Voor 't eerst naar School
de blindheid van dr. gray.
PIERLALA
MAAR T »Sn
ZET W ML
EN OMSTREKEN Verschijnt den Donderdag en Zondag van-iedere week'.
DUKELEN: Kerkstraat 9, Aalst - Teief. nr., 24.114 - P. C. nr. 881.72 - 8- Jaarg. 1,25 fr. het Nr. Zondag 2 September 1951
Nummer 7C
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
mummm
nogMAAL SLAPEN
Al onze vriendelijke lezere en leze
ressen zullen wellicht zelf uit eigen ver
re verleden opdiepen deze enke.e
woorden, die als mijlpalen geslagen
werden in het openbloeiend kinaerle
ven dat, helaas, thans voor de meeaten
i ons reeds zover achter ons ligt, op
lang wij, verantwoordelijke ouders,
de weg die naar de school leidt geëf
fend zullen hebben of niet, gereed ge
maakt om bewandeld te worden, niet
alleen door het schoollopend kindje
maar door ons die het er heen moeten
leiden, door ons vadeis en moeder;', en
ook door ons die er zijn verblijf moe
van ons reeas zwei ten vruchtbaar en renderend maken,
duikend uit een mistig verleden t« IN°gcloor ons, schoolmensen dus, meesters
twee, nog één keer slapen en
IWCC, ewwaa
Wat al blijde verwachtingen werden
aangekondigd door dit paar woorden,
wat al betrachtingen ontfloersden de
ze enkele woorden, van hoeveel belof
ten waren ze de lang betrachte en ver
wachte beloning somtijds na maanden
streven, bidden, wëïken en zwoegen
Denken wij aan de kinderfeesten die
ons aangekondigd werden door de iet
wat deemsterige betrachting Nog
twee maal slapen en hoe dikwijls
dan moesten wij in de loop van die
laatste dag het te horen krijgen door
onze goede ouders, zusters en broers,
door onze opvoeders en opvoedsters
„nog één maal slapen en dan zou
Sint Niklaas of Sint Maarten komen
Dan zou 't Kindeken Jezus te aan
schouwen zijn in 't Stalleken van Beth
lehem. dan zou dit... en dan zou dat
geschieden al naar hetgeen wij reeds
lang betracht hadden en waarmede
ken, som® maanden onze verbeeld...^,
ons doen en laten, ons hraaf zijn geka
naliseerd werden... NOG EEN MAAL
SLAPEN...
Wij denken terug aan die woorden
omdat wij ze hoorden zeggen door een
kindje dat over een paar dagen voor
het eerst naar school zal gaan.
Het wordt leerplichtig. Het is zes
jaar oud.
Hier tofcti hebbén wij vastgesteld
dat het verplicht schoolgaan geen £;traf
zal te betekenen hebben voor dat jon
gentje, zoals dat, helaas, nog in zeer
veel "evallen, zich voordoet bij onver
standige ouders, die de toekomstige
school als een gevangenis, als een
strafkolonie voorstellen aan hun jon
gens of meisjes... met dewelke zij, als
onverstandige opvoeders geen weg we
ten, inzake opvoeding.
Nog één maal slapen
schuchter het klein jongentje of het
klein meisje, voor dewelke de toe
komstige school door de niet begnj- re gee
pende ouders voorgesteld werd als een heerst
Dit is de titel van een boek geschre
ven door Kan. P. A. Sheehan, in het
Nederlands vertaald door Jan Naaij-
kens en uitgegeven door Heideland-
Hasselt. Het is het levensverhaal van
een Iers Pastoor. Dr. Gray genaamd.
Dr Gray is een zeer verstandig en
ontwikkeld priester, sterk in godge
leerdheid en zed el eer. Hierdoor weL
licht is het dat hij vooral een man van
„de Wet., is. Hij houdt dan ook stevig
de hand aan „de Wet-, voor zich zelf.
voor zijn parochianen en zelfs voor ei-
;en bloedverwanten.
