In politieke commissie van
de Uno
PIERLALA
EN OMSTREKEN.
BURELENKerkstraat 9, Aalst Tejef. nr. 24.1X4 P. C. nr.
IMi
[Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.
881.72 8# Jaarg. 1,25 fr. het Nr. Donderdag 22 November 1951
Nummer 93
D. ACHESON VERSTREKT UITLEG
OVER ONTWAPENINGSPLAN
DER DRIE
«MOGELIJK EEN KEERPUNT IN DE
GESCHIEDENIS», ZEGT HIJ
Dc Amerikaanse minister van Bui-
tenlanse zaken, Dean Acheson, heeft
gisteren verklaard, dat aanvaarding
door de UNO van het ontwapenihgs-
plan van het Westen een keerpunt in
de geschiedenis en een ttap naar beëin
diging van de koude oorlog zou kun
nen betekenen.
Acheson hield de gedelegeerde in
de 60 leden tellende politieke commis
sie voor, dat deze bezig was met hel
beangrijkste probleem, waarmede ooit
een groep staatslieden zich heeft bezig
gehouden. Het vraagstuk van het
nationaal bestaan.
Het was de eerste maal dat een
Amerikaanse minister van Buitenlandse
Zaken persoonlijk in een commissie
voor de Uno verscheen om een reso
lutie in te dienen en toe te lichten.
Acheson merkte, langzaam en be
dachtzaam sprekend, op dat het plan,
als een formele resolutie ingediend
door Engeland, Frankrijk en de V. S.,
uit vier essentiele onderdelen 'bestaat,
n.l.
1Internationale inventarisatie en
controle van wapens en bewapeningen;
2) Ontwapening tot een overeenge
komen peil;
3) Verbod van de atoombom;
4) Het .scheppen van waarborgen
om te. verzekeren dat alle landen zich
aan het plan houden.
Visjinski luisterde met gespannen
aandacht terwijl Acheson sprak. Ache
son beperkte zich tot een afgemeten
uiteenzetting van het plan van het
Westen en onthield zich van elke aan
val op Rusland.
Acheson verklaarde met nadjuk
dat er van geen ontwapeningsverdrag
sprake kon zijn, zolang de oorlog in
Korea nog voortduurde.
«Het zou belachelijk zijn over ont
wapening te gaan praten, terwijl we
een oorlog voeren zei hij.
Visjinski maakte uitvoerige aante
keningen, terwijl Acheson sprak. Van
tijd tot tijd keek hij op van zijn pa
pier en (staarde Acheson recht in het
gelaat.
DE OVERSTROMINGEN
IN ITALIË
Adria moest langs de lucht
bevoorraad worden
De overstromingen in de beneden
Po-vlakte zijn een ware ramp gewor
den. Twaalf dagen nadat het nood
weer boven Noord-italie is losgebroken
is de toestand aldaar hachelijker dan
ooit. Het aanhoudende hoge tij »en de
tegenwind beletten de stroom het wa
ter naar de zee tc voeren, zodat.de .wa
tersnood in de lager gelegen vlakte
zinderogen toeneemt.
Plet is nog niet mogelijk te zeggen
hoeveel slachtoffers ei zijn maar mer
-mest dat h.-i aar.tal zee boog is. Op
'liet platteland zijn inderdaad talrijke
personen door het wassende water
verrast.
Soldaten, brandweerlieden, politie
mannen en burge s'jke reddingsploegen
verdubbelden hun krachtinspanningen
om hulp te bieden aan de stad Adria,
waar voedselschaarste 'heerst en om de
afgezonderde bevolking te evacueren.
De overheden maken bekend, dat in
weerwil van de zware mist en de
slechte weersomstandigheden, Italiaan
se vliegtuigen er in geslaagd zijn ton
nen voedsel en geneeskundige uitrus
tingen af te werpen op Adria, dat tus
sen de Po en dc Adige-rivier ligt.
Een vloot van amphibievaartuigen
van de Italiaanse marinekorps en een
groot aantal kleinere boten stelden tij
dens de nacht bezuiden Adria pogingen
in het werk om de door het water om
ringde stad te bereiken.
Salvadore Aldisio, minister van Op.
