Fr. Moyersoen
W AI B A C Q
BRECKPOT
DE GHEEST
EEMAN
rgershuis
JHenteniershms
Bouwgronden
Men beien
Bouwgrond
Burgershuis
Woonhuis
Burgershuis
Woonhuis
VRII
Telcfooncentra-
243.00
Gemeente-
ZWEMMEN.
INTER NATIONAAL ZWEMFEEST
Het meest interessante zwemfeest
dat ooit doorging Aalst vindt vaat zijn
meerdere in het komend internationaal
zweem feest dat doorgaat op DON
DERDAG 8 NOVEMBER te 19 u.
Onder de deelnemers bevinden zich
de meest vooraanstaande oostenrijk-re
zwemmers in strijd met onze belgische
kampioenen. Het geheel wordt gedeco
reerd met het schitterend jubileum-op
treden van ons zeer geprezen zwembal-
letensemble «De Aqua Belles» en de
waterpoiowedstrijd, hoogstwaarschijn
lijk betwist, tussen S. C. WienBel
sche selectie.
Ieder Aalstenaar wordt uitgenodigd
tot dit eerste-rangszwemfeest en wordt
vriendelijk verzocht tijdig de zitplaat
sen te bespreken in het Stedelijk z
bad of bij een der bestuursleden van
Z. N. A. J°F-
BERICHT AAN DE BEVOLKING.
OPROEPEN DER BRANDWEER-
Op vei zoek van de heer Provincie
gouverneur, wordt hierbij kennis gte-
geven van de oproepnummers der
stedelijke brandweer, dit om in geval
van brand vertraging in de oproeping
te keer te gaan.
Er wordt tevens op gewezen dal-
het voor de personen die over een te
lefoontoestel beschikken geraden is het
oproepnummer van het korps op een
zeer in het oog vallende plaats naast
het apparaat te vermelden, opdat bij
gebeurlijke opioep elk tijdverlies zou
worden uitgeschakeld.
SEIN1NRICHTING.
Ie AALST.
Telefoon Oproepnummers
(dag en nacht) Benamini
bestuur Aalst-Brandweer.
Op volgende telefoonnummers kan
eventueel ook de oproeping geschie
den nr. 240,11, Stadhuisdiensten
(dag en nacht), nr. 240.12.
240.13 Politie (dag en nacht)
Wc vestigen er de aandacht op dat
ten einde de eventuele misbruiken te
voorkomen, kan worden geeist dat de
personen, welke de brandweer oproe
pen, hun indenditcit bekend maken,
alsmede het oproeptelefoonnummer.
Het Stadsbestuur.
D AVIDSFONDS AALST-MIJLBEEK
TONEELVERENIGING «HOGER OP
Op Zondag 28 October i 95 1te 6
uur stipt in de Parochiale Feestzaal
Moorselbaan.
Opvoering van
EN TOEN KWAM HET LICHT-.
Toneelspel in 4 bedrijven door
André DEGRAEVE.
Karaten 20 en 15 fr. te bekomen
bij de Bestuurleden.
nummeren der kaarten in
voormiddag van 10 tot 12 uur.
oOo
NATIONAAL VERBOND OUD-MILI
TAIRE KRIJGSGEVANGENEN
AFDELING AALST.
Het Comité doet een warme oproep
tot alle leden om tegenwoordig te zijn
op Zondag 28 October 1951, tot de
bcgiafenisplechtighcden met militaire
eer, van onze makker-soldaat VAN
EXTERGEM, lid van den Bond,
repatrieerd uit Duitsland.
Men vergadcrc om 10
kale, Burgeishuis.
Het Comité N.V.O.K.
EEN GENOTVOLLE EN GEZEL
LIGE AVOND geeft U het humorvolle
en schalkse
LILY HEEFT KOORTS
Fcn vertoning door de jonge krach
ten van 't LAND VAN RIEM.
