Edcuard BOULQNNE
Alexander Van Assche
SlaiiËlgQws
E C H 0 'S
WAAR DE GEMEENTEN WEL EENS
ZOUDEN MOGEN OP LETTEN
De gemeente is verplicht de veilig
heid van het verkeer te verzekeren in
alle straten van haar grondgebied. Een
uitspraak van de rechtbank van Den-
dermonde bevestigt thans dat de ge
meente gehouden is de noodzakelijk
foaansignalen aan te brengen om de
weggebruikers te verwittigen dat d
uitvoering van werken het verkeer be-
.moeilijkË Doet ze dit niet. dan kan
haar burgerlijke verantwoordelijkheid
worden ingeroepen.
DE TRAM HEEFT ALTIJD GELIJK!
In een ongeval verwikkeld geraken
met een tramrijtuig is de schrik van
alle weggebruiker;. Tracht maar eens
een proces te winnen tegen ede tram».
Die logge dingen hebben ook zovel
voorrechten op de baan er is er no;
een bijgekomen. Het Verbrekingshof
heelt bevestigd dat het doorsnijden
van een colonne marsjerende militairen
wat aan alle weggebruikers vei boden
is, aan «de tram» is toegelaten.
EN DRINKEN MAAR, DAPPERE
BELGEN.
Tijdens de zes eerste maftnden van
dit jaar heeft België uit Frankrijk
850.000 flessen champagne ingevoerd
voor een waarde van 275 millioer
Franse francs. Dat betekent één fles
champagne minstens per tien Belgen,
zuigelingen en grijsaards inbegrepen.
Het betekent ook dat het toch nog niet
zo vreselijk slecht gaat in ons land... of
zou het eerder een gevolg zijn van de
opslag van de melk.
ADMINISTRATIEVE VERTALING
Voor enkele dagen publiceerde het
Staatsblad een lijst van voorwerpen in
de tieinen gevonden, die openbaar zou
den worden veikocht. Die lijst
blijkbaar in het frans opgesteld en dat
geeft ons schitterende staaltjes van ver
taling, waarvan we cr ongelukkiglijk
slechts enkele kunnen aanhalen
10 voorschoten met vooiwerpen
en lege.
62 zakdoeken, kollen en cravat-
ten.
31 pakken onder toile circes en
lege.
72 paternosters waarvan 44
buisjes.
17 muziekstukken waarvan 1
viool en I phonogtaphe.
1 kinderbrei en 2 brei voor vol-
vörden in 't vlaams za-
brochures.)' worden
HET UUR DER KATHOLIEKE
VERANTWOORDELIJKHEID
In de Vrije Politieke Tribune van
het N.I.R. sprak volksvertegenwoordi
ger De Paepe, over de regeringspolr-
tiek en de huidige sociale verwikkelin
gen. Hij stelde hierbij de houding van
de socialisten aan de kaak, die van de
syndikale aktie misbruik maken voor
politieke doeleinden.
In de loop van zijn toespraak wees
de volksvertegenwoordiger er op, wel
ke vlucht de sociale wetgeving heeft
genomen onder het beleid van onze
christelijke-sociale regering. Vooreerst
werden de lonen aan de index gekop
peld, dan volgden de verbeteringen
>r de gepensionneerden, die inder
tijd door de socialistische minister van
Sociale Voorzorg met beloften werd
.epaaid, voorts hebben wij de verho-
;ing der kindertoeslagen, de aanpas
ing van de werkloosheidsvergoeding,
de wet op de arbeidsongevallen werd
op schitterende wijze verbeterd. Voor
de staatsagenten werden verhoogde
weddeschalen ingevoerd ten bedr
van 900 millioen frank.
Daarna wendde spreker zich naar de
toekomst en verklaarde o. m.
li Spijts het kabaal der socialisten
blijft de C. V. P.-regering aan het
bewind en verwachten wij nog vele
verwezenlijkingen.
In haar ekonomische politiek moet
de regering streven naar een recht
vaardige verdeling der lasten die op
België dukken, en moet de oplossing
van de weikloosheid in Vlaanderen,
waar 'ze struktureel is, kordaat worden
aangepakt. Zij moet daarenboven de
levensduurte doeltreffend bestrijden.
