albert soncü
i
Wenerwalsen
Jilen verzoekt ons het overlijden te melden van
MIJNHEER 1
r echtgenoot van Mevrouw Juliette R A E S,
geboren te Denderleeuw, de 15 Juni 1883 en godvruchtig
overleden te Aalst, op 4 Oktober 1951, versterkt door de
laatste H.H. Sacramenten.
De plechtige Koordienst', gevolgd door de begrafenis in
de familiekelder, tot dewelke U, beleefd wordt' uitgeno
digd, zal plaats hebben in de decanale kerk van Sint
Martinus te Aalst, op Maandag 8 Oktober 1951 te 10,30
uur.
Men vergadere ten sterfhuize, Molenstraat, n. 50, te 10 u.
Strens, Nieuwstraat, 1, Aalst. Tel. 240.76,
Begrafenissen
SINT.MAARTEN KOMT BIJ ONZE
WEESKINDEREN i OUDERLINGEN.
6e JAAR.
ZESDE STEUN LIJ ST.
ALBERT LIENARTSTRAAT.
100 fr. Dokter Sierens; Mevrouwen
A. Verbestel; Coppens «Café de Peli
kaan»; A. De Smedt.
50 fr. Heren Butaye; Coppens
Dokter Ranson; Parcival.
25 fr. Heren A. Slagmulder; Se-
ghers.
20 fr. Heren Coppens; De Haeck
Wed. Coppens; Renneboog; Van der
Taelen; Apotheek Roels; Emma Bonte;
De Ridder; Van der Meersch; De
Boeck.
10 fr. Simonne Sillon; Renders
Rogghé.
5 fr. Onbekend.
KOOLSTRAAT. N
N ONS BELFORT.
(van 30 Sept. tot 14 Oct.)"
De onvermoeibare FRANS PERE
BOOM is alweer in deze zaal versche
nen met een volle lading schilderwer
ken. Reeds vanaf de eerste dag, 30
September, mocht de schilder zich ver
heugen over het bezoek van honder
den nieuwsgierigen, die alle, intellec
tuelen en eenvoudige lieden, rijken en
armen, onomwonden van hun belang
stelling en bewondering 'blijk hebben
reven.
10.0 fr. Heren Theo Meersman
Jean De Smet; Mevr. We. O. D'Haens.
75 fr. 'Heer Felix Bruylant.
50 fr.' Heren F. De Bruecker
Sanders; Dr. Dufour; E.Vander Donck
Onbekend.
40 fr. Heer De Wolf; Onbekend.
30 fr. Heer De Bruecker; Mevr. R.
Van Geert en zoon Robert.
25 fr. Heer R. Vander Eist*
23 fr. Heer Boekaert.
20 fr. Heren A. Poep; Vander
Hulst; Van Gysegem; V. Petit; Se-
:deyn; Vander Donk; Van den Abeele
Tanckeré; Corthals; Van Vaerenberg;
Noël; Meulebroeck; Vande Velde
Tas; Hoffelinck; Parewijk; Ph. Vande
Velde; L< Vander Hulst; Kets; Raes;
Van Cauwenbergh; Van Schamelhout;
Callebaut; Van Yperseele; Labay; Van
Cauter'; De. Saedeleèr; LTébaut; Tas
Cooman; De Rouck Alb.; L, De Bruec
ker.; Kiekens; Meert; Everaert; Onb,
15 fr. Hergn A. Cooman; De
Meulemeester.
10. fr, Heren Verbeeck; Strobbe;
Ballinck-x; D'haesë; Hv. De....; De
Strooper; De Reu; Van Mulders; De
Meulemeester; Bombeeck; Noel B.;
Meert; Coessans; Colson; Cooman A.
Vander Haegen L.; Cooman R.; De-
neve; Scheerlinck; A. Van Cauter
Onbekend.
5 fr. Heren Vander Biest; De
Rouck; BruylandtVan Holder; Van
den Bremt F.; Callebaut; Goethals;
Troch; De Strooper; De Bruecker J.;
Thienpont; Onbekend.
2 fr. Onbekend.
DUIVEKEETSTRAAT, WEGGE
VOERDESfRAAT EN KONINGIN
ASTRIDPARK.
.50 fr. Heren Dr. Gou'bert; De-
pierre; Debruecker.
30 f. Heren Lauwers; Haeck J.Cas-
siman.
25 fr. Heer Van Geert.
20 fr. Heren Fransaert; J. Claes-
sens; .Meert; Coppens; Lespierre; Coe-
•ne; Dbrrez C.Denijs; Schatteman
'Coessens; Strickx; Burssens; De Wae-
le G.; Boulëmbercq, Onbekend.
