EEN BRIEF VAN ST. NIKLAAS!
PIERLALA
EN OMSTREKEN.
BURELENKerkstraat 9,
[Verschijnt den Donderdag en Zo ndag van iedere week.
'Aalst Telef. nr. 24.114 P. C. nr. 881.72 8' Jaarg. 1,25 fr. het Nr. Zondag 25 November 1951
Nummer 94
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
DE FACTEUR UIT DE HEMEL....
Ter gelegenheid van het Sint-Maar
tensfeest, op l l November, hebben
v/ij U een levensbeschrijving medege
deeld van de goede Sint, die in tal van
steden als de grote Kindervriend wordt
gehuldigd en gevierd en die de magi
sche kracht bezit, gedurende weken of
dagen, dc kinderen braaf en zoetjes te
houden... want, zegt moeder, als gij
niet braaf zijt, gewillig en gedienstig,
en als gij niet goed leert op school, zal
Sint-Maarten U niets brengen...
Dat gebeurt zo in de streek van
Aalst en meer andere gewesten.
Wij menen nochtans dat in de mees
te steden en dorpen van het land Sint-
Niklaas, de brave Heilige, nog een rui
mer plaats heeft ingenomen in de ver
langende hartekens- van de kinderkens.
die maanden lang op zijn komst wach
ten, en de 6e December van elk jaai
als hun grootste feestdag vieren, omdat
öp die dag de Goede Sint van uit de
Hemel over velden en weiden, steden
en dorpen, langs de schouw in ieder
huisje vreugde en blijdschap breng!
onder vorm van speel- en snoepgoed
allerhande...
Wij beloofden U op het feest van
Sint-Maarten ook over Sint-Nik la as wat
te vertellen! En.... heeft de goede Sint
in de Hemel gelezen wat wij U schre
ven Hij zelf heeft ons een brief
gezcnden... De facteur uit de Hemel
bracht hem persoonlijk, aangetekend,
opdat hij niet zou zijn verloren gegaan.
Hier volgt dan die brief van Sint
Niklaas
SINT NIKLAAS SCHRIJFT ONS...
Hemelpaleizen, dé 22 November 195 1
Beste Opvoeder,
Natuurlijk zet U nu een paar ver
wonderde, grote ogen open... een
brief uit de Hemel, en dan nög wel een
van Sint Niklaas, zoals gij wellicht
reed- hebt gezien op de kcerszijde van
c'.e briefomslag: Hemelpaleizen - Sint
rv.i.laas ...Wij willen deze keer dc
eerste zijn, alhoewel wij reeds tal van
briefjes hebben gekregen van brave en
andere kinderen, die ons schreven dat
ze op onze komst wachten, braaf en
leerzaam zijn en nog veel meer andere
deugden opsomden die zij, nu vooral
in deze dagen die ons feest voorafgaan,
beoefenen... althans toch met de
pen
Ik zal het voornamelijk hebben over
het speelgoed, want Sint Maarten die
andere goede Vriend van de kinderen,
heeft mij zijn beklag gedaan
(i U moest weten, beste Sint, zei Hij,
ernstig, wat al gevraagd wordt
voor de kinderen Men zou niet zeg
gen dat het crisis is, dat er millioenen
werklozen ofte doppers zijn, dat het
slechte tijd is; neen, neen, mijn mening
is het dat veel mensen leven boven hun
stand, dat voor veel kinderen veel te
veel en vooral veel te kostelijk speel
goed wordt gevraagd, dat daarbij geen
eigenlijk speelgoed meer is en kan zijn
omdat het te kostelijk is Vroeger ja
ren waren de kinderen meer tevreden
dan nu en... wij droegen ze nochtans
veel minder De tijden zijn veranderd,
beste Sint, maar of ze er op verbeterd1
zijn is een andere vraag
Zo klonk de stem von Sint Maarten
als een alarmklok tot ons door.
En daarom nu deze brief. Hij is ge
richt in dc allereerste plaats tot de kin
deren natuurlijk, maar toch ook wel tot
de ouders, dat verstaat gij best... Doch
beginnen wij dan maar want ons pa
pier is al een heel deel beschreven en
eigenlijk zijn we nog maar aan 't be
gin van auis relaas
Voor Se kleuterkens van de be-
waarschool, zo schreef Sint Ni-
klaas zullen wij aangepast speel-
goed meebrengen kleine popje:
voor de meisjes, blokdozen voor de
jongens en voor jongens en meisjes
mooie prenten boekjes. Die zullen
daarin hun harteken wel kunnen op-
halen en... het grote voordeel daar-
van is. dat dit alles nog niet al te
kostelijk en... dat een kinderhandje
rap gevuld is.
