worden
i het no-
in de be-
ministe-
I wensen
INLEVERING
DER HUISHOUDELIJKE
HERUITRUSTINGSBGNS
BERICHT AAN SOMMIGE
HANDELAARS.
Sommige handelaars zijn steeds in
Let bezit van huishoudelijke heruitrus-
tingsbons die op onregelmatige wijze
afgestempeld werden, d.w.z. bons die
niet voorzien werden van de datum-
stempel van de post volgens de
gestelde reglementaire procedure.
Naar dc bepalingen van een minis
terieel besluit d.d. 12 Mei 1950, moch
ten de handelaars, houders van derge
lijke bons, de terugbetaling er van be
komen, indien zij door de begunsi
den der kwestieuze bons een verklaring
deden invullen en ondertekenen,
van zij het aantal gewenste exempla
ren bij het Nationaal Hulpfonds voor
de Huishoudelijke Heruitrusting der
Weikgevcra mochten aanvragen.
Kachtens een ministerieel besluit van
30 Oktober 1951 (Staatsblad van 31
dito) moeten deze verklaringèi
30 November 1951 uiterlijk naar het
Fonds (23, Verenigingstraat, te Brus
sel) teruggestuurd worden zoniet zul-
lèn zij niet meer in aanmerkini
men worden.
Dè betrokken handelaars
du? verzocht vóór deze datun
dige te doen, indien zij nog v;
schikkingen van voornoemd
xieel besluit d.d. 12 Mei 195
te genieten.
DE WINNAARS
DER GROTE LOTEN VAN DE
KOLONIALE LOTERIJ
Het supergroot lot van twee en een
half millioen van de 15e schijf, gelrok
ken te Jumet op Zaterdag 27 Okto
ber, i? geïnd geworden door een smid
uit Poperinge. Een der grote loten
yan een millioen is uitbetaald gewor
den aan een handelaar uit Brussel. Het
tweede lot van een millioen werd ge
wonnen door een in tienden verdeeld
biljet, evenals negen loten van 1 00.000
fr., tien loten van 4C.000 fr. en zeven
en twintig loten van 20.000 fr.
Naar gehele biljetten zijn nog ge
gaan: zes loten van 100.000 fr.. vijf
van 40.000 fr. en achttien loten van
20.000 fr.
Ingevolge de Allerheiligenfeesten
hebben zich weinige
provincie aangeboden. Rekening ge
houden met slechts de twee eerste da
gen yan uitbetaling, werden vier de:
tienden van het tweede groot lot var:
een millioen en zes andere belangrijke
loten, buiten de hierboven genoemde,
aangeboden.
Plaatsen Antwerpen, Borgcrhout,
Bracquegnies, Brussel (4 loten), Char
leroi, Gent, Jemeppe a/Maas, Leignon.
Luik, Mcrlanwelz, Paturager.
Beroepen ambtenaar, arbeider, be
dienden, diamantbewerker, kellner.
mijnwerker, potje van 13 bedienden.
OPGELET DE 16de SCHIJF 1951
WORDT GETROKKEN TE DEER-
LIJK, OP ZATERDAG 17 NOVEM
BER
oOo
FEESTDAG
IN VOEDINGSBEDRIJVEN
De Chr. Centrale der Voedingsarbei
ders herinnert er aan dat de betaalde
feestdag van 1 1 November voor de
voedirgshandel vervangen is door 15
November.
Dit be:lui:t is bekrachtigd geworden
in Ihet Belgisch Staatsblad en nroet
door iedere werkgever worden nage
volgd.
Wat de voedingsnijverheid aangaat,
ook hier heeft de paritaire kommissie
die 15e November bepaald.
Ingevolge ingewonnen inlichtingen
zal dit laatste besluit niet tijdig kunnen
verschijnen in het Staatsblad.
1'
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
D'HAESE FRANS, JOZEF,
weduwnaar van Mevrouw
Maris, Leor.tina VAN DEN EYNDE,
geboren te Wichelen de 19 April 1866
en godviuchtig overleden te Aalst de
7 November 1951, gesterkt door de
troostmiddelen onzer Moeder de H.