10 f. Heren Van Hauwermeiren
Tombeur; Janssens; Triest; Onbekend.
Mevr. Wed. Van Malderen.
•5 fr. Heren Cooman; Roosen; On
bekend.
DENDER- en GHEERAERDSTR.
50 fr. Mevr. Van Impe; Onbek.
25 fr. 'Bert Van Hoorick.
20 fr. Heren Muylaert; Klinck
Bauwens; Breyne; Hoevelinck; Beeck-
man; 'Caraél; Bogaert; Viersé; Lanck-
man; Trog; Lievens; Dewever; V. Lo-
wies;'Mevr. We Muller; hjertens M.
Mieken Medas.
1 5 fr. Onbek.
10 fr.Heren Van Houcke A.; Ghy;
sens; Moens; Onb.Van Neck.
7 fr: Heer De Vuyst.
5 fr. Onbekend.
1,95 fr. Onbekend.
VELDSTR., BAUWENSPLAATS en
CUMONTSTRAAT.
100 fr. Heren Senator De Haeck;
Et. Van Trappen.
50 fr. Heren Dr. Daleman; Van
Impe; Onbekend.
20 fr. Heren Nulens; De Wit; De
Wolf; Bonny; Coryn G.; Coppens J,;
De Petter; Verspaille; Lemaitre; Onb.
Mevr. Pollet.
10 fr. Heren Pauwels Lefèvre
Mortier; Deneef; Onbek. Mevr. We
Scheerlinckx.
5 fr. Onbekend.
;1 fr. Onbekend»
FRANS PEREBOOM is geen van di
geweldige temperamenten, die ons vol
ledig beroeren en bedonderen, maar
wel de stille, ingetogen dichter met het
penseel, die ons lief is en ons ontroert
innig en diephij heeft zich alsdusdanig
reeds een eigen vaste plaats weten te
zeroveren in de rijen van de tegen
woordige schilders, die niet vergeten
zullen worden. Eén van zijn grootste,
misschien zijn meest kenmerkende ga
ve is, wat ik me veroorloof te noemen
zijn sublieme naïviteit.
De kunstenaar laat ons gemoedelijk
rondwandelen doorheen de wonderba
re (wisseling van de jaargetijden in het
land van Schelde, Leie en Dender. Zijn
werk is zo stemmig, dat de eenzame
koe zelfs het poëtische vergezicht
schijnt te bewonderen (35), of op de
oever te dromen staat van de «schone
Schelde -
Af en toe, waar het past, weet de
schilder toch .ook gebruik te maken
van de stijlkracht die hij beschikbaar
houdt en spant- hij over het zonnige
land een woelige chaos van dreigende
strijdende wolken (27 2).
'In zijn werk brandt de zomerzon
rer dè graanakkers, en ge hoort de
aren rijpen; zindert de jonge lente
kracht door het frisse groen; droomt
de grijze herfstlucht over het stille,
eenzame bamisveld; fluistert de win
terfee het blanke sprookje van de don
zige sneeuw (30)keren met volgela
den schuiten onze vissers naar de ha
ven terug over de schuimende baren
herleeft het hele dierbaar vaderland
en geuren, broos-delicaat, de ro
zen Raak er geen aan, of...
rose elle a vécu ce que vivent les roses,
L'espace d un matin.
En loop nog zo maar niet buiten,
bezoeker; blijft daar nog een stond
verwijlen bij (6) die boordevolle Leie,
snuif de zware geuren op die walmen
uit de hooggeladen hooivracht, die de
bruine paarden met blonde staart en
manen naar de hoeve voeren. Geniet
een ogenblik, laat uw gemoed spreken,
zo leert ge een schilderwerk zien, door
zien en doorvoelen. En kijk dan nog
even om en rond...
Is dit al geen bekoorlijk werk, dat
zowel in een eenvoudig interieur alsi in
een rijk salon of gezellig boudoir tot
zijn volle, stralend recht moet komen
en de gelukkige bezitters een onbetaal
bare schat van innig kunstgenot zal
blijven bezorgen 7 Antwoord.
STAD AALST.
Öp Vrijdag 19 Oktober 195T te 1 1
uur in dg voormiddag zal in de zittings
zaal van he\ Schepencollege Stadhuis
te Aalst, overgegaan worden tot de
opening der aanbiedingen voor BOU
WEN VAN GOEDKOPE WONINGEN
TER ONTRUIMING VAN HET ACA
DEMIEGEBOUW EN ONBEWOON
BAAR GEWORDEN BARAKKEN
TE AALST. (2e Reeks).