Werken, die met een marinevaartuig
Adria bereikte s'telde premier de Gas
pari er van op de hoogte dat het Po-
water de tweede verdieping der huizen
heeft bereikt.
De weersverwachting brengt de be
volking en de redders dc wanhoop na
bij, want een regenachtige zone ver
plaatst zich in de richting van Italië.
Paus Pius XII las Zondagavond
persoonlijk een boodschap voor waar
in hij de Italianen aanspoort hun
krachten te verenigen voor het inza
melen van foneem ten behoeve var
de overstroomingsslachtoffers.
Ook uit veel andere landen van Eu
ropa komt hulp.
Het Amerikaanse en Britse leger
«tuurde militaire hulp-troepen uit
Triest.
Oostenrijk stelde Italië er van op
de hoogte dat het eveneens hulp zal
leveren.
BRITSE EN AMERIKAANSE
VLIEGTUIGEN TER HULP
Een viermotorige Lancaster van de
Britse Royal Air Force en een twee-
motorig S.A.-16 toestel van de Atme<<
rikaanse luchtmacht zijn de eerste uit
Malta en een tweede uit Wiesbaden te
Rome aangekomen.
De beide toestellen zijn geladen
w' ne- tische boten en geneesmid
delen en levensmiddelen voor de be
volking van de overstroomde gebie
den.
IN FRANKRUK
Nabij lYIontceau-les-Mines zijn hon
derden hectaren en duizenden wonin
gen overstroomd. Het betreft hier dc
grootste natuurramp die sedert 19-30
in Midden-Frankrijk is voorgekomen.
Met bootjes worden de inwoners uil
Montceau-Jes-Mines geëvacueerd. Ir
de mijnen van Blanzy zijn de nodige
maatregelengetroffen en men maakt
zich ;klaar om-de door _het water bc
dreigde afdelingen te verlaten
HET RODE KRUIS
VAN BELGIE
DE OVERSTROMINGEN
IN ITALIË.
De internationale Rode-Kruisorga-
nismen hebben zich ter beschikking
gesteld van de Italiaanse regering en
van het Italiaanse Rode Kruis om de
hulpactie ten gunste der slachtoffers
der laatste overstroming uit te brei
den en te coördineren.
Het Belgische Rode Kruis heeft zijn
gevoelens» van oprechte sympathie aan
het Italiaanse Rode Kruis overgemaakt
en wens't eveneens deel te nemen aan
de Italiaanse actie voor hulpverlening,
welke door de Liga der Rode Kruis
verenigingen werd tot stand gebracht.
Van nu af aan doet het Rode Kruis
een beroep op de gevoelens van soli
dariteit en van vrijgevigheid der Bel
gische bevolking: met dankbaarheid
zal het al de giften ontvangen, die mo
gen gestort worden op postrekening
65.66 (Belgisch Rode Kruis-overstro-
mingen.
HET LAM GODS TERUG
TE GENT
Maandagvoormiddag werden de 19
panelen, die het meesterwerk der ge
broeders Van Eyck De Aanbidding
van het Lam Gods» voorstellen, dat
gedurende verschillende maanden in de
laboratoria van de musea van het Ju
belpark te Brussel restauratiewerken
onderging, door een lastauto van het
ministerie geëscorteerd door gemotori
seerde rijkswachters naar Gent over
gebracht.
OmstTeeks 10,20 u. kwam de wagen
aan de St. Baafskathedraal aan en
werd met het afladen van de kostbare
vracht een aanvang gemaakt.
Onder het waakzame oog van Mgr
Joliet, hulpbisschop, de ZZ. EE. HH.
Kan. De Kesel, bestuurder van het se
minarie en Van Kerckhove, pastoor v.
St. Baafs; de heren Coremans, direc
teur van de laboratoria van het jui
belpark; Eeckhout, conservator van
het museum voor Schone Kunsten te
Gent; PhiÜpo, restaurateur e.a.. brach
ten gespecialiseerde werklieden de pa
nelen naar de Vydtkapel over. Daar
werden de verschillende doeken in de
nieuwe omlijsting gezr
TWEE SPLINTERS
Dat politiek een aardig iets is, weet
iedereen die het weten wil en zegt ie
dereen die het zeggen durft.