Kerk en de Pauselijke Zegen.
Lid van verschillende Godvruchtige
Genootschappen,
Oud-Vccrzitter van de Vlaamse
Tuinbouwleraarsbond,
Erevoorzitter van de Tuinbouwmaat-
schappij van Aalst,
Vereerd met de Landbcuweretekens
van le en 2e klas,
Officier en Ridder in de Orde van
Leopold II.
De Plechtige Lijkdienst gevolgd van
dé bijzetting in de familiekelder, zal
plaats hebben Maandag 12 November
1951, om 10 ure in de Dekanale Kerk
van Sint Martinus te Aalst.
De Damenmis onder de Dienst.
De Vigiliën daags te voren te 5,30 u.
Vergadering ten sterfhuize Steenweg
op Brussel, 71, Aaist. te 9,30 u.
Vrienden en kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht mochten
ontvangen hebben worden vriendelijk
verzocht dit als dusdanig te aanzien.
ühNkktiKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van den huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 11 NOVEMBER 1951,
Dr. D. DE WOLF, BURGEMEES
TERPLEIN, 3. Tel. 243.71.
"O0-
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende gel
vallen van 9 tot 1 2 en van 14 tot 18 u.
ZONDAG 11 NOVEMBER 1951,
Apotheker HOUWEN, GENTSE
STEENWEG, 20. Tel. 243.34
uk de GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 10 tot en met Vrij
dag 16 November inbegrepen apothe
ker Houwen, Gèntsesteenweg, 20. Tel.
243.84.
Do-Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open yan 8.30 tut 12
uur en van 1 3,30 tot f9 uur.
B. J. B. AALST
Zondag 18 November 1951 te 6 u.
stipt, geelt de B.J.B. in de feestzaal
der Moorselbaan, een 1 oneelavond.
Men voert op
JOLANDE WEES TROUW
door A. DE GRAEVE.
lste rang 20 fr. Tweede rang
15 fr.
APOTHEKER TONY REN NEBOOG
AANGESTELD ALS VOORZITTER
VAN HET KON. TONEELGEZEL
SCHAP „LAND VAN RIEM
Verleden Dinsdag, 6 November, wa
ren al de werkende leden van het zeer
gunstig gekende Zang-, Toneel- en
Lèfoerkundig Gezelschap 'T LAND
VAN RIEM verenigd aan een gezel
lige disch in een feestelijk opgesmukte
zaal.
Na een kort hartelijk welkomwoord
door de Voorzitter-Honoraris lieten de
Riemers het zich smaken en een goed
glasje werd gedronken onder gezellig
gekout - Als genodigde konden wij
daar vaststellen dat er inderdaad- maai
één Land is en... dat is t Land v
Riem»
Na het avondmaal nam de Hr.Voi
zitter-honoraris het woord. In een
moedelijke, diep doordachte en harte
lijke improvisatie wees hij op het be
lang van deze bijeenkomst. Immers,
zegde de spreker, wij hebben thans di
eer en het grote genoegen het door de
Algemene Vergadering met algemeen
heid van stemmen gekozen Bestuurslid.
Hr Apotheker Tony Renneboog, aan
te stellen oirn het mandaat van de
getreden Voorzitter te voleindigen
aanstelling die later, naar de voor
schriften der statuten, zal bekrachtigt
moeten werden door een geheime
stemming.
Ter gelegenheid van deze aanstelling
wekte de Voorzitter-hon. het beeld
der vroegere Voorzitters, huldigde en
dankte ze. Hij wees op de plichten en
lasten die op de schouders van de jon
ge Voorzitter g$e§J worden en druk
te de hoop uit dat hij deze torsen zou
met al de kracht, van zijn jeugd en zijn
enthousiasme .Hij wenste hem, met
de hulp van God, een lang en vrucht-
baar Voorzitterschap toe
Een ovatie, in de .wezenlijke zin var
't woord, uitgebracht door de recht-
de algemene vergadering onder
lijnde deze -hartelijke woorden.
