W Nï
^en-
3,50 o 0 VERVALLEND NA 1 JAAR
4,50 VERVALLEND NA 5 JAAR
MINISTERRAAD
De ministers zijn in Kabinetsraad
bijeengekomen onder voorzitterschap
■van dhr Pholien, eerstc-minister.
Alle ministers waren aanwezig, be
halve de hh. Segers en Harmei, die
zich hadden doen verontschuldigen.
Na afloop van de vergadering las
dhr Van den Daelc het volgend com
muniqué voor I
TIJDELIJKE TOELAGEN AAN DE;
ARBEIDERS EN BEDIENDEN
1 i.De minister van Arbeid en Sociale
vVoorzorg heeft de raad op de hoogte
gebracht van de uitvoeringsbepalingen,
inzake de besluiten, vervat in de door
de regering tegenover de Algemene
Paritaire Raad afgelegde verklaring en
in verband met het feit, dat in de
paritaire commissies generlei overeen
stemming is bereikt nopens de tijdelij
ke toelagen. Daar deze toelage ge
waarborgd werd, worden de werkge
vers verzocht deze toe te kennen vol
gens de bepalingen, aangegeven in een
communiqué van het Ministerie van
Arbeid. De techniek van deze uitvoe
ringsbepalingen zal later worden be
kend gemaakt.
De werkgevers worden gemach
tigd van het bedrag der aan dc 'R.M.Z.
Ie storten bijdragen de bedragen over
eenkomende met de aan hun personeel
in November toegekende lijdelijke toe
lagen af te trekken. Dc wijze waarop
die tijdelijke toelage aan de rechtheb
benden zal worden uitgekeerd zal te
gelegener tijd worden medegedeeld.
DE INHOUDING VAN 5'i OP
DE UITVOER
Op voorstel van de minister van
Financiën en met het aoel te voorzien
in de moeilijkheden van de Schatkist,
welke de aftrek van de 5 t.h. opge
legd bij K. B. van 1 5 September 1 95 1
inzake de valutacontrole voor de ex
porteurs tussen-personen, meebrengt,
heeft dc raad in beginsel goedgekeurd,
dat de uit dien hoofde namens deze
tussenpersonen op een bijzondere re
kening gebrachte bedragen door hen
kunnen v,'orden afgestaan aan de in
België of in het Groothertogdom Lu
xemburg verblijvende persoon. voor
rekening van wie zij zijn opgetreden,
met dien verstande dat deze bedragen
cok geblokeerd zullen blijven op een
zelfde bijzondere rekening. die uit
naam van deze laatste wordt geopend.
SOCIALE PROBLEMEN
"Op voorstel van de minister van
Arbeid en Sociale Voorzorg heeft de
raad een onderzoek gewijd aan
1 Het probleem van de uitbreiding
van het voordeel van de degressieve
overgangsschaal, die op het ogenblik
is ingevoerd, in het,leader van de. .wet
geving nopens de kinderbijslagenvóbr
loontrekkende arbeiders tot het ge-
meentepersoneel. en tot de wezen,
waarvan de overlevende vader of de
overlevende moeder een nieuw huwe
lijk heeft aangegaan;
2)) Een wetsontwerp strekkende
tot wijziging van de wet van 20 Sep
tember 1948. houdende inrichting van
het bedrijfsleven, met het doel de da
tum van de verkiezingen voor de on
dernemingsraden uit te sicllen tot I
April 1953.
PROVINCIE- EN GEMEENTE-
FINANCIEN
De raad bestudeerde een eerste
c-ntwerp van de minister van Binnen
landse zaken, strekkende tot de ver
hoging van de dotatie van het fonds
der provinciën en tot het aanbrengen
van enkele andere lichte wijzigingen in
de wet van 24 December 1948 betref
fende de provincie- en gemeentefinan-
c.iën en een tweede ontwerp strekken
de tot wijziging van de grenzen van
•het gebied der stad Bouillon en van
«1c gemeente Sensenruth.
De raad regelde vervolgens een
reeks lopende administratieve zaken.