De maatschappelijke zekerheid
moet dringend hervormd worden en
uitgebreid tot de niet-loontrekkenden.
Door de hervorming van de wet
geving op het arbeiders- en bedienden-
kontrakt, moet aan de loontrekkenden
meer stabiliteit van betrekking worden
verzekerd.
n Hoe zwaarder de moeilijkheden,
hoe groter de verantwoordelijkheid
Met de voorzitter van de C.V.P.
herhalen we
Het is thans het uur van de katho
lieke verantwoordelijkheid wij moe
ten bekwam en bereid zijn die verant
woordelijkheid op te nemen
DE
VAN DE 1
KOLONI
Voor de l 4e
te Tongeren, h
tienden verdee
;ende loten
;root lot van tw
een groot lot
ten van lO'O.Of
40.000 fr. en 2
Niet verdeelc
wonnen een l
loten van 1 00,
fr. en 1 7 lot.
Op datum
vijf tienden
twee en een h;
ingenieur uit
schoenmaker
ker uit Leuvei
chefort, een lol
Een groot l
kocht te Athusl
YINNERS
SCHIJF DER
LE LOTERIJ
was i ene.
uSacoches
del tassen» e
süoken».r—
ANTICLERICAAL TOT IN HET
BELACHELIJKE
Het rode schepencollege van Bon
celles, in Wallonië, heeft de hoofdvo-
jel afgeschoten inzake anti-clericalisme.
Die heren hebben besloten, geen rode
cent meer toe te kennen aan de kerk
fabriek, folang de staat geen subsidies
verleent voor de gemeentescholen, 't Is
toch wel straf dat een gewone buiten
parochie verantwoordelijk, wordt ge
steld of tenminste de gevolgen moet
dragen van een vermeend in gebreke
blijven van de staats-administratie.
Voor fanatieke anticlericalen is er niets
belachelijk zolang het in hun kraam
past.
Onnodig te zeggen dat die bes!
sing bij Koninklijk Besluit werd v<
wezen waar ze thuishooit in de vu
nisbelt van de vernietigde besluiten.
oOo
BUREAU VAN SENAAT
OORDEELT SAMENROEPING
VAN HOGE VERGADERING
NIET DRINGEND
Het bureau van de Senaat vergader
de Donderdagnamiddag om socialis
tisch verzoek tot samenroeping van d
hoee vergadering te onderzoeken.
Dhr Struye, voorzitter van de Senaa
gaf het bureau voorlezing van een brief
van dhr Pholien, eerste-minister, waar
in deze verklaart dat hij de datum van
de tweede Dinsdag van November niet
onveianderlijk aanziet om het parle
ment samen te roepen. In principe, zo
schrijft dc eerste-minister, is de rege
ring bereid het parlement elke ge
vraagde uitleg over de ekonomische
en scciale politiek te verschaffen op ge
lijk welk ogenblik. Maar aangezien
thans belangrijke besprekingen gaande
zijn op het sociaal plan acht de rege
ring hot inopportuun het parlement
onmiddellijk samen te roepen, daar het
debat in de Kamers de gang der onder
handelingen zou kunnen hinderen.
Hel bureau van de Senaat oordeelt
vervolgens, dat er geen enkele reden
is om onmiddellijk een debat over dc
regeringspolitiek te houden. Het bureau
meende, dat dit zeker niet gelijktijdig
in beide kamers kan gebeuren, vermits
in de Kamer een vraag tot interpellatie
werd ingediend door de socialistische
groep. :s het bureau van de Senaat van
oordeel, best te wachten tot de Kamer
'deze interpellatie behandelt. Moest dit
binnen de veertien dagen niet geschie
den. zal heu bureau opnieuw samenko
men c*m het socialistiscS verzoek nog
maals te onderzoeker
STAND VAN DE
WERKLOOSHEID
f.*TTT#T werden^
er per dag gefcïi3-
deld 138.660 volledige werklozen,
evenals 50.938 gedeeltelijk en toeval
lig werklozen of in het geheel 189.598
werklozen gekontroleerd.