Men voelde het aan, de jonge Voor
zitter wordt in het hart van al d«
Riemers gedragen! »'t Land van Riemi
wacht een rijke en mooie toekomst
Amore et Spa Door Liefde en Hoop!
De jonge aangestelde Voorzitter
EERSTE LUSTRUM DER TECHNI- 'de wilde voorbijsteken. B 'Je
SCHE SCHOOL VOOR HANDELS- tuigen werden hierbij beschadigd.
Dc Chr. Centrale der Voedingsar- j Marcelstraat.
GOUDEN BRUILOFT.
Zaterdag 10 November 1951,
ren de echtelingen Theofiel Petit-De
Moor Félicie, de vijftigste verjaardag
van hun huwelijk.
De geboren der Diepeslvaat, alwaar
de gevieiden woonachtig zijn hebben
volgend feestprogramma op touw
zet ter gelegenheid van dit heuglijk
feest
Om 9,30 u. vertrekt de stoet in de
Diepestraat, om zich naar het S'tadhuis
te 'begeven waar een ontvangst plaat'?
beeft.
Bij hun terugkeer aanbiedingen
bloemen en geschenken door de
ren en omliggende straten.
Te 18.30 Taptoe. Het muziek ve
trek aan het café „Franco-Beige», A'ui
gebu-
„-iders dcet echter beroep op d<
gever- om in de mate van het moge
lijke 1 le November te vervangen door
15e November (dag der Dynastie.)
oÜn-
PROVINC. GOUVERNEMENT
VAN OOST-VLAANDEREN
Er wordt bericht dat in de maand
December a.s. Provinciale Tornooien
zullen plaats hebben voor- Muziek- en
Koorzangmaatschappijen d:
geklas cerd werden.
Voer het bekomen van reglement en
inlichtingen dient men zich te wenden
tot het Provinciaal Gouvernement, 4e
Afdeling, Coupure, 12, te Gent.
oqo
TONEELGEZELSCHAP
„UIT EIGEN KRACHT,
EREMBODEGEM.
Lok?alKatholieke Vclkskring - Dorp
Op ZONDAGEN 18 en 25 NOVEM
BER t.- 6 uur, en MAANDAG 26
NOVEMBER te 7 u. 30
OPVOERING VAN
DE BOKSKAMPIOEN
Klucht in 3 bedrijven door
Otto Schwartz.
PLAATSEN 20 en 15 fr.
Nummeren te 10 uur in *t Lokaal
[(opleg 2 fr.)
Tc 21 uur.
Tc 22 uur
Groot Kloefkensbal.
Prachtig vuurwerk.
oOo
NOG EEN NIEUWE ZAAK
Pas verleden week hebben we de
opening gemeld van het 54e Bijhuis
Franco-Beige te Anderlecht.
Deze week reeds volgde de opening
van het 55e Magazijn Franco-Beige te
V* j Doornik.
Wie zegt Verf en Vernis, denkt
steeds aan Franco-Beige Te Aalst
Molenstraat, 72 en 55 Bijhuizen.
Ri-tournezegels op alle aankopen.
oXo
V. K. B. J.
ikte hartelijk voor het vertrouwen
beloofde zijn plicht als Voorzitter
te vervulIiaAm navolging van zijn
voorganger^ r,f
En in Riemers-gezelligheid en vrien-
dep-atmcsfeèS ging cfj avond verder
Op dezeN e_ avond werd het jóng
werkend Jta jLuoTën Noëi aangesteld: als
Hulp-Sëcretalis. Een luid applaus on
derlijnde dezp aanstelling
Twee jonge krachten aan het stuur
/an 't Land... Wat wil je nog meer
En dan ging het verder... Er werd ge
zongen, gequizd, gelachen, er werd zelf
een voetbalmatch gespeeld., waarbij die-
ruiten daverden... onder 't gelach van
de Riemers.