De parabel van «splinter en balk» is
vaak van toepassing bij politiekers en
politieke partijën.
De laat9te dagen is dat wéeral ge
bleken.
Moest men sommige politiekers ge
loofd hebben en de vele artikels in de
bladen veiu.chenen voor klinkende
munt aanvaard hebben:dan was de
eendracht in de C.V.P. reeds volledig
en voorgoed naar de vaantjes en was
er op de regeringscrisis reeds een ka
merontbinding gevolgd.
De ene zagen in de misstappen door
de regering of door sommige leden uit
de regering begaan een balk alhoewel
het in feite maar een spllnterke was en
zagen niet in dat ze door Let overdrij
ven en opschroeven der feiten een balk
in eigen ogen droegen.
Omgekeerd noemde de eerste mi
nister zijn falen een onnozelheid en
noemde de critiek een enorm misdrijf.
Diezelfde onderling twistende men
sen komen samen in de kamers en als
één man vliegen ze op de oppositie
los wanneer deze meende uit de voor-
bijë discussies munt te slaan.
De socialistische partij hield haar
congres. Van bij de inzet, gedurende
de openingsrede, werd de aanval ge
blazen op de C. V. P. stellingen.
Deze stellingen zouden spoedig be
geven daar een homogene regering in
ons land geen sterk bolwerk kan zijn.
Ten bewijze hiervan de reeds be
staande tweedracht in de rangen der
meerderheid zelf.Tweedracht die reeds
een bres geslagen heeft in die C.V.P.
stellingen.
Dergelijke taal wèrrV^vtuurlijk op
een applaus onthaald.
Weeral de historie va:|.' «splinter en
balk
De socialistische Congresleden zagen
wel de "splinter in de ogen cler C.V.P.
en vergrootten die tot een balk.
De splinter in eigen ogen zagen of
wilden ze niet zien.
Zo pas had men de spreker die het
had over de tweedracht in de C.V.P.
rangen toegejuicht en waren de echo's
van dat applaus nog niet helemaal weg
gestorven of kameraad Verbruggen
vroeg het woord bij ordemotie om de
onderlinge moeilijkheden der Aalster-
se socialisten aan het Congres voor te
leggen.
Kameraad Verbruggen noemde de
ze moeilijkheden gevaarlijk en heel de
twistzaak zeer dramatisch.
Wat Verbruggen een balk noemde
aanzagen de andere als een splinterken.
De moeite niet waard om er de koste
lijke tijd gedurende een zo belangrijk
congres aan te verspillen. Men zal er
het volgende jaar eens overspreken.
Wanneer men dat alles van buiten
af beschouwd dan is men meer ge
neigd eens te glimlachen en gerust al
dat geschrijf en gepolemiek aan kant
te leggen.
Laat ons over de twist tussen C. V.
P.-ers en tussen socialisten niet spre
ken over (fsplinter en balk» doch wel
over splinterkens alleen.
Noch de twist onder de C.V.P.-ers
noch deze onder de socialisten is de
moeite waard om er veel woorden of
papier aan te verkwisten.
Dat zijn van die kwesties waarin
anderen de handen wassen en die bes!
onder mekaar en in stilte worden af
gehaspeld.
Zou er één gezin zijn waar het nooit
eervs waait
Moeten politieke partijen elkaar op
gebied van inwendige ruzie iets in de
schoenen schuiven
Na al dit gdtwist pas het beter de
spreuk toe te passen
«Als iedereen voor eigen deur vaagt
Zal de straat spoedig proper liggen.
Wanneer reporters het bestempelen
als gazetten vulsel dan is het ver ge
komen en mogen we het heel jammer
noemen.
Die reporters zouden beter de balk
uit eigen ogen wegruimen in plaats
van de splinters in de ogen van ande
ren tot balken te vergroten.
PIERLALA-
SOVJETS DREIGEN IN
DUITSLAND
TEGENMAATREGELEN
als West-Duitsland bewapend
wordt
«De herbewapening van West-Duits
land zou door de Russen als een een
zijdige verbreking, door de Westelijke
bondgenoten van de akkoorden van
Potsdam en van alle overeenkomsten
inzake de bezetting van Duitsland wor
den beschouwd», zo wordt vernomen
uit Duitse bron, die in nauwe betrek
king tot de Russische bezettingsautori
teiten staat.
