ALLERHEILIGEN
PIERLALA
EN OMSTREKEN.
BURELEN: Kerkstraat 9, 'Aalst Telef.
nr. 24.114
Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere tveek.
- P. C. nr. 881.72 8.' Jaarg. 1,25 fr. het Nr. Donderdag 1 November 1951
Nummer 87
De H. Kerk opent heden den Hemel
yoor onze verwonderde blikken om ons
te doen aanschouwen dezen die tot de
glorie gekomen zijn. Sint Jan.de Evan
gelist beschrijft die twaalf duizend ver-
hevenen uit iedere volkstam van Israel
en daarbij nog die ongemene talrijke
menigte welke niemand tellen kan. Zij
komen uil alle standen en landen en
staan voor den troon van 't Lam ge
huld in blanke, kleding en zwaaiend
gouden palmen in de hand.
\t Zijn de Allerh. Moedermaagd, de
.negenkoren der engelen, de apostelen
en de profeten.de martelaren in t" pur
per van hun bloed gehuld, de belijders
in 't wit en de zuivere menigte der
maagden die deze majestischen stoet
vormen. Allen die hier op de wereld
van het tijdelijke waren onthecht, die
zachtmoedig, bedroefd, rechtveerdig,
bermhertig, rein, vreedzaam leefden en
vevolging leden om Jesus naam, maken
er deel van.
Weest vreugde en blijde, zo verkon
digde de Meefter, want ene grote be
loning is gereed gemaakt voor u in den
Hemel.
Onder die millioenen rechtveerdigen
die de trouwe leerlingen en volgelingen
van Jezus hier op aarde waren, be
merken wij verscheidene onzer ver
trouwelingen.
Onze ouders, bloedverwanten, vrien
den, kennissen, leden onzer parochiale
familie hebben deel in dien eredienst,
want zij aanbidden den Heer en Mees
ter, de Koning der Koningen, de kroon
en 'beloning van alle heiligen en verkrij
gen ons de zo gewenstcn overvloed
zijner bermhertigheid.
Laten wij dan heden onze gedachten
enige ogenblikken ten hemel richten en
zien hoe de gedachte troost en bemoe
digt.
Laten wij ook smaken wat boven ons
is en geen vermaak vinden in de aard
se dingen, die als droog zand door de
vingers glijden.
Wat toch hopen wij eenmaal te be
zitten Ach, geen tijdelijke goederen,
die de roest bederft en dc mot ver
teert. Geen schoonheid, die bedricge-
lijk en ijdel verwelkt als de bloem,
verdort als het gras. Geen zingenot,
dat de hail: tochten wel. ontvlamt,
maar die niet verzadigt. Geen eer, ijdel
als een zeepbel, die een ogenblik in
kleurenspel 't oog bekoort en dan uit-1
eenspat; neen wij verwachten eens het:
hoogste, oneindige, het ééne waarach
tige goed te bezitten en in dat bezit
van God oneindig gelukkig te zijn.
In den hemel is geen lijden meer.
Daar zal God onze tranen drogen. Daar
zal ook geen dood meer zijn,geen dood
die immer als een schrikbeeld ons leven
bedreigt, of als een wrede rover ons
ontneemt, wat ons 't liefste was.
Wij zullen dronken worden door
den overvloed van uw huis, o God
Denken wij aan 't schoonste, 't verhe-
venste, 't liefelijkste, wat wij kunnen
denken, ver, oneindig ver zal eens de
werkelijkheid uw gedachten overtref
fen want geen oog heeft gezien, geen
oor heeft gehoord en in geen mensen
hart is 't opgekomen, wat God bereid
hééft voor hen, die Hem beminnen.
Wij zuilen eens God weet hoe spoe
dig den hemel bezitten, eeuwig ge
lukkig zijn. Hoe droogt deze gedachte
reeds: nu onze tranen, wat geeft zij nu
reeds moed. Die gedachte is eigenlijk
dc ene troost-, de ene kracht in dit le
ven.
Daal is maar één ware troost in dit
leven: de gedachte aan den hemel, dien
wij eens hopen te bezitten. Als wij on
ze betraande ogen ten hemel richten,
houden onze tranen spoedig op te
vloeien. De blik ten hemel schenkt
troost in 't lijden, moed in den strijd,
moed tot brengen van offers.
Die gedachte aan *t oneindig geluk,
dat we weldra zullen gaan genieten,
moet ons 't sterven wel licht maken.