Voor de grotere kinderen, en hier
peinzen we aan de jongens vooral.
)i zullen we bouwdozen en metano-
dozen bestellen in de magazijnen van
de Hemel Zulkdanig speelgoed
maakt de kinderen handig, leert ze
b kijken en zoeken en nadenken. Dat
SINT-NIKLAAS,
GOEDE BAAS,
LEG WAT IN MUN SCHOENTJE!»
is ontspannend en meteen ontwik
kelend speelgoed. Zij hebben daar
enboven dit groot voordeel dat ze
kleuters stil houden, en dat is zeei
veel in deze tijd van thuis blijven
en van -niet te kunnen spelen in hof
of tuinJDaarbij ze leren er door wer
ken Dit zijn wezenlijk opvoedende
spélen. Ze moeten daarom niet al te
kostelijk zijn.
Voor onze meisjes gaan we eerst
en vooral een heel stel naaidozen
bestellen. Ik geloof dat ik nog enke
le dozen heb gezien in ons Hemels
magazijn met alle soorten benodigd
heden om een poppenuitzet te ma
ken. Wat zullen de meisjes blij zijn
als we daarmee naar beneden zullen
komen Die dozen kunnen natuur-
door vader en moeder aangevuld
worden... want in de hemel zijn ze
zeel duur Maar rpachtspeelgoed
is dat voor de meisjes En echt
vrouwelijk, niet waar Met zo een
doos en een pop kunnen de meisjes
zich wekeri, ja maanden amuseren...
en stil zijn en... dat is dan de Sint
Niklaaskoek voor de ouders, dat
stilzijn door de kinderen
U zult me zeggen Beste Sint,
gaat ge dan geen poppen bestellen
Maar na-tuur-lijk De pop is het
lievelingsspeelgoed van het meisje I..
Een aangepaste pop (lees goed;
«aan-ge-past» dat wil zeggen waar
mee mag en kan gespeeld worden
en spelen betekent hier: kleden, ont
kleden, wassen, kammen, belonen,
straffen, kussen en zoenen, wiegen,
wandelen en... wat weet ik nog meer.
Dus niet van die paradepoppen
die mcoi zijn voor één uur... en die
dan dikwijls aanleiding geven tot
gezeur van de ouders en tot geween
vaii- dé kinderen; Het zijn pronk- en
praal:tukjes waar de kinderen niets
maar. absoluut niets aan hebben
Met een pop moet kunnen ge
speeld» worden in de wezenlijke
zin van 't woord Dan en dan alleen
beantwoordt ze aan haar doel. En
het middel daartoe: handelbaar, en.,
niet te kostelijk, maar stevig en
sterk
Duur en ingewikkeld speelgoed,
dat de ouders beter kennen dan wij,
en dat ze soms uit misplaatst hoo-
vaardigheidsgevoel vragen aan Sint-
Niklaas voor hun kinderen is niet
goed we zijn er absoluut tegen in
het belang van de kinderen eri van
de ouders Oorlogstuig... daar zijn
wij ook niet voor te vinden. Onze
jongens vooral zijn al vechters ge
noeg en- ze kunnen hun krijghaftig-
heid op andere wijze botvieren dan
met speelgoed (is dat wel speel
goed dat in hun hart gevoelens
aankweekt die niets met vrede
overeenkomst hebben te zien.
