ALLERZIELEN'STEMMING
PIERLALA
EN OMSTREKEN. LVerschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week
BURELENKerkstraat 9, A'alsE Teler. nr. 24.114 P. C. nr. 881.72 8- Jaarg. 1,25 fr. het Nr. Zondag 28 October 1951
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
«Zwijgende mensen
over de straat..,
't Is of ze peinzen...
A. NAHON.
DE LAAT-WEELDERIGE
NATUUR... LEID NAAR DE DAG
DER DODEN.
1951 zal gekenmerkt blijven door
zijn pruilerig-natte zomer, door zijn
koude Augustus-verlof maand... maar
ook dooi zijn weelderige, kleur-, licht-,
zon-rijke nazomer, die helen kwam al
het geleden leed en ons herinneren
kwam dat ieder jaar toch zijn bepaald
aantal mooie dagen brengen moet, als
ingeschakeld in de eindeloze rij droeve
regendagen...
We moeten lang terug, om een na
zomer te ontmoeten die zo heerlijk en
zo langdurig was als deze van dit jaar
1951 Zal het Sint-Martekenszomer
blijven tot de feestdag van de grote
Kindervriend, tot 1 I November aan
staande Of zal eer de natuur haar
rechten doen gelden en er ons aan her
inneren, dat dit gouden kerfstgetij
slechts de voorbode is van een strenge
winter, zoals reeds beweerd wordt
Allerheiligen, Allerzielen naderen
en... we zijn nog op zijn zomers
'kleed s Morgens en 's avonds scherpt
de koude, maar overdag streelt
een heerlijk nazomerzonneken
wenkt en lokt tot wandelen de mooie
buiten in om er te genieten van die
heerlijke kleurenpracht waarmede strui
ken, bomen, planten als overgoten
schijnen en schitterend te kleuren lig
gen over het golvende landschap...
DOCH 'T IS MAAR SCHIJN...
Pas op, want 't is maar schijn....
Luister hoe de zoet-gevooisde priester
dichter Guido Gezelle ons; aanmaant
dit spel van licht en zon, van kleur en-
warmte niet te vertrouwen
0 bomen, die uw vonnis wacht
in Bamisbonte klederdracht,
om, dood en in de ban gedaan,
geheel de winter bloot te staan...
Kleurrijke, levenswarme nazomer,
weelderige herfst... 't lijkt ons als de
voorbode van de naderende droev
wintermaanden met als ingangspoort
de maand der Doden, de stille maand
November...
Gij hebt er gekend, misschien in uw
eigen gezin, wellicht in uw familie en
zéker in uw vriendenkring, kinderen,
veel belovende frisse, sterke jonge
mannen en vrouwen, weggekaapt als
door een wervelwind dood
Gij zijl naar de begrafenis geweest
van die goede vriend.... amper veertig
jaar oud en... weggemaaid, niettegen
staande hij er nog zo van node was
voor vrouw en kinderen Gij zijt ge
roepen geweest aan het lijdensbed van
uw familielid.... Een man als een boom,
goed in de vijftig... in de herfst van
't leven., 't Was ook maar schijn... zijn
frisse gelaatskleur, zijn blije jonge lach,
zijn opwekkend optimisme, zijn noort-
moe-zijn. zijn gestalte recht-op als een
jonge boom: ..weggemaaid in de herfst
van zijn leven... Hij ook beleefde een
heerlijke nazomer, een kleurrijke herfst
doch 't was maar schijn...
Na de zomer komt de herfst; na de
herfst de winter., de dood., de DOOD..
Voor ons allemaa: voor U, voor mij,
voor de jongste, voor de oudste.. Zeg
niet Ik ben in de lente van het leven,
amper twintig jaar oud En die kloeke
jonge man uit uw gebuurte, hoe oud
was die vóór zijn vertrek naar 't sena-
torium... vanwaar hij niet meer teruS"Jons D1
kwam... Zijn lentetocht naar 'l hoop-1 1
vol verblijf was zijn tocht naar de
DOOD... Zeg niet: 't I§ zomer voor;
mij vijf en dertig jaar! Sterk, kloek!..
'Misschien té kloek en té sterk., en dat
juist kan uw ondergang wezen en wor
den... Wij hebben er gekend die té
sterk waren om te blijven leven... Hun
onvoorzichtigheid, hun overdreven
zelfvertrouwen in hun steeds open-
bloeiende gezondheid was him onder
gang.. hun dood... hun dood!