25 26 en 29 NOVEMBER
GROEP TIJL
VEEL GELUK, PROFESSOR
'T IS BETER BENIJD DAN
BEKLAAGD
zegl liet spreekwoord
GIJ ZULT DOOR VELEN
BENIJD WORDEN
wanneer gij een der grote
loten wint
bij de trekking van de 16e schijf
van de
KOLONIALE LOTERIJ
fiie zal plaats hebben te Deerlijk
cp ZATERDAG 17 NOVEMBER
DE SUPERGROTE LATEN
TWEE VAN EEN WILLIGEN
ELK, EEN VAN TWEE EN
EEN HALF MILLIOEN
34.215 andere loten gaande van
200 tot 100.000 frank
TOEKENNING VAN EEN
TIJDELIJKE VERGOEDING
AAN DE ARBEIDERS
In een communiqué van liét Minis
terie van Arbeid en Sociale Voorzorg
worden de werkgevers er toe aange
zocht een tijdelijke vergoeding uit te
keren aan
a) al de leden van hun werklieden-
personeel
b) de leden van hun bediendenper-
soneel. wier bezoldiging beheerst
wordt door nationale loonsovereen-
komsten, inclusief de bedienden welke
slechts ressorteren onder het natio
naal accoord;
c) hun personeelsleden, slachtoffers
n arbeidsongevallen, die tijdelijk en
lledig werkongeschikt zijn.
zal uitbetaald
GENEESKUNDIGE
ZONDAGD5ENST
Bij afwezigheid van den huisdoktet
kan men zich voor dringende gevalle»
wenden
I ZONDAG. 4 NOVEMBER 1951,
Dr. A. DE WAËLE, LEDEBAAN, 55.
Tel. 211.24.
oqo
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van djenst voor dringende ge
vallen van 9 tot I 2 en van 1 4 tot 18 u.:
ZONDAG 4 NOVEMBER 1951,
Apotheker VAN CAUWENBERGHE,
MOLENDRIES, 10. Tel. 210.57.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
De vergoeding zal uitbetaald wor-
den bij elke loonsuitkering en dit tij- j - Vriidac
dens onderstaande tijdvakken en be- vanaf Zaterdag 3 tot en met Vrijdcg
rekend op navolgende grondslag
Voor het tijdvak gaande
opening der rekeningen welke
No-.
mber 1951 het dichtst benadert,
tot de afsluiting der rekeningen,wel
ke 1 Mei 195 2 het dicht benadert
0.50 fr. per uur voor de mannelijke
en vrouwelijke loonarbeiders, welke
18 jaar zijn en meer op 1 November
1951:
0.35 fr. per uur voor de mannelijke
en vrouwelijke loonarbeiders. welke
•>een 18 jaar bereikt hebben op 1 No
9 November inbegrepen. Apotheker
Van Cauwènberghe, Molendries, 10.
Tel. 210.57.
De Apotheken der stad zijn gedu*
rende de week open van 8,30 tot I*
uur en van 13,30 tot 19 uur.
ZEVENDE ARRONDISSEMENTEEL
CONGRES DER C. V. P.
Op Zondag 4 November, te 9 u. 30
eaat het Zevende Arrondissementeel
Congres dóór -in 't Groen Kruis, te
v ember 1951. Aalst.
Voor het tijdvak gaande van 1 No- j
verober 1951 tot 30 April 1952 100 1) Verslas over de anoudtssem.mre-
fr per maand voor dc mannelijke en Ie werking door dhr Guibert Van Mol-
v,ouwelijke weddetrekkenden. welke Ie. Ar.ondisre.nentssecretar.s.
18 jaar oud zijn en meer op I Novcm- j 2) Verslag over de kastoestand
|door dhr AJvocaat De Gheest, pen-
nd voor de manne- ningmeester.
ber 1951;
70 fr. per maa'
Ice weddetrekkenden, j 3) De
Inzet
•kiezing
der aanstaande Ge
il door dhr Spille-
evaardigde v.
welke geen 18 jaar bereikt hebben op meenlevi
1 November 1951. maeckers. Beslendta
Het ts aan de werkgevers to.gek.te, 1 provmq.e,j\n!we,pen
ter gelegenheid van hun reglementaire LEFEVjKE, Nationale Voorzilte
4) De Politieke Toestand door dhr
stortingen, hetzij aan het Nationaal^
Pensioenfonds voor Mijnwerkers, het- jc,er rart,J oQo
zij aan de Dienst voo, de Meat.ckep- j _|26 29 NOVEMBER,
pelijke Zekerheid voor de zeelieden ^.p^pp
ter koopvaardij, hetzij aan de R.M.Z. rFt UK PROCESSOR 1
van het beloop der verschuldigde b,jVEEL GELUK, PKUr fcaoUK
dragen, het bedrag van de overeen- uï IPPRTI IS°FFESTDAG
stemmende vergoeding aan hun pet- ST V TT"
toegekend in mindering teDe feestdaTvan St. Hubcrtus worde
Maandag 3 fwyernber met grote luis-
goedingen Bn'boogmaatschap-
komen deze. over- XVaJvr,enden,,, hebben het
ie in - genoegen hun" talrijke leden en sym-
L Ipathisanten uit';te nodigen tot het bij-
[wonen der Kerkelijke plechtigheden
l0nce|die zullen palts hebben in de St. Mar-
soneel
brengen.
