Stadsnieuws
VEILIGE en WINSTGEVENDE BELEGGING
3,50 O 0 VERVALLEND NA 1 JAAR
4,50 o VERVALLEND NA 5 JAAR
ZIELMIS.
Het Bestuur van de St. Christoffel-
gilde, CapucijncnklooEter, Aalst, r.o
digt al zijne leden niet hunne familie
uit to. het bijwonen der plechtige H.
Mis, die zal op;,cd .-gen worden voor
hun afgestorven Medelid
MIJNHEER
ALBERT DE COCK
in de Kerk der Paters Capucijnen
Aabt, op Zcoz'sg, 9 September, te 10
GENEESKUNDIGE
ZON DAG DIENST
Bij afwezighek! van den huiadoktet
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 9 SEPTEMBER 1951,
Dr. L.SCHOCKAERT, HOUTMARKT
2. Tel. 242.88.
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 12 en van 1 4 tot I 8 u.
ZONDAG 9 SEPTEMBER 1951,
Apotheker HENDRICKX, MOORSEL-
BAAN, 83, Tc!. 221.40.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 8 tot en met Vrijdag
14 September inbegrepen, apotheker
Hendrickx, Moorselbaan, 83. Tel.:
221.10.
Ue Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur
HUWELIJK
Zaterdag 8 September, is in de De*
kanale kerk van Sint Martinus, te 1 1
uur, het huwelijk ingezegend van de
Heer Luc Coolens, 'Dokter in de Ge
neeskunde, Reserve officier, met Mejuf-
fer Yolande Moens.
Wie bieden onze besite wensen aan
he. jonge paar en hunne familiën.
VERKEERSONGEVALLEN
Lampe Joseph uit Ukkel stond met
een personenauto geparkeerd op de
Brusselses.eenweg ter 'hoogte van het
hui; nummer 184. Op zeker ogenblik
weid zijn voertuig aangereden door de
autovrachtwagen gestuurd door Remi
D'Hoop uit Meulebeke dewelke in de
richting van Aals: naar Brussel reed.
beze had moeten remmen voor een
tram die uit tegenovergestelde richting
kwam en was verder tegeri de auto van
Lampe geslip:. Beide voertuigen wer
den beschadigd.
Jamee? Feinand uit Klein Gel-
men reed met een personenauto op de
Brusselsesteenweg in de richting van
Brussel naar Aalst. Ter hoog'.e ran de
viaduct diende hij wegens verkeersbe-
lemmering te remmen en op dat ogen,
blik werd zijn voertuig langs achter
aangereden door de personenauto ge
stuurd door Arnoles Francois uit S't.
Jans Molenbeek, dewelke eerstgenoem
de in dezelfde richting volgde. Beide
voertuigen werden hierbij beschadigd.
De Blouwer Roger uk Laame
stond met een autovrachtwagen op de
Gentsesteenweg ter hoogte van het Es-
so^Station gestationneerd. Ds Blouwer
was bezig me?: het herstellen van een
kortsluiting op zijn lichten. Op zeker
ogenblik werd zijn voertuig aangereden
door de personenauto gestuurd door
Serge OiUmans uit St. Pieters-Woluwe,
dewelke i* de richting van Gent naar
Aalst reed. Beide voertuigen liepen
hierbij schade op.
Coppens Raymond uit Melle
reed met een au'.ovra.chtwagen op de
Gentse.Heenweg in de richting van
Aalst naar Gent. Ter hoog'.e van het
huis nummer 261 werd zijn voertuig
langs achter aangereden door de auto-
vrachtwagen toebehorende aan Mam-
pacy Louis uit Anderlecht, dewelke
eerstgenoemde wilde voorsteken. Bei*
dé voertuigen werden hierbij bescha
digd.
Bij al deze ongevallen be: taalt er ven
zekering en werden de nodige vaststel
lingen ter plaats door de -politie vei
richt.
DIEFTE IN GROOTWARENHUIS
D. S. J. uit Mere werd er in het groot
warenhuis in de Kattestraat op heter
daad van diefstal betrapt van hé: stelen
van een aardappelmesje en doosje
fraan. Bij een verder ingesteld onder
zoek bleek dat zij nog andere winkel
waren in haat bezit had die zij aan an
dere «tanden had weggenonrer^ zonder
te baaien Procesverbaal werd ten
hare laste opgesteld.
°o°
UITGIFTE VAN VALS BRIEFJE
VAN 100 FR.
