Fr- Moyersoen
EEMAfi
WAMBACQ
DE CHEEST
BRECKPOT
4,50"/.. LENING
VAN 1951.
J
Woonhuis
- -
Handelshuis
Werkmanswoning
Zaailand
Bouwgronden
BiiPgershuis
Handelshuis
BURGERSHUas teAoLl, febrt E
°o°
r2aEEKEBS2SKfiS
Do inschrijving op de 4,50 Lening van 1951," met 10 oi 15
jaar looptijd, wordt op 27 November aanstaande gesloten.
Genoemde lening is vertegenwoordigd door obligatien aan toon
der van 1.000 frank, 5.000 frank, 10.000 frank, 50.000 frank en
100.000 frank, voorzien van 15 jaarlijkse rentecoupons betaal
baar per 15 November en voor het eerst op 15 November 1952.
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP' LOT 2: een perceel bouwgrond aan
VCOR DE„F.?.3R1CAJ1E VAN DA- de Weverijstraat neren de °èise„dcm
tv!w-) aOd.L!Sab.,-dan: te Aalst van weduwe August REDANT-DE
Afe'HAECK, breed 6 met. en groot 1 aar
Dokter A. Goffaèrtsstraat, nr.
mene vergadering op 3 December 195 1
ten sociale zetel, te 14 uur. Dagorde
Verslag van beheerders en toezichter;
Goedkeuring der balans winst- en ver
liesrekening; Ontlasting aan beheerders
toezichter; Varia. Neerlegging der j 25 Cm"
titels, ten sociale zetel ten minste vijf
dagen voor de vergadering.
De uitgifteprijs bedraagt 960 frank
frank.
per obligatie van 1.000
©rails geeft Uw Apotheker bij koop
van een doos Dampo van 1 5 Fr.
deze inhalator. om bij een diep
vastzittende valling in kop en
borst de verruimende Dampo-
dampen zo diep mogelijk in $V)&
te ademen, 't Taaiste slijm komt
dan direct los.
De terugbetaling geschiedt a pari per 15 November van de jar
ren 1952 tot 1961a 10-1 per 15 November 1962; a 102 per 15
November 1963; a 103 per 15 November 1964; a 104 per 15
November 1965 en a 105 per 15 November 1966. Van 1952 tot
1965 geschiedt de terugbetaling bij uitloting van l/20ste der le
ning; bet saldo wordt op 15 November 1966 afgelost.
In 1961, van 15 November tot 14 December, kunnen de houders
de terugbetaling a pari vragen.
De rente en de terugbetalingspremie zijn vrij van belasting.
RELFORTZAAL
AAI
LAATSTE DAG de.
DRIE JAARLIJ KSE
TENTOONSTELLING
der werken van
KUNSTSCHILDER
THEO PRAET
Alle dagen open van
10 tot 12 uur, er
van 15 tot 19 uur.
TOEGANG VRIJ.
ATELIER Schoolstraat. 22 Aalst.
BERICHT.
i ingesteld voor de recht- j
BERICHT.
Een
bank van eersten aanleg te Dender-1 i
monde strekkende tot gerechtelijke monde strekkende^—
verklaring var. overlijden van Van1 vp-ki_rri-
Oost Roger Jacques Maria, geboren tejSmcdt Charles Lou
Aalst op eerste Januari negentien hon-
Een eis is ingesteld voor de recht
te 'Dender-
jerechtelijke
overlijden van De
;eboren te Aalst
31 ca. 40. Zuivere bebouwbare opper
vlakte I aar 01 ca. 40.
Ingesteld 48.000,fr.
LOT 3: een perceel bouwgrond breed
de Verbrandhofstraat 12 meters
n breed langs de Weverij-
straat 19 meters 10 cm., groot 2 aren
98 ca. 30; zuivere bebouwbare opper
vlakte omtrent 1 aar 75 ca.
Ingesteld 60-000,— fr.
Het verdelingsplan is zichtbaar ter
Studie van Notaris W1AMBACQ.
ALLERLAATSTE ZITDAG
DONDERDAG 6 DECEMBER 1951,
te 3 uur namiddag, ter herberg «Hotel
de la Gare» bij juffer H. DE GRAU
WE, Statieplein, 13, te Aalst.