Men merke op, dat zekere volledig
werklozen wegens een afneming van
hun lichamelijke geschiktheid of we
gens hun leeftijd, als moeilijk te plaat
sen moeten beschouwd worden; hun
aantal bedroeg op 15 Septembei
42.837 (30.255 mannen en 12.582
vrouwen).
Tegenover de vorige week wordt
een vermindering waargenomen var
4.179 gedeeltelijk en toevallig werk
lozen.
De vermindering van de volledige
werkloosheid die vooral merkbaar is in
de sektor landbouw (seizoenarbeiders
die deelnemen aan het bietenrooien)
en in de voedingsnijverheid (seizoen
arbeiders in de suikerfabrieken), word
geremd door een verhoging van d,
werkloosheid van de vrouwen
1.024), voornamelijk in de textiel
(overgang van gedeeltelijke naar vol
ledige werkloosheid). Deze laatste fak-
tor ligt aan de basis van de verminde
ring van de gedeeltelijke werkloosheid
bij de vrouwen 1.121).
De vermindering van de gedeeltelij
ke werkloosheid bij de mannen vindt
haar voornaamste oorzaak in 't beurt
stelsel dal in zekere lakken van de tex
tielnijverheid werd ingevoerd.
schijf 195 1 getrokken
;eft het toeval aan in
1de biljetten de vol-
agewezen het super-
Ie en een half millioen,
i een millioen, tien lo-
I fr. negen loten van
$j loten van 20.000 fr.
biljetten hebben ge
ts van een millioen, vijf
00 fr., zes van 40.000
V,an 20.000 fr.
3.12 Oktober. waren
het supergroot lot van
|lf millioen geïnd een
si, een arbeider
.zegem, een pasteibak
en bediende uit Ro-
ïind door een Bank.
an een millioen ver-
ii it i-iiiiuaj.^rFerd gewonnen door
een landbouwer! Jen een meesterknecht
Liit de_ omgevinsf'-i
Andere plaatfeen waar biljetten of
tienden, recht (gevend op minstens
20.000 fr. werqièn verkocht of gewon
nen Andennef'Borgerhout, Brugge,
Brussel (7 lotiri) Couvin, Gent, Gos-
selies, Lier, Lujk, Oudenaarde, Quare-
non, St. Pietels-Leeuw, Seraing, Ver-
iers, Woe;ten, Zoersel.
Bijzonderheden betreffende enkele
rannemer, een bakker,
èdienden, een eigenaar
van een wasinrichting, een tweede pas
teibakker, een persoon van 80 jaar,
potjes waaronder een van tien kellners
uit een restaurant.
OPGELET DE 15de SCHIJF 1951
WORDT GETROKKEN OP ZATER
DAG 27 OKTOBER TE JUMET.
:X-
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
echtgenoot van Mevrouw
ROSINA VEREECKEN
geboren te Herdetsem, dé 2 Maart
1895 en overleden te Aalst de 19 Ok
tober 1951, gesterkt door de H.H.
Sacramenten der stervenden.
Lid van de Bond va« het H. Hart,
Ingenieur Chimiste.
Sekretaris van Kerkfabriek, Ke.k van
het H. Hart.
Ridde; in het orde van Leopold II,
vereerd met het ereteken van 1ste klas.
De plechtige Koordienst gevolgd van
de bijzetting in de familiekelder, zal
plaats hebben Woensdag, 24 Oktober
1951, om 10,30 u. in de kerk van het
H. Hart.
De Vigiliën daags, te voren, om 5 u
Dienst van Barmhartigheid, Donder
dag 25 Oktober 1951, om 8 uur.
De Dertigsten, alsook de Dienst van
wege het Kerkfabriek, zullen later aan
gekondigd worden.
Vergadering ten sterfhuize, Piet<
Ccineüskaai, 34, Aalst, te 10 u.
Aalst, 19 Oktober 1951.
Vrienden en kennissen, die bij ve
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht
dit als dusdanig te aanzien.