Door S. E. uit Aalst werd aan de
postbode een som geld gestort. Bij het
verder betalen in het bureel werd vast
gesteld dat er zich een briefje van 100
fr. tussenin bevond dat vaJs was. Het
werd in beslag genomen en voor ver
der onderzoek aan de politie overhan
digd.
STAD AALST.
GEBOORTEN VAty 3 TOT EN MET
5 SEPTEMBER.
Freddy Casimier Alina Verspeet,
Nieuwstraat, 69, Lede.
Roland Frans Schepens, Molen
straat, 38, Nieuwerkerken.
Hubert Richard Wau/tens, Bolleweg,
46, Aalst.
Etienne Irène Cyriel Godderie,
Schoolstraat, 5 ILokeren.
Godclieve Maria Frans Ghysens,
Statiestraat, 106, Haaltert.
Josiane Leonie Bavay, Maaldreef,
1 8, Nieuwerkerken.
Dirk Jean Georges Van Langenhove,
Dendermonde steenweg, 62, Aalst.
Maria Albertine Celestine Elza De
Loose, St. Jobs.Taat, 201, Aalst.
y er man Jozef Stuyver, Ledesteeiv
weg, 32b, Erpe.
Christine Anais René Baetens, Gent
ses'r., 68. Aalst.
Machteld Hilde Beatrijs Van der
Vurst, Kasteelstr.. 19, Hofstade.
Rudy Raymond Germain Francois
Ghislain Venneman, Moorselbaan, 148
Aal
Albert Sterckx, Coucldaan, 2 Teial-
fene.
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND' BLOEIEND'
Programma van het laatste Zomer-
concert te spelen door de harmonie ore-
der de leiding van meester Laurent
KERREMANS, op het kiosk der Grote
Markt, op ZONDAG 9 SEPTEMBER,
te 2 1 uur &ipt.
1.) ENGELANDVAARDERS,
mars W. SCHILD.
2.) SOUS LA FEUILLEE,
Openingstuk J. STROUWEN
3.) LA HOUSSARDE, wals,
L. GANNE
4.) BALLET d'ISOLINE,
in zes delen A. MESSAGER
5.) PERPETUUM MOBILE
J. STRAUSS
6.) NATIONAL EMBLEM.
mars E. C. BAGLEY
MINISTERIE VAN OPENBAAR
ONDERWIJS
STAD AALST.
ACADEMIE
VOOR SCHONE KUNSTEN
SCHOOLJAAR 1951—1952.
PLECHTIGE PRIJSUITDEL1NG
ZONDAG 9 SEPTEMBER 195 1
FEESTZAAL STADHUIS
te 9,30 UUR -S VOORMIDDAGS
Daarna TENTOONSTELLING in de
Academie van de werken der leerlin
gen op 9, 10, II, 12 en 13 September
telkens van 9 tot 12 en van 15 tot 20
uur.
HEROPENING DER LEERGANGEN
A. SCHOOL VOOR SIERKUNSTEN
Op I October om 9 u. Daglessen
Kunstschilder en. Decoratie, enz.
Avondlessen om 17,30 u.
Zondaglessen op 4 October, om
9 u. stipt.
B. SCHOOL VOOR BOUWKUNDE
voor Architekten en Bouwkundige Te
kenaars (daglessen).
Toelating;:- en overgangsexamen
Vrijdag 14 September 1951, te 9 uur
's voormiddags.
Aanvang der cursussen op 1 7 Sep
tember 195 1 om 9 u. stipt.
HET BESTUUR.
STAD AALST.
STEDELIJKE MUZIEKAKADEMIE
HERNEMING DER LEERGANGEN
MAANDAG 1 OCTOBER 1951
TE 16 UUR
LEERVAKKEN. Notenleer (Jongen
lieden en volwassenen) Klavier
Viool Altviool Basviool Hou
ten blaasspeeltuigen Koperen blaast
speeltuigen Zang en Melodie
Voordrachtkunst en toneel Kamer
muziek Harmonieleer Muziek
geschiedenis en transpositie.
De inschrijvingen zullen plaats heb
ben in de lokalen van de scholen,
Nieuwbeekstraat op Zaterdag 29 Sep
tember van 15 tot 17,30 u. en op Zon
dag 30 September van 9,30 u. tot I 2
uur.
Een bezondere oproep wordt ge
daan tot de leerlingen om zich op de
vastgestelde data te laten inschrijv
Het inschrijvingsgeld ft? vastgesteld
als volgt Notenleer 45 fr.Klavier
90 fr. Andere instrumenten 75 fr.
De kroostrijke gezinnen genieten een
vermindering van 50indien het
gaat om kinderen uit éénzelfde niet-
talrijk gezin, geniet de 2e leerling een
vermindering van 25 de 3e leerling
50%. HET BESTUUR.