Het is niet zeer waarschijnlijk zo
voegt men er aan toe, dat de Russen
ook met militaire maatregelen zullen
reageren. Zij zouden zich er toe beper
ken zekere konklusies te halen. Indien
West Duitsland in het Atlantisch Pact
wordt opgenomen, zal zulks met Oost-
Duitsland in het Oostelijk blok plaatc
vinden. De demarcatielijn zou aldus
automatisch de grens tussen West-Eu
ropa en het Oostelijk blok worden.
Het overschrijden van deze grens
door personen en goederen zou aan dc
noitmlale politie- douanekontrole wor
den onderworpen. De bijzondere over
eenkomsten inzake de autosnelweg er
de spoorlijn Berlijn-Helmstedt, die de
Westelijke sek.toren van Berlijn met
West-Duitsland verbinden, zouden au
tomatisch vervallen.
Terzelfdertijd zou het Russische
kommando de gewone regels op het
luchtverkeer toepassen. Elk vliegtuig
dat voornemens zou zijn over de Rus
sische zone te vliegen, zou om vergun-
moeten verzoeken.. Dit zou der
halve praktisch neerkomen op de af
schaffing van dc luchtcorridors, die op
het ogenblik van de blokkade de be-
I voorrading van Berlijn door middel
van de luchtbrug mogelijk hebben ge
maakt.
Men voegt er aan toe dat, in de ver-
onderstelling van een herbewapening
van West-Duitsland, de aanwezigheid
van Westelijke bezettingstroepen tc
Berlijn elke juridische grond zou ont
beren.
JUFFROUW OEED 3.000 KM.
TE PAARD
IN 5 i/o MAAND DOOR BELGIE,
ZWITSERLAND, DUITSLAND
EN ITALIË
Mj. Lili Biardot heeft niet minde:
dan 3.500 km. te paard afgelegd.
Met haar «Doesjka» was Mej. Biar
dot op 6 Juni uit Parijs vertrokken cm,
gevolgd door haar moeder die maar
liever de tocht met een Engelse koets
deed en vergezeld van een poezelig
hondje, dat een groot deel van de rei.
knusjes op de schoot van zijn meeste
res heeft afgelegd, in vijf en een halve
maand door België, Zwitserland,Duits
land en Italië te rijden.
Deze wijze van reizen in onze ge
mechaniseerde eeuw heeft Mej. Biar
dot heel wat avonturen doen beleven
De herbergen uit de 20e eeuw beschik
ken inderdaad zeer dikwijls over een
garage, maar sedert lang is de paar
denstal zoniet afgebroken dan tocl-
voor andere doeleinden ingericht.
Is het voor een chauffeur niet moei
lijk om ergens een voorraad brandstof
op te doen, dan heeft het aan Mej.
Biardot dikwijls heel wat kopbrekens
gekost om hier of daar een handsvo!
haver voor haar dieren te vinden... en
jin dergelijke omstandigheden over de
'St. Gothard trekken is ongetwijfeld
een koene prestatie.
Ook met de douane ging het niet
altijd als van een leien dakje Deze
lieden, die zeer goed met rij bewijzer
over de baan kunnen hadden soms
heel veel moeite om in de bewijzen van
de veearts wegwijs te worden. Boven
dien htVden de dames dan nog af tc
rekenen met de argwaan van de poli
tie, want som; kwam het zo ver, dat
zij voor Zigeuners werden gehouden
zodat zij op een avond bevel kregen in
de politiepost de nacht door tc bren
gen.
Deze fantastische i tocht werd in
gericht om aan mevr. Biardot enig geld
aan de hand te doen voor haar werk
ten bate van corlogswczen.
De tocht bracht echter het verhoop
te financieel resultaat niet op, maai
Mej. Biardct geeft daarom de moed
niet op en zij i-: bereid onmiddellijk
opnieuw te beginnen. Haar moedei
echter toont deze maal en met Te
lden minder enthousiasme.
