tlnjdé
UMBE BETEKENT WAARBORG.
ÜMDE VOOR ÉLKE VOET EEN PASSENDE SCHOEN.
UMDE ZAL UW VERWACHTINGEN, OVERTREFFEN
Op Zaterdag 1 December 1351
OPE^IflG van de
SCfiOEriOMHREE
Jiieawstraat, 39, Aalst
13
SINT CECILIAFEEST
van de Koninklijke Fanfaren
«Kunst en Vermaak
GRCEN-KRUIS AALST.
Het grootste en meest actieve mu-
ziek uit onze streek is zeker en vast wel
de Koninklijke Fanfare der Chrisler.e
- Werklieden van "t Groen Kruis.
Alhoewel dit door gans onze bevol
king: kan worden vastgesteld, wordt er
toch veel te weinig geschreven over
dit sympathiek muziek. Het past dan
wel bij dit heuglijk Sint Ceciliafeest
i enkele woorden te wijden aan de bij-
- zonderste gebeurtenissen der laatste
twee jaren.
RERUM NOVARUM 1950.
Voor de eerste maal in onze stad,
komt de Fanfare van 't Groen Kruis
in* Uniform op straat. Een prachtig en
srnaakvol uniform, waarin gans de be
tekenis 'vande' Fanfare wordt uitge
beeld.
'De groene kleur is niet allc-en de
kleur vanHet Groen Kruis.., maar ze
is ook net zinnebeeld van de HOOP;
cn onze Hoop" is volkomen gewettigd,
want géén enkel muziek heeft zoveel
jonge muzikanten als onze Fanfare
Belooft dat niet veel voor de toe
komst
Sinds die dag hebben wij reeds vele
plechtigheden, zo officiële- als gods
dienstige, opgeluisterd, en steeds, metj
een indrukwekkend aantal muzikanten.
Niet alleen in onze stad, maar ook
buiten hare muren hebben wij op tal
rijke plaatsen reeds de bewondering
weten af te dwingen; want wij zijn
niet alleen een groot muziek, wij zijn
vooral ook een geestdriftig muziek.
19 OOGST 1951.
Een prachtig gvlaagd concert in dc
hovingen van de dierentuin te Ant
werpen. Oordeel zelf, waarde Lezer,
welk programma wij aan het kunst'4
minnend Antwerps publiek opdisten.
'HIER VOLGT HET PROGRAM
MA: Jubelklange (Mars) Rosane
(Ouverture) - Rose-Marie (Uit de
Operette) Doornroosje"s Bruid
stoet Een avond bij Paul Lincke.
Faust (Opera) Sérénade De
Graaf van Luxemburg (Operette)
Espanna -In 't Witte Paard (Ope
rette)
Dit concert werd een ware meeval
ler. Wij mochten een flinke ovatie in
ontvangst nemen van onze toehoorders
Onze uitvoering was zo puik verzorgd
en zo zeer in dc smaak gevallen van
het publiek dat, een muziekschrijver
van Brussel .ons graag een drietal
zijn eigen werken ten geschenke aan-
boodt.
Onze sympathieke muziekleider,
Meester Cyriel Muylaert, dient hier
samen met z»>.n muzikanten, hartelijk
gefeliciteerd om deze prestatie.
VLAGINWÏJDING en
ST. CICILIAFEEST 1951.
Een prachtig nieuwe vlag, symbool
Van ons streven en ons Ideaal, werd
door onze Ondervoorzitter, kunstschil
der Cyriel Poep ontworpen.
Op de dag der inwijding, werd ons
nieuw vaandel, het derde sinds ons be
staan, afgehaald door de voltallige
Fanfare ten huize van onze Erc-Voor-
zitter, Ludovic Moyersoen, Minister
van Justitie, onder het spelen van de
hymne «aan de vlag... Tijdens een
dankmis in de Sint Maartenskerk werd
ze gewijd door de Z. E. Deken De
Cock. Een korte feestzitting in ons lo
kaal en een optocht door de stad wa
ren het einde van de voormiddag vie
ring. De eigenlijke feestviering besloot
met een gezellig en welgeslaagd ban
ket.