Wij 'zullen met Sint Paulus wensen ont
bonden te worden om met Christus te
zijn. Wij zullen met Sint Franciscus van
Assisië den dood begroeten en uitroe
pen «Voer mijn ziel uit haren kerker.»
Hoe dwaas en beklagensweerdig is
de mens, die dat oneindig geluk ver
werpt voor een "ogenblik van zondig
genot.
Voor die in zonde leeft moet de
wereld wel voortdurend een tranendal
zijn. Waar moet de zondaar troost en
vrede zoeken
ze hem niet geven,
kan hij ze niet ver-
si i dre misschien in
ten - hemel, be
uk, dat gij hebt
IN ENGELAND HADDEN
VERKIEZINGEN PLAATS
De verkiezingen in Engeland zijn
achter den rug.
De uitslag dier verkiezingen is zeer
eenvoudig Churchill is gewonnen.
Voor ons-, die niet fijn op de hoogte
zijn der Engelse politiek, was immers
de enige vraag Zal Churchill het ha
len
Of deze overwinning voor Engeland
en voor hel buitenland toe te jniche»
is weet ik niet Zouden de Engelsen het
zelf weten x
Wanneer men de gezegden, de bla
den en de radioreportages mag gelo
ven dan krijgt men den ind\uk dat de
meeste E-ngelsmannen de verkiezingen
heel kalm opnemen.. Ze gaan ter stem
bus zoals een handelsreiziger die een
halfuur voor het vertrek van zijn trein
reeds in de statie komt-binnen geslen
terd.
Voor ons Belgen is zo iets haast on-
ondenkbaar.
In Engeland stonden twee zware
blokken tegenover mekaar. De blok
Churchill tegenover de blok ALtlee. De
lichtste heeft gewonnen. Zo iets ge
beurt bij het boksen ook. Dit- wil toch
niet zeggen dat de verkiezingen ge
paard gingen met boksmatchen onder
kandidaten en supporters. Wij kunnen
ons onmogelijk een verkiezingscampa
gne voorstellen zonder blauwe ogen en
krom geslagen neuzen.
Waren er dan geen andere partijen
die hun, kansen gewaagd hebben
(KONING BOUDEWIJN OP DE
UITVAART VAN PRINS
KAREL VAN ZWEDEN
groot-
Het departement van de
maarschalk deelt mede
De Koning zal zich in gezelschap van
prinses Josephine-Charlotte er
prins Albert, op 2 November
HET KAMPEREN WORDT
GEREGLEMENTEERD
Stockholm begeven om er de uitvaart
bij te wonen van Z. K. H. Prins Karei
van Zweden
0O0
TOELATING
VAN LEERLING-PILOTEN
De jongelui van l 7 tot 24 jaar, in
het bezit van een diploma van mid
delbare studies van hogere graad of
technische studies kategorie A2, kun
nen toegelaten worden als leerling-pi
loot in de Luchtmacht, als zij voldoen
aan de medicale en physische proeven.
De kandidaten, die een goede ele-
Naar verluidt werkt men thans aar»
een wetsontwerp houdende reglemen
tering van het kamperen, waarbij op de
eerste plaats wordt rekening gehouden
van1 met de gezondheid. de veiligheid, de
naar)rust en de zedelijkheid.
Gezien de voortdurende uitbreiding
welke het kamperen neemt, drong een
reglementering zich op als: een nood
zaak, vooral blijkt het, om een einde
te stellen aan bepaalde spijtige prak
tijken van kampeerders, wier gedrag
van weinig opvoeding getuigt en er ten
slotte zou toe leiden dat de «camping»
als dusdanig in diskrediet zou worden
gebracht.
Het commissariaat-generaal van Toe
risme heeft "n voorontwerp uitgewer!^
dat naderhand werd bestudeerd doorde
Hoge Raad voor Arbeidersverlof en
V'olkstoerisme. In het wetsontwerp, dat
zal worden neergelegd door de minis-
Jawel; o.a. de Liberalen en de C°m-1 |;ecjen -wensen in België te blijven,
munisten. Binnen de 14 da gen die volgen op
De Liberalen hebben bewezen totde indiening van hun aanvraag zullen
mentaire kennis van de Engelse taal j ter van Verkeerswezen, wordt rekening
bezitten en hun pilotenopleiding in de gehouden met de voorstellen en wen-
Verenigde Staten of Canada wensen te ken van dit. c
ontvangen, zullen op 3 Januari 1952
opgeroepen worden, op voorwaarde
dat ze hun inschrijvingsdossier ten laat
ste op 6 December 1951 indienen.