Bij woonstverandering
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN NIEUWGEBOUWD
SlUD!E VAN DE NOTARIS
KATTESTRAAT, 9, AALST.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon BURGERSHUIS met achter»
gebouwen en grond, te Aalst, Hove-
merstraat, 4, en met uitrede indien de
koper het verlangt.
BOUWGROND te Mcorsel langs
heen de grote steenweg.
GROTE EIGENDOM, begrijpende
4 woonhuizen, inrijpoort en hof; groot
ongeveer 25 aren; gestaan en gelegen
te Aalst, Geraardsbergsestraat nabij de
Kerkhofbaan.
Welgelegen NIJVERHEIDSGROND
langsheen de Dender (Sas), te Aalst,
groot ongeveer 5 aren.
BOUWGRONDEN te Aalst Wijn-
gaardstraat,
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
oOo
Door woonstverand cring
j i - - |°P een en twintigste Maart negentien
derd zeven en. W.nt.g, zoon van Ven honderd dertien, zoon van De Smedt
cboren Le Aalst j Franciscus Xaverius, geboren te Baar-
rntien li.:, i
Oost Alexii
cp drie
honderd
Hortentia JJ.a, geboren te Lede
achtste Februari negentien honderd en
een, ongehuwd, smid, hebbende als
laatste woonplaats Aalst, Ledebaan I,
vermoedelijk overleden in Duitsland
in het begin van het jaar negentienhon
derd vijf en veertig.
Alle personen die inlichtingen kun
nen verstrekken nopens deze persoon,
het ogenblik of de omstandigheden van
zijn cveriijden, worden verzocht zich
dadelijk in verbinding te stellen met de
heër Politiecommissaris te Aalst.
Dcndermonde, de 22 November 1951
De Procureur des Koning:,
A. SOBRIE.
Frans,
twintigste Mei negentien degom op MeT^httlen "w
«hrgenote Troch I detd vjjf e„ tachtig en -dieM echt
genote Lauwers Blasia Cornelia, gebo
ren te Poperinge op zestiende Decem
ber achttienhonderd een en negentig en
overleden te Nieuwerkerken, op zes
tiende Augustus negentien honderd
achttien, echtgenoot van Laureys Jo-
sephina Maria, geboren t-e Nieuwerker
ken, op negende December negentien
honderd een en twinti;
laatste woonplaats.
OPENBARE VERKOPING
van een SCHOON en WELGELEGEN
MET INRIJPOORT
thans beenhouwerij
te AALST, SCHOOLSTRAAT, 50
De Notaris WAMBACQ te Aalst,
zal openbaar'verkopen,
STAD AALST
Een schoon en welgelegen handels
huis aan de Schoolstraat, nr. 50, met
jene grootte van 2 aren 10 centiaren.
i ~j ,1 Begrijpende inrijpoort, winkel,
eooen e a s tweede plaalts, keuken, schotelhuis,
Kwale-h-at *W1- ^wer*e™,en' paardenstal; koolkot, koer en tuin -
Kwalc.trc.at, vermoedehj.k overleden verder vier daapkamers en Lngemaakte ,4t,en 6.
MET TUIN,
TE AALST, SCHIETBAAN, (TIR)-
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een nieuwgebouwd woonhuis mei
tuin aan de Schietbaan, nr. 12, met
ene grootte van twee aren drie centia
ren.
BEGRIJPENDE gang, voorplaats
grote keuken, stal en tuin, verder drie
slaapkamers en kleine kamer, kleine
kelder.
Elektriciteit stadswater.
Bewoond door de verkopers.
Zichtbaar: alle dagen 's namiddags,
van 3 tot 6 uur.
Vrij gébruik drie maanden na de
•rkoping.
ENKELE ZITDAG
VRIJDAG 7 DECEMBER 1951,
te 3 uur namiddag, ter herberg «IN DE
TIR» bij de Heer Alfons Kieckens,
Aalst, Brusselsesteenweg.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
UIT DE HAND TE KOOP
Perceel BOUWGROND te Hofstade,
heek Dendermondsesteenweg en Ter-
bekestraat, groot 2 aren 56 ca.
2 HUIZEN te Aalst, Groenstraat,
271 en 269.
2 HUIZEN te Aalst, St. Ursmar-
BERICHT.