Moigen, Maandag, laatste vertoning.
Zaal Groen Kruis te 19 uur.
Kaarten ten lokale Land van Riem
en aan de ingang der zaal.
i den
15 ten lo-
V. K. B. J.
Afdeling Aalst.
VOERT OP
HET MEISJE UIT DE
ACHTERBUURT
Toneelspel in 3 bedrijven door
W. v. d. Berg.
EN
DE DOVE ERFTANTF
Blijspel in 1 bedrijf door Jac.v. Diemen -
Zcnd.ag 11 November te 18 u. 30
en Maandag 12 November te 19 uur.
in de zaal S1NT-MARTINUSKRING,
Zonnestraat. Toegangsgaart 15 Fr. j
BELANGRIJK BERICHT
AAN DE TONEELLIEFHEBBERS.
In tegenstrijd met vroegere aankon
digingen gaan de opvoeringen van j
SCHIPPER NAAST GOD
door in de zaal Groen Kruis op vol-
ende dagen
Zaterdag 17 Novemb. 1951 te 7 u. 30
Zondag 18 November 1951, te 7 uur.
Maandag 19 Novemb. 1951 te 7 u. 30
Hei Bestuur der Koninklijke Rede-
ijkerskamer DE CATHARI NISTEN
die deze opvoeringen verzorgt, ver
ontschuldigd zich bij zijn talrijke le-
n om deze verandering.
De Leden welke zouden verlangen
de ZATERDAG VERTONING bij te
onen, niettegenstaande zij een ande-
dag aangevraagd hebben, zullen on-
i'.ddellijk voldoening bekomen mits
voorafgaande verwittiging (telefonie of
andere") aan een ider hiernavermelde
adressen
Albert Van Neck, 20, Kerkstraat,
Aalst, VOORZITTER. Tel. 249.31.
Oscar Moortgat, 24, Moorselbaan,
Aalst, SECRETARIS. Tel. 226.38.
Lokaal Het Paviljoen Grote
Markt. Aalst. Tel. 217.94.
Het Bestuur dankt de leden b'j
/oorbaat om de goede wil welke zij in
deze uitzonderlijke omstandigheden
m de dag zullen leggen.
SCHIPPER NAAST GOD wordt
een reuzensucces
Het KATRÏENEN BAL van 24 No
vember wordt een triomf, daar het zal
zijn de GAUA van het vermaak
STUDIE VAM MOT AR IS
te AALST, Vooruitgangstraac 11
(nabij de Statie)
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN 'EEN MODERN
MET WERKHUIS
Een perceel BOUWGROND te Aalst
Aalst,
te 2 uur namiddag
't Vredegerecht
straat.
ter Zittingszaal
Aalst Kapelle-
STAD AALST.
Dc bevolking der Stad Aalst, wordt
bij deze ter kennis gebracht dat Zon
dag. '28 Oktober l 95 lte ll u. 15, zal
overgegaan worden,
namens
HET STADSBESTUUR,
dooi de Ecrw. Heer Dc Cock,
der stad Aalst, tot dc wijding
Deken
van de
gebouwen aan de inkom van
het Stedelijk kerkhof,
door het
R EP ATRIERINGSCOMITE,
tot de overbrenging naar het Ereperk
van het stoffelijk overschot van EM1EL
VAN EXTERGEM, krijgsgevangene,
overleden te Altengrabox, Duitsland,
en ontgraven te Berlijk-Fronau.
door
ERKENTELIJKHEID.
tot het neerleggen der kroontjes op de
graven van het Ereperk.
De familieleden van de afgestorve
ne. alsook van deze die rusten op het
Ereperk. dc afgevaardigden van de
Vaderlandslievende groeperingen en
andere verenigingen, alsook de belang
stellenden vergaderen te 10 u. 30 op
de koer van het stadhuis, alwaar het
stoffelijk overschot van soldaat^ Emiel
Van Extergem zal opgebaard zijn.