Daar de
1.000 fr. blii
eenkomstig de onderrichtingei
ke. niet in aanmerking voor f
houding aan de bron.
Ingevolge hun extra-conv
~M:ahHdag 5 November
aard, geven deze trouwens geen aan- tinUa^rJtV
leiding tot- toepassing, van dc bijdrage -r- i tia.c.-H, Mts, aan het
Voor 'maatschappelijke'zekerheid. j aTtam vai^f r idWcrtus.
oQoj Tc urenjSof. sermoen, waarna pro-
PRCVINC. GOUVERNEMENT.1ce - v.,rd dj. k-rk.
VAN OOST-VLAANDEREN j J"
Fr wordt bericht dat in de maand jejen.
December a.s. Provinciale 1 ornooien
zullen plaats hebben voor Muziek- en
Koorzangmaatschappijen die nog niet
geklasseerd werden.
Voor het bekomen van reglement en
inlichtingen dient men zich tc wenden
tot het Provinciaal Gouvernement, 4c
Afdeling, Coupure. 12, tc Gent.
KAARSKENSPROCESSIE
TE SCHERPENHEUVEL
Zondag, 4 November zal dc Proces
sie met het Mirakuleuze Beeld haar
jaarlijkse omgang doen.
Dc H H. Missen geschieden op alle
uren, "binen en buiten dc Basiliek, van
6 uur af tot 12 u. inbegrepen
Tc 2 u. het Lof en daarna dc pro
cessie, die door verschillende processie-
groepen zal opgeluisterd wordei
Bijzondere treinen worden i
ten dienste van de duizenden
oude t'radVCic getrouw verwach-
i een t&lfijke opkomst van onze
HET BESTUUR.
OQO
BELFORTZAAL
AALST.
Vzr. 10 tct 25 November 1951
DRIE JAARLIJKSE
TENTOONSTELLING
dér werken van
KUNSTSCHILDER
THEO PRAET
Alle dagen open van
IfO tot 12 uur, en
van 15 tot 19 uur.
TOEGANG VRIJ.
ATELIER Schoolstraat, 22 Aalst.
NIEUWE UITBREIDING
Dc bloei van'een zaak is altijd te
zien aan de uitbreiding die ze neemt.
Dit betekent dat meer en meer klan
ten hun vertrouwen schenken aan die
elegd firm»
bede-j
Zo komt Franco-Beige haar 54e
,.-i i i n Biihuis te openen te Anderlccht.
rders, die jaarlijks op deze. dag O. "'U 1 -
L Vrouw
Scherpenheuvel komen
oOo
ST. AMANDSBERG
«Oude Barreel»
TOMBOLA PAROCHIALE
JEUGDWERKEN
WINNENDE NUMMERS
16844 24715 19153 12234 17039
20389 19913 17914 13819 10581
10830 23697 17167 16679 21256
13564 20279 15465 17179 20335
14746 24641 12209 23118 15305
23646 15956 20342 16040 21066
10508 20376 16110 11544 11005
10588
Omslagen Lourdesreis 1001.
Prijzen af tc halen vóór 28 Novem
ber bij Hr. Stefaan Claeys, Antwerp-
steenweg 630, St. Amandsberg.
Loten verkocht op Lourdestrcin.
„UIT EIGEN KRACHT,
EREMBODEGEM.
Lokaal: Katholieke Vclkskring
Op ZONDAGEN 18 en 25 NOVEM
BF.R. te 6 uur, en MAANDAG 26
NOVEMBER te 7 u. 30.
OPVOERING VAN
DE BOKSKAMPIOEN
Klucht in 3 bedrijven door
Oito Schwartz.
PLAATSEN 20 en 15 fr.
Nummeren te '10 uur in 't Lokaal)
(opleg 2 fr.
Ook deze 54e Drogerij lianco-Belge
zal over de nieuwe keus beschikken
aan Verven, Vernissen, Onderhouds-
produkten. Ladders, Sponsen, zeem
vellen en alle soorten huishoudartike-
Wie zegt Verf en Vernis, denkt
steeds aan Fianco-Belgc te Aalst, Mo
lenstraat. 72 en 54 Bijhuizen. Ristour-
nezegels óp alle aankopen.
oOo
STAD AALST.