Een eis is ingesteld voor de recht
bank van eersten aanleg te Dender-
rnonde strekkende tot gerechtelijke
verklaring van overlijden van De Ccck
Virginia Lucia, geboren te Aalst op
vijftiende October negentien honderd
zeventien, erkende dochter van De
Ccck Gabriella, geboren te Aalst op
achttiende Juni negentien honderd en
aldaar overleden op dertiende Februa
ri negentien honderd een en vijftig,
ongehuwd, naaister, hebbende als laat
ste v/oonplaats Aalst, Pieter Couck-
straat 2, vermoedelijk overleden tij
dens de o%'crbrcnging van Mauthausen
naar Bergen Belsen, einde Maart ne
gentien honderd vijf en veertig, in
Duitsland.
Alle personen die inlichtingen kun
nen verstrekken nopens deze persoon,
het ogenblik of de omstandigheden van
zijn overlijden, worden verzocht zich
dadelijk in verbinding te stellen met de
heer Politiecommissaris tc Aalst.
Dcndermonde, de 22 November 1951.
De Procureur des Koning?,
A. SOBRIE.
X
BERICHT.
Een eis is ingesteld voor de recht
bank van eersten aanleg te Dender-
mondc stiekkende tot gerechtelijke
verklaring van overlijden van Molin
Valery, geboren te Nieuwerkerken op te 2 uur namidda-
tussen Elirich en Oranienburg
maand April negentien honderd
en veertig, in Duitsland.
Alle personen die inlichtingen kun
nen verstrekken nopens deze persoon,
het ogenblik of de omstandigheden var
zijn overlijden, worden ve-zocht zich
dadelijk in verbinding te stellen met de
heer Burgemeester van Nieuwerkerken
Dcndermonde. de 22 November 1951,
De Procureur des Koning;,
A. SOBRIE.
de drie en twintigste Juli
honderd en twaalf,
F.duard, geboren te Nieuwerkerken op
negende Februari achttien honderd
vier en tachtig en van diens echtgenote
Van Rossem Celina, geboren te Erpe
op een en dertigste Augustus achttien
honderd negentig, echtgenoot van De
Smedt Maria Stephanie, geboren te
Nieuwerkerken op zevende Maart ne
gentien honderd zestien, wever, heb
bende als laatste woonplaats Nieuwer
kerken, Haaltertstraat, vermoedelijk
overleden in Duitsland tijden? het
transport Elirich Oranienburg, begin
April negentien honderd vijf en veer
tig.
Alle personen die inlichtingen kun
nen verstrekken nopens deze persoon
het ogenblik of de omstandigheden van
zijn overlijden, worden verzocht zich
dadelijk in verbinding te stellen met de
heer Burgemeester van Nieuwerkerken.
Dendermonde.' de 22 November 1951.
De Procureur des Koning»,
A. SOBRIE,.
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te Aalst, Sterrestraat 1.
(HOUTMARKT)
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN GOED EN WELGELEGEN
PERCEEL
TE GIJZEGEM, AUSMEER.
De Notaris Ferdinand DE GHEEST,
te Aalst, Sterrestraat., 1, zal openbaar
verkopen,
GEMEENTE GIJZEGEM
Een perceel zaailand op Ausmeer,
sectie B., nr. 396a, met ene grootte
van 29 aren 10 centiaren.
Gebruikt door de heer Jean Eve-
raert.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 11 DECEMBER 1951,
2 uur namiddag, ter herberg ,,ln de!
negentien Uil» te Gijzegem, Statiestraat.
Molin oOo
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGRONDEN TE aALST,
KERKHOFLAAN.
Schosn BURGERSHUIS te Aalst De
Visschercstraat, 25.
Welgelegen HANDELSHUIS
d® kast, grote zólder waarvan mansarde-
VIJ*. kamers kunnén gemaakt worden.
Twee waarvan een met
cementbakk'en.
i Electriciteit'. Drijfkracht in gans het
huis.
Ppmpr en regenwater.
Gebruikt door de medeverkoper Mr.
Bernard Govaert.
Zichtbaar Maandag- en Woensdag
namiddag.
VRIJ GEBRUIK DRIE MAAN
DEN na de verkoping.
Deze eigendom is opperbest gelegen
in bestfe staat van onderhoud en ge
schikt voor alle "handel.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 27 NOVEMBER 1951,
te 3 uur namiddag, ter herberg «Hó-
tel de Ia Gate»'bij Mejuffer M. De
Grauwe te Aalst, Statieplein, 13.