Een geest van onderlinge vriend
schap, van vertrouwen en oppassend
heid waait door onze rangen; 75 f/c van
onze muzikanten zijn regelmatig aan-
"wezig op herhalingen en uitstappen.
Hiervoor mogen zij van harte worden
gelukgewenst. Mochten zij in de toe
komst met zelfde ijver aan hun geliefd
muziek verkleefd blijven.
TOT SLOT
EEN WOORD VAN DANK.
Aan dc pionniers en stichters
van onze Fanfare.
Aan het huidige bestuur, die in
de geest v. hun roemrijke voorgangers
ook hun beste krachten in-pannen voor
BiJ DÊ CATHARSNISTEN.
In het teken van hun Jubeljaar heb
ben de Catharinisten een eerste reeks
vertoningen gegeven van een stuk dat
als een jubelstuk kan doorgaan en op
een wijze die in dc jubelering mag be
trokken worden.
SCHIPPER NAAST GOD var
Van de Flartog heeft zijn bestaans-
echt bewezen, door het duurzaam
ucces dat het op de grote scenes in het
buitenland heeft genoten. Op zich zelf
is het ook een bewijs (te meer zie
bvb. ok HET VOORSTE oLE-
GIOEN dat toneel en sterktoneel
ook mogelijk is, al kcm't het liefde-
prcbleem er niet rechtstreeks bij te
pas, dat het boeiend kan zijn ook al
treden er geen vrouwen in op. (Verl.
het oud klassieke en ook nu nog het
beste Chinese of Japanse toneel). Het
•tuk dat hier gebracht werd is een
deeijnstuk, en toch gatat. .het om een
levend en levensconflict en wel zo erg'
dat geen enkele figuur er niet op een
of andere- manier bij betrokken wordt
of er niet de indruk van ondergaat.
De grote verdiensten van de Catha
incvertoning ligt juist op dat plan: zé
hebben de alomgrijpende betekenis
van het probleem, dat is van het stuk
onderlijnd en naar best§ kunnen ver
dedigd.
Dat «beste kunnen» heeft zelfs een
,'bsolute betekenis gekregen van
WERKELIJK GOED». Geen enkele
figuur werd tot «ster»en er was ook
niet naar gestreefd omdat in het stuk
zelf geen wezenlijke ster optreedt.
De prominente figuur van kampei
staat er niet cp om voor zich zelf, doch
eenvoudig als de drager van het gewe
tensconflict dat zich attent doch even
redig stelt voor allen die hem benade
ren. Daarom ook was zijn uitbeelding
;oed, al konden we voor het aangena-
ne van de aanschouwelijkheid een rij -
ziger, of bonkeriger figuur hebben ge
wenst, desgevallend een zwaardere of
diepere stem.
Daarom was de sterk typerende uit
beelding van de dominee van de Ne
derlands Hervormde Kerk goed, om
dat het vinnige (meer temperament
dan karakter) de zenuwachtige ont
vluchting van het probleem daarstelde.
Daarom was het nog onvaste optreden
van Henkie (blijkbaar een beginne
ling) nog goed omdat het (onbe
wust?) de aarzeling en de onzekerheid
v'.an de vlegeljaren tegenover levens
problemen onderlijnd.
Zo konden we voortgaan cn bij de
balans zouden we finaal vaststellen dat,
in de dienst van het stuk, schier alle
posten aan credietzijdé zouden staan
zij het af en toe met een miniem be
drag.
Op zich zelf beschouwd, dat is bui
ten alle verband met het stuk (zie hier
boven), was het spel van Davelaar wel
opvallend. Ook de tabbi deed goed al
zou zijn zoeterigheid, als menselijke
goedheid nog wel een tiental jaren
meer hebben mogen dragen of een
rustige zelfzekerheid van itens zoveel
jonger (dan ook in de toon Het kon
opvallend heten dat hij in waarheid
won, naarmate de fatale ontknoping
meer nabij kwam.