Zeggen wij allemaal, als een gebed
het mooie veis van Gezelle mee, die
wist dat eens de laatste dag komen
zou, die hij voor hem wou maken als
de schoonste in Gods ogen
...Gelijk aan 't Bamisblad,
vergun, 0 Heer, uw' dienaar dat
de laatste dag des levens mij
de beste en U de schoonste zij
Nummer 8®
GEBRUIKEN EN MISBRUIKEN-
OF
KRISTEN SYNDIKATEN EN
SOCIALISTISCHE SYNDIKATEN
NOVEMBERSTEMMING KOME
OVER ONS...
Hoe mooi schilderde de Vlaamse
schrijver die stemming ons voor
(i Langs de wegen, die naar 't kerk
hof leiden, gaan stille mensen met wit
te, paarse chrysanten. Droge bladeren
kreunen geknakt onder hun voet.
Rilkoude windstrepen trekken door
de nazomers lucht.
Enkele gans naakte bomen staan
langs de weg en het is alsof hun tak
ken lange knokige armen zijn, die naar
de Hemel grijpen om hun nood schrei
en tot God
In het midden van de dodenakker,
aan zijn ruwe kruis, hangt een grote,
bleke Christus, met brekende ogen in
zijn gepijnigd, bloedig aangezicht.
«O Man van Smarten
Licht van donkerroden avondhemel
valt op. het schrijnend Golgothabeeld
nDe Profundis.... Uit de diepten roe
pen wij tot U, O Heer
ln de avond luiden kk
ken voor het zielkenslof...
Laat ons bidden voor de doden...
Zwijgende mensen
over de straat...
't Is of ze peinzen...
Wellicht komt er een lief gelaat
in hun gedachten rijzen
Een vader... een moeder... een echt
genoot.. een kind., een goede vriend
Of wie... want ieder van ons verloor in
het voorbije jaar wel iemand wel
licht...
En ritselend reuz'len
over de weg
verdroogde blaren.., [zag
Daar komt iets van hun dood ge
over mijn jeugd gevaren...
Het doodsgezeg dier ritselende bla
ren... komt tot ieder van ons. Tot U,
tot mij... Misschien voor de laatste
keer, wie weet
De dood kent noch vreest niemand
of niets.. Wie van ons twee gaat d'eer-
ste Gij of ik... Ik of Gij Wie
dat het doodsgezeg dier ritselende
blaren op de weg
't Is Allerzielen.
Over de blaan
Langs dode kanten
Heb ik een vrouw zien gaan
Haar armen vol chrysanten.
Ook wij zullen wellicht een bloem
neerleggen op het graf van een onzer
geliefde doden.. Zal het bij die koude
bloem blijven op het koude graf Laat
ons bidden voor onze Doden. Opdat
oor ons eens gebeden worde
OPVOEDER.
BELANGRIJK HANDELS
AKKOORD MET ZWEDEN
AFGESLOTEN
HANDELSVERRICHTINGEN VAN
5 A 6 MILLIARD FRANK
Op 22 Oktober hebben de Belgi
sche en Zweedse regeringen een han
delsakkoord goedgekeurd dat afgeslo
ten werd door de gemengde kommissie
die op 1 3 Oktober een akkoord opstel
de. Dit is gelding van I Oktober 195 1
tot 30 September 1952 en voorziet
handelsvenichtingen ter waarde van
500 millioen Belgische fr. in elke
richting.
Ten gevolge van dit akkoord zal
Zweden ons leveren 1,8 millioen ton;
ijzerets. 90 duizend ton verschillende
patés (deze post kan tot 120 duizend
ton opgevoerd worden indien Zweden
produktie toelaat), 50.000 standaar
den goud, 22.000 ton papier voor 65
millioen fr. kogellagers en voor 40 mil
lioen Belgische fr. staal.
De Belgisch-Luxemburgse ekonomi-
sche Unie zal van haar kant o.m. leve
ren 270.000 fr. staalprodukt-en, 5000
ton electronische koper, 40.000 ton
zwavelzuursoda, 40 millioen Belgische
fr. radiorafische produkten voor 100
millioen Belgische fr. metalurgie, me-
tallique en electriciteit voor 36 millioen
fr. motorfietsen.