Wat wij en Sint Maarten was
absoluut van ons gedacht zeer
goed vinden zijn de gezelschapsspe
len, die stilaan de weg naar de huis
kamer verloren hebben dominospe
len, ganzenspelen, puzzelspelen, enz.
enz.. Die zijn niet kostelijk en be
voordeligen het gezinsleven klein
en groot kunnen er veel genot aan
beleven
Ik moet eindigen want ik krijg
daar juist een telefoontje van uit
ons Hemels magazijn. Nog deze raad
bij keuze van het speelgoed geen
overdaad Niet om het meest, het
schoonst, het... kostelijkst Alle
overvloed schaadt.ook inzake speel
goed Het misvormt het karakter
van de kinderen en, kweekt een on
gezonde wedijver aan tussen de kin
deren onderling. Akkoord
it Ja, dit was ik bijna vergeten
Weet, beste kinderen en brave ou
ders dat wij ook een heel stel practi-
sche zaken als kleergoed, sjaals
schoenen, enz. enz. ter beschikking
hebben. En... als dat van Sint Ni
klaas komt heeft dat alles dubbele
waarde in de ogen van onze lieve
lingen. Ouders, vergeet dat niet, dat
vooral niet
Wees gerust Sint Niklaas zal ook
wel zorgen voor snoep- en suiker
goed. En van 't beste, hoor
i) Ontvang ondertussen onze Hemel
se groeten,
j> Uw Sint Niklaas.
OPVOEDER
STUDENTENGRAP
Toen ik de grap van een acht
tiental Leuvense hoge schools u-
denten gelezen had heb ik waar
lijk tranen gelachen. Ik kon me hee
goed de zenuwachtige spanning der
Zusterkens «Annonciaden» voorstellen
toen die nannoneeu van s Konings Ka
binet getelefoneerd was. Ook kan ik
mij voorstellen de blijheid der jeugdi
ge studentinnen toen almeteens de les
sen gestaakt werden en het bezoek van
de jónge Vorst vernamen.
Wat een enige gelegenheid om de
Vorst van dicht bij te ^mogen bewon
deren
Welk een eer voor Moeder Overste
en heel haar communauteit
Wat een reklaam voor het insti
tuut 1
Wat water en bloed zal (het gekost
hebben om 1.500 leerlingen cp een
deftige wijze het Vaderlandslied te
doen zingen
Tranen heb ik gelachen toen ik be
dacht hoe de vermomde Vorst en zijn
dito-gevolg dachten hoe prachtig de
grap verliep.
Tranen heb ik gelachen toen ik de
in de val gelopen grappenmakers (in
mijn verbeelding) zag uit elkaar stui
ven bij het zien van het cordon pan
doeren.
Ik weet nu niet hoe heel die grap
haar beslechting zal krijgen.
Alles zal natuurlijk afhangen van de
denkwijze van de Koning zelf. Zal Zij
ne Majesteit het beschouwen als een
majesteitschennis Zal de jonge-Vorst
het beschouwen als een m.nachting van
zijn jeugdige ouderdom Zal hij ook
lacher, en denken t Is voorzeker
niet slecht bedoeld en 't ziin toch maar
studenten Zal de dubbelganger als
dusdanig een vaste benoeming krijgen
aan het koninklijk hof en meteen zijn
eind-examen hebben af-^ejfcgd met de
grootste onderscheiding'"
Dit alles weet ik niet
In ieder géval moet ik de Eerw. Zus
ter die het eerst argwaan koesterde
proficiat wensen en haar volmondig
goedkeuren.
Hierdoor heeft ze bewezen dat on-
:e brave nonnekens precies toch geen
minderwaardigen» zijn vergeleken
bij sommige zeer pedante en preten-
tieuse snobs die zich uiterlijk voordoen
als Hoge schoolstudenten.
Ik héb geen tranen gelachen toen ik
dacht aan de ouders en vooral aan de
moeders dier grappenmakers.
Toen heb ik gedacht aan de vele
tranen die vele moeders gestort heb
ben toen hun zoon student met een
blinkende buis en een beschaamde tro
nie huiswaarts keerden.
Ik kan best aannemen dat sommige
hogeschoolstudenten, spijts hun erns
tige en regelmatige studie, niet lukken.
Niet iedereen is begaafd genoeg tot
zware studies.
Maar het is zeer treurig dat begaaf
de jongens de vaak zo zuur gewonnen
centen hunner ouders verbrassen
heel hun studentenperiode als een
grappenmakerij beschouwen.
En later dan...
Het ongeluk der ganse samenlev
heeft dikwijls zijn oorsprong bij een
paar mislukte hogeschoolstudenten.
De voorbije oorlog met de bezet
tingsjaren is er een bewijs van.
Het zou voorzeker zeer belangrijk
zijn te vernemen wie die 18 helden
zijn dezer jongste studentengrap.