11 NOVEMBER 1951.
HERDENKINGSDAG
Het Stadsbestuur maakt hierbij be
kend clat op
ZONDAG 11 NOVEMBER 1951
dag ingesteld als HERDENKINGSDAG
volgende plechtigheden zullen p laata
hebben
1 Te 10 uur'in de St. Maartenskerk,
plechtige H. Mis, gevolgd van TE
DEUM
De Burgerlijke en Militaire Overhe
den, alsook dc Maatschappijen verga-
Dorp deren ten Stadhuize. te 9.30 u. om zich
stoetsgewijze naar de Kerk te begeven.
2. Na de Mis, GEZAMENLIJKE OP
TOCHT naar 'de Monumenten om er
bloemen neer të leggen.
Na de OPTOCHT, ten Stadhuize,
aanspraak door; de heer Burgemeester.
De Bevolking wordt vriendelijk ver
zocht de huizen, tc bevlaggen.
De Burgemeester en Schepenen,
J. BORREMAN.
OBLIGATIES EN KASBONS
DOOR DE STAAT GEWAARBORGD
tegen de prijs van 970 voor duizend nominaal
4,50 °/o VERVALLEND NA 10 JAAR
tegen de prijs van 960 voor duizend nominaal
uitgegeven door de
NATIONALE MAATSCHAPPIJ
KREDIET AAN DE NIJVERHEID
(Wet van 16 Maart 1919)
Maatschappelijke zetel Brussel, Waterloolaan 16
Zich wenden tot
NATIONALE BANK VAN BELGIE
en al de Banken en Wisselagenten
POSTZEGELKRING
HPILATELIA ALOSTA
Algemene vergdaering op Maandag
5 November a. s., om 8 u. 's avonds,
ten lokale Arbeidstraat, 40.
Nieuwe leden zijn steeds welkom.
HET BESTUUR.
HET MUZIKAAL LEVEN
TE AALST.
Naar aanleiding van het laatste "Pro
Arte» recital dat verleden Maandag in
onze slad gehouden werd, past het dat
wij het belang en de zin van zulk een
prestatie zouden beseffen. Aan dc op
bouw van een ruim cultureel leven
hebben deze concerten over het alge
meen een groot aandeel.
Vooreerst een paar woorden over
deze avond zelf. Als gasten lradden
W1ELRIJDSTER DOOR CAMION
AANGEREDEN.
Schcerlinck Olga uit Aalst reed per
fiets op hot verplichtend rijwielpad
van de Brusselsësleenweg in de rich
ting van Aalst naar Brussel. Ter hoog
te van het essencestation Shell kwam
het tot een botsing met de autovracht
wagen gestuurd door Hoffman Camiel
uit Aalst, dewelke met zijn voertuig
achterwaarts over het rijwielpad wilde
rijden. Scheerlinck viel hierbij ten
gronde en werd in het aangezicht,
rechterarm en rechterbil gekwetst. Dr.
Schelfhout diende haar de nodige zor
gen toe. Zij zou hierbij een tiental da
gen werkonbekwaamheid oplopen.
VERKEERSONGEVALLEN
Schockacrt Simonne uit Lede stond
niet een personenauto in de Ka'tte-
de stiaat ter hoogte van het huis nummer
37 geparkeerd. Op het ogenblik dat zij
had- met haar voertuig wilde vertrekken en
ij reed kwam het tot een
niet de personenauto ge-
croot "cnocg was om het zeer talrijkst-uurd door De Witte Suzanne uit
opgekomen publick te bevatten. Wij Aalst, die m Me richting van de Espla-
ontmoel'ten i
wij de kunstdanseres Monalita e
guitarist Alfonso.
Technische noodwendigheden
den de inrichters doen grijpen na
ruimere Stadschouwburg, die
de j builen dc r
juistaanrijding
zoals steeds op deze,de.naar de Grote Markt reed. Beide
bonte en zeer selectevoertuigen werden hierbij beschadigd.
concerten, een
schaar muziekliéfhebbers waaronder
talrijke vooraanstaanden.
De grote verdienste van dit. recital
was dat wij er van het echte Spaanse
Jevc-.i-ln-Lbca r.en genieten. D-
Spaanse cultuur kwam onverbas
tot ons. Gevoelvol, kleurig, gew
e:« diep,, nr.tuurlijk zoals ze i\ 1
op een hoogstaande cultureel plan.
De dansen clie Manolita uitvoerde
tonen ons de dynamiek en de fiere
statigheid van het Spaanse volk. Wij
begrijpen niet steeds de diepe zin van
een afwerend armenspel, van c.?n nuk
kig gebaar of van het zich fier oprich
ten na de dans. Wij voelen echter aan
dat dit alles slechts simpelwei het le
ven is dat opbruist in de Spaanse ziel
op het geweldige rythme van casta
gnetten. van een onophoudend gekla-
bëtier der schoenhakken op de grond,
of op de slag van een vreugdig hand
geklap.