Stad Aalst
BELFORT
Kunstschilder
FRANS
PEREBOOM
stelt ten toon
van 30 September tot 14 October
1951
BEDEVAART
14 NAAR MEERS LL-DRELF.
3 -1
Zondag 16 September a.5. gaat de
Derde-Orde op fe-crievaait naar het
schone genadeoord van O. L. Vrouw te
Meersel-Dreef, waar we de gekende
sprekende processie zullen bijwonen.
Het wordt tevens een prachtige uit
stap over Lier, Schoten, Hoogstraten,
z.
Niet alleen de Broeders en Zusters
Derde Ordeüngen, maar IEDEREEN
wordt uitgenodigd deze bedevaart-uit
stap mee te maken. De reis geschiedt
per-autocar en kost ongeveer 90 fr.
Wie meegaat, late zich zo haast mo
relij k inschrijven bij Broeder Portier
ran het Capucijnenklooster of bij Mt.
De Grez, Dirk Martensstraat, 1 5. Aalst.
AALSTENAARS,
VERRIJKT uw WETENSCHAP
EN UW BEZIT.
Oosterse kunstwerken worden
ten toon gesteld in de zaal van
het BELFORT
van 1 tot 9 SEPTEMBER.
oOo
TONEELKRONIJK
OPENLUCHTSPELEN.
Er werden gedurende deze zomer(?)
periode in ons land een vloed van open
luchtspelen opgevoerd.
Wetteren, St. Niklaas, Harelbeke,
vele andere en zelfs Aalst waren van
de partij.
De nodige reklaam werd langs de
pers, radio, helikopter, enz... naar hoe
ken en kanten van binnen- en buiten
land uitgebazuind.
Kosten werden niet gespaard. Vele
steden en gemeenten wedijverden om
het best en het schoonst.
De leus was «zó'n kleine gemeente
kan dat: waarom zouden wij dat niet
kunnen
Kwam dan weer de regen maker die
dikwijls over dat {dies een zeer kalme
rende «drache» gogrt. Die u drache
werkte tweemaal ontzenuwend én op
het publiek én op de gemeente of stads
kas.
Ook ik betreur dit wel. Inspanning
verdient al.ijd beloning. Hartzeer even
wel zal ik er niet door krijgen.
Ziehier de redenen yaarom.
Ons toneel heeft met dat ganse zaak
je van al deze opepluchtspelen bit-tcr
weinig te maken. Om het spektakulai-
re kunnen wij al deze spelen uit louter
nieuwsgierigheid gaan bekijken zoals
wij een voetbalmatch, vuurwerk of
vliegmeting gaan zien.
Dat alles kan zeer interessant en
boeiend zijn en vergt vooral géén in
spanning. Een blijvende indruk zoals
een literair meesterwerk dit wel ver
mag te doen, laten zij niet na.
Wij krijgen een levensbeeld te zien
dat schoon kan zijn maar dat geen blij
vende indruk laat. Zij 'worden ook me
rendeels gezet enkel met het oog op
het «panem en circence-:hoe zouden
zij dan de ziel kunnen beroeren
Men kan hier hoogstens van een
voorbijgaande indruk gewagen die
moeilijk zuiver of sereen kan genoemd
worden daar het gebodenc haast altijd
kopijwerk is naar oud middeleeuwse
trant voorgesteld (zowel pikturaal aL-
muzikaal wordt er gestolen).
Ik geloof dat wij tegenwoordig als
scheppers zo arm aan 't worden zijn
dat wij maar steeds plagiëren gaan in
het rijke archief onzer voorouders. Al
dus worden de toeschouwers, bij deze
openluchtspelen, onder allerhande ge-
machiniseerd geexperimenteer bedwelm
en overbluft.
En daar zal snel verandering dienen
in te komen willen al deze spelen
niet onvermijdelijk door hun gemis aan
oorspronkelijkheid en hun eeuwig ko-
pijweik afgedaan krijgen.
Dat is de zoveelste nvógue» die niet
fang zal duren. Toneel moet men e:
niet gaan zoeken, wel een soort sport,
waar men zich een tijdje bij amuseert
We kenden andere van die sporten die
ook snel vervielen
Ik beklaag de vele stad en gemeen
tekassen waarvan de, beheerders zich
soms laten verleider, of misleiden door
de voortvarendheid, behendigheid en
nonumen ale maar dikwijl- moeilijk te
erwezenlijken of zeer kostelijke droom
beelden van een regissseur... fo dooi
welke andere motieven ook.