Op het kerkhof nemen de groeperin
gen met vlag plaats aan beide zijden v.
het Ereperk. De familie van de overle
dene op het Ereperk. De Overheden en
de Voorzitters of hun Afgevaardigden
van de groeperingen VOOR het Ere
perk.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST Graanmarkt.
°o°
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
te AALST, ESPLANADESTRAAT, 7
De Notaris BRECKPOT, te Aalst,
zal namens wie het behoort, openbaar
lijk verkopen.
STAD AALST
Een schoon renteniershuis met tuin.
Esplanadestraat, 7, groot 3 aren 49 ca.
Het bevat
Gelijkvloers ingang met trapzaal,
eetkamer, salon. veranda, keuken,
achterkeuken, washuis, W. C. stal met
wijnbakken, tuin.
Tussenverdiep 2 kamers.
Ie verdiep 3 slaapkamers en bad
kamer.
2e verdiep 2 mansardekamers, 2
ingemaakte kasten, zolder.
Provisie- en koolkelder.
Elektriek, gas en waterleiding.
Allerbeste staat van onderhoud.
Jngebruiktreding binst de 3 maand.
Zichtbaar Maan-, Woens- en Vrij
dag, iedere week van 2 tot 6 uur.
Ingesteld 500.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 6 NOVEMBER 1951
te 3 u. namiddag, ter café uSt. Anto-
nius», Molenstraat, Aalst.
oOo
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND te Aakt, Heilig
Hartiaan, hoek Bredestraat, groot 1 aar
48 ca. 09 tm.
WINKELHUIS te Herdersem, Broek-
straat, 37, groot 15 a. 80 ca.
HOFSTEDE met aanhorigheden en
boomgaard, te Herdersem, Kerkstraat,
6, groot 24 a. 50 ca.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, te
Aalst, Graanmarkt, 11.
TE AALST, WEVERIJSTRAAT, 30. DONDERDAG, 22 NOVEMBER 195
EN
TE AALST, VERBRANDHOF-
STRAAT en WEVERIJSTRAAT.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Koop een een modern burgershuis
met werkhuis, aan de Weverijstraat,
nr. 30, groot 1 aar 1 0 ca.; begrijpende:
gelijkvloers gang, hall en schoon
werkhuis met verdiep. Eerste verdiep
moderne keuken, zitplaats en salonsui-
te met eetplaats, koer, W. C. Tweede
verdiep twee schone slaapkamers en
volledige baluwe badkamer (Badver-
warmer Bulex).
Koolkelder; proviandkelder.
In het salon en de eetkamer is de
vloer in parket. De volledige badkamer
wordt met het huis medeverkocht.
Vrij gebruik drie maanden na de
verkoping.
Zichtbaar Dinsdag-, Woensdag- en
Donderdagvoormiddag, van 9 tot 12 u.
Ingesteld 350.000,-— fr.
Kcop twee een perceel bouwgrond
uitmakende- de hoek der Weverijstraat
en Verbrandhofstraat, groot 5 aren l
ca. (waarvan een deel in de V everij-
straat gelegen).
Vrij gebruik onmiddellijk.
Verdeeld in,.3 loten als volgt
Let 1 eeri. perceel bouwgrond aan
de Verbrandhofstraat, neven het huis
van Mr Edmond GANZEMAN, groot
89 ca. 10.
Ingesteld 30.000,— fr.
Lot 2 een" perceel bouwgrond aan
de Weverijstraat neven de eigendom
van Wwe August RED'ANT-DE
HAECK, breed 6 met. en groot 1 aar
31 ca. 40. Zuivere bebouwbare opper
vlakte 1 aar 01 ca. 40.
Ingesteld 48.000,— fr-
Lot 3: een pferceel bouwgrond breed
aan de Verbrandhofstraat 12 meters
25 cm. en breed langs de Weverij
straat 19 meters 10 cm., groot 2 aren
98 ca. S'<0; zuivere bebouwbare opper
vlakte omtreiï&l aar 75 ca.
