De vergoeding aan de gezinnen
van soldijtrekkende militairen
PIERLALA
EN OMSTREKEN. iVerschijnt den Donderdag en Zondag Van iedere week.
•BURELENKerkstraat 9, 'Aalst Telef. nr. 24.114 P. C. nr. 881.72 8' Jaarg. 1,25 fr. het Nr. Donderdag 18 October 1951
Nummer 83
HET BEDRAG EN DE VOORWAAR.
DEN OM ZE TE BEKOMEN
VASTGESTELD.
Het Staatsblad van Zondag publi
ceert twee koninklijke besluiten betref
fende respectievelijk, de uitvoering van
de wet tot vergoeding van de gezinnen
van soldijtrekkende militairen en de
bepaling van die vergoedingen.
HET INDIENEN DER AANVRAGEN
De aanvragen tot het bekomen van
de militievergoeding en van de daar
bij horende bijslagen moeten in twee
voudig exemplaar worden ingediend
bij het gemeentebestuur van de ver
blijfplaats van de aanvragers.
De aanvragen kunnen worden inge
diend dertig dagen vóór de dag waar
op het recht op de vergoeding ingaat.
Zij moeten gepaard gaan van
Attesten door de werkgevers van
de rechthebbende en van dezes echtge
noot afgegeven, die het bedrag vermel
den van de bezoldigingen uitbetaald
aan de belanghebbenden gedurende
de laatste zes maanden vóór de dag.
waarop de aanvraag wordt ingediend.
Het attest door de werkgever van de
militair afgegeven, moet het bedrag
vermelden van de bezoldigingen die
de werkgever hem over de periode van
zes maanden, te rekenen van de dag
waarop het recht op de vergoeding in
gaat, zal uitbetalen. De attesten moe
ten om de zes- maanden worden ver
nieuwd. Zij moeten het bedrag aange
ven van de bezoldigingen aan de
rechahebbende, aan dezes echtgenoot
en aan de militair uitbetaald gedurende
de periode van zes maanden vóór ver-
Indien de aanvraag betrekking
heeft op dc kinderen in artikel 6 van
de wet bedoeld, een afschrift van het
vonnis of van de overeenkomst waar
bij een uitkering voor hun onderhoud
wordt toegestaan.
Indien de aanvraag betrekking
heeft op de kinderen in artikel 7 van
de wet bedoeld, of op dé broeders en
zusters in artikel 12 van de wet be
doeld. de kwitanties of stroken van de
door bemiddeling der posterijen ver
effende betalingsstukken, ten blijke
van de betaling van een vergelding
voor het onderhoud dier kinderen of
broeders en zusters.
De echtgenote, die aanspraak heeft
op een geboortevergoeding, of haar
erfgenamen of rechtverkrijgenden,
moeten daartoe een schriftelijke aan
vraag indienen bij het ministerie van
Binnenlandse Zaken (Bestuur der Mi
litie) en er een uittreksel uit de ge
boorteakte van het kind bijvoegen.
De aanvragen om bijslagen of ge
boortevergoedingen moeten vergezeld
zijn van
hetzij een attest met opgave van het
bedrag der kindertoeslagen of der ge
boortevergoeding betaald door toe
doen van de Staat, de provinciën, de
gemeenten en de ondergeschikte open
bare instellingen, of door toedoen van
een compensatiekas voor kinderbijsla
gen van een onderlinge kas voor kin
derbijslagen
Hetzij een attest van de openbare
besturen of organismen waarvan de
belanghebbenden afhangen ter be
vestiging dat geen kindertoelage of ge
boortevergoeding wordt toegekend,
onder vermelding van de reden der
weigering van die toelage of vergoe
ding
hetzij een verklaring, getekend door
de rechthebbende, ter bevestiging op
erewoord, dat hij zelf noch zijn echt
genoot bij voornoemde openbare be
sturen of instellingen in diénst zijn
noch bij een der voornoemde kassen
zijn aangesloten.
UITBETALING DER VERGOEDIN
GEN EN BIJSLAGEN
De vergoeding en de bijslagen wor
den om de maand na vervallen termijn
uitbetaald.
Indien het recht op vergoeding in
de loop der maand ontstaat, eindigt of
geschorst wordt, is het bedrag der
voor die maand uit te betalen vergoe
ding gelijk aan zoveel dertigsten van
het maandelijks bedrag als er dagen
zijn waarvoor zij verschuldigd is.
Voor de wederoproepingstijdvak-
ken, waarvan de duur op een bepaald
aantal dagen is vastgesteld, wordt de
veigoeding evenwel naar rato van het
aantal wederoproepingsdagen betaal
baar gesteld.