De jongelingen die hun opleiding in
de Belgische scholen wensen te ont
vangen zullen onder de wapens geroe
pen worden op 29 November 1951 op
voorwaarde dat hun inschrijvingrdos-
sier. vóór 8 November 195 1 ingediend
is.
Er zal vóór Maart 1952 geen op
gedaan worden voor jon;
De wereld kan
van den hemel
wachten. En toch,
zonden leeft-, - blikt
schouwt, 'fc oneindi;
.erloren, maar terug kunt winnen. Is
geluk u rf"» offertje waard.
De ogen en harten omhoog De hei
ligen hebben geléden eri gestreden
maar 't is voorbij Thans zijn zij eeu
wig gelukkig, 't Lijden is kort, de glo
rie oneindig.
Strijdt en lijdt moedig, straks komt
t eeuwig zegepralen. De hemel staat
wijd voor ons hopen moed. volhar
ding en betrouwen. MARC.
E C H O 'S
VOOR TWINTIGDUIZEND FRANK
PIJN.
De morele schade, die een klein
meisje van zeven jaar opgelopen heeft
tengevolge van een ernstige kwetsuur
aan het Voorhoofd, werd onlangs door
Boetstraffelijke rechtbank van Namen
op twintigduizend frank geschat... Het
litteken, dat dit meisje haar ganse le
ven zal meedragen, geeft aanleidng tot
materiële en morele schadevergoeding,
ten bedrage van tweehonderdduizend
frank. De schoonheid van een meis
jesgezicht wordt door onze magistraten
dus blijkbaar toch op prijs gesteld.
VAN GOEBBELS TOT... PARFUM
De vroegere vrienden van de grote
partijbonzen uit het Nationaal-Socia-lis-
tisch regiem zoeken allen naar een
r.ieuw baantje. Liefst in de aard van
hetgeen ze vroeger deden.. Zo is Hans
Fritsche. vroegere radiocommentator
en eerste publiciteitsagent van Goeb-
bels' ministerie van propaganda, thans
opnieuw op de proppen gekomen als...
reclame-adviseur voor.. een Franse
parfum-fabriek.
't Kan verkeren, zei Bredero.
BETER LAAT DAN NOOIT-
De Raad van State heeft een ko
ninklijk bo-lhiit vernietigd dat de be
noeming ongedaan had gemaakt van
een gemeentelijk onderwijzer, op grond
van een onderzoek waaruit zou zijn ge
bleken, dat de candidaat niet alle waar
borgen van civisme biedt, zonder even
wel de feiten te presiceren.die hem wor
den verweten...
Als er maar eens wat vroeger was
Ingegrepen tegen de verdachtmakingen
in repressie en epuratie.die alleen maar
op vermoedens steunden of waarvoor
men het niet eens nodig achtte een
schijn van feitelijk bewijsmateriaal aan
te leggen.
EN DE VROUWEN HALEN HUN
SLAG THUIS
Mag een gemeenteraad een ambt
van klerk uitsluitend voorbehouden aan
vrouwelijke candidaten? Hierover heb
ben de zeer geleerde heren van de
Raad van State zopas hun Salomons-
oordeel geveld. Die gemeenteraad gaat
zijn bevoegdheid niet te buiten ;de he
ren mogen dus op matje blijven staan
>m 't schone geslacht voor te laten
;aan.
DE KRYPT VAN DE
IJZERTOREN KOSTELOOS
TOEGANKELIJK
OP 1, 2 EN 11 NOVEMBER
Ter gelegenheid van Allerheiligen
en Allerzielen, dagen van algemene
'dodenherdenking, zal de Krypt van de
IJzertoren te Kaaskerke (Diksm.)
evenals alle jaren kosteloos toeganke
lijk zijn voor iedereen op Donderdag
1 en. Vrijdag 2 November alsmede
ook op Zondag 1 1 November, herden
king van de Wapenstilstand.
De jaarlijkse 1 1 Novemberplechtlg-
heid te Kaaskerken wordt ingeleid door
een Herdenkingsmis in de kerk van
Kaaskerken op Zondag 1 1 November
te 10 u. 30 waarna optocht naar de
Krypt van de vernielde IJzertoren,
waar de Wapenstilstand, zoals telken
jare, plechtig zal herdacht worden.
