en komt hier de puntjes wegha
len.
De overwinning ging naar de best
pelende ploeg. De strijd verliep spor
tief en zonder brutaliteit. Weinig of
geen fouten. Wanneer de scheidsrech
ter de spelers feliciteerde om hun fair
play konden wij niet nalaten hem ge
luk te wensen om zijn flinke leiding.
Voor Zondag 23 September heb
ben de Adelaars de verplaatsing naar
Berlare voor den boeg. Het is onno
dig deze tegenstrevers nog voor te
stellen. Berlare komt uit Me provinciaal
doch versterkte zich met een drietal
spelers uit het Antwerpse. Een kwade
noot voor onze Adelaars. Toch ver
trekken zij met kloeken moed. En wie
weet J-
zoekt te Aalst
MAGAZIJNEN TE HUREN. Zeer goe
de commerciële betrekkingen. Schrijven
1172, Générale Publicitaire, Brussel.
Teiug is Van Damme door, doelt, doch demonstreerde weer zijn blaken-
141.
iel, Irr
Jean-Pierre Gustaaf De W
merzeeldreef, 29, Aalst.
Anne Francisca Claiisse Etther Guns,
Pontstraat, 35. Aalst.
Rosa Maria Lievens. Paperodedries,
14. Aalst.
Magda Georgine Maria Ludovica
door een manspersoon
het bezit wilde stellen
der den
dioeg. Nadat zij reeds ten gronde
werd gestampt en zij luidkeels om hulp
riep, is de laffe aanvaller op de vlucht
geslagen.Een onderzoek werd ingesteld
DIEFTE VAN GELDBEUGEL.
Timmermans Yvonne uit Aalst had
een bezoek gebracht aan de wekelijkse
arkt. Wanneer zij op de Keizerlijke
Meuckermans. Kerkstraat 51 Essene. [Plaats bij een groentenkraam haar in-
Dicrickx Margot Clementine. Mere-kopen had verricht en wild*- betalen,
straat. 21. Aalst. kwam zij tot de vaststelling dat Kaar
Pierre Antonius Arijs. Val. De Sade- geldbeugel die in haar mantelzak was
lec. tr 75 Aalst. geborgen, gestolen weid. Klacht werd
J
werd buitenspel gefloten.
Twee minuten later weet Jefken den
bal te ontfutselen aan keepe Verreec-
ken, doch het leder loopt 20 cm. naast
de kooi buiten.
Aan de 40ste minuut neemt De Buck
een Hands. Hij geeft hem op zijn ge
kende manier heel prachtig aan Karei
welke den bal onberispelijk toetst met
het hoofd in het doel over den uitko
mende keeper. Enig mooi 02.
De wedstrijd, is gespeeld. Bij het
eindsignaal feliciteerd Van der Cam
men Voogt en De Buck.
Eendracht behaalde een prachtige
verdiende overwinning.
Volgende elftallen kwamen in lijn
S.V. WARF.GEM Vereecken; De-
praetere Wydooghe; Wijckhuyze. Ver-
cammen, Rigolle; Van den Bossche,
Gistelinck, Cras, Corentz, Leclercq
K.S.C. EENDRACHT Van der
Meersch; Daelman, De Wolf;De Moor,
Bellon, De Buck; Moreels. De Sterck,
Voogt, Van Damme en Van Vaeren-
DENUITSLAGEN VAN 16 SEPT. '51
S.V. Waregem K.S.C. Eendr. 02
Eendracht (Res.) Scela Zele 21
Hamme Eendr. Juniors 34
Hamme Eendr. Schol. A. 07
Eendr. Kad. C. Boisbeke 11
Volharden Eendr. Kad. B 0-
E.V.G.
°o°
BH VO' HARDEN AALST
DE TOP-MATCH VAN DE REEKS...
DIE IN FEITE GEEN TOR-MATCH
WAS I
Er waren talrijke voetkalenthousias-
>n Pierre Francois Marie Goedle-fbij de politie ingediend, dewelke dien-iten opgekomen c^h de wedstijd. welke
Boerst raat, 76. Etterbeek, [aangaande een onderzoek instelde» ook aoor ons de bezonderste van
de forme. In de voorlijn ging het niet
al te best. Van die vijf viel er buiten
De Saedeleer, dit voor zijn eerste helft,
niemand bezonder op, vooral midden-
Schollaert bleef ver beneden zijn
waarde.
Bij Berlare vernoemden we terloops
reeds de verdediging die werkelijk op
een goede wedstrijd mag terugblikken,
vooral de doelman Heirman kon door
gepaste opstelling zijn kooi vrijwaren.
Het is wellicht nog te voorbarig
Berlare als meest kanshebbende op de
titel voor op te stellen, want ze moe
ten ons werkelijk bewijzen dat ze be
tel kunnen.
De Ploegen VOLHARDEN De
Boeck. Schoireel, Cooman, Van Cau-
wenberghe. Van Cauteren. Goosens,
Smet. Schorreel, Schollaert, Meert, De
Saedeleer.
BERLARE Heirman, Veldeman,
Colaeit, Vanhouwe, Sacré, Sacré; Vel
deman, Bayens, Detrez, De Grauwe,
Van Bergen. J- V. H.
BIJ O. C. ADELAARS
O. C. Adelaars verlies' van Haasdonck
De komst van-de geduchte ploeg van
Haasdonck had een bevredigende toe
loop van supporters en liefhebbers naai
het terrein der AdcJaars teweeg ge
bracht.
Scheidsrechter, dhr Standaert riep
volgende ploeg tussen de krijtlijnen
HAASDONCK Haeck, Van Doe
ninck, Thierens; Van Meirvenne, V37,
Geertrouw, Mets; H*-unninckx, D^ Vos
Van Quyse, De Brugh, Colman.
O. C. ADELAARS Mocrcris; Hen
ninck, Dc Troch, Bosman. Cammu er
FIRME DE WOLF-COSYNS
Socióié Anonyme.
Siège social 8O1, rue de Gand a Alost.
Registre du commerce Alost nr. 90.
L'assemblée générale ordinaire se
tiendra, le mardi, 2 octobre 1951 a 10
h. au siège social.
Ordre du jour
1. Rapport du Conseil d'Administra
tion et du Commissaire.
2. Approbation du Bilan et des
comptes Profits et Pertes de l'exercice
1950—1951.
3. Décharge a Conner aux adminis
trateurs et commissaire.
Pour y assister, se conformer a l'ar-
ticle 22 des sta tuts.
32, STEPHANIESTRAAT, Lae-
ken, BRUSSEL, vraagt jonge
meisjes verpaksters, alsook vorm
en opmakers.
GOEDE LONEN,
Zich aanbieden tussen 9 u. en
middag.
HKLPT
personen Voor uitbating van alleen
staand^ depot. 1
Mtodcrne methode van werking.
Giote publiciteit gewaarborgd.
Goede commerciële betrekkingen re-
eist. Schrijven nr. 1171. Générale Pu
blicitaire, BrusfeL
Drukkerij <1 Gazet van Aalst»
Gustaaf SANDERS,