Een vraagje Zou de ontknoping
van het spel wel voldoende tot het pu
bliek doordringen na de laatste klacht
(meer dan verwijt van Davelaar of
ook ondanks dat laatste ingrijpen
Wie is hier de zedelijke overwinnaar
Had de regie hier niet kunnen ingrij
pen met een of ander lichteffect
Dat geeft ons met een de gelegen
heid om een bizonder woord van lof
aan de licht en geluid regie natuur
lijk aan de bezieler daarvan toe te
sturen.
Deze jubelvertoning spreekt tot eer
van de kamer cn verheft de luister van
de jubelviering. A. d. M.
STAD AALST FEESTKOMITEIT.
Het Fcestkomiteit der stad Aalst
brengt, te/ kennis van het publiek dat
de 24e KARNAVALSTOET zal uit
gaan op ZONDAG 24 FEBRUARI
1952.
Evenals verledenjaar zal ook dit jaar
het welzijn van de
hoger opvoeren
muzikanten en hetjf:ei1
hun Fanfare.. 'kadi
reklaamstoet de eigenlijke kaval-
rfgaan.
Aan dc Milde Schenkers, zowel
onze christelijke arbeiders als de sym
pathisanten uit andere standen.
Aan allen die medewerken aan
de bloei van onze Fanfare.
Met opzet willen wij hier géén na-
De inschrijvingen mogen gericht
j worden aan het Feestkomiteit, bureel
14. Stadhuis van Aalst, alwaar tevens
ook de gewenste inlichtingen kunnen
[bekomen worden, (tel. 240.11).
De karnavalgroepen of maatschap-
men citeren, bang dat wij er zouden'pijen die geen toctredingsbulletijn zou-
vergeten te noemen. den ontvangen hebben en die verlan-
Aan de Koninklijke Fanfaren Kunst i gen deel te nemen aan onze kavalkade
en Vermaak» wensen wij STF.F.DS HO-j kunnen hun aanvraag schriftelijk rich-
GF.R OP EXELSIOR cn GOED ten naar bovengenoemde dienst.
HEIL... HET FEESTKOMITEIT.
VEEL GELUK, FRQ7ESSOR
is1 dc inzet van het seizoen van Groep
TIJL.
De première van de bewerking voor
toneel van een veelgelezen prettige ro
man.
Ook U moet het zien
SINT-MAARTEN KOMT BIJ ONZE
WEESKINDEREN OUDERLINGEN.
6e JAAR.
Door plaatsgebrek zijn we genood
zaakt de laatste lijst te verschuiyen, tot
ons yolgend numjm^j,
BEDENKINGEN BIJ HET
VIOOLRECITAL
VAN PIERRE D'ARCHAMBEAU.
Het was met een" zeker scepticisme
dat ik verleden Maaffdag naar het stad
huis ging om er een viuolrecilal van dc
Amerikaanse virtuoos Pierre D'Ar-
chambeau te gaan beluisteren. Als men
tegenwoordig iet-s organiseert weet men
altijd zodanig zijn waar aan te prijzen
dat men zou gaan denken dat er bui
ten dat wat men organiseert bijna geen
"beter programma mogelijk is. Het feit
echter dat deze artist laureaat is van de
Internationale wedstrijd Koningin Eli
sabeth 1951 maakte me nieuwsgierig.