Was dat een vooismaakje van de
KUNST-CABARETAVOND die '-t
Land ons aanbiedt op Zaterdag 24 No-
mber Maar dan zal de gekend,
Cabaretist REN;E BERTAL met zijn
Groep er bij' zijn evenals het gekend
orkest DE NACHTVLINDERS. Die
avond zijn er drie vliegen in één klap
te vaneen CABARET, GEZELLIG
SAMENZIJN,ei) DANS
Wij voegen onze gelukwensen bij
die van de Riemers en wensen de jon-
Voorzitter en zijn jonge Secretaris...
nog vele jaren in dienst van de ge
meenschap, langs de weg van het to
neel L. V. R.
Afdeling Aalst.
VOERT OP
HET MEISJE UIT DE
ACHTERBUURT
Toneelspel in 3 bedrijven door
W. v. d. Berg.
EN
DE DOVE ERFTANTE
Blijspel in 1 bedrijf door Jac.v. Diemen
Zondag 11 November te 18 u. 30
en Maandag 12 November te 19 uur.
in de zaal S1NT-MART1NUSKR1NG,
Zonije§traat, Toegangsgaarf 15 Fr,
ST. CHRISTOFFELGROEP
JONG VERKENNERS.
FILMAVOND
aangeboden door onze scouts
op 12 NOVEMBER 1951 in de zaal
van het St. jdzefscolleg'e te 17 uur.
Op het programma
HET GEBEURDE MORGEN...
Algemene inkcmprijs 10 fr.
-x
davidsfonds
AALST EN OMSTREKEN
Eigen schrijvers aan het woord
Od DINSDAG, 20 NOVEMBER
1931 te 19 U. 30 in de FEESTZAAL
van het STADHUIS spreekt de jonge
romancier en schrijver van „Veel ge
luk Professor
ASTER BERKHOF
PROGRAMMA
1. Aster Berkhof spreekt over Felix
Timmermans die ons nu vijf jaar gele
den ontviel.
2. Aster Berkhof leest voor uit ei
gen onuitgegeven werk.
3. Groep Tijl voert enkele fragmen
ten op uit Veel geluk. Professor».
De auteur zal zijn werken naamteke-
WETENSCHAPPEN, AFD. AALST.
Op 6 November te 19 u. 30 was er
dc Feestzaal van het Stadhuis een
select publiek opgekomen om het eer
ste lustrum der Technische School voor
Handelswetenschappen, afdeling Aa-J'/it,
Zondaglessen in de lokalen van St.
Martinusinstituut en de uitreiking der
eerste diploma's Candidaat Accountant
te vieren.
Zijne Excellentie de Minister van
Justitie, de Heer MOYERSOEN. had
aan gehouden de plech'tigheod
met ziji* tegenwoordigheid te vereren!
Aan de Bestuurstafel hadden plaats
„enomen de Heer HAERS, Schepen v.
Onderwijs der Stad Aalst, als voorzit-
het beschermcomité, zijn Ex
cellentie de Minister van Justitie; de
Heer De Heuvel, landelijk voorzitter
van de Centrale'Beroepsvereniging van
Boekhoudkunde en Directeur der «Eco-
le Technique de Sciences Commercia-
les; de Heer L. De Schrijver, leraar en
p'liaaO;islijk voorzitter der Beoepsvere-
niging voor Boekhoudkunde, en de
Heer F. Verhofstad't, Secretaris der
School.
Onder de aanwezigen merkte men
op de HH. Burgemeester en Schepenen
der Stad, Van Gansberghe, Adminis
trateur en P. Ghysbrecht, Directeur
an de Bank van de Société Générale
de Belgique; Van Landuyt, adjunkt-
Directeur van de Bank van Bruslsel, De
Schaepdrijver, voorzitter van de Recht
bank van Koophandel, Z. E. H. De
Moor, Superior van het St. Maartensin-
stituut; Z. E. H. Verbracken Pastoor
van St. Jozefsparochie, De Cooman,
Nijveraar te Ninove en andere voor
aanstaanden Van Nijverheid en Handel
van de Stad en omgevin;
De Heer Haers, na een schets van
het ontstaan in 1947 van de Techni
sche school en haar verdere ontwikke
ling te hebben gegeven verleende het
woord aan de Heer Minister. Zijne Ex
cellentie, na er aan herinnerd te heb
ben dat hij zelf tot het leraarskorps
der School behoorde, gaf een zeer be
langrijke uiteenzetting van de wet op
de Handelshuurovereenkomsten, waar
na tot de uitreiking der diploma's werd
overgegaan.