DAGORDE VAN DE KONING
AAN HET LEGER
FELICITATIES VOOR LEGER-
PARADE
De minister van Landsverdediging,
kolonel De Greef, heeft uit naam van
de Koning volgend dagorde gericht tot
het leger
De Koning is fier over U en hij
heeft zich gewaardigd zijn bewonde
ring uit te drukken voor de prachtige
wijze waarop ge voor hem gedefileerd
hebt.
Namens de regering wens ik U even
eens vurig geluk.
Ik vraag U mij uw medewerking ver
der, te verlenen om allen samen van de
krijgsmacht der natie de schoonste en
meest doelmatige troepen van het
Westen te maken.
BIJKOMEND VERLOF
Op verzoek van de Koning heeft de
minister van Landsverdediging boven
dien een dag bijkomend verlof toege
staan aan alle leden van het leger.
UITSTEL VAN
WEDEROPROEPING
MEDEDELING VAN HET
MINISTERIE VAN LANDBOUW
De diensten van het Ministerie van
Landbouw ontvangen somtijds vragen
om inlichtingen betreffende het toe
kennen van eventueel uitstel van we-
deroproeping in geval van mobilisatie».
Ter kennis van belanghebbenden
wordt gébracht dat dergelijke aanvra
gen aan de h. Minister van Landbouw'
Qucteletplein, 7, te Brussel, kunnen ge
richt worden wanneer zij uitgaan van
hoofden van landbouw-, tuinbouw- en
bosbouwbedrijven, loonmaalders en
handelaars-bereiders van zaaizaden.
BRUSSEL-ANTWERPEN
IN 25 MINUTEN
Dubbel snelle motortrein
ingelegd
Op de electrische spoorlijn Brussel-
Antwerpen werd Maandag door de
Nat. Mij van Belgische Spoorwegen een
nieuwe idubbelsnelle motortrein» in»-
gelegd, gebouwd in de constuctiewerk-
plaatsen te Mechelen. Deze nieuwe
trein die met meer confort ook meer
snelheid nastreeft, maakt het mogelijk
he traject Brussel-Antwerpen af te leg
gen in 25 minuten.
xTe 10 uur gaf dhr Leroy, stationchef
te Brussel het vertreksein voor de nieu
we trein die als genodigden meevoer
de dhrn Delory, directeur-generaal
van de N.M.B.S.Uolet de Brauwer al
gemeen secretaris; Ghilain, directeur
van het materieel; Desorgher, direc
teur van financiën; Musyck, ingenieur
bij de directie voor de coördinatie van
de electrificatiedienst de ingenieur*
Ghinl; en Bayens, alsmede verscheide
ne hoofdambtenaren.
Te 10,1 1 u. passeerde de trein te
Mechelen en terwijl de gasten uitge
nodigd werden tot het drinken van
een glas porto en het gebruiken van
een lichte maaltijd, ging het tegen 140
|km. per uur naar Antwerpen-Centraal,
waar de persoonlijkheden werden op
gewacht door de stationschef dhr Car-
pentier. De klok wees 10,25 u.
Te II u. sloeg de trein de terugweg
in en 25 minuten later doemde het
Brusselse Justitiepaleis opnieuw vooi
de reizigers op.
Al? antwoord op de gelukwensen
van zijn oversten beperkte de be
stuurder» zich tot de verklaring, dat de
trein gemakkelijk te hanteren
De inrichting van deze treir., die tot
in de kleinste details bestudeerd is,
om aan de wen-en van de verbruikers
tegemoet te komen, is ultramodern
met snackbar in elke wagen. Ook voor
de veiligheid is gezorgd: onder de vijf
veiligheidstocstellen valt vooral de
aandacht op een apparaat dat door al
le reizigers kan gezien worden. Het be
treft hier een groen sein, waardoor de
conducteur van de trein gewaarschuwd
wordt, dat het doodapparaatin wer
king is. Door dit toestel stopt de trein
automatisch, zo aan de bestuurder ietj
ongewoons overkomt.
Dc nieuwe trein i? van Maandag te
14 u. af in gebruik genomen. Dagelijks
zal hij drie of vier reizen Antwcrpen-
Bxussel en terug verzekeren,