Deze openluchtspelen- zijn weeml
een keritschetsend teken van onze tijd.
In plaats van te remmen -van hoge*/
OBLIGATIES EN KASBONS
DOOR DE STAAT GEWAARBORGD
tegen de prijs van 970 voor duizend nominaal
4,50 °/o VERVALLEND NA 10 JAAR
tegen de prijs van 960 voor duizend nominaal
uitgegeven door de
NATIONALE MAATSCHAPPIJ
VOOR KREDIET AAN DE NIJVERHEID
(Wet van 16 Maart 1919)
Maatschappelijke zetel Brussel, Waterloolaan 16
Zich wenden tot
NATIONALE BANK VAN BELGIE
en al de Banken en Wisselagenten
hand en aan opvoeding, ik bedoel ware
pvoeding te denken, geef: men maar
toe. Men houdt alleen maar van veel
geblaat... maar men oog-it weinig wol!
Zelfs interessante mensen worden door
dit uitwendig vertoon aangegrepen en
aangetast-.
Wij zijn niet meer bekwaam iets met
een sterke inhoud als een Hamlet
Julius Caesar «Egmont» of «Willem
Telli) in openlucht met liefhebbers te
zetten. Voor de vorm zegt men dat
zulks niet meer gaat... om die of di
reden. Men komt aandraven met i het
volk wil dat niet meer». Ik noem dat
gemakzucht en boerenbedrog.
Ik beweer dat zulke spelen zelfs door
liefhebbers, maar dan degelijk ingestu
deerde en even groots gezet als onze
duidige openluchtspelen een massa
veel meer moeten beroeren en dit in de
goede zin. Maar dan moet er veel goe
de wil ge\Vnden worden, veel eneigie
en doorzettingsvermogen zijn naast een
en milde stad- of gemeentesteun.
Maar da; zou natuurlijk een reuze
inspanning kosten. En dat juist kunnen
onze MENSEN nie: meer. Kathedralen
bouwen ibehooit tot verleden eeuwen
Onze huidige openluchtspelen hoe
roots ook opgezet vergen heel wat
minder last en moeite. Tekst hoeft er
weinig of nia: geleerd. De akteur als
enkeling «individu» speelt weinig of
geen rol de technici t.t.z. de bezob
digdén spelen de hoofdro len.
Bij de openluchtspelen zijn er de
algemene regisseur, de gehiidsregie, de
dekorbouwer, de elektriekers, de kos/.-u-
miers, de kappers en zo meer. Die leve
ren de hoofdprestatie en verdienen
goed hun brood.
Het eigenlijke spelend element,Mijn
heer de akteur, wordt een pop in de
hand der regie. De akteur speelt niet
r; de heer regisseur laat spelen.
Van de akteur word; nog slechts ge
raagd dat hij schoon van lichaams
bouw zij en dat hij rytmisch of haimo-
nisch bewege op het tonelevlak. Daar
mee uit. Het individuël kTeatieve, het
schoonsT-e in de mens, wordt gedood.
Ook de tekZ is van weinig of geen be
lang meer. Men schakelt een voorzeg
ger in en die legt doodeenvoudig het
gebeuren ui'; dat zich filmisch ontrolt.
Bij het laatste experiment des heren
Van de Velde te Harelbeke werden
zelfs proeven genomen, om de wellui
dendheid heo. dat, om het ganse ge
sproken woord op band te nemen. U
ziet wij gaan cre;cendo Alleen de be
weging telt en alleen de spanning van
het publiek naar gelang het gebeuren
wordt op het oog gehouden. Men evo
lueert stilaan langs he?; massale naai
een gemechaniseerde gemeenschap?*
kunst (ik zeg niet kommunistische
kuns.)De edele ziel die onsterfelijk
eeuwig «cheppend is vervangt men
>r een motor door mensenhanden
gemaakt. De koninklijke mens van
lees en been wordt een mekaniek in
_en mekanisch en snelle tijd. Dat daar
katholieke regisseur» als een Van de
Velde en een Pater Boon aan meedoen
gaat mijn verstand te boven. Of begrij
pen zij niet goed wat kwaad zij stich
ten.
Voor onze pure toneelliefhebbers is
zulks een doodt iteek te meer. Zij moe
ten maar het nairenpak kosteloos aan
trekken om individueel .weinig of niets
te presteren. Waar blijft hun traditio
nele fierheid Die fierheid die de hait)
slag was onzer toneelliefhebber* krijgt
hier een duchtige knak.