De vergoeding, de bijslagen en de
geboortevergoedingen worden betaald
per postassignatie aan de rechthebben
den die in Belgie verblijfhouden of aan
de rechthebbenden die tot het bezet
tingsleger behoren.
BEDRAG DER VERGOEDING
Voor de echtgenote van de militair,
de uit de echt gescheiden vrouw, de
wettige kinderen van de militair, die
van de echtgenote uit een vorig huwe
lijk, de door een van beiden erkende
natuurlijke kinderen, de verweesde
wettige en natuurlijke broeders cn zus
ters van de militair, bedraagt dé ver-
goeding maandelijks 1.500 fr. wanneer
het netto-jaarbedrag der inkomsten
van de rechthebbende, vermeerderd
met de inkomsten van zijn echtgenoot
en met die van de militair, lager is dan
het als bedrijfsinkomen belastbaar mi
nimum.
Zij bedraagt 1000 frank wanneer
bedoeld netto-jaarbedrag lager is dan
anderhalve maal het als bedrijfsinko
men belastbaar minimum.
Zo de militair ongehuwd is wordt
aan de vader en moeder van de mili
tair of aan de andere ascendenten bui
ten vader of moeder een vergoeding
van 1000 frank toegekend wanneer
het netto-bedrag der inkomsten van de
rechthebbende lager is dan het als be
drijfsinkomen belastbaar minimum, en
500 frank wanneer zijn inkomen lagei
is dan anderhalve maal het als bedrijfs
inkomen belastbaar minimum.
Voor de verweesde militair ten slot
te bedraagt de vergoeding 500 frank
op voorwaarde dat zij inkomen lager
is dan het als bedrijfsinkomen belast
baar minimum.
WIE IS KIESGERECHTIGD
BIJ DE GEMEENTE
VERKIEZINGEN VAN
VOLGEND JAAR
1De personen die na 21 Mei 1948
en voor 2 Januari 1951 hun verblijf in
een gemeente gevestigd hebben en aan
de andere voorwaarden tot kiesrecht
voldoen.
2. De personen geboren na 21 Juli
1928 en voor 2 Mei 1931. die nog niet
gestemd hebben wegens hun jeugdige
ouderdom en op 1 Mei 1952 de volle
leeftijd van 21 jaar^ zullen bereikt heb
ben en aan de andere voorwaarden tot
kiesrecht voldoen.
3. De personen die onlangs Belg ge
worden zijn en de grote naturalisatie
bekomen hebben en aan de andere
voorwaarden tot kiesrecht voldoe».
4. De personen die ter gelegenheid
van vorige herzieningen uit de lijsten
werden weggelaten wegens, uitsluiting
of schorsing van kiesrecht tengevolge
van veroordelingen, enz., doch waar
van de uitsluitings- of schorsingster
mijn verstreken is, of die hun kiesrecht
hebben terug bekomen.
5. De personen die na 1 Januari
1951 en voor 21 Maart 1951 hun ver
blijf in een gemeente gevestigd heb
ben en een schriftelijk verzoek tot het
schepencollege hebben gericht om als
gemeenteraadskiezcr opgenomen te
worden én aan dc andere voorwaarden
tot kiesrecht voldoen.
6. De personen die onlangs Belg ge
worden zijn en de gewone naturalisa
tie bekomen hebben en aan de andere
voorwaarden tot kiesrecht voldoen.
Zijn nieuwe kiezers, zowel mannen
als vrouwen, zowel voor de parlements-
als voor de gemeenteraadsverkiezin
gen, moeten dus op de herziene lijsten
figureren, die thans van kracht worden
van 1 Mei 195 2 tot 30 April 1954.
Die nieuwe kiezers en ook zij die
reeds vroeger stemgerechtigd waren
kunnen eventueel tot op 20 November
een aanvraag tot inschrijving inzenden.
Wie niet voorkomt op de op 10 De
cember bepaald afgesloten kiezerslijs
ten en in de voorwaarden verkeert om
als parlements- of gemeenteraadskie-
zer opgenomen te worden, zal, spijts
zijn klacht, niet mogen stemmen bij
de aanstaande gemeenteraadsverkie
zingen en andere verkiezingen die zou
den plaats hebben van 1 Mei 1952 tot
30 April 1954.
Het is bijgevolg een strenge plicht
er zich van te vergewissen en dat
voor 20 November a.s. of men wel
degelijk op de herziene lijsten vc
komt.