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdoktct
kan men zich voor dringende gevalieu
wenden
ZONDAG 21 OCTOBER 1951,
Di. A. DU FOUR, KOOLSTRAAT,
Tel. 247.84
Begr. Arijs Zonén. Tel. 21 1.47.
ONDERSCHEIDINGEN
Bij gelegenheid van de consecratie
van de nationale basiliek te Koekel-
berg heeft het Zijne Heiligheid dc Paus
behaagd volgende onderscheidingen
toe te kennen aan Belgische personal
teiten die bij de bouw van deze kerk
zijn betrokken
Grootlint in de Orde van St. Sylves
ter aan minister van Staat baron Moy-
ersoen, voorzitter van De Vrienden
de Basiliek commandeur in de
Orde van St. Greg*?rius de Grote de
hh. Pierre De Smet, senator, onder
voorzitter, en P. Rome, architect rid
der in dezelfde, orde de h. Marcel
Scheyven, schatbewaarder, ridder in de
orde van St. Sylvester de hh. Maurice
Gilbert, Jean en Omer Hambresin,
aannemers.
-.X-
VERGEET NIET
dat heden Zondag te 18 u., de eerste
rtoning doorgaat van het geestige
toneelwerk
LILY HEEFT KOORTS.
opgevoerd door 't LAND VAN RIEM
in Jde zaal Groen Kruis,
DALING VAN DE
MARGARI NEPRIJS
Naar sommigë bladen beweren zou
de regering trachten de huidige sociale
moeilijkheden op te lossen, o.m. doo:
de prijs van .het 'brood op zijn vroeger
peil terug, te bréngen.
In bevoegde kringen wordt sterk
betwijfeld dat het mogelijk zou
deze prijsdaling te. bewerken, daar ook
de landbouwpolitiek en namelijk de
steun aan de inlandse tarweteelt, hier
bij betiokken i;.
Wel wordt ui.,'dezelfde kringen een
daling verwacti; j van de prijs van de
margarine. fiS/
Met dat dócL worden besprekingen
gevoerd die ee| bevredigend verloop
kennen zodat cj.daling van 1 Novem
ber af zou Lun* - intreden.
de Houding
VAN DE MIDDENSTAND
TEN OPZICHTE VAN DE HUIDIGE
FROBLEMEN.
Het Nationaal' Middenstandsver-
bond heeft eeri manifest uitgegeven,
waarin het zijn, houding tegenover d«
economische, sociale en politieke pro
blemen bekendmaakt.
Na te hebben geprotesteerd tegen
het feit, dat het verbond door de mi
nister van Arbeid nog niet geraad
pleegd is inzake de vakbondseisen.
verklaart de federatie dat de n\dden-
stand zich niet gebonden zal beschou
wen door accoorden, die gesloten zijn
buiten hem om en ingevolge het over
leg dat onder de bescherming van de
regering gepleegd Wordt tussen de gro
te werkgevers eii de arbeiders.
Het verbond geeft zijn instemming
te kennen met het beginsel van een ex
trabelasting, op voorwaarde dat deze
strikt zal onderworpen zijn aan de vol
gende toepassingsbepalingen de wins
ten die geen 500.000 fr. bereiken, zul
len worden vrijgesteld en er zal een
referentieperiode van drie jaren wor
den voorzien. De door deze belasting
geïnde geldein moeten in de schatkist
worden gestort.
Ten einde iedère'latere betwisting te
voorkomen, meent- de bond dat de
huurprijzen voortaan in het indexcijfer
van de kosten van levensonderhoud
moeten worden opgenomen.
Na te hebben verklaard, dat het ver
bond zijn medewerking zal verlenen
aan elke politiek, er toe strekkende de
prijzen te doen dalen, meent het dat
de verdeling van de opbrengst der bui
tengewone belasting, in welke vorm
dan ook, onder een enkele categorie
van burgers, opnieuw een onrechtvaar
digheid zal scheppen.