Er bestaan zeer vele gebruiken en
hoe beter en hoe langer die in ere ge
houden blijven, hoe beter.
Doch er bestaan ook misbruiken die
beter niet zouden voort bestaan. Spij-
noeg is het veel moeilijker ge
bruiken in ere te houden dan misbrui
ken te doen verdwijnen.
Maar kom, wij hebben het hier niet
over dit soort gebruiken en misbruiken
die ook geplogenheden genoemd
den. Wij hebben het over de werk
woorden «.gebruiken en misbruiken,
en niet over de naamwoorden ge
bruik en «misbruik».
Er zijn mensen die gebruikt worden
en er zijn er nog veel meer die mis
bruikt worden.
Wat bestaat voor enkelingen be
staat ook voor hele groepen.
Van groepen gesproken denk ik aan
de arbeiders. En als ik aan de arbei
ders denk dan is het vooral aan de
Christene arbeiders en asm de socia
listische arbeiders.
Over Liberale- en Communistische
arbeiders zullen we best geen woor
den verspillen die hebben in ons land
toch weinig of niets in den pap te brok
ken.
Wat valt er zo al te vertellen over
de Christene- en over de Socialistische
arbe rs in zake zich laten gebruiken
of lat-en misbruiken
Hewel da's heel eenvoudig en niks
gecompliceerd. Voor dezen ten minste
die een heel klein beetje van goeden
wil zijn en niet te veel fanatiek zijn.
Christene- en socialistische arbeiders
hebben dit gemeens dat ze allebe
syndikeerd zijn en dit mét. het doel dat
dank aan de vereniging >i»un rechten
lien verdédigd en vtikfe'gtili wórden.
Maar er is ook een verschil en dit
verschil ligt bij de hand, de ene zijn
christen gesyndikeerd en d'andere so-
:cnde klok- cialistisch.
Dit is een zeer groot verschil. Doch
wij hebben het hier niet over dit bij
de hand liggend verschil. Het gaat hier
over een ander verschil en dit is het
volgende
Het Christen syndikaat staat naast
en niet in de politiek.
Het socialistisch syndikaat staat in
de politiek.
Het Christen syndikaat is geen afde
ling der C.V.P..
Het socialistisch syndikaat is een af
deling der socialistische partij.
Door dit verschil komt het dat de
christen gesyndikeerde arbeiders
bruikt worden en dat de socialistisch
gesyndikeerde arbeiders misbruikt wor
den.
Hoe dit in mekaar zit 7
Hewel, omdat het Christen syndi
kaat niet gebonden is aan en door een
politieke partij kan het van zijn macht
en invloed gebruik maken om langs de
politieke weg of langs de regering om
de belangen der arbeiders te dienen.
Het socialistisch syndikaat inte:_
deel juist omdat het een onderdeel is
der socialistische partij is het ook aan
en door die partij gebonden. De leiders
van het socialistische syndikaat vooral
eer een houding aan te nemen in een of
andere arbeiders aangelegenheid, moe
ten de leiders der partij raadplegen en
deze zullen dan beslissen naar gelang
de partij er meê gediend is en niet naar
lang de belangen der arbeiders, ten
ware beide er evengoed mêe gediend
zijn. Vaak zijn dan nog syndikale lei
ders en politieke voormannen dezelfde
personen en politiekers mogen hun
persoonlijke belangen toch niet verge
ten
Hierdoor is het dan ook te begrij
pen, niet goed te keuren, dat de socia
listische syndikaten dikwijls een andere
houding aannemen dan de christene,
zoals nu weeral gebeurt met de staking
te Zandvoorde in de Union chimique
Beige
Om heel deze uiteenzetting te resu
meren kunnen wij het grote verschil
tussen de christene syndikaten en de
ocialistische als volst formuleren
DE CHRISTEN SYNDIKATEN GE
BRUIKEN DF POLITIEK OM DF.
RECHTEN DER ARBEIDERS TE
DIENEN.
DE SOCIALISTISCHE SYNDIKA
TEN MISBRUIKEN HUN SYNDIKA
LE MACHT OM HUN POLITIEK TE
DIENEN.
PIERLALA-
PRINS KAREL VAN ZWEDEN
OVERLEDEN
VADER VAN WIJLEN KONINGIN
ASTRID.