Bekwamen het diploma van Can
didaat-accountant»
De Heren
De Graeve Gerard, Smetlede, (kreeg
ook de prijs van Centrale Beroepsvere
niging voor boekhoudkunde)
Meuiemah Willy, Aalst.
Hoebeeck Octaaf, Aalst.
Man den Berghe F ran.?, AatsT.
Van den Steen Gilbert, Ot'tergem.
Strickx. René, Aalst.
Merckx Alfons, Aalst.
Bekwamen het diploma Boekhouder:
Heer Hoffman Emiel, Aalst,
juffPaelinck Julienne, Aalst
Heren
Goeman Jozef, Gyzegem.
Duym Gabriel, Kerksken.
Eöselens Frans, Opwijk.
Conruyt Paul Haaltert.
De Maeyer Jozef, Aalst.
Couteuv Remi, Nederbrakei.
Chevalier Hubert, Welle.
Roose André, Borsbeke.
Veibestel Gaston, Aalst.
Toit «lot sprak nog de Heer D'
Schrijver, die de laureaten aanzette om
als lid van de Centrale Beroepsverem-
or Boekhoudkunde, in nauw
contact te blijven voor de verdediging
van hun beroepsbelangen.
Het was een geslaagde plechtgheid
die voorzeker zal bijdragen tot grotere
bloei van de School die de waardering
van onze Handels- en Nijverheidsmid
dens ten volle verdient.
oXo
OUDERLING DOOR AUTO
AANGEREDEN.
Morct Raymond uit St. Gillis
Irutse! stond met een autovrachlwa-
;en in dc Katlcstraat ter hocge van he-
rootwaienhuis geparkeerd. Op zefeei
ogenblik werd zijn voertuig aangereden
door de autovrachtwagen van de Rei
heidsdienst der stad en gestuurd
door Van Lierde M au rits uit Aa'- t,
dewelke in de richting van de. Grote
Markt naar de Esplanade reed. Hierbij
werd de auto van Moret beschadigd.
De Corte Richard uiï Ze.'lik
reed met een autovrachtwagen óp de
Gentsesteenweg en wilde langs de
Gentsei-traat ziju rit vervolgen in de
lichting van het centrum. Bij de aan
sluiting met de Capucienenlaan kwam
het echter tot een aanrijding m-ct de
autovrachtwagen gestuurd door Goes-
sens Evarist uit Letterhoutem, dewei'ke
in tegenovergestelde richting reed. Bei
de voertuigen weiden hierbij bescha
digd.
Keymeulen Jeanna uit Aalst,
ng door de nauwe toegang aan de
nsluiting van de Jozef Meganckstraat
en (Wellekensstraat. Op dat ogenblik
verd zij aangereden door de wielrijder
Michiels Jozef uit Hofitade, dewelke
de Jozef Meganckstraait naar de
Wellekensstraat wilde rijden. Keymeu
len werd ten gronde geworpen en hier
bij in het aangezicht gewond en was
;enoodzaakt een dokter te raadplegen
De fiets werd licht beschadigd.
Bij al deze ongevallen is de schade
door verzekerng gedekt en werden de
nodige vaststellingen door de politie
ter plaats verricht.
De Ridder Maria, 82 jaar oud en
wonende Alfred NicheUtraat, werd bij
het oversteken van de rijweg aan de
De iGheeststraat en De Vilanderstraat
aangereden en omvergeworpen door
d'e personenauto gestuurd door Isaak
Abramowigz uit Brussel, dewelke
de richting van het Burgemeestersplein
naar de Zeebergbrug reed. De Ridde
werd aan de linker onderarm gekwetst
en Ikloeg over pijnen aan de rechter
schouder en rugstreek. Na in een nabij-
ijnde woning door een dokter te zijn
verzorgd werd zij huiswaarts
Deelname in 'de onkosten
Davidsfonds en. jijl:
Leden
IQ fr. Niet-leden:
1 5 fr.