Ten slotte stemt het verbond in met
elke verhoging van de pensioenen die
it.sluitend zal worden betaald door
aiddel van bezuinigingen, die door de
anering van de maatschappelijke ze
kerheid zullen worden verwezenlijkt,
DE 2.500 LEGERJEEPS
BESTELD BIJ BRITS-
BELGISCHE FIRMA
GOEDKOPER DAN AMERIKAANSE
In goedingelichte kringen bevèstigt
men. dat het departement van Lands-
erdediging voor Het Belgisch leger bij
en Brits-Belgisch autobedrijf een be
stelling heeft gedaan van 2.500 jeeps.
Da prijs dezer firma lag beneden die
van een Amerikaanse. Bovendien ver
strekte het Belgisch bedrijf garanties
inzake het gebruik van Belgische werk
krachten en van, Belgische producten.
Het heeft de Heer
te roepen, de ziel vai
behaagd tot zich
i zijn trouwe die-
weduwnaar van Mevrouw
MARIA COPPENS,
geboren te Aalst, de 17 Februari 1861
en er godvruchtig overleden, de 18
October 1951, gesterkt door de H.H
Sacramenten der stervenden.
Derde Ordeling van de Carmel,
Lid van de Bond van het H. Hart,
en van verscheidene godvruchtige
Genootschappen.
De plechtige Lijkdienst gevolgd
door de teraardebestelling, tot dewel
ke U beleefd wordt uitgenodigd, zal
opgedragen worden iri de Parochiekerk
van O. L. Vrouw Bijstand te Aalst, op
Masnd.ag, 22 October 1951, te 9,30
uur.
Men vergadere aan O. L. Vrouw-
Kliniek, te 9.15 uur.
De Nadienst van Barmhartigheid,
Woendag 24 October, te 8 uur.
De Dertigsten zullen later aangekon
digd worden.
BID VOOR ZIJN ZIEL.
Aalst, 1 8 October 1951.
Vrienden en kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht mochten
ontvangen hebben worden vriendelijk
verzocht dit als dusdanig te aanzien.
Begr. Arijs Zonen. Tel. 21 1.47.
STAD AALST.
GROOTSE VOLKSHULDE
der 4 stadsparochien aan
CHRISTUS KONING
op ZONDAG 28 OCTOBER 1951
Feest van Christus' Koningschap.
Sjecielijke lnterparochiale FEEST
WIJZER 1. Huizen bevlaggen, van
af de vroege morgen, in alle parochiën
wijken van de stad 2. 's Mor-
s Algemene H. Communie van
eerherstel en persoonlijke Gebedshui-
de; 3. 's Namiddag Grootse CHRIS
TUS KONI'NGHULDF. der verschil
lende stadsparochien voor 't jaar 1951
op het gebied van de Sint-Jozefsparo-
chie
A. Te 3.15 u. Hulde-optocht van
de Jeugd langs de volgende straten
Botermarkt (samenkomst). Nieuwstr.,
Gentsesitr., St-Annalaan, Naarstigheid
straat, Volksverheffingstr., Spaarzaam
heidstraat, Vakschoolstr., Koolstraat,
Meuleachettestr., Kluyskens'itr., De
Schrijvertr., P. Couckestr., -Dender-
mondsestw., kerk.
B. Te 3,30 u. Bede-optocht der Vol
wassenen 1 Mannen en Vrouwen langs:
Statiestr., Kattestr., De Ridderstr.,
Vredeplein, Gentsestr., Schoolstr.,,
Meuleschcttestr., sluit daar aan bij de
jeugd.
C. Te 4 u. In de St. Jozefskerk
(Deuren der kerk blijven gesloten tot
aankomst van stoet) Grote Slotplech-
tigheid met samenzang: Feestaanspraak
door Z. E. H. Kanunnik A. Hulpiau;
Toewijding der stad en gezinnen aan
Christus-Koning l
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 1 8 u.
ZONDAG 21 OCTOBER 1951,
jApotheker VAN ROY, VERWERIJ-
STRAAT, 9. Tel. 218.90
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
van Zaterdag 20 tot en met Vrijdag 26
October, apotheker Van Roy, Verwe-
rijstraat. 9. Tel. 2'! 8.90.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
AUTODIEFSTAL
DE DADER GEKEND.