MARGARINE SEDERT
GISTEREN GOEDKOPER
Maandag werd de margarineprijs van
30 op 29 fr. gebracht. Wat de ont
wikkeling van de prijzen der grond
stoffen voor margarine betreft, ver
wacht men dat de wereldprijzen van
Januari 1952 af zullen gestabiliseerd
zijn.
Daardoor kan de margarineprijs in
de q-M' maanden behouden blijven.
op den draad versleten te zijn en de
zen onder de Liberalen waarin nog een
greintje politiek bloed steekt hebben
voor Churchill ge; temd. Sic Transcat...
De Communisten zijn in Engeland
volledig weg «.gesikkeld Nog zo jong
en reeds ad patjes. R. >^P-
Velen vragen nu Zijn-het nu de
Katholieken of de socialisten die in
Engeland gewonnen hebben
Wanneer mén het aantal katholieke
gekozenen nagaat hebben de kaiho'.ie-
ke verloren daar de meeste katholieke
kandidaten op de lijst der partij van
Al'tlee voorkwamen.
Doch in Engeland staat de politiek
niet in het teken van de godsdienst.
Zouden wij in België ooit zo geluk
kig zijn
Wanneer we die bezadigdheid en
kalmte der Engelse kiezers vernemen
dan kan ne mens toch zo een tikje ja-
loesie voelen en zich afvragen waarom
men bij ons toch zo laag, gemeen en
geweldig kan te keer gaan bij de ver
kiezingsstrijd.
Van onopgevoede en brutale com
munisten is het wel af te keuren maar
toch enigszins te begrijpen. Dat een
paar dronken stemmenjagers eens
handgemeen geraken is ook te begrij
pen. Maar dat vooraanstaande politieke
leiders ter gelegenheid van meetings
aan persoonlijke laster en gemeenheden
doen is alles behalve fair en voornaam.
Deftige mensen die nog bekommerd
zijn om waarheid, rechtvaardigheid en
liefde zijn meetingisten zonder succes.
In zake meetings is ons publiek reeds
jaren misvormd en een meeting zonder
gevoelige en voelbare sensatie loont
üoor het belgisch publiek niet meer de
moeite.
Volgend jaar hebben in ons land de
jemeente verkiezingen plaats. Wat al
persoonlijke veten, wat al familietwis
ten en wat al oude koeien zullen uitge
speeld, eropflakeren en uit de gracht
worden gehaald.
Ik weet het er zijrr mensen die juist
in dit alles plezier vinden. Het zou in
derdaad plezierig zijn ging het niet,
voor sommige plaatsen ten minste, om
een zeer ernstige zaak en hadden die
harde gezegden en twisten geen
volgen die jaren nadien nog blijven
aanslepen, voor hele generaties families
van elkaar scheiden en rust en orde in
stad of gemeente voor goed van de
baaji helpen.
Ons volk zou er niets bij verliezen
moest men onverwijld een campagne
op touw zetten om ook tijdens de
kiezingen bij het partij-programma te
blijven in plaats van over alles te te
kenen, te schrijven en le spreken be
halve over datgene waarom en waar
over het eigenlijk gaat, nl. 't land, de
f>róvincie, de stad of de gemeente te
besturen ten bate van het algemeen
welzijn,
PIERLALA-
de kandidaten opgeroepen worden om
de geneeskundige en physische proeven
af te leggen, tijdens een enkele dag te
Etterbeek.
De jongelingen die niet in het bezit zijn
van een diploma van middelbare stu
dies van Hogere graad, kunnen niette
min toegelaten worden als leerling
piloot, op voorwaarde te voldoen aan
de proeven van het wetenschappelijk
examen, hetwelk de leerstof van het
»er middelbaar onderwijs bevat.
Het volgende examen, zal plaats heb
ben te Brussel op 28 en 29 November
1951. De inschrijvingen worden ont
vangen tot 1 7 November.
Alle bijkomende inlichtingen kunnen
mondeling of schriftelijk bekomen wor
den bij de Generale Staf van de Lucht
macht, Hogere Direktie voor Opleiding
Training, Daillyplaats, te Brussel.