OPENBARE VERKOPING VAN
EEN MODERN
MET WERKHUIS
TE AALST, WEVERIJSTRAAT, 30,
I EN
TE AALST, VERBRANDHOF
STRAAT en WEVERIJSTRAAT.
Dl Notaris ".WAMBACV - te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Keep een een modern burgershuis
met werkhuis' aan de Weverijstraat,
nr. 30, groot 1 aar 10 ca.; begrijpende:
gelijkvloers gang, hall en schoon j
werkhuis met verdiep. Eerste verdiep :l
moderne keuken, zitplaats en Ealonsui-j33
2 HUIZEN te Aalst, Petrus Van
Nuffelriraat, 34 en 30.
BOUWGRONDEN te Aalst, Kruis-
straat en Groenstraat,
i Welgelegen klein BURGERSHUIS,
te Aalst IJzerenwegstraat. ONBE
WOOND. Voor sleutel en voorwaar
den, zich wenden tot Notaris WAM
BACQ, te Aalst, Vooruitgangstraat,
nr. II.
Schoon WOONHUIS, in beste staal
te Aalst, Volksplaats, nr. 2, met werk
huis 1 2 m. X 5 m. met zoldering. Wa
terleiding. Drijfkracht. KORTELINGS
VRIJ. Voor 't bezichtigen zich wenden
tot de studie van Notaris WAMBACQ.
Een schoon perceel BOUWGROND
te Aalst, Botermelkstraat, breed 6 m.
root 3 aren.
BOUWGROND te Aalst, Verasten-
straat, breed 9 meters.
Een perceel BOUWGROND te Aalst
Ploegstraat, breed 5 meters.
Schone BOUWGROND, te Aalst,
Lokerenveldstraat.
Welgelegen BOUWGROND aan de
nieuw ontworpen ringlaan, nabij de
Lindenstraat.
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
St- Annalaan*
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
Klaterbaan,, aan 7.000 fr. per aar,
breedte naar beliefte.
BOUWGRONDEN TE AALST,
Heilig Hartlaan, Gentsesteenweg, St.
te AALST, H. HARTLAAN, nr. 13.
Notarissen MOYERSOEN en EEMAN
beiden te Aalst, zullen namens wie het
behoort, openbaar verkopen,
STAD AALST
Een welgelegen werkmanswoning
i de H. Hartlaan, nr. 1 3, gekend ten
kadaster wijk D, nr. 719/a4, groot een
aar een centiaar.
Omvattende ondergronds ruime en
droge kelder, op gelijkvloers gang,
voorkamer, keuken, achterkeuken, ve
randah, stal en W. C. en Hof. Op le
verdiep 2 slaapkamers en zolder.
Voorzien van electriciteit, gas, regen
en pompwater.
Alles in beste staat van onderhoud.
Onmiddellijk in gebruiktreding.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 3 DECEMBER 1951,
om 2 u. namiddag, terherberg «In de
Eendracht» te Aalst, Statieplein.
OPENBARE VERKOPING VAN
TE AALST
POSTHOORNSTRAAT, nr. 4.
Notaris MOYERSOEN te Aalst, ZaT
met tussenkomst van zijn ambtgenoot,
notaris VAN OUDENHOVE te Den.
derhoutem, openbaar verkopen,
STAD AALST.
Een nieuwgebouwd handelshuis,
thans beenhouwerij, in beste staat van
onderhoud aan de Posthoornstraat, nr.
4, groot 79 ca. 80 tma.
Omvattende ondergronds ruime pro
viand en kolenkelder, op gelijkvloers
inkel, eetplaats, keuken, achterkeu
ken, koer en W. C.
Op eerste verdiep twee schone
slaapkamers. Op tweede verdiep insge
lijks twee schone slaapkamers, verders
zolder onder pannendak.
Voorzien van electrische leiding
(verlichting en drijfkracht) gas, stads
water.
In gebruik drie maand na verkoping.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 10 DECEMBER 1951,
om 1,30 u. namiddag ter herberg «Ca
fé Posthoorn» gehouden door Omei
De Neve, te Aalst, Hoek Posthoorn-
straat en Capucienenlaan.
TE KOOP UI°T TER" HAND 3
STAD AALST.