Deze dansen waren uitingen van de
oude Spaanse cultuur.
De guitarist Alfonso ontdekte voor
ons de mogelijkheden van zijn instru-
Wij vernamen na het concert
wij hier te doen hadden met e<
guur die wereldfaam geniet. On
even zijn spel had ons reeds van zijn
kunnen overtuigd. De guitaar die wij
slechts kenden als begeleidingsinstru
ment kwam hier op gelijke hoogte te
staan met piano, viool, enz.
Werken van De Falla e. a. werden
geïnterpreteerd op een uiterst genuan
ceerde manier. Uit het beheerst snaren
spel fiin ingehouden aan de hand
i
Chickers Pieter uit Meisse stond
met een lichte bestelauto in de Ge-
raardsbergscstraat ter hoogte van de
Lokcrenvoldsl'lraat ges'tationneerd. Op
'®1 zéker ógënblijf Werd zijn voertuig aan-
'crd rrcrecJen door de personenauto gestuurd
c door La Bijn Alfoii; uit Gent, dewelke
ditJ, i
dat
a fi
ll e't
Aalst
nden
r N'nove
oertüigen
reed. Hierbij
beschadigd.
Ledent Maurice uit Strombeek-
Bever reed met een personenauto op
dc Gentscstcenweg in de richting van
Brussel naar Gent. Ter hoogte van het
huis nummer 25 diende hij wegens ver-
keers'belemmering te stoppen. Op dat
ogenblik werd zijn voertuig langs ach
ter aangereden door de autovrachtwa
gen gestuurd door Massart Fancois uit
Dilbeek, dewelke eestgenoemde in de
zelfde richting volgde en niet tijdig
had geremd. Beide voertuigen werden
hierbij beschadigd.
Bij al deze verkeersongevallen is de
schade door verzekering gedekt en
werden de nodige vaststelllingen ter
paats door de politie verricht.
oOo
V. IC. B. J.
Afdeling Aalst.
VOERT OP
HET MEISJE UIT DE
ACHTERBUURT
Toneelspel in 3 bedrijven doo.
W. v. d. Berg.
EN
ocile
jitdruk-
naar
DE DOVE ERFTANTE
Blijspel in 1 bedrijf door Jac.v. Diemen
Zendag 11 November te 18 u. 30
en Maandag 12 November tc 19 uur.
in de zaal SINT-MART1NUSKRING,
Zonnestraat. Toegangsgaart r 15 Fr.
o Oo
NOTEER
24 November in de "Rink»: Het
SPROOKJESBAL der Cathariniaften.
Het fameus Katrienen Bal.
Bespreek tijdig uw tafels op het
een bewonderenswaardige tech
niek kwam de minste emotie tot
haar recht.
Schijnbaar zonder dc minste ïr
schonk Alfonso ons deze muziel
vloeide ze uit zijn grote guitaar.
Ie soberheid, waardoor iedere i
king des te 'beter kon wordei
voor gebracht.
Alfonso moet een zeer
kunstenaar zijn, vrij van iedere
tielnajagerij. Hij paste volledig in het Moo„elba,n 24, Aalst,
kader van een smaakvol ontworpen de-
cor. Kijk met mij. De speler geplaatst,
gans alleen op het podium,in het zwart
van zijn habiet, op een vurig-rode.ach
tergrond. Hij zelf bleef onbeweeglijk,
als het ware afgesloten met zijn gui
taar in de muziek van zijn land.
(tel. 226,38).
NATIONAAL VERBOND DER
MILITAIREN
OUD-KRIJGSGEVANGENEN
Betreft: STR.'JDERSKAART 19.40-45
De leden onzer afdeling, die wensen
in het bezit gesteld te worden dezer
Aalst is soms een klein burgerlijke
stad. Wij: vermoeden dat de inrichters -
van deze concerten de ramen op de1b/aart,- ku""?n- ziclIalen inschrijven op
wereld willen opengooien. Ze slagen inK°,ndaS 4 November van 10 tot 12 u..
hun opzet. Kunstvolle muziek verheft.1" net Lokaal Burgcrshuis, Grote Markt
ons uit onez kleinheid. I Aals
Wij zien dan ook met genoegen dat I In bizondere gevallen kunnen zij
culturele organisaties uit onze stad jzich rechtstreeks richten tot de Secre-
pogingen doen om hun leden bij deze,taris L. Van Mnlderen, Lokcrenveld-
avonden te betrekke"; P, straat nr. 3, Aalsl.