We raden onze lezers en lezeressen
aan zich te richten tot dc plaatselijke
afdeling van de C. V. P., waar men hun
j belangen ten zeerste zal behartigen, al
le mogelijke opzoekingen zal willen
doen en dc nodige formaliteiten zal
vervullen.
ZONDAG 21 OCTOBER
MISSIEZONDAG.
RARE MENSEN.
Kleine Luc kwam thuis van de
school. Hij was- in den hoogsten hemel
en zijn kapoen-gezichtje glimlachte.
Uit de boekentas, die hij droeg als
een rethorica-student, haalde hij een
omslag te voorschijn met kopkens van
negerkindjes er op gedrukt.
Pa en Ma waren thuis.
Pa vroeg aan zijn jongste en tevens
oudste nakomeling wat die omslag te
betekenen had.
Luc, wist het beter. Deesmaal was
hij slimmer dan Pa. Misprijzend la
chend liet Luc Pa te verstaan dat hij
er niks van wist. Dat is geen omslag.
Zei Luc, dat is een zakje.
Door die geestige opmerking en te-
rechtzetting was Pa in zijn nopjes en
vroeg, schijnbaar vol belangstelling,
waartoe dat zakje dienen moest.
Luc legde aan Pa en Ma uit dat het
eigenlijk een spaarzakje was. In dat
zakje zou hij nu een week lang sparen
in plaats van in zijn spaarappel; die
gespaaidc centen zou hij de volgende
week aan de onderwijzeres afgegeven
en deze zou dan op haar beurt al de
spaarzakjes aan het werk der H.
Kindsheid bezorgen.
Deesmaal moet Luc bijzonder aan
dachtig geweest zijn in de klas, want
zo n een uitleg hadden Pa en Ma nog
maar zelden mogen horen.
Nu vroeg Ma wat dat was de H.
Kindsheid.
Hewel, Ma, zei Luc dat is dat wij
sparen om de zwarte kindjes te laten
dopen. Ik ben al gedoopt hé Pa, vroeg
Luc.
Zeker zijt ge gedoopt, antwoordde
Pa.
Heeft dat veel geld ;gekost, mijn
dopen. Pa
Zeker el
Uw doopmantel, mijn nïWiw kostuum,
het noenmaal met uw peter en meter
en nogal meer, zei Po.
Hewel het dopen >an Zwarte kind
je-: kost toch ook veel cn die hebben
geen Pa en Ma zoals ik. Die hebben al
dat geld niet en hun zielken moet toch
ook wit zijn om naar den hemel te
an
Pa en Ma bekeken elkaar ietwat
zenuwachtig en om deze tweespraak,
die een gevaarlijke wending nam. te
besluiten, zei Pa Luc spaar deze week
maar veel voor de Zwartjes en ik en
Ma zullen mêesparen.
Ja maar, zei Luc, de onderwijzeres
heeft gezegd dat de grote mensen ook
moeten sparen en voor die heb ik ook
een spaarzakje en Luc haalde een
tweede zakje uit zijn boekentas.
Zo kregen ook Pa cn Ma hun spaar
zakje.
Elke dag sprak Luc over zijn spaar
zakje en ook over dat van Pa en Ma.
Luc had alles aan de onderwijzeres
verteld en op zekere dag zei hij dat Pa
en Ma hun zakje mogen uitgieten om
de Zondag in de kerk in de schaal te
leggen.
Pa en Ma keurden het góed en
spaarden inderdaad tamelijk veel; ook
Luc mocht eiken dag in zijn zakje een
extra van Pa en Ma steken.
Toen Luc met zijn za'kje naar d<
school ging was heel het zakje van Pa
Ma in dat van Luc overgetoverd.
Luc was uiterst tevreden en de on
derwijzeres wenste Luc proficiat om
zijn zwaargevuld spaarzakje.
Pa had over het geluk van zijn
zoontje verteld aan de vrienden van
de kaartersclub en zei dat de Missio
narissen sympathieke mannen zijn
dat hij de Missies graag steunde.
Jammer genoeg moest Luc de gift
van Pa en Ma zelf overhandigen. Naar
de Kerk gaan de Pa en de Ma van Luc
nooit.
Zo zijn er veel rare mensen i met
hun sympathie voor de missies maar
die zelf moeten bekeerd worden tot
een daadwerkelijk christelijk leven
Hier de kerk voorbijgaan; werk van
eigen parochie weigeren te steunen; op
pastoors en onderpastoors vitten en
toch hun sympathie voor de missies uit
bazuinen.
Onkonsekwente mensen zijn het.
Onkonsekwente opvoeders.