Bestek 242.261,45 Fr. voor een
woonhuis bestaande uit twee apparte
menten; n
of 988.554,20 Fr. voor een blok
van vier woonhuizen, ieder woonhuis
bestaande uit twee appartementen.
Plan en lastenboek liggen ter inzage
van belanghebbenden op het stadhuis
te Aalst, bureel 14, alle werkdagen
van 9 tot 1 2 uur en in het Kantoor der
Aanbestedingen, Ste-Kathelij neplaati
18, te Brussel.
De lastenboeken en plans zijn t
Aalst verkrijgbaar tegen betaling ot
mits vooraf gaandelijke storting van
100— fr. op P.C.R. nr. 192,74 van
het Gemeentebestuur van Aalst.
De aanbiedingen moeten
ter post besteld zijn op 16 Oktober
MOGEN -NIET TER ZITTING AFGE
GEVEN WORDEN.
Het model van aanbieding wordt
kosteloos ter beschikking gesteld van
de belanghebbenden.
I.O. De Gemeentesekretaris,.
Fr. DE MEYST,. -
De Burgemeester,
y~—~ J. BORREMAN,
KIEZERSLIJSTEN.
In utivoering van art. 28 van bet
Kieswetboek brengt het College van
Burgemeester en Schepenen ter kennis,
"^VOORLOPIGE KIEZERSLIJSTEN
voor de kiezers 'der Wetgevende Ka
mers, Provincie- en gemeenteraad,wel
ke van kracht zullen worden op 1 Mei
1952 ter inzage liggen van het publiek,
ten Stadhuize, Bureel 7 en op het Po
litiecommissariaat, vanaf 23 September
1951 tot 1 0 Februari 1952.
Alle bezwaren wélke tegen deze lijs
ten zijn in te brengen, moeten afzon
derlijk voor elke kiezer bij het Sche-
nencollege worden ingediend, Ullt-K-
LIJK op 20 NOVEMBER 1951,
De personen welke onder toepassing
vallen van art. 5, 2° der Gemeentekies
wet (nl. zij die sedert 1-1-1951 de stad
kwamen bewonen en er uiterlijk op -U-
9-195 1 zes maanden woonst hebben.)
dienen eveneens uiterlijk op 20 No
vember 1951 hunrie inschrijving als ge
meenteraadskiezer te vorderen, mits e
bewijzen dat zij niet op de kiezerslijs
ten hunner voxlga woonplaats inge
schreven zijn, en aan de overige ver
eisten van kiesbevoegdheid voldoen.
Gene vordering- strekkende tot in
schrijving van een kiezer in beroep zal
ontvankelijk zijn, zo zij niet vooraf
gaandelijk aan het College van Burge
meester en Schepenen werd onderwor
pen met al de bewijsstukken.
1. O. De Sekretaris,
Fr. DE MEYST.
De Burgemeester en Schepenen,
J. BORREMAN.
het geheim van de
V'" ZWARTE HAND,
Al onze jonge Davidsfondsvriendjes
en hun kameraadjes worden uitgeno
digd om op Zondag 7 October 1951,
te 14 u. naar de Feestzaal van de St.
Martinuskring te komen (Ingang Zon-
nestraat).
Daar zullen zij het beroemde Pop
penspel van NONKEL M1EL kunnen
bewonderen die voor hen een splinter-
lieuw en spannend stuk opvoert; «Het
jeheim van de zwarte Hand».
Deelname in de onkosten leden
fr. Niet-leden 5 fr. H. B.
STAD AALST
Op Donderdag 25 Oktober 1951, te
11 u. 30 in de voormiddag zal in de
zittingszaal van het Schepencollege.
Stadhuis te Aalst, overgegaan worden
tot de opening der aanbiedingen
he* LEVEREN VAN EEN LOT VAN
EEN M1LLIOEN BAKSTENEN
Bestek Fr. 580.000,— Afgehaald
aan de ovens.
Fr. 625.000,— op de bouwwerf
leverd.
Het lastenboek ligt ter inzage van
de belanghebbenden op het stadhuis te
Aalst, bureel 14, alle werkdagen van 9
tot 1 2 uur.
Het is ook aldaar verkrijgbaar tegen
betaling of mits voorafgaandelijke
storting van 20 fr. op P.C.R. nr.l9_,/4
van het Gemeentebestuur van Aalst.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post besteld zijn op 22 Oktober 1951
MOGEN NIET TER ZITTING AFGE
GEVEN WORDEN.