Xt
EERSTE DAAD VAN
CHURCHILL'S REGERING
TERUGROEPING VAN
AMBASSADEUR TE
TEHERAN
De Britse minister van Buitenlandse
zaken, dhr Anthony Eden, heeft Maan
dag sir Francis Shepherd, Brits ambas
sadeur in Iran verzocht naar Londen te
reizen met het oog op onmiddellijk
overleg inzake het Anglo-lraans petro-
leumgeschil. Het was een der eerste
fficiële daden van de nieuwe minister
van Buitenlandse Zaken
Uit betrouwbare bron
men dat hij niet naar 1:
DE MILITIEVERGOEDING
NADERE GEGEVENS
F.en paar weken geleden publiceer
den wij een overzicht van de konink
lijke besluiten, houdende vergoeding
ten behoeve van de gezinnen van soldij-
trekkende militairen.
De bij de wet bedoelde genothei»,
benden, voor zover zij aan de bij die
besluiten gestelde inkomensvereister*
voldoen, zijn, naar orde van voorrang:
1 de echtgenote, de in rechte of in
feite gescheiden echtgenote die reent
heeft op alimentatiegeld;
2) de wettige of natuurlijke kinde
ren van de militair of van dezes echt
genote;
3") de verweesde 'broeders en zuï>
ters;
4) de vader en de moeder
5) de ascendenten, andere dan va
der en moeder;
6) dc verweesde mlitair.
De militievergoeding is verschuldigd:
voor de echtgenoten, de kinderen, de
broeders en zusters van de datum der-
indiensttreding af; voor de ouders, de
ascendenten en de verweesde militairen
van de dertiende dienstmaand af; voor
alle rechthebbenden van de datum
der wederoproepiog .onder de wapens
af.
De echtgenoten, gehuwd na 1 3 Okt.
1951, zullen echter slechts recht heb
ben op de militievergoeding zes maan
den na de datum van het huweljk of
wel van dertiende dienstmaand van de
militair af.
oOo
ONGELDIGE NEDERLANDSE
POSTZEGELS KUNNEN
WORDEN INGERUILD
Bij het publiek nog voorhanden
postzegels met de beeltenis van H. M.
Koningin Wilhelmina van het type
werd verno- f-Jartz (uitgifte 1947) alsmede brief-
'n zal terugke- kaaiten en andere postwnarden voor
ren. Shepherd, die ter plaatse in het ^z|en van een daarmede overeenkomen-
Anglo-lraanse geschil is opgetreden, j je 2eoelafdruk die sinds 1 October
zal binnenkort op rust gaan. voor frankkcring waardeloos zijn, kun-
Het terugroepen van Sherherd zounen tot en met 31 Januari 1952 op de
een verschuiving kunnen te weeg bren- postinrichtingen worden omgeruild te
gen in het ganse departement voor het 2Pn zegels enz. van de gangbare soort.
Midden-Oosten. (Dit geld uiteraard alleen voor zover de
•aarnemers beweerden'aangeboden zegels gaaf en ongeschon-
Sommige
dat het gedeeltelijk op advies van
Shepherd was dat de regering gewei
gerd had de besprekingen met Mossa
degh weer aan te knopen, daar ze te
Teheran een verandering van regime
verwachtte.
Men gelooft dat spoedig een Britse
zending naar Washington zou kunnen
vertrekken om met Mossadegh dc be
sprekingen voor een oplossing in het
oliegeschil te hervatten, eens dat de
Amerikaanse pogingen een weg geëf
fend zouden hebben.
NIEUWE BIJEENKOMST DER
BIG FOUR
Volgens de «Daily Graphic. zou
Anthony Eden, Brits minister van Bui
tenlandse zaken, de bedoeling hebben
op de aanstaande O. V. V-vergadering
te Parijs een nieuwe bijeenkomst
.dc grote vier voor te stellen.
den zijn.
oXo—
i
LENING tot WEDEROPBOUW
EERSTE SCHIJF.
Bij de 204e tiekking van dc lening
tot wederopbouw eerste gedeelte is een
lot van één milhoen frank te beurt ge
vallen aan Reeks 1183 nr. 561.
DF.RDE SCHIJF.
Bij de 78e trekking 3de Schijf der
Lening tot Wederopbouw is een lot
van één millioen te beurt geval'en aan
obligatie nr. 814. reek: 9945 en een
lot van 500.000 fr. aan obligatie nr.
47. reeks 7424.
De andere obligaties van deze reek
sen zijn terugbetaalbaar tegen 1000 fr.