In de nacht van Woensdag op Don
derdag stond een personenauto der
firma Corthals langs de openbare weg
in de Moutstiaat geparkeerd. De deu
ren waren slotvast. De motorkap werd
opgelicht en hier werd een drijfstang
weggenomen. De dief zou de auto niet
in gang krijgen en begaf zich enkele
meters verder naar de Varkensmarkt.
Aldaar zou hij meer succes hebben
want hier kon hij met de camionette
van Boel Leo,vishandelaar aldaar weg
rijden. Bcel die de auto had horen ver
trekken sprong naar beneden en reed
de dief achterna. Op de Moorselbaan
geraakte hij het spoor bijster en zag
zich verplicht beroep te doen op de
politie. Inmiddels had de dief, de ca-
mionnette ovei hopen stenen, grond en
putten in cle Binnenstraat gestuurd.
Met volle geweld waarbij de ganse ge
buurte uit hun slaap werd gewekt, zou
hij nabij de St. Gudulastraat omkante
len. De dief kroop zonder hulp uit de
en sloeg op de vlucht. Hij had
evenwel zijn aktentas in de nabijheid
de auto verloren. Hierdoor kon de
dader als zijnde D. C. G. uit Baasrode
worden vereenzelvigd. Deze had de
avond alhier doorgebracht in ge^el-
chap vaneen Aalstenaar, en had •ver
moedelijk de auto gestolen om huisr
waart;, te rijden. De camiojinette is om-
_,.;ens totaal vernield. De dief wordt
door het gerecht opgespoord.
oOo
RIJWIELDIEFSTAL.
Meeit Marcel uit Aalst plaatste zijn
rijwiel tegen de gevel ener herberg in
dc Major Claserstraat. Groot was zijn
verbazing wanneer hij na er een kwar
tier te hebben vertoefd bij het buiten
komen vaststelde dat zijn fiets dewel
ke gedurende al dien tijd onbeheerd
ichter gebleven, gestolen werd.
Klacht werd bij de politie neergelegd,
dewelke dienaangaande een onderzoek
instelde.
Bernaert Leo uit Dendermonde
plaatste zijn rijwiel tegen de gevel ener
herberg op de Geraardsbergsesteenweg
Na er een tiental minuten te hebben
.ertoefd stelde hij bij het buitenko
men vast dat zijn rijwiel, dat al dien
tijd onbeheerd was blijven buitenstaan,
jestolen werd. Een ander rijwiel was in
de plaats gezet. Na heel wat opzoe
kingen kon dc eigenaar, Eeckhoudt
Ferdinand uit Grembergen, vereenzel
vigd worden. De fiet;: was een paar
uren tevoren aldaar gestolen. Eeck-
haudt mocht zijn fiets terug in t bezit
nemen terwijl Bernaert het slachtoffer
bleef.
GEILAARD AANGEHOUDEN
In den laatsten tijd werden verschil
lende feiten van zedenschennis in aan-
heid van kinderen en vrouwen ge
pleegd, aangeklaagd. Dc dader oper
eerde langs verschillende wijken in de
stad. Bij een nauwkeurig onderzoek'
door de politie uitgestippeld, kon deze
de hand leggen op zekere C. A. uit
Aalst. Na langdurig lochenen zou hij
dan toch door de mand vallen en ver
schillende feiten hem ten laste gelegd
bekennen. Hij werd dan ook aangehou
den en ter beschikking van de heer
Procureur des Konings naar Dender»
monde overgebracht.
KOSTELIJKE VERGETELHEID
Temmerman Gabriel uit Aalst be
zocht alhier een cinema en was in het
bezit van een pak inhoudende een vier
tal wekkers. Bij het eindigen var. de
ertoning was hij verder gegaan en zijn
pak vergeten. Wanneer hij enkele mi
nuten later op zijn stappen terugkeer-
was het reeds te laat want het werd
door onbekenden medegenomen,
C. V P. NIEUWS.
ARRONDISSEDENTEEL C. V. P--
CONGRES TE AALST
Op ZONDAG 4 NOVEMBER a. s.