Ingdsteld 60 000,fr.
Het verdelingsplan is zichtbaar ter
Studie van Notaris WAMBACQ.
LAATSTE ZITDAG
MAANDAG 5 NOVEMBER 1951
te 3 uur namiddag, ter herberg «Hotel
de la Gare» bij juffer H. DE GRAU
WE, Statieplein; 13, te Aalst.
DOOR STERFGEVAL
OPENBARE VERKOPING VAN
EEN GERIEFLIJK
gen, remisie en tuin; verder twee slaap-
kamers en zolcier. Stads- en regemva-,-Plocgstraat, breed meters,
ter. FJectriciteit.
Twee beneden plaatsen, voorkamer,
poort en stallingen zijn ONMIDDEL
LIJK BESCHIKBAAR: de /erige
plaatsen zijn gebruikt door de mede
verkoper Mr. Gustaaf Huvlebioeck en
BESCHIKBAAR DRIE MAANDEN
N1}czichUgFcnKOcriL Gdagen 's namid-I Klaterbaan,, aan 7.000 fr. per aar,
^met' 1>oolhofstraattC>38 -Jozef 1 TWHRONnR!
ENKELE ZITDAG
hone BOUWGROND;
Lckerenveldstraab
Welgelegen BOUWGROND aan de'
nieuw ontworpen vingl'aa'n, nabij d<"
Lindenstraat.
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
St. Annalaan-
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
ÖUWGRONDEN TE AALST,
Heilig Hartiaan, Gentsesteenweg, St,
Apolloniastraat, Oude Gentbaan, Kreu*
pelveldstraat.
VILLAGRONDEN te Aalst, nabij
*t Kasteel Terlinden.
Perceel BOUWGROND, te Aalst,
Molendreef, breed 6 meter, groot I
aar 70 ca.
Perceel BOUWGROND aan de Le-
debaan tussen twee gevels, 6 m. op
33 m.
BURGERSHUIS te Aalst, Keizerlij-
VENDITIE VAN
De Notaris, WAMBACQ te Aalst,
zal openbaar verkopen te AALST, j-e pJssts, nr. 10.
DOOLHOFSTRAAT nr. 60 op I WOONHUIS te Aalst, Albert Lié-
DOMDERDAG 22 NOVEMBER 1951, nartstraat, nr. 5.
te 8 W uur voormiddag," al de zich al- j Schoon BURGERSHUIS met tutf*
daar bevinden meubelen zoals en klein huis daameven, kunnende die-
Eiken eetplaats begrijpende twee nen voor garage, te Aalst Denderstraat
kassen, zes stoelen, tafel e:i spiegel; ei- 33 en 35, samen groot 3 aren. Onmid-
ken tafeltje, keukenkast, 6 stoelen en dellijk vrij. Voor sleutel zich wenden
tafel, 2 zetels, stoof met toebehoorten, tot Notaris WAMBACQ, te Aalst,
regulateur, radio, spiegel, schouwgarni- j Vooruitgangstraat. II.
tuur, kaders, porte-manteaux, ijzerenSchoon BURGERSHUIS te Aalst,
bed, kleerkast met spiegel, oude kof- Wellekensstraat, 8.
fer, manden, balans met gewichten, I Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
lazen, enz. Verlengde Asserendries.
GEREED GELD EN GEWONE Een perceel BOUWGROND te Aalst,
VOORWAARDEN. Stefaan De Jonghestraat, breed aan de
straat 12 m., groot 1 aar 17 ca. diensr
tig voor huis met garage, of elk afzon
derlijk, Zeer voordelig.