Blind gewordën dient hij zijn onti
meesteressen, schoolbesturen en slag in en ter gelegenheid van zijn af-
j„r__j--i._ scheidspreuk zal hij o.m. het volgende
NIET DE SCHRIK..-, zeggen ...Ik zal niet nalaten den
AAN DE BASIS parochie hoog te houden, en daarom
Wanneer gaat het toch eens xn het j jj. vandaag, nu ik voor het laatst
hoofd van die velen landen dat aan de j Qp -Jtaar sta, zo krachtig mogelijk
asis van elk degelijk opvoedingsstel-het gecJrag af van iemand, met wie ik
.„•1 niet de schrik maar het vertrouwen, j ten nauwiite verbonden was door de
het onderling vertrouwen Hgt handen van vlees en bloed, en wier
Welkdamig opvoeding>procédé zal vertrek uit deze parochie plaats vond
maar vruchtbaar kunnen werken als er onder omstandigheden, die in de gehele
aan weerszijden van de opvoeding een gemeenschap een groot sclumdaal ver-
zo ruim mogelijk, wij gingen haast zeg-1 oorzaakt hebben... Ik heb mijn nicht
'en een grenzeloos vertrouwen ligt voor de keuze gesteld, ofwel bij mij te
OUDERS,1 blijven, ofwel mijn huis voorgoed te
hebt vertrouwen i ve,Wem.
woordeeiijkheidmhibtriijinde school, de ™Ln hart gerukt..
H. VADER ZAL VOORLOPIGVOORUITZIEN IN T LEVEN,
GEEN PARTIKUL.IERE
AUDIËNTIES MEER
VERLENEN
Wegens lichte ongesteldheid
Al de particuliere audiënties die de
Paus had toegezegd, zijn afgelast naar
men meent ingevolge de lichte keelont
steking waaraan hij voor het ogenblik
lijdend is.
Daarentegen heeft de Paus besloten
voortaan drie collectieve audiënties
per week toe te staan i.p.v. een enkele,
en wel Maandags-, Woensdag;»- en
Vr i j d agnami d d ags
De Heilige Vader heeft er evenwel
van afgezien tijdens die algemene au
diënties het woord te voeren zoals hij
gewoon was te doen.
STATUUT
VAN HET RIJKSPERSONEEL
In het Staatsblad van 31 Augustus
verschijnt een Koninklijk Besluit hour
dende wijziging van het K. B. van 2
Oktober 1937 betreffende het statuut
van het Rijkspersoneel.
Art. 34 bis van het K. B. van 2 Oc.
tober 1937 wordt door volgende be
palingen vervangen
Art. 34bis De kandidaten die niet
geslaagd zijn mogen, drie maanden na
de kennisgeving van de uitslagen, een
afleggen; zij die voor dit
neui gij >-»>-
voor uw'kind gepaste school gekozen?
Ja Hebt er dan een niet te breken
vertrouwen in, een blind vertrouwen,
door dik en dun, immer altijd, oveial
Zoals de SCHOOL het wild zult gij
het willen I
Zoals de School het zegt zult gij het
zeggen I
Zoals de meester het doet zult gij
het doen 1
Gij moet één worden met de School!
millieu waar gestraft en getucht wordt,
waar het leien als dwangarbeid wordt
aangezien, waar de meester of de
meesteres als tyrannen worden uitge
schilderd, waar de lokalen als gevan
geniscellen worden opgetrokken...
Wacht zegt de onverstandige
moeder, die met haar van nijd schrei
end en stampvoetend meisje geen weg
weet zo koppig is het reeds en nog
geen zes jaar oud wacht, op
school zal men u andere toeren leren!!
De juffrouw zal u in het donker kot
steken Gij zult gans de dag op uw
knieën moeten zitten en luidop om
vergiffenis vragen -
Arme moeder Ami kindje En
dit geschiedt nu nog in het gezegend
jaar O. H. 1931 Ons Volk ont
waakt Wat weten veel mensen,
volksmensen toch nog weinig af van
volksopvoeding en van volkse opvoe
ding
VRUCHTBAAR OF NIET...
Vruchtbaar... of niet zal de school
periode kunnen verlopen al naar ge-
De afscheidspreek had zijn paro
chianen diep ontroerd en deze gaven
hoorbaar die ontroering te kennen.