Toen de nog zeer jonge violist (hij
is amper 23 j.) op het podium kwam
waien ik en nog vele anderen met mij,
ineens gelibffen door zijn eenvoud,
soberheid en voornaamheid.Reeds van
af de eerste boogtrek wisten we dat
hij zijn instrument en de kunstige tech
niek ervan volledig meester was. Dit
meesterschap zou hij gans het concert
door op buitengewone wijze ten toon
spreiden, niet aileën^op gebied van vir
tuositeit én techniek maar evenzeer op
gebied van gevoel, stijl- en interpreta
tie. Van elk stuk gaf hij een .tactvolle,
fijne en 'onberispelijke 'uitvoering. Hij
weet met zijn viool werkelijk alle mo
gelijke gevoelens en indrukken weer te
geven waartoe woorden dikwijls niet
in staat zijn. De volmaakte zuiverheid
van toon en de cordaatheid van aan
slag zullen daaraan wel ten grondsla-
liggen.
Dat Pierre D'Archambeau een groot
virtuoos is, die zich kans rangschikken
bij de beste violisten der wereld, heb
ben we in elk van zijn stukken kunnen
ervaren. Een fameus staaltje hiervan
heeft hij gegeven in zijn vioolsolo «Sa
rabande et Bourrée ti. van J. S. Bach.
Het is zeer moeilijk en tevens zeer de
likaat te zeggen welk stuk het best ge
slaagde was: Daar hij de authentieke
viool van Fritz Kreisler'bespeelde was
het normaal dat hij met een meesterlijk
stuk van hem het programma open
de. Het was een stuk dat de virtuoos
zelf aan het publiek voorstelde. Vanaf
de eerste maat wisten we dat we hier
een kunstenaar van het zuiverste en
het hoogste gehalte voor ons staan
hadden. Het 5 e Concerto van onze
belgischc componist Vieuxtemps, werd
een succes evenals de Havanaisc opus
83 van C. Saint-Saens en het Scherzo
Tarantelli van H. Wieniawsky. De mo
derne componisten zoals Jongen en
Chausson werden op meesterlijke en
voorbeeldige wijze voorgedragen, wat
er op wijst dat deze artist een veelzij
dig talent is die evengoed de moeilijk
ste moderne muziek uyejvals de diepst
klassieke volmaakt wéét» te interprete-
In elk geval heeft bet recital op
dc lijn een ongelioórde bijval ge
kend bij het publiek dat in staat is ge
ëcht, de jonge 'amerikaan tot twee
aal toe een bisnummer' af te dwingen
Ook de jonge taleritvólle begeleider,
René Van Aranbergh verdient vermel
ding, want ook hij heeft op uitsteken
de wijze bijgedragen tot het welslagen
van dit concert.
Kortom de jongé Amerikaanse
vioolvirtuoos Pierre D'Archambcau
heeft ons werkelijk een avond van het
hoogste kunstgehalte bezorgd. De re-
klame die voor hem gemaakt is ge
weest was volkomen gerechtvaardigd
en 't sceptiscisme waarmede ik de zaal
was binnen gegaan bleek' van het eerste
ceenblik volkomen vals te zijn.
We danken oprecht de inrichters van
het jongste vioolrecitaa! omdat zij ons
een avond van zuivere kunst hebben
aangeboden. We drukken stellig de
wens uit dat de mensen 'die dit concert
hebben georganiseert, zich verder in
deze lijn zullen biljven beijveren ons
nog meermaals in staat zullen stellen
onze kunstsmaak te verédelen. P1M.
STAD AALST:
Geboorten van 19 tot en met 21 Nov.
Maria Regina AIfon<?ii!&' Van Boven,
Stwg op Dendermonde, 25, Gyzegem.
Francine Maria Benoit Van den
Steene, Kleistraat, 15, Aalst.
Marie Suzanne Zoë De Vos, Oorde-
gemstraat, 20, Vlierzele.
Hilde Yvonne Alfons Clinckaert,
Oude Denderm. stwg. 297, Aalst.
Danielle Elvire De Vos, Gentse
stwg, IAalst.
Walter Frans Louis Van den Bergh,
Molenweg, 40. Liedekerke.
Etienne Frans Mincke, Edward
Schelfhoutstraat, 230, Liedekerke.