Het model van aanbieding wordt
kosteloos ter beschikking gesteld van
de belanghebbenden.
I O. De Gemeentesekretaris, „i
Fr. DE MEYST
De Burgemeester,
J. BORREMAN.
VERGEET NIET.w.
van heden af zijn de kaarten te beko
men voor bet geestige blijspel
LILY HEEFT KOORTS
het succes van de Kon. Ned. Schouw
burg van Antwerpen.
De opvoeringen van dit werkelijke
fijne humorvol wérk gaan door in de
Zaal Groen Kruis op Zondag 21Don-
derda- 25 en Maandag 29 Oktober.
LAND VAN RIEM dat op-
treedt.
STAD AALST
Op Donderdag 25 Oktober 1951. te
1 1 uur in de voormiddag zal in de
zittingszaal van het Schepencollege,
Stadhuis te Aalst, overgegaan worden
tot de opening der aanbiedingen voor:
WEDEROPBOUW VAN DE KAPEL
ONZE LIEVE VROUW ,TER DRUI
VEN te Aalst.
Bestek 2.456.251.45 fr.
Plans en lastenboek liggen ter inzage
van de belanghebbenden op het stad
huis te Aalst, bureel 14, alle werkdagen
van 9 tot 12 uur en in het Kant-oor der
Aanbestedingen, Ste- Kathelijneplaats
18, te Brussel.
De lastenboeken en plans zijn te
Aalst verkrijgbaar tegen betaling
mits voorafgaandelijke storting
200,fr. op P.C.R. nr. 192,74 van
het Gemeentebestuur van Aalst.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post besteld zijn op 22 Oktober 1951:
MOGEN NIET TER ZITTING AFGL
GEVEN WORDEN.
Het model van aanbieding wordt
kosteloos ter beschikking gesteld van
de belanghebbenden.
I. O. De Gemeentesekretaris,
Fr. DE MEYST
De Burgemeester*,
J. BORREMAN.
VOLKSKRING SINT JOZEF
Mewleschettestr&at Ae :L
MAANDAG 29 OCTOBER 195
te 19,30 uur opvoering van
STERF NOOIT VOOR JE TIJD....
door het Gezelschap «POOS»
Prijzen der plaatsen 25 cn 20 fr.
oO o
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ K S. C. EENDRACHT
F. C. MEULESTEDE OP BEZOEK
Als 6de wedstrijd krijgt Eendracht
het bezoek van F. C. Meulestcde welke
in dit begin van het seizoen reeds hoog
ten en laagten kende. Verleden Zon
dag waren ze zeker in een slechte^ dag
gezien er op Stade Kortrijk met 5
verloren werd. Nu een slechte dag is
geen slecht seizoen en onze jongens
zullen wel genoeg uit hun ogen kijken
om de gebroken potten niet te betalen.
Na de prachtige overwinning be
haald op Stade Moeskroen zijn wij dan
ook overtuigd een 6de opeenvolgende
overwinning te kunnen toejuichen.
Het plein riskeert dan ook te klem
te worden. Alle sportmannen zullen de
onbeslagen Eendrachtploeg aan hét
werk willen zien en goals maken erbij
Overdreven zelfvertrouwen ware
nochtans verkeerd.
Aan de talrijke supporters vragen
...j van in 't begin luidruchtig hun fa
vorieten aan te moedigen en dan be
haald Eendracht terug een prachtige zei
De opstelling der ploeg welke zulke
prachtige resultaten boekte blijft onge
wijzigd.
Wij krijgen dus Van der Meersch;
Daelman. De Wolf; De Moor M.. iBél-
lon, De Buck; Moreels, De Stcrdke,
Voogt, Van Damme, Van Vaeren-
bergh. Res.: Van de Velde Fr.
Het volledig programma voor Zondag:
15 u. Eendracht F.C. Meulestede.
1 1 u. Wetteren Eendr. Juniors.
9,30 u. Wetteren Eendr. Schol. A.
1 1 u. Denderleeuw Eendr. Schol. iB
9,30 u. Eend. Kad. B Eend. Kad. iC.
.(Terrein Alost-Sports)E.-V.-G.
oqo
PASBOLLEN.
Eindklassement van de leöenprijs-
kamp over het jaar 1950-51 der maat
schappij «De Ware Bolders» gevestigd
de «Vrije Jacht», St. Job.