Hoe zal Luc later over Pa en Ma
denken
Hoe zal Luc later handelen
Zijn er niet zo vele Luc's
Zijn er niet zo vele Pa s en Ma's als
deze van Luc
PIERLALA-
DE SLUITINGSPLECHTIG-
HEDEN VAN HET H. JAAR
TE FATIMA
800.000 GELOVIGEN BIDDEN
VOOR DE BEKERING VAN
RUSLAND
In het heiligdom van Fatima, waar
de ganse nacht gebeden en gezangen
weerklonken, zijn de sluitingsplechtig
heden van het H. Jaar Zaterdag voort
gezet in bijzijn van een menigte die op
800.000 personen wordt geschat, d.i.
het tiende van de Portugese bevolking.
Te 7 u. 's ochtends heeft de bis
schop van de Griek-Russische Kerk
Mgr. Paul Meletieff met grote luister
een H. Mis in eigen ritus opgedragen,
aarbij de H. Communie onder de
twee gedaanten wordt uitgereikt.
Na de H. Mis hield de aartsbisschop
van Evora. Mgr Conceicao Santos, een
kanselrede over de bekering van de
U.S.S.R. die door de H. Maagd te Fa
tima beloofd werd.
Hij herinnerde er aan dat het Russi
sche college te Rome. thans seminaris
ten opleidt, wier toekomstige taak zal
besaan in de herkerstening van Rus
land.
Na het evangelie sprak de kardinaal
legaat in het Portugees en daarna in
het Frans en het Italiaans tot- de me
nigte om de Mariaviering te prijzen.
Na de mis gaf de kardinaal-legaat
de pauselijke zegen, waarna men over'
de radio de pauselijke boodschap
hoorde die van uit het Vaticaan gericht
werd tot de te Fatima samengestroom
de menigte.
Daarna had de zegening der zieken
plaats, terwijl de menigte «Heer ont
ferm u onzer zong.
Vervolgens werd het beeld van de
H. Maagd een laatste maal voorbij de
menigte gedragen.
HERHAALDE HET VISIOEN VAN
FATIMA ZICH VOOR DE
H. VADER
Berichten over en>» weikU-'- a
van Kardinaal Tedêschini
Volgens het Franse persagentschap,
wiens berichten ons overgemaakt wor
den door het agentschap Belga, heeft
kardinaal Tedeschini te Fatima be
kendmaakt, dat het mirakuleuse visioen
van Fatima zich tijdens het H. Jaar
voor de ogen van de H. Vader ver
nieuwd heeft. Z. H. de Paus zou in de
tuinen van het Vaticaan dit visioen
driemaal gezien hebben op 30 en 31
October en 1 November 1950, telkens
te 16 uur in de namiddag. Zoals men
weet vielen deze dagen in het octaaf
van de dogmaverklaring van Maria's
Tenhemelopneming.
Volgens het agentschap heeft ook
de Osservatore Romano» een verkla-i
,g in die zin gepubliceerd.
Een ander persagentschap heeft ge
meld, dat volgens Kardinaal Tedeschi
ni Onze Lieve Vrouw van Fatima drie
maal aan de H. Vader verschenen is.
De Kardinaal zou steeds volgens dit
agentschap, de verklaring afgelegd
hebben tijdens een rede voor pelgrims
te Fatima en hij zou er bij gezegd heb
ben dat hij het zegde onder zijn eigen
verantwoordelijkheid.
Het spreekt vanzelf dat wij deze be-
rcihten onder alle voorbehoud geven,
in afwachting dat eventuele officiële
bekendmakingen ze al of niet bevesti-
NAUNDORFF OF LODEWIJK XVII?
Wie was die uurwerkmaker gestor
ven in 1845, die beweerde uit de Tem
ple ontsnapte zoon van de op de guil-
lotien gestorven Lodewijk XVI te zijn?
Zijn afstammeling, de Nederlandse
«schrijver L. de Bourbon, Hertog van
Normandia, zal ons hierover een en
ander komen vertellen op uitnodiging
van Het Davidsfonds Aalst op 26e de
zer.
BEPERKING IN
STEENKOLEN VOOR
OPENBARE GEBOUWEN
In regeringskringen wordt verno
men, dat de minister van Verkeerswe
zen aan de verschillende rijksdiensten
een rondschrijven heeft gezonden,
waarin hij verklaart dat daar de ko-
lentoestand in West-Europa moeilijker
is dan vorige jaren, er reden bestaat
een bezuinigingspolitiek te voeren, wat
betreft de verwarming van de openba
re gebouwen.
Dientengevolge zal de kolenlevering
aan alle openbare diensten en rijksad
ministraties. de scholen inbegrepen, die
i meer dan 20 ton steenkolen verbruik-
^tcn, mét 20. [c worden beperkt.