Agnes Hilde Pierre Fermon, Steen
weg, 34, Kerksken.
Roger Jean Adolf Goene, Rozen-
dreef, 124, Aalst.
Kathelena Marie-Louise Van Lierde,
Denderstraat, 50, Aalst,
NATIONAAL VERBOND
DER VUURKRUISEN
Het bestuur der Afdeling Aalst,
maakt hare leden kenbaar, dat op
Zondag 25 dezer, te ,1 0 uur, in de Kerk
der Paters Capucienen, Capucienen-
laan, ene plechtige H. Mis zal opge
dragen worden ter nagedachtenis der
afgestorven leden.
Het bestuur doeti een dringenden
oproep tot al de leden om in die plech
tige Mis aanwezig te zijn.
'i istea! H ?t3S Wt
ZOWEL IN PRIJS, UITVOERING ALS IN
KWALITEIT.
De aantrekkelijke snit onzer modellen alsook hun
pasvorm en afwerking zullen U meevallen.
KARNAVALFOOR 1952
Het College van Burgemeester en
Schepenen der stad Aalst brengt ter
kennis van de belanghebbenden dat op
MAANDAG 24 DECEMBER e. k. te
I 0 u., in de Feestzaal van het stadhuis
zal overgegaan worden tot de openba
re verpachting van de standplaatsen
op de Karnavalfoor, die doorgaat van
17 FEBRUARI tot 2 MAART 1952.
Het plaatsgeld moet dezelfde dag
betaald worden.
Voor bijkomende inlichtingen gelie
ve men zich te wenden tot de dienst
der Openbare Werken ten stadhuize,
iedere werkdag van 9 tot 12 uur.
oOo
SPORTNIEUWS
VOETBAL
B. K. S. C. EENDRACHT.
NAAi-. LMMA
In het teken van de derby Holland-
België speelt Eendracht
Zaterdagna-
liddag te Dordrecht tegen EMMA,
met als inzet de prachtige wisselbeker
geschonken door ons clubblad De
Eendrachter».
Reeds twee wedstrijden gingen tus
sen beide elftallen door.
Hier te Aalst was de uitslag 1 1.
te Dordrecht overtrof Eendracht zich
en wón met 04.
Vergeten wij niet dat Emma Dor
drecht in de hoogste reeks speelt na
melijk in lste afdeling.
Met de komende Belgie-Holland
zullen de sportliefhebbers het genoegen
hebben deze flinke ploeg aan het werk
te zien.
Eendracht speelt Zaterdag op twee
man na met de gewone opstelling. Paul
Van der Borght vervangt Willy Bellon,
.veerhouden voor Belgisch leger-Frans
leger, terwijl Gysbrecht de plaat; in
neemt van Van Damme.
Onze wit-zwarten komen dus als
olgt op
Van der Meirsch; Daelman, Petit
Van der Borght. De Buck, De Moor
Meert, Gijsbrecht, Voogt, Dhaeseleer,
Van Vaerenbergh.
Vooraf gaat èen match door tussen
de veteranen der beide clubs.
Het volledig programma voor Zater
dag en Zondag 24 en 25 November
Zat. 1 4 u. Dordrecht Veter. Ecndr.
Zat. 1 5 u. Emma Dordrecht Ecndr.
Zondag 1 5 u. Eend. Res.R. Lokcren
(Terrein Alost-Sports)
15 u. Anderlus (de Af. Eend. Jun.
10 u. Eendracht Kad. C. Wetteren.
(Terrein Alost-Sports) E. V. G.
TE AALST ZIJN ALLE OGEN
GERICHT OP HET STEDELIJK
DERBY VAN HEDEN ZONDAG
O.C. ADELAARS-V.V. VOLHARDEN
Het lijdt geen twijfel dat deze wed
strijd, welke reeds eerder diende ge
speeld maar door onderlinge overeen
komst naar 25 November werd ver
schoven, de algemene belangstelling
der voetbalenthousiasten van Aalst en
omliggende zal wekken. Het zal dan
heden Zondag ook wel vollen bak
zijn op het veld van den «Haring in
dien de weermaker nu eens ons partij
gaat kiezen.