RUIM WOONHUIS met inrijpoort
en grote tuin, geschikt voor alile handel
of nijverheid, tegen de Statie. Korte-
Apolloniastraat, Oude Gentbaan, Kreu-
pelveldstraat.
VILLAGRONDEN te Aalst, nabij
't Kasteel Terlinden.
Perceel BOUWGROND, te Aalst.
Molendreef, breed 6 meter,
aar 70
ling
vrij.
VILLAGRONDEN aan de Brusselse*
steenweg, dreef naar Kasteel Over.
hamme
HANDELS- en NIJVERHEIDSEI-
GENDOM aan de Majoor Clazerstraat,
,ot ,1 j (Koophandelstraat), nr. 16, groot 3 a.
'90
Perceel BOUWGROND aan de Le-1 BOUWGRONDEN aan de Verbrsmcf
debaan tussen twee gevels, 6 m. op hofstraat en Jean Jeliestraat.
met eetplaats, koer:W. C. Tweede
verdiep twee schone slaapkamers en
volledige ba luwe badkamer (Badver-
warmer Bulex).
Koolkelder; proviandkelder.
In hét salon én de eetkamer is de
vloer in parket. De volledige badkamer
te wordt met het huis medeverkocht.
Aalst, Geraardsbergsestraat, 244 j VRIJ GEBRULK drie maanden
HANDELSHUIS te Aalst, Vrijheid na de verkoping,
straat, 60. ZICHTBAAR Dinsdag-, Woens-
RENTENIERSHUIS te Aalst, Statie- ^ag- en Donderdagvoormiddag, van 9
straat, 7. j tot 12 u. Ingesteld 350.000,fr.
BOUWGROND, te Aa.'st, Marktweg. i Keep twee een perceel bouwgrond
HANDELSHUIS met twee grote uitmakende de heek der Weverijstraat Jde,
magazijnen, te Aalst, Korte Zouïctraat en Verbrandhofstraat, groot 5 aren 18
BOUWGROND te Aalst St Jcb ca' (waarvnn een deel de Weverij
gen de St. Jobskapel. straat gelegen).
BUNGALOW er. BOUWGRONDEN. X'"3-®0^*
BURGERSHUIS te Aalst, Keizerlij
ke plaats, nr. 10.
WOONHUIS te Aalst, Albert Lié-
nartïtraat, nr. 5.
Schoon BURGERSHUIS met tuin
en klein huis daarnevcn, kunnende die
nen veer garage, te Aalst Denderstraat
33 en 35, samen groot 3 aren. Onmid
dellijk vrij. Voor sleutel zich wenden
tot Notaris WAMBACQ, te Aalst,
Vooruitfrangstraat, 1 1.
le Azlst, Ung«tr~t GriwTl fmi" 3 '"'i f1' j
W. Bmnenko., mgebruktreding. Mr, GANZEMAN 4oó
Voor ïnlichungen zich ivenaett \oi 89 ca, 0,
boyernoemde Sjudi* - Ingesteld 30,000,— fr.
Schone BOUWGRONDEN te Aalst,
Verlengde Asserendries.
Perceel BOUWGROND te Ercnïha-
em, Steenweg op Ninove (nabij de
autostrade), breed 12 meter, opper
vlakte, 18 aren 62 ca.
Perceel BOUWT ROND, te Aalst
Stefro Do Jr.rg,?trrat.
Voor alle inlichtingen zich
tot notaris WAMBACQ, t;
Vooru:tg3j*gstraat, Nr. U.
wenden
Aalst,
GEMEENTE HOFSTADE.
NIJVERHEIDS- en BOUWGRON
DEN tussen Steenweg en Dender.
Voor verdere inlichtingen zich wen-
den ter studie.
Drukkerij üUe Gaze: van AaiOT^
ÏJiwiaaf Sander!»
STUDIE VAN NOTARIS^
te AALST Graanmarkt.
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND te Aalst, Heilig
Hartlaan, hoek Bredestraat, groot 1 aat
48 ca. 09 tm.
SCHOON RENTENIERSHUIS, Aalst,
Esp'anrdestraat, 7, groot 3 aren 49 ca.
Be3tc staat van onderhoud.
WINKELHUIS te Herdersem, Broek,
straat, 37, groot 15 a. 80 ca.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, t^
Aalst, Graanmarkt. 11,