Prins Karei van Zweden, broeder
van wijlen Koning Gustaaf en vader
van wijlen Koningin Astrid, is Dinsdag
kort na middernacht overleden. Hij is
90 jaar geworden.
Hij was gehuwd met prinses Inge
borg van Denemarken. Uit dit huwe
lijk zijn, behalve wijlen Koningin
Astrid, geboren prins Karei, prinses
Margarethe van Denemarken, gehuwd
met prins Axel, en kroonprinses Mar
tha van Noorwegen, de gemalin van
kroonprins Olaf.
Prins Karei, die lange tijd ziek is ge
weest, genoot vermaardheid wegens
zijn humanitaire bedrijvigheid. Veertig
jaar lang heeft hij aan het hoofd vi
het Zweeds» Rode Kruis» gestaan.
KONING LEOPOLD NAAR
ZWEDEN
Het kasteel van Laken deelt mede.
dat bij het vernemen van het overlij
den van prins Karei van Zweden, ko
ning Leopold naar Stockholm is afge
reisd om zich bij prinses Ingeborg te
begeven.
Koning Leopold is in gezelschap
zijn secretaris dhr Weemaes. uit Brus-
1 vertrokken.
REGISTER TEN PALEIZE
Bij gelegenheid van het overlijden
van prins Karei van Zweden is op het
paleis te Brussel een register ter teke
ning neergelegd.
ROUW AAN HET HOF VAN
BELGIE
Het departement van de opperhof
maarschalk meldt
Het hof van België zal evenals het
hof van Zweden, bij gelegenheid
het overlijden van prins Karei van
Zweden, een rouw van zes weken aan
nemen ingaande op 24 October.
ROUWBEKLAG VAN DE
BELGISCHE REGERING
De h. van Zeeland, minister van Bui
tenlandse Zaken, heeft zijn Zweedse
collega een telegram doen geworden,
waarin hij hem verzoekt het rouwbe
klag van de Belgische regering aan de
Koning en de Kon. Familie te betuigen.
DE BEGRAFENIS VAN PRINS
KAREL VAN ZWEDEN
De begrafenisdienst van Prins Karei
zal op 2 November in de domkerk*
Stockholm gehouden worden.Het stof
felijk overschot zal in de familiekelder
in het Hagakasteel worden bijgezet.
De koning en koningin van Dene
marken hebben hun reis naar Italië af
gezegd om de begrafenis bij te wonen.
Ook kroonprins Olaf van Noorwegen
en prins Harald van Noorwegen zullen
aanwezig zijn.
oOo
«VERKLARING VAN
DHR VAN DEN DAELE
WORDT INTEGRAAL
UITGEVOERD
VERZEKERT EERSTE-MINISTER
AAN DHR. COOL.
Eerste-minister Pholien heeft een af
vaardiging van het A.C.V. ontvangen,
die geleid werd door dhr Cool, voor
zitter, en samengesteld was uit verte
genwoordigers van de Christelijke Vak
bonden. die hebben deelgenomen aan
de werkzaamheden van de Algemene
Paritaire Raad.
Na afloop van dit onderhoud heeft
dhr Cool verklaard, dat de afvaardi-
de eerste-minister de besluiten had
overgemaakt, die werden goedgekeurd
op het jongste kongres van het A.C.V'.
en dat daarover langdurig van gedach
te werd gewisseld.
Niettengenstaande wij de zaak met
de eerste-minister niet hebben bespro
ken, zo verklaarde dhr Cool nader,
heeft dhr Phölien ons spontaan mede
gedeeld, dat de regering solidair is met
dhr Van den Daele. De eerste-minister
,af de verzekering, dat de verklaring,
door dhr Van den Daele. na afloop
van de vergadering van de Algemene
Paritaire Raad afgelegd, integraal zal
worden uitgevoerd.
De paritaire commissies zijn reeds
bijeengeroepen. Indien zij instemmen
met de beslissingen, die in de Algeme
ne Paritaire Raad zijn genomen, zullen
deze ter uitvoering van de wet van
1945 bindend worden gemaakt.