Perceel BOUWGROND te Erembo>-
degem, Steenweg op Ninove (nabij de
utostrade), breed 12 meter, opper-
lakte, 1 8 aren 62 ca.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ot notaris WAMBACQ, te Aalst,
Vooruitgangstraat, Nr. 11.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
PERCEEL
TE HOFSTADE
HOEK DENDERMONDSESTEEIN-
WEG EN TERBEKESTRAAT
De Notaris WAMBACQ. te Aalst,
zal openbaar verkopen,
GEMEENTE HOFSTADE
Een perceel bouwgrond uitmakende
de hoek van de Dendermondtesteen-
weg en de Terbekestraat, met ene op
pervlakte van twee aren 56 centiaren,
waarin de nieuwe bedding der Molen
beek begrepen is, en hebbende ene
breedte langsheen de steenweg van elf
meters 15 centimeters en ene lengte
langsheen de Terbekestraat van 25 me
ters 25 centimeters.
Ongebruikt Onmiddellijk be
schikbaar.
ENKELE ZITDAG r
WOENSDAG 14 NOVEMBER 1951.
te 3 uur namiddag, ter herberg In
Dendermonde s bij de Heer Frans
PETS. te Hofstade. Hoek Dender-
mondsesteenweg en Hendrik Conscien-
cestraat, nr. 2.
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te Aalst, Sterrestraat 1,
(HOUTMARKT)
De Notaris Ferdinand DE GHEEST,
te Aalst zal openbaar verkopen
STAD AALST.
EEN WELGELEGEN
STUDIE VAN NOTARIS
TE AALST, BREDESTRAAT, 33.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal met tussenkomst van de heer Vre
derechter des Kantons Aalst, openbaar
verkopen,
STAD AALST
Een gerieflijk woonhuis aan de Bre-
destraat, 33. gekend ten kadaster Sek-
tie D, nr. 719/S, met ene grootte var
een aar twintig centiaren.
Begrijpende gang, voorplaats, gro
te woonkamer, kleine keuken, W. C.,
stal, afdak en tuin, verder 3 slaapka
mers en zolder. Kleine kelder.
Electrïciteit - pompwater.
ONBEWOOND EN ONMIDELLIJK
BESCHIKBAAR.
Zichtbaar Donderdag- en Vrijdag
namiddag.
Voor de sleutel wende men zich tot
Mr Jozef Van Geert te Aalst, Brede-
straat, 39.
LAATSTE ZITDAG
DONDERDAF 8 NOVEMBER 1951
om 2 uur namiddag ter zittings
zaal van 't Vredegerecht, te Aalst, Ka-
pellestraat. j
Voor verdere inlichtingen wende
men zich tot 'Notaris WAMBACQ,
Vooruitgangstraat, 1 1te AALST.
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
OPENBARE VERKOPING VAN
EEN GERIEFLIJK
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
23
te AALST, Statiestraat,
TE KOOpTÏÏtVeR HAND 3
STAD AALST.
VILLAGRONDEN aan de Brusselse
steenweg, dreef naar Kasteel
hamme
MET TUIN,
TE AALST, DENDERSTRAAT, 16.
De Notaris WAMBACQ. te Aalst,
zal openbaar verkopen,
c STAD AALST
Een gerieflijk woonhuis aan de Den
derstraat, nr. I 6.
Begrijpende salon, tweede plaats,
keuken, koer, tuin en bergplaats, twee
grote slaapkamers en kleine kamer ge
schikt voor badkamer, mansardekamer
en zolder. Kelder. Electriciteit. Gas.
Stadswater.
Bewoond door Mr. Felix DE WE
VER-VAN IMPE.
Zichtbaar Dinsdag- en Vrijdagna
middag, van 4 tot 6 uur.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 12 NOVEMBER 1951
te 3 uur namiddag, ter herberg De
Zwarte Leeuw», bij Juffer Mari;
PAU, te Aalst, Hopmarkt, 4.
UIT DE HAND TE KOOP i
HUIS te Aalst, De Ridderstraat nr.
38.ONBEWOOND.