Het is mogelijk dat het flinke
voor de studie ernstige studenten zijn.
Het is nog de eerste termijn van het
studiejaar en dan is er nog wel eens
tijd voor een grap.
Het omgekeerde is ook mogelijk en
misschien zijn het flierefluiters die
eerst nog moeten studeren om de naam
van student waardig te zijn. In dit ge
val ware het jammer én voor die far
ceurs en voor hun ouder3 en voor de
maatschappij.
PIERLALA-
KAREL - JUSTINUS CALEWAERT
door de barmhartigheid Gods en de genade van de
Heilige Apostolische Stoel
Bisschop van Gent
Aan de Geestelijkheid en de Gelovigen van Ons Bisdom
zaligheid en zegen in Onze Heer Jezus-Christus.
ZEER BEMINDE BROEDERS,
iten verschrikkelijke natuurramp heeft de uitgestrekte land
streken van Italië geteisterd en haar noodlottige gevolgen du
ren nog steeds voort. Na de zuidelijke provincies, zijn thans de
Lombardische en Venetiaanse gebieden door geweldige overstro
mingen verwoest: huizen, hoeven, fabrieken, bruggen en wégen,
alles werd over honderden vierkante kilometer vernietigd, ter
wijl de inwoners, die zich met moeite konden redden, uit steden en
dorpen zijn gevlucht. Duizenden en duizenden ongelukkigen,
mannen, vrouwen en kinderen, moeten hoogdringend worden ge
holpen, want zij werden van alles beroofd, zij zijn dakloos, zon
der voedsel, zonder klederen.
Tegenover deze uiterste nood is het voor ons allen een plicht
van christelijke naastenliefde, ieder naar zijn vermogen hulp te
verlenen aan de talloze slachtoffers. Onze Heilige Vader de Paus
deed een dringend beroep op de katholieke solidariteit, ten einde
de onbeschrijfelijke ellende te lenigen, die de nasleep is van een
dergelijke ramp.
Tot dat doel schrijven Wij een geldinzameling voor, die in
alle kerken en openbare kapellen van Ons Bisdom zal gehouden
worden, tijdens alle Missen, Zondag aanstaande, 25 November
1951.
Gegeven te Gent, de 21 November 1951.
t KAREL-JUSTINUS, Bisschop van Gent.
DE WIJZIGING AAN DE
HUISHUUR WET
WAT HET NIEUWE
WETSONTWERP INHOUDT
De tekst van het wetsontwerp tot
wijziging van de wet van 20 December
1950, houdende uitzonderingsbepalin-
huurders die gemakkelijk een hogere
huurprijs kunnen bekostigen.
Er dient echter onmiddellijk te wor
den opgemerkt dat de wetgever met
deze toestanden heeft rekening gehou
den wanneer hij in artikel I 1 van de
huidige wet bepaalt heeft dat de rech-
I r\in*j j ^er, indien het 'billijkerwijze gewettigd
gen inzake hmshuur die Dinsdag doorJs Qp verzoek van de verhUurder. ho-
de minister van Jus ie. de ?yej']gere huurverrr.cederingen kan toestaan,
soen bij de K«mer werd .nged.end,ic echter h njrf moge[> bo
werd rondgedeeld. |ven gaan, noch een terugwerkende
it Memorie van oeic i g bracht hebben tot vóór de datum van
wordt allereerst vastgesteld dat
thans geen enkele noodzakelijkheid
bestaat om de geldigheidsduur van de
wet te verlengen, daar zij pas op 3 1
December 1952 buiten werking treedt
doch dat de wet dient gewijzigd
te worden wat betreft de opzegging
vanwege de verhuurders, die in dc
loop van 1952 reeds hun uitwerking
zouden kunnen hebben op de datum,
welke overeenstemt met die vem de in-
;enottreding.
De regering, zo luidt de toelichting
verder, heeft de bedoeling de kleine
huurders gedurende het gehele komen
de jaar onder dc bescherming van de
wet te laten. Het ingediende ontwerp
strekt ertoe de huur van rechtswege te
verlengen tot de datum van het jaar
1953, die met die van de ingenottre
ding overeenstemt, zulks ten voordele
de kleine huurders, ongeacht of de
huur al dan niet opgezegd is.