Indien sommige commissies weige
ren deze beslissingen te bekrachtigen.
f indien er geen eenparigheid wordt
bereikt, zoals blijkt uit het jongste
communiqué van het Verbond van de
Belgische Nijverheid, dan zal de rege
ring de passende maatregelen nemen,
opdat de beslissing van dhr Van den
Daele zal worden uitgevoerd, zo zei
jdhr Cool tot besluit
INDEX-CIJFER DER
KLEINHANDELSPRIJZEN
419.1 VOOR OCTOBER.
Het index-cijfer voor de kleinhan
delsprijzen, dat 417,1 bedroeg voor.
September, is voor October gestegen1
tot 4 19,1hetzij met 2 punten.
De verhoging spruit voort uit deii
prijsstijging van vlees, varkensvet, aar-
dappelen, en ingevoerde waren, zoal»
zout, gedroogde groenten, kaas eu in-
pakpapier.
De textielprijzen daalden, maar niet i
voldoende om de andere stijgingen te'
vergoeden.
Hier volgt het indexcijfer voor som
mige afzonderlijke waren vergelden
voor de maanden September 1950 en.
'951.
Brood
Volle melk
Gezaagde suiker
Olie
Margarine
Eieren
(Aardappelen
Melkerijboter
Hoeveboter
Varkensribben
Zout
Koffie
Inlands spek
1950
338.2
338.2
353.6
508.7
256,4
381.3
260,3
357,9
369.8
419.1
31 1,9
510.6
347,1
1954'
367,6
399,3
349.6
552.2
320.5
487,51
266.3
375,ft
386.7
439.4
342,4
544.4
360,4
AMERIKAANSE
AMBASSADEUR BIJ DE
H. STOEL'
BENOEMING VAN GENERAAL
CLARK UITGESTELD
Op het Witte Huis wordt gemeld,
dat president Truman besloten heeft
generaal Mark Clark niet te benoemen
als eerste ambassadeur van de Vere-
igde Staten bij het Vatikaan.
De perssecretaris van de president,
dhr Joseph Short, heeft verklaard, dat-
de beslissms; van de president -gestcnmcV
is op een rechtskundig advies, volgens
hetwelk de generaal deze benoeming
niet kan aanvaarden en tevens zijn sta
tuut in het leger behouden.
In dergelijke gevallen moet het Con
gres een uitzonderingsmaatregel op de
wet van 1870 goedkeuren, waardooc
het een officier zou toegelaten zijn een
burgerlijk ambt te bekleden.
De benoeming van generaal Clark
wordt dus alleszins uitgesteld, tot op 8
Januari 1952. datum van de eerstvol-
gende bijeenkomst van het Congres.
NOG GEEN REACTIE VANWEGE
HET VATICAAN.
Het nieuws over de beslissing van
president Truman af te z.'en van de
benoeming van generaal Mark Clark,
tot ambassadeur bij het Vaticaan voor
het einde van het reces van het Con
gres, heeft slecht- de terughoudend
heid van de gezaghebbende kerkelijke
kringen bij de bekendmaking van die
benoeming, nog doen toenemen.
Voor de Heilige Stoel betreft het
hier in beide gevallen niet-officiële be
richten, waarmede officieel geen reke
ning dient te worden gehouden. Zulks
belet niet dat het nieuws van de intrek
king der benoeming, na een eerder on
gebruikelijke procedure in verband
met de internationale geplogenheden
betreffende de benoeming van een
ambassadeur, geen gunstige indruk,
heeft verwekt in katholieke kringen.
KAMER VERGADERT OP
6 NOVEMBER
REGERING ZAL HAAR HOUDING
BEPALEN
Het bureel van de Kamer vergader
de om te be; lissen over de vraag van
de oppositiepartijen om de Kamers
vroeger bijeen te roepen dan de grond
wettelijke datum die dit jaar op 13
November valt.
Met bijna algemene stemmen be
sloot het bureel aan de regering voor
te stellen dc Kamer bijeen te roepen
tegen 6 November, ten einde een ver
klaring van de regering, te horen over1
dc door haar aangekondigde sociala
maatregelen.
Het parlement zal ook de interpel
latie horen van de heren Spaak en V. 1
Acker over de economische en sociala-
toestand.
De beslissing om de bijeenroeping
van de Kamer voor te stellen werd een
parig, op één stem na en bij één ont
houding genomen.
De Kamer zal >rjp 1 3 November haar
bureau vcrkivxr'n.