Doch... spijts het ontslag en de af
scheidspreek de pastoor dichter bij de
parochianen en de parochianen dichter
bij hun Pastoor hadden gebracht, ziet
de brave Pastoor in, door iets; Hogers
dan hel zuivere verstand, dat er in het
L»ij moet een woraen mei ue uitgestrekte h^e,al, hëver
Eén met het leerpersoneel 1 Eén met iets heiliger .5 dan de
het npvcedh-gspetscnecl.enk als gt; dist de htW** ,jat
de handelwijze niet begrijpt, of meent bij uitstek. 't ^nnen is
met te moeten bijtreden I Aan een zeel j er met een goed
trekken ze°t de Vlaamse, wijze volks- dan met een groot ver.tand. H)
mond Aan één zeel trekken: Zo moet dat men goed z„n kan zonder „de Wdt»
het in het gezin om de onderlinge ver- te krenken. De tranen van de oude
standhouding tussen vader, moeder en blinde FW°' werden de=P
gezinsleden te bewaren, te bevorderen. de verdedigers van de wMieme^
Zo ook moet het op school inzake on- ling dat «de Ltefde de laatste Wet der
derwijs en opvoeding
Breekt niet af, ouders, zaken over
dewelke gij niet bevoegd zij-t als daar
zijn b.v. de jongste methoden die u
vreemd voorkomen... omdat ze in uw
tijd niet werden toegepast;... de ande-
;eest die wellicht nu op school
neerst lussen de leerlingen ouderling
en ook tussen de leerlingen en het op-
voedingspersoneel.Die geest is als dc
dag en de nacht., zo verschillend mis
schien Tracht te begrijpen Bleekt
niet af Bouwt op 't zal Jan nog
moeilijk genoeg gaan - Aan één zeel
trekken Vertrouwen... Onderling ver
trouwen
DIT WILDEN WIJ
U NOG ZEGGEN...
EHt wilden wij u nog zeggen bij de
aanvang van dit nieuwe schooljaar, dat
wij voor uw lievelingen vruchtbaar
wensen, van harte
De school is een tweede zonnig te
huis voor onze kinderen
Dat is het basisprincipe van de mo
derne school
Trachten wij allen die met de schoof
iets te zien hebben, waar we ook staan
in de samenleving, iets van die ZON
cn ook wat van dat TEHUIS, te wezen
in het schoolwezen van onze lievelin-
DAT IS BOODSCHAP
Iedere verstandige jongeling. hc«-
blij en opgeruimd hij ook door t leven
stapt, denkt voorzeker ook, nu en dan
aan zijn toekomst.
Zo hij wat geest van opmerkzaam
heid bezit, zal hij zeker vaststellen, dat
op onze dagen de verstandelijk ontwik
kelde jongeling, de geschoolde stielman
de wel overlegde bediende, de bekwa
me patroon de vernuftige soldaat, dat
zij ieder in hun gebied, de voorrang
nemen op de anderen.
Met meer zekerheid en beteren uit
slag lukken zij en zo hun verstandelij
ke ontwikkeling met deugd en volhar
ding gepaard gaan, banen zij zich door
gaans een heerlijke weg door het leven.
En dit moet ons niet verwonderen,
immers door hun meerdere ontwikke
ling merken zij de eerste waar de kasr-
tanjen te rapen zijn. Zij weten zich be
ter aan te passen volgens de omstan
digheden. en deinzen niet terug voor
wat inspanning. Veider is het een vol
dongen feit, dat niemand zonder een
bepaalde geleerdheid zich voor om t
even welke openbare bediening, nog
kan aanbieden, zonder de nodige be
wijzen van gedane sftudiën.
Het is zoneklaar, wil men zijn toe
komst onfeilbaar verzekeren, dan moet
onze jongelingschap paraat staan om
het hoofd te kunnen bieden aan de
,-eelvuldige eisen van de nieuwe tijd.
En daarom zijn we blij aan de our
ders en aan de jongelingen te mogen
aankondigen dat de HANDELS- EN
TALENCURSUSSEN IN ST CAMIL-
LUS1NSTITUUT, hier ter stede, weer
aanvangen op ZONDAG, 2 SEPTEM
BER.
De lessen hebben plaats elke Zon
dag van 1 Yi uur tot 4|/2 uur; snel- en
machineschrift tot l/i uur namiddag.