Onze maatschappijen die hét reeds
hard en moeilijk hebben om jonge
leden te werven en krachten te kwe
ken krijgen hier voor de zoveeh*e maal
misschien zonder dat zij hét zelf mert-
ken of bevroeden, een duchtig ader
lating.
Waar vind", men bij al deze openi
lucht pelen nog één ogenblik de tijd
om een fijne toneelzet te proeten I
Ik beklaag waarlijk de smaak mijner
tijdgenoten indien zij zich aan. al dat
klatergoud, die ogenverblinding en diet
bluf laten vangen.
GASTON VAN DEN BOSSCHE.)
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BU K. S. C. EENDRACHT
F. C ROESELARE OP BEZOEK
Na de daverende I6 overwinning
op Elsene krijgt Eendracht thuis I.L..
Roeselare.
Aan overdreven zelfvertrouwen hoe
ven onze jongens niet te doen gezie»
Roeselare, al hebben ze onverwachts.
I verleden Zondag een puntje afgestaan
j aan Geraardsbergen toch op een goedl
vorig seizoen kan rekenen. Ze brachten
het zelfs tot enkele sprekende overwiiv-
ningen op vreemd terrein en zo verwe
zenlijkten een prachtige I I uitslag,
op Racing Gent.
Eendracht heeft echter sedert heo
heroptreden van Karei Voogt de wind
in de zeilen. Onze wit-zwarten zulleifc
zeker niets aan het toeval overlaten en
voor eigen publiek een mooie uitslag
weten te behalen.
Aan onze supporters, de spelers
door onafgebroken aanmoedigingen
hen hierin te helpen. De tijd moet terug
keren, dat én spelers én supporters de
wedstrijden winnen.
De selectieheren stonden voor geen
moeilijke taak. De leuze «Never change
a winning team» was zeker hun richt
lijn.
K.S.C. Eendracht stelt dus op
Van der MeeTSche; Daelman en De
Wolf; De Moor, Bellon en De Buck;
Moreels, Van Damme, Voogt, De
Stercke en Van Vaerenbergh.
Reserve Van de Velde.
ONZE JEUGDPLOEGEN SPELEN
'S MORGENS OP ALOSTSPORTS-
De J uniors welke eveneens met 16
aan de winst bleven te Dendermonde
spelen Zondag op Alost-Sports te I 1
u tegen hun rechtstreekse tegenstrever
i La Gantoisc».
Deze wedstrijd moéten zij winnen
om het kam pioenschap van Oost*-
Vlaanderen te kunnen winnen.
De scholieren welke met forfaitcij-
fers 05 ook Dendermonde de baas
waren nemen het te 9,30 u. eveneens
op tegen «La Gantoise».
Supporters twee mooie wedstrijden
voor u.
De algemene inkomprijs voor de
ganse Zondagvoormiddag bedraagt
slechts 5 fr.
Komt talrijk de toekomst van Eero-
dracht aanmoedigen.
INTERNATIONALE WEDSTRIJD
BELGIEOOSTENRUK
OP ZONDAG 14 OCTOBER 1951
Kaai'ten voor deze belangrijke inter
nationale match kunnen besproken,
worden tot 12 September 1951 in het
lokaal van Eendracht, Statieplein, bij",
M. Van de Wiele alsook op het secre
tariaat van de club Valerius De Saede»
lcerstiaat bij Mr. Boulonne. E.V.G.
BIJ O. C. ADELAARS
O. C. ADELAARS MOETEN
NAAR MERE
Voor hun eerste uitwedstrijd moeten,
de jongens van O. C. Adelaars op be
zoek naar hét geduchte Mere. Deze
ploeg welke velschillende flinke ele
menten van S. C. Eendracht zag over
komen is vastbesloten zich ferm t<?
doen gelden in de komende competitie.
Voor hun eerste wedstijd dit seizoen
ging Mere naar Lokeren winnen met
32. Weinig ploegen zullen hen dit
nadoen.
O. C. Adelaars zal niet kansloos
starten in deze kapitale match en zullen
zich naar waarde doen schatten en wie
weet
De Juniors van O. C. Adelaars spe
len te I 1 ure in Eeklo. terwijl de Re-,
serven te 3 ure optreden le Erondct*
gem. J.
TE KOOP IN BLOK, 2 BURGERS
HUIZEN MET TUIN, .«men 3 aren,
30 ca., nabij de statie. De helft der
koopsom mag blijven aan 4'Schrij
ven bureel van 't blad onder de let'.eTS
O. G.
GEVRAAGD voor SCHOENFABRIEK
Leerjongen van I4 t«>t 16 jaar. Zich
aanbieden Firma Van Renterghem,
ARBEIDSTRAAT. 34, AALST.