WESTERSE VOORSTELLEN
DOOR EGYPTE AFGEWEZEN
Opheffing van Britse akkoorden
door Parlement goedgekeurd.
Handige Britse tegenzet in
de Soedan.
Sirag el Din. Egyptisch minister v&rt
Binnenlandse Zaken verklaarde voor
het huis van afgevaardigden dat de re
gering de vier-mogendhedenvoorstellëa
van de hand heeft gewezen.
Zoals men weet voorzagen de vier»
mogendhcdenvoorstellen eert terug-
schenking van de Suezkanaalzone aan
Egypte. Indien het ermede instemde
toe te treden tot een defensiepact
voor het Midden-Oosten als volledig en
jelijkwaardig lid en toeliet dat een
internationale strijdmacht zou gehand--
haafd worden in de Suezzone.
De Egyptische kamer van volksvei1-
tegenwoordigers heeft verder de op
heffing van Brits-Egyptische verdrag
an 1936 eenparig goedgekeurd als-
nede de afschaffing van de akkoorden
an 1899 over het condominium be
treffende de Soecfan.
Door de kamer is ten slotte het re1-
geringsdekreet tot uitroeping van ko-
Faroek tot koning van de Soe
dan goedgekeurd.
De senaat nam terzelfdertijd dezelf
de beslissingen.
Verder keurde hij een wet goed die
een proclamatie bevat luidens welke
Egypte en Soedan van nu af een en
kele staat vormen.
MET OF ZONDER EGYPTE
In Londense diplomatieke kringen
woidt verklaard dat Groot-Brittannië
hardnekkig zal vasthouden aan de
rechten welke het aan zijn verdrag met
Egypte ontleent, om in de Suez-kanaal-
zone troepen te behouden, indien
Egypte de voorstellen der vier partij
en betreffende de verdediging van het
Midden-Oosten van de hand wijst.
Desvoorkomend zouden de vier par
tijen voornemens zijn hun plan voor
tn
wijst.
Desvoorkomend zouden de vier par
tijen voornemens zijn hun plan voor
totstandkoming van een commando in
het Midden-Oosten door te zetten, al
dus wordt te Londen vernomen.
SOEDANESE POLITIEKE
TEGENSTANDERS VERZOENEN
ZICH
Na onafhankelijkheidsbelofte
van Londen
Twee vooraanstaande Soedanese lei
ders, die tot dusver elkaar onverbidde
lijk bestreden, el Sajed el Mirghani
Pasja en Abdel Rahman el Mahdi Pas
ja, hebben elkaar ontmoet bij de gou
verneur-generaal voor de Soedan, sir
Robert Howe. De vergadering was be
id ter voorlegging van het Britse
orstel, dar sir Robert uit Londen
heeft medegebracht.
De twee leiders hebben een overeen
komst gesloten met de gouverneur,
waarbij zij instemmen met volledig
zelfbestuur voor de Soedan en met
rkiezingen voor een Constituerende
Vergadering, onder kontrole van een
internationaal orgaan.
El Mirghani is de leider van een be
ging, die partijen groepeert welke
eeiT Unie met Egypte zouden genegen
(Unionisten, Achiga. Eenheid van
het Nijldal, Unionistische Liberalen)'.
Abdel Rahman el Madhi Pasja, zooff:
n de beroemde Madhi, die de leiding
had genomen van het verzet tegen de
Egyptische en Britse strijdkrachten op
het einde van vorige eeuw, en die ge
durende 10 jaar de Soedan bestuurde,
de gezaghebbende leider van de Soe
danese politiek partij, die de onafhan
kelijkheid voorstaat (el Oemma). Hij
wordt gewoonlijk beschouwd als de
.Engelse vertrouweling' in de Soedan.
Het bericht over deze overeenkomst
heeft in alle politieke kringen verras--
sing gewekt.
oOo
LENING tot WEDEROPBOUW,;
EERSTE SNEDE.
Bij de 202e trekking van de Iste
Schijf der Lening tot Wederopbouw is
een lot van een millioen te beurt ge
vallen aan obigatie Reeks 2715 Nr*
947. i
DERDE SNEDE.
Bij de 76ste trekking van de 3dtf'
snede der Lening tot Wederopbouw,
werden toegewezen
Een lot van 1 millioen aan obligatie
nr 555 der reeks 8365 en een lot van
2YD 000 fr. aan obligatie nr. 266 de*
rr.eks 10.490.
De andere obligaties van deze reek
sen zijn terugbetaalbaar tegen 1000 (r\,