„Als ik nog 20 jaar «as, zou ik van Deze cursussen hebben voor doel
vreugde on^oft zijn, zei de Belgische- Benevens het verschaffen ener deftige
i i rkort rllp een bedra" opvoeding, onze jonge lieden te bere*-
tiTwaardTvan 5 raillioen Belgische ft.den tot Rekenpl.chügen tot Bedienden
de wederopbouwlolerij gewonnen .Si
De 51-jarige Leon Combart treedt h«r al, patroons of bazen m hun vjt
nieuw examen j- - -
nieuw examen niet slagen, hebben
rechtop een opzeggingstermijn van
drie maanden, met ingang van de keiv
nisgeving van de uitslag.
De stagiaires, opgezegd om welke
redenen ook, zijn onderworpen aan
het statuut van het tijdelijik personeel.
BELGISCHE CLOWN
WINT 5 MILLIOEN
«Als ik nog 20 jaar waf, zou ik
schepping is i
Men moet dit boek aandachtig gele
zen hebben om de schoonheid, de
noodzakelijkheid en het nuttige van
onze sublieme stelling in te zien.
Mocht iedereen dit boek. lezen
dan ook tot de overtuiging komen dat
in der waarheid meer goeds te stich
ten is door een goed hart dan door een
rrroot verstand. Wanneer dan naar die
overtuiging gehandeld wordt, vooral
door dezen die. door hun ambt. roe-
op in een circus nabij Munchen. Met
zijn zoon en oude kameraad, als part
ner voert hij daar nummers uit.
Aan zijn kameraad heeft hij -00.000
fr. ten geschenke gegeven, opdat „hij
ook gelukkig zou zijn
Aan journalisten, die hem vroegen
of hij nu zijn narren pak ging opbergen,
antwoordde hij
„Ik ben in een circus geboren, mijn
•ader. grootvader en overgrootvader
varen clowns. Wat zou ik aanvangen
in een huis zonder wielen
ZEGEMEDAILLE 1914-1918
Bij Koninklijk Besluit van 7 A"
gustus 1951. kunnen de Zegemedaille
en de HerinneringsmedaiUe van de
oorlog 1914 1918 toegekend worden
de burgers, die drager zijn van dc
door dezen die. door hun ambt. roe- aan de burgers a.c
ping of wat ook, gezagvoeren, wat zou Medaille van de Politieke Gevange
i w-i..JrsT^rc ai\ voor I Q I d. 1 Q 1 ft.
heUeven én voor gezagdragers én voor
onderdanen veel aangenamer
makkelijker worden
i
OPVOEDER.
(Nadruk verboden)
(31.332 mannen en 12.146 vrouwen).
Tegenover de vorige week wordt een
RINC, VAN DE GEDEELTE- vermeerdering waargenomen van 1.286
volledig werklozen en een verminde
ring van 25.149 gedeeltelijk en toeval
lig werklozen.
Deze afneming van de gedeeltelijkt
AANZIENLIJKE VERMINDE-
LIJKE WERKLOOSHEID
Tijdens de week van 19 tot 25 Au
gustus 1951 weiden er per dag gemid1-
deld 139.019 volledig werklozen,even
als 52.305 gedeeltelijk en toevallig
werklozen of in het geheel 191.324
werklozen gecontroleerd.
Men merke op dat zekere volledig
werklozen wegens een afneming van
hun lichamelijke geschiktheid of we
gens hun leeftijd als moehjk te plaatsen
gens nun leerujo ais oioouja «r - -
moeten beschouwd worden hun aan-[hel Udei oednjf -
tal bedroeg od 14 Augustus 43.478 het texts.; bedrijf.
en toevallige werkloosheid is bijzonder
te wijten aan een terugkeer naar de
normale toentand: men zal zich inder
daad herinnoien dat de feestdag van
15 Augustus in de loop van de vonge
week talrijke ondernemingen had aan
gezet hun bedrijvigheid op 13 en 14
Augustus te onderbreken.
Er wordt eveneens een toeneming
•aargenomen in de bedrijvigheid van
Dit prachtig boek is niet alleen aan
te prijzen om de probleemstelling, die.
langs ongewone wegen, s levensver
gissingen laat terechtkomen, maar ook
omdat om de meesterlijke en vlotte
taal van schrijver en vertaler en nog
omdat de kleurige achtergrond voor
dit fijnzinnig uitgewerkte thema heel
vele pittige tafereeltjes echt Iers leven
vormt.
De uitbeelding van dit Iers leven,
met zijn sterke tarditie en vranke ge-1
moedelijkheid en de spanning mede
de personnages die er in optreden doen
het verhaal met meer dan gewone aan
dacht volgen.