Het spreekt vanzelf dat de kansen
r^^d^ ee$ kcjp >yejk gewjkj gewo-
gen en berekend worden, cn dat de pa-
labera tussen de respectievelijke aan
hangers hun vrije loop krijgen.We gaap
de supporters nu maar laten prakkezc-
ren maar zelfs eens kijken hoe de kan
sen staan.
Op papier schijnen de grocn-zwar-
ten de meeste kansen te hebben, maar
ook papier is nu eenmaal zo gewillig,
en eens te meer dient hier in acht ge
nomen dat het hier om een derby gaat.
en nog wel een lokale derby, welk al
les bijeen genomen toch zo een aardig
verloop en een al even verrassend uit
slag kan hebben.
We moeten dan ook rekening hou
den met de diverse fahtoren die vooral
bij zulk een soort ontmoetingen een
grote rol kunnen spelen, cn van over
wegende invloed op een geheel spel
kunnen zijn. De bezonderstc faktor is
wel de nervositeit, the hier mussc c
wel een groot deel van de partij zijn
rol zat spelen. Het komt er dan och
op aan voor de acteur in deze bezondc-
re omstandigheid de kalmte te bewa
ren, dit kan alleen ten goede komen
aan zijn club. Men lette ook op het feit
dat deze wedstrijd volledig in hel te
ken staan van dc rivaliteit tussen dc
twee zustcrclubs want als we even hel
bilan van de lussen de twee ploegen
reeds gespeelde wedstrijden nagaan
dan constateren wc dat de balans in
evenwicht is. Want kijk, het ccr.t-
jaar dat dit soort clcrbies betwist wer
den haalde Volharden het maximum
der punten, terwijl tijdens het voorb:jc
seizoen deze eer Adelaars te beurt
:1.
WIE DOET NU DE BALANS IN
ZIJN VOORDEEL OVERHELLEN
Ik zei U daarstraks dat op papier de
green-zwarten de sterkste bleken, ge
let cp dc prestaties door hen in deze
competitie reeds geleverd, maar dade
lijk moeten wc hieraan toevoegen dat
de jongens van Voorzitter De Neef dit
jaar Dame Foituna aan hun zijde nog
niet hadden. Werd doelman Moreel-
niet tweemaal tereke geraakt, zodat
zijn optreden ook voor Zondag on
waarschijnlijk i-,staat Van Nuffel reecl.
ettelijke weken niet langs het lijntje,
zodat ook deze kwieke binnenspeld;
Zondag zal dienen terzijde gelaten
Maar ondanks dit alles geven we dc
thuisspclers nog evenveel kans als hun
gasten omdat we weten dat ze op ei
gen veld haast niet te slaan zijn. Wc
menen dan cok dat voor Zondag avend
de balans nog in evenwicht zal zijn.
omdat wc een drawn als uit: lag duiven
voorzien.
Er zal te Aalst heden Zendag wel
iets te zien zijn op het veld van Ade
laars en we durven alle sportmannen
zeggen dat er een spannende voet ha'
namiddag voor hen is weggelegd. Wij
geloven cok dat deze, zoal- trouwen*
alle voorgaande ontmoetingen tu 'èn
;de beide clubs, heel sportief zal verlo
pen, daar staan de acteurs immers
borg voor. Inmiddch wensen wc arm
allen evenveel sukses cn dat dc besten
het mogen halen. Tot Zondag.
VOLHARDEN stelt op -.
De Boeck: Schorree!-» Alf, Cooman;
IVan Cauwenbergh. Van Cautercn,
Schockaert; Smet, Meert, Ringoir. De
Kerpcl en Sthpjlaert. J. V. H.