Welgelegen klein BURGERSHUIS,
te Aalst IJzerenwegstraat. ONBE
WOOND. Voor slèütel en voorwaar
den. zich wenden tot Notaris WAM
BACQ te Aalst, Vooruitgangstraat,
11.'
WINKELHUIS te Aalst, Geraards-
Onmiddellijk vrij.
aan de SINT JANSTRAAT, 16, sectie
B, nr. 426t. groot l aar.
Bewoond door Mevrouw Virginie
De Wolf.
Ingebruiktreding 6 maand na de toe-
Ziè verder beschrijf op bijzondere
plakbrieven.
Te bezichtigen de Dinsdag en Don
derdag van 3 tot 6 ure namiddag.
Ingesteld 190.000 fr.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1951,
om 4 ure namiddag ten koffiehuize «St.
Jozef», bij de heer Jules Verspaille, te
Aalst, Arbeidstraat, 40.
oqo
UIT TER HAND TE KOOP i
BOUWGRONDEN TE AALST,
KERKHOFLAAN.
Welgelegen HANDELSHUIS te
Aalst, Geraardsbergsestraat, 244
HANDELSHUIS te Aalst, Vrijheid
straat, 60.
RENTENIERSHUIS te Aalst, Statie
straat, 7.
BOUWGROND, te Aalst, Marktweg.
HANDELSHUIS met twee grote
magazijnen, te Aalst, Korte Zoutstraat.
BOUWGROND te Aalst, St. Job te
gen de St. Jobskapel.
BUNGALOW en BOUWGRONDEN,
te Aalst, Langestraat en Grotstraat.
BURGERSHUIIS te Aalst, AlbrechU
DE laan. Binnenkort ingebruktreding.
Voor inlich'ingsn zich wenden tol
bovemoemde studie.
BOUWGRONDEN aan de Verbrand
hofstraat en Jean Jeliestraat.
GEMEENTE HOFSTADE.
NIJVERHEIDS- en BOUWGRON
DEN tussen Steenweg en Dender.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studie.
MET INRIJPOORT
STALLINGEN EN TUIN
TE AALST, DOOLHOFSTRAAT.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
sse.se-.zal met tussenkomst van de Heer Vre-
Over-1 derechter des Kantons Aalst, openbaar
verkopen
met inrij
STAD AALST
Een gerieflijk woonhuis
poort, stallingen en tuin, an
hofstraat, nr. 60. met ene
drie aren 70 centiaren.
Begrijpende. gang met trapzaal,
<>TOte inrijpoort, voorplaats, eetplaats,
keuken, schotelhuis, veranda, stallin-
STUDIE VAN DE NOTARIS
KATTESTRAAT, 9, AALST.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon BURGERSHUIS met achter
gebouwen en grond, te Aalst, Hove
nierstraat, 4, en met uitrede indien de
te Moorsel langs-
bergsestraat, 115. unnuuuc...j» - - -
Schoon WOONHUIS, in beste staat roUWGROND
te Aalst, Volksplaats, 2 met 1 BOWGROND^
ïelidin™' Dri fkTack.'KORTELINGS GROTE EIGENDOM,
,0lE=n "schoon petceel BOUWGROND te Aalst^ Geraardsbergsestraat nabt, de
breed 6 m'l "veï-elegea NI JVERHEIDSGROND
Perceel BOUWGROND in de ont- langsheen do Dender (Sas), te Aalst,
dc Dool- worpen straat tussen de Leopoldlaan groot ongeveer 0 aren.
rootte vanien de Dr. De Moerstraat, breed aan de, BOUWGRONDEN Ie Aalst Wijn-
'straat 1 0 m. 90 cm. en groot 2 aren gaardstraat.
7 ca. 50. Voordelige prijs. I
BOUWGROND te Aalst, Verasten-1 Drukkerij Gazet^ vnn^Aat»
straat, breed. 9 meters,
Gustaai Sander*