Dit boek kopen i; geen verloren
geld.
Dit boek lezen is geen verloren tijd.
Dit boek is geroepen om veel goed
te doen aan hen die het lezen.
Zij die het lezen zullen zich geroe
pen voelen veel goed te doen aan an-
PIERLALA-
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
lie Schijf.
De 134ste trekking van de 2e
schijf der lening voor wederopbouw
heeft een lot van 1 millioen toegewezen
1914-1918.
De personen, die de voorwaarden
vervullen tot het bekomen van die ere
tekens. dienen hun aanvraag te sturen
aan de Dienst Eervolle Onderscheidin
gen en Militaire Plechtigheden. 2 de
sectie. Daillyplaats te Brussel en ver
meldend
Naam en voornamen, plaats en da
turn van geboorte, huidig adres, taal
waarin de brevetten dienen opgesteld
en er bijvoegend
Ieen gelegaliseerd afschrift van het
brevet van de Medaille van de Politieke
Gevangene 1914-1918 of. bij gebrek
mier ais pai-roon» ui uvcii m »uu
of stiel, of als handelaars te kunnen op
treden.
Deze cursussen zijn vooral aangebo
den aan u. jongelingen, die de gele
genheid niet hadt om volledige mid
delbare studiën te doen. aan u die u
wilt volmaken, aan u die door uw ba
rheden in de week weeihouden zijt,
aan u allen wordt de kans geboden u
alzijdig te ontwikkelen.
En welke vakken worden er onder
wezen het Handelstekenen en de
bankverrichtingen, de Handelsbriefwi»-
seling, de Handelsdocumenten. het
Handels- en het Burgerlijk Recht, de
economische aardrijkskunde, de sociale
wetgeving, het boekhouden benevens
het Nederlands, het Frans en het Ere-
gels en voor dezen, die het begeren de
steno- en dactylographie.
Met honderden zijn zij. die ab jon
geling deze lessen in St. Camillusge-
sticht regelmatig volgden, thans als be
kroning zich thans verheugen over een
lonende positie.
De leerlingen die 4 jaren de lefsen
volgden mogen deel nemen aan het
Eindexamen. De afgeleverde diploma's
worden behalve door de bevoegde Ju-
rileden, mede ondertekend door de
Afgevaardigden van Staat en Provin-
Welaan dan. zorgt
komst
voor uw toc-
WEDSTRIJD VAN
VERSIERING der KAZERNES
/an Binnenlandse Zaken aangaande I -
i zekere sectoren van
dit ereteken
2) een getuigschrift van goed gedrag
zeden en burgertrouw.
Deze eretekens worden niet P<**
huum toegekend.
De aanvragen lot toekenning van
deze eretekenmoeten op straf van
litaluiting. ulterkik op 31 Maart 1952
zijn ingediend.
0O0
INDEXCIJFER LICHT
GEDAALD
Voor de maand Augustus
Het Ministerie van Economische Za-
Middenstand heeft
In het kader van de beroepsopvoe
ding. heeft de minister van Landsver
dediging een wedstrijd uitgeschreven
voor de miliciens bouwmeeriters, schil
ders, beeldhouwers, garnierders, onder
de wapens gedurende meer dan 12
maanden, voor de binnenveisiering der
militaire gebouwen.
Deze wedstrijd gaat tussen werkhui
zen van tm hoogste 5 miliciens gep
vormd door een grote eenheid en de
voorstellen zullen geklasseeid worden
door een jury waann personaliteiten uit
de artistenwereld zetelen.
De eerste 4 geklasseerde werkhui-
zullen een prijsi in geld ontvangen
ken en van de Middenstand heert me- jzen zui.o.
de—edeelj dat het indexcijfer van de en bovendien gedurende maande
detailprijzen in Augustus 1951 415.3|mogen verbl„ven m de bas,, van Ka-
bedroeg. tegerj45 11.61 in juli. zegge een mina.
beef, een lot van 1 milUoe» toegewezen ve^,„,tep„iremrf^el,mzi;d^<ee^n ejm
aan obligatie Reek, 6292 Nr. 732 en gen in Augusms zr,m Ie -Ld bXnversioruig van de
De andere obligatie, van UpP^ «rdrotenohe en y, j
n zijn terugbetaalbaar aan 1.000 fr. |auct«n.