Kaarten bij voorbaat te bekomer
op het secretariaat Welvaartstraat
156, Aalst,
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIEND
1821 1951
ST. CAECILIAFEESTEN
Op Donderdag 22 November 1951',
geeft de Koninklijke Harmonie AI
Groeiend Bloeiend», te 20 u. een groot
Kunstconcert in de feestzaal van het
Stadhuis.
PROGRAMMA
I St. TRIPHON, mars, Arth. Ney.
2.) DAHOMEAANSE RHAPSODIE
August De Boeck.
3.) IMPROMPTU voor klarinetten,
August De Boeck.
4 SYMPHON1SCHE BEWEGING,
Marcel Poot.
UITREIKING ERETEKENS AAN
MUZIKANTEN.
5.) MASCARADE, balletsuite in 5 del.
Arthur Lacome.
a) Cortegei
b) Arlekyn en Colombine;
c) De familie Polichinelle;
d) De mandolinisten;
Het défilé.
6 MARCHE CORTEGE P. Gilson.
7) 12e LINIEREG1MENTMARS,
M. Furster.
OP ZONDAG 25 NOVEMBER i
te 10 u. 30 Vergadering in het lo
kaal bij de heer Oscar Van Paemel,
„Café PompierkenGrote Markt;
te 10 u. 45 Optocht met muziek
aan het hoofd naar de St. Martinuskerk
alwaar jaarlijkse St. Caeciliamis met
offer;
te 1 1 u. 45 Korte Optocht door de
stad.
te 1 u. 30 Banket in het lokaal
Zaal Madeion» Grote Markt
OQO
T C. B. AFDELING AALST
Op DONDERDAG 15 NOVEM
BER te 19.30 u. geeft de T.C. B. Af
deling Aalst een sensationele filmvoor
stelling in de stedelijke Feestzaal, de
kleurenfilm van onze landgenoot la-
Zief DE VUURSPUWENDE BER
GEN Deze prent draaide 4 weken in.
het paleis van Schone Kunsten te Brus
sel. Toegang kosteloos.
toneelkronijk
gebracht.
VERKEERSONGEVALLEN
Mallego Jozef uit Aalst had zijn per
sonenauto geparkeerd ter hoogte van
het huis nummer 18 op de Grote
Markt. Op zeker ogenblik werd zijn
voertuig aangereden door de perso
nenauto toebehorende aan de gebroe
ders Van Pottelberghe uit Erembode-
gem. Beide voertuigen werden hierbij
beschadigd
Van Vooren Victor uit Sleidin-
gen reed met een autovrachtwagen-
tankwagen op de Capucienenlaan in
de richting van de Gentsesteenweg
naar de Haring. Ter hoogte der aan
sluiting van de Arbeidstraat, op het
ogenblik dat hij links wilde draaien
kwam het tot een aanrijding met de
personenauto gestuurd door Wejleman
Leqj} uit. Brussel/dewelke eeystgenoem-
Zaterdag 17 November 1951 te 7_u, 30
Zondag 18 November 1951 te 7 uur.
Maandag 19 November 1951 te 7 u. 30
de Feestzaal GROEN KRUIS
SCHIPPER NAAST GOD
het machtige speelstuk van
Jan De Hartogh.
Verlangend wordt door de toneel
liefhebbers naar deze data uitgezien,
want deze opvoeringen worden ver
zorgd door
DE CATHARINISTEN
en dat... zegt wat
Plaatsbespreking in Het Paviljoen,
Grote MarkF (tel. 217.94) van Zon
dag 1 1 November af.
BELANGRIJKE CHOCOLADE
FABRIEK VRAAGT werkzaam j
jong huishouden welke verlangt
een inrichting te openen in de pro
vincie, voorkeur gegeven aan zoon j
van pasteibakker of pasteibakkers,
om alleen vergunningsverkoop on
der naam onzer firma. Schrijven
M. Girardi, 28, Rue de 1 Inquisi
tion, Brussel.