1. De Broeder Jozef; 2. Anjs Frede-
rik' 3. Bombeeck Frans; 4. Beeckman
Karei; 5. Van Mol Frits. 6. De Ruys-
scher Theofiel; 7. Schelleken? I dly-
door; 8. De Loose Gustaaf; 9. Eemnns
Robert; 10. Van Coningsloo Alfons;
11. Van Lierde Emiel; 12. Zerck Fe
lix; 13. Van Coningsloo Prosper; 14.
Ca'rdon Louis; 15. De Schrijver Do-
mien; 16. Van Mulders Mathurain; 1/.
Van Wezemael Adolf; 18. De Wolf
Petrus; 19. De Wolf Theofiel; 20. 'De
Leenheer Jozef; 2 1De Wachtelaer Al
bert; 22. Van Wezemael Frans; li.
Schouppe Louis; 24. Van Gvseghem
Adhemar; 25. Dc Pril Adolf; 26. Van
Bclinghen Florent. 27. Van Wezemael
Louis,
Albert BAEYENS.
oOo
DAVIDSFONDS
AALST EN OMSTREKEN.'
Ter gelegenheid van de
op DONDERDAG, 18
Missie week,
OCTOBER
,951, te 19 U. 30
in de Feestzaal van het STADHUIS
SPREEKT
E. P. B O U T S E N.
De bekende redenaar en China-kenner,
OVER
WAAR NAARTOE MET CHINA
Deelname in de onkosten Leden 1 0
fr.Niet-leden 15 fr.
oOo
M A N O L I T A
Spaanse Sterdanseres
Piano Cloire Togni
ESMERALDA
Castagnetten - Virtuose
Piano: Ramon Tragnan
Werken van Albeniz De Falla
Granados e. a.
PRO ARTE AALST
Feestzaal STADHUIS
Maandag 29 October, 20 lï.
Abonnementen en Enkel Kaarten
2e rang: 50 fr. 3e rang: 40 fr.
Locatie Parklaan 89, tel. 216.49.
STAD AALST.
Geboortes van 1 tot en met 3 Okt. '51
Maria Emilia Uyrilla Van Quaeke-
beke, Bombochtweg, 4, Lede.
Roland Albert De Beys, Hulstbos
straat, 12, Hekelgem.
Marie-Theresë Serafina Vermoesen,
Erpestraat, 48, Aalst;
Erwin Petrus Daem, Hollestraat, 2,
Kerksken. 1 -
Marc Leo Constance Keymeulen,
Langestraat, 5, Aalst,
Mare Alfons Louis Descamps, Geld.,
hofstraat, 88, Aalst.
Nicole Maria Arthur D Haese, Dorp
Erembodgem.
Kathleen Eva Leontina Logghe-
Schoolstraat, 3, Wieze.
Hugo Maria Alfons De Wilde, Bin
nenstraat 0/4, Aalst.
Dydia Gabrielle Leontine Luypaert,
Molenbaan, 3, Merchtem.
Hendrik Johan Maria Baeten, Dries,
101b, Heldergem.
STAD AALST.
GROTE CROCHET EN ZANG
AVOND
op Zaterdag 13 October te 19 u. 30,
in de modern ingerichte zaal
LUNAP.ARK
(Ben. Barrez)
Geraardsbergse- en Diepestraat
2000 fr. PRIJZEN GRATIS VOOR.'JlT
eis taMjke pFj'zen in nat>^
INSCHRIJVINGEN te ..iënden aan
de Heer Maurits CnCbretté, Kerkhof-,
laan, Nr. 1 7, A&Ist.
Algemene inkomprijs 15 fr.
Operette van Johann STRAUSS
Toneelkring "Arbeid en Kunst
BIJGEVOEGDE VERTONING
op Donderdasj I I Oktober om IS u,
Schouwburg Groen Kruis
PLAATSEN 30. 25 cn 20 Fr.
OBLIGATIES EN KASBONS
DOOR DE STAAT GEWAARBORGD
3,50 o/0 VERVALLEND NA 1 JAAR
4,50 °/o VERVALLEND NA 5 JAAR
- tegen de prijs van 970 voor duizend nominaal
4,50 °/o VERVALLEND NA 10 JAAR
tegen de prijs van 960 voor duizend nominaal
uitgegeven door de
NATIONALE MAATSCHAPPIJ
VOOR KREDIET AAN DE NIJVERHEID
(Wet van 16 Maart 1919)
Maatschappelijke zetel Brussel, Waterloolaan 16
Zich wenden tot
NATIONALE BANK VAN BELCIE
en al dc Banken en Wisselagenten