De bescherming van de wet strek i
zich nog uit tot onroerende goederen
waarvan de huur vóór de oorlog een
levensstandaard veronderstelde, hoger
dan die van het grootste deel van de
loontrekkenden.
De wet van 20 December 1950 had
reeds in waardeerbare mate het toe
passingsgebied van het uitzonderings
stelsel ingekort en had de beperkende
maatregelen er van soepeler gemaakt.
De wet van 30 April 1951, betreffen
de de handelshuurovereenkomsten,
heeft uit de toepassing van de wet een
zeer belangrijke sector weggehaald om
hem in een nieuw stelsel onder te bren
gen.
Daarenboven dient er aan herinnerd
dat de uitwerkselen van de bepalii
gen die de toepassing van de wét uit
schakelen niet onmiddellijk werden
gevoeld, omdat de wetgever wijselijk
voorzien had dat het merendeel er van
slechts uitwerking zou hebben op de
verjaardatum van de ingenottreding in
het gehuurde goed, met een minimum
zes maanden tot één jaar.
Wat betreft de andere bepalingen
de -eis.
Talrijke eigenaars hébben reeds van
dit vermogen gebruik gemaakt en heb
ben hun zaak gewonnen.
De rechter beschikt aldus over een
ruime beoordelingsmacht. Er schijnt
dus reden te bestaan om deze bepaling
te herzien. De wetgever heeft eveneens
bepaald dat de partijen vrij onder el
kaar omtrent een verhoging gaande ten
hoogste tot 1 50 t.h. mogen overeenko-
FILM en TONEEL...
als BROER en ZUS in
VEEL GELUK, PROFESSOR
Het ontwerp voorziet geen enkele
wijziging van deze bepalingen.
De andere voorgenomen wijzigin
gen betreffen de rechtspleging of zijn
louter vormwijzigingen. Inzake rechts
pleging keert het ontwerp terug naar
het gemeen recht.
De rechterlijke overheden, die be
last zijn met de uitvoering van de wet,
hebben inderdaad doen opmerken dat
de rechtspleging op verzoekschrift die
vereenvoudigingshalve bij de wet van
20 December 1950 werd ingevoerd,
even kostelijk is als de gemeenschappe.
lijke procedure en onnodige gerechter-
lijke verwikkelingen met zich brengt,
aldus de Memorie van Toelichting.
KOSTELOZE FlETSPLAAT
VOOR INVALIDEN
Gebrekkigen en verminkten met let
sels aan de onderste ledematen, die
zich hierdoor moeilijk te voet ver
plaatsen, kunnen vrijstelling bekomen
van de taks op de rijwielen, wanneer
hun invaliditeit minstens 40% be
draagt.
De aanvraag tot vrijstelling moet
ingediend worden bij het provinciebe
stuur en vergezeld zijn van een ge
neeskundig getuigschrift met vermel
ding van de aard van gebrek en per
cent invaliditeit.
In de provincie Oost-Vlaanderen
moet men bij de aanvraag in plaats
van de wet en onder meer d.e welke van een geneeskundig getuigschrift een
de huurprijzen beperken, er is geen en- J officieel bewijs van inval,diteilstoeken-
kele reden toe, zoals we gezegd heb-ninS voorleggen.
De invalidenplaat wordt afgeleverd
door de ontvanger der belastingen aan
2 fr. voor vergoeding der onkost-n op
vertoon der vrijstelling, welke het pro-
vinciebestuur aflevert aan de rechtheb
benden.
Vooj aanvraagformulieren en alle
nadere inlichtingen kan men zich wen
den tot het Alg. Secretariaat der Kath.
Vereniging voor Gebrekkigen en Ver
minkten. o( tot een der gewestelijke
Secretariaten van deze vereniging
ben, om de verlenging er van te voor
zien, aangezien ze tot einde 1952 van
kracht blijven.
VOOR DE EIGENAARS.
Hiertegenover worden nochtans ze
kere onrechtvaardige toestanden ge
steld die hun oorsprong vinden, in het
feit dat deze beperking een zware last
betekent voor sommige kleine cige-
Voor de eerste maal een filmpje in naars, voor wie de huurprijs een be-
een toneelwerk opgenomen. jlangrijk deel van hun inkomen uit
Een zeldzaamheid maakt of dat ze ten goede komt t*an
