roniek
de televisie in belgie
De technische raad voor de televisie
is onder voorzitterschap van de.n.
Maiderez, secretaris-generaal, van het.
Ministerie van Verkeerswezen bijengc-
komen.
De raad heeft het eindverslag over weg. De
de door Belgie aan te nemen definitie Qp enkel
DE OVERSTROMINGEN
IN ITALIË
VERBETERING VAN DE
TOESTAND IN DE PO-VLAKTE
Het water van de Po trekt stilaan
>estand is veel verbeterd,
•en is het verkeer hervat.
lijnen/dat van 819 lijnen
i stel-o-ele
SPIJSKAART I vieren en schikken deze partjes op dc
VOOR'EEN'GANSE WEEK witloofstmiken. We roeren de inhoud
ZONDAG Garnalencroquetjes ,van een blikje tomatenpuree aan met
Kippensoep i—L Kip' (uit soep) Kerrie-water of bouillon en binden de vloei-
!sau-:. lijst -gevulde sinaasappelen, j bare massa met wat aangeroerde
j MAANDAG Varkenscarbonaden zena of aardappelbloem. We gieten de
pel
•lanpencmen Dit verslui; zal i/oorge- Verscheidene lijken werden geborgen
'le-d worden aan de h. P. W. Sogers. van personen die vermits werden, doch
minister van Verkeerswezen, die de^re- ,vier overlijden nog met beve.li.
"Tondlfhoogte brengen"8" [""Genietroepen poogden het afvloei-1 MAANDAG Varkenscarbonaden !ze„a of aardappelbloem. We gieten a<
zal op de g aan'en van de overstromingswateren uit deiSavoyekool —.Gekookte aardap-tomatenpuree over de witloofslvuiken
!e kletn tss" n heTstelsel met 625 pldelta te bespoedi™ de laag-1 w„;,,.„„ddi„. b«i.ooien de oppervlakte met gema
gelegen gebieden vrij" 'te krijgen vóór T" DINSDAGf£ Gökookte Kabeljauw
eei' tussen de" Wee, -dat kan toegepast 2e Wintervorst inzet. Botersaus jr~Gekookte aardappe-
■worden door het plaatsen van een spe-j Duizenden en duizenden vluchtelin- L Yogu.rd met biscuits,
riaal toestel op het televisie-apparaat. gen keerden naar hun boerderijen enj WOENSDAG Verse worst Ap-
Than« reeds hebben verscheidene woningen terug, cm er een raming te pelmoes Gebakken aardappelen
Europese en overzeese landen het stel- j maken van de schade en te beginnen.ver|oren Brood,
van 625 lijnen aangenomen en toe- mct de herstellingen. Velen vonden, DONDERDAG Gesmoorde selde-
peDast o.m. Nederland, Zweden, De- niets meer terug van hun bezittingen, ;r;jknollen niet" gehakt Gekookte
rfpmarkpn Duitsland, Zwitserland, Ita- die meegesleurd werden door de mees 'aardappelen --11- Pannekoekjes. r
lië Spanje, Oostenrijk, Turkije en-zelfs rampspoedige overstroming die ooit i VRIJDAG Gevulde Haringen
Australië en de U.S.S.R. 1 Italië heeft geteisterd. 'aardappelpuree citroenpudding-
Dit stelsel wordt voorbereid in j DANKBETUIGING AAN DE ZATERDAG Witloof méttonia-
Noorwegen, Egypte. Uruguay,. Chili. HEER PHOLIEN tenpuree biefstuk Frites.
Nieuw-Zeeland, de Philippijnen en r- Pholien eerste Minister, heeft IVOOR DE LEKKERBEKKEN,
gentinië. 'van de Italiaanse premier het volgend GESMOORDE SELDERIJ KNOL
De in Groot-Bnttanme gebruikte de^ 0,„va„gen i LEN MET GEHAKT. BENODIGD:
finitie bedraagt 40? lijnen. h rankrijL °n i Fv
is thans het enige land. dat de definitie
van 819 lijnen gebruikt.
De Verenigde Staten, Canada. Me
xico, Cuba, Columbië en Brazilië heb
Amerikaanse -
in Venezuela, Japan. Honduras
temaal en San Domingo.
oOo
PROFESSOR GOETHALS
TE LEUVEN OVERLEDEN
Te Herverlee overleed prof Emile
Goethals, hoogleraar aan de universi
teit te Leuven.
Geboren te Aiaht in 1886, werd hij,
na voleindigen van zijn studies voor
burgerlijk ingénieur, aan de Leuvense
hogeschool gehecht in 1918, als direc
teur van de grafische werken in
speciale scholen.
gram ontvangen LX.rs ivil- i
Ik ben Uwe Excellentie bijzonder 4 jelderijknollen van middelbare groot-
ikentelijk voor haar deelneming ter te, 350 gr. ge,hakt- oud brood of be
.c« egenheid van de ramp, die de be- schuiten Peper, zout, nootmuskaat
/olkin°- van de Po-vlakte heeft getrof- desverkiezend. 1
0 •"""REIDlNÈ' -
lCI, kook ze gedurende 5 minuten in
Tastbare bewijzen door het Belgische kokend water met zout. Haal ze uit het
volk en zijn legering geleverd ter ver- water, laat ze even uitdruipen, snijd ze
zachting van het lijden der s'achtoffers doormidden, hol ze uit en vul ze met
van de= watersnood. Persoonlijk stel ik ket gehakt dat op de gewone wijze is
er eveneens prijs op U dank te zeggenaangemaakt.
De Verenigde hiaten, ^uauc,, Volkin°- van de Po-vlakte heeft getrof- desverkiezend I ei.
xico, Cuba. Columbië en Brazilië lie - jtaiiaanse volk en zijn regering BEREIDIN& Schil de seldenjknol-
bcn het 525 lijnen-stelsel gekozen, me 1 „evoe]eI,. grote waardering voor de ]en en kook ze gedurende 5 minuten in
Amerikaanse stelsel wordt overwogenbewijzen door het Belgische kokend water met zout. Haal ze uit het
d-, Unan Honduras, L»ua- ,1
- -cr11Cr-, „ifrlruin^n Sn ld 76
voor de talrijke genomen edelmoedige
initiatieven i>.
oOo
WERVING VAN HET
RIJKSPERSONEEL
Door het Vast Secretariaat voor
verving van het Rijkspersoneel wordt
Zet de gevulde knollen in een vuur
vaste schotel, of in een pannetje. Leg
hier en daar een klontje boter, strooi
er wat paneermeel overheen en zet het
schoteltje in een tamelijk warmen oven
!of het panne.tj,e in een andere pan met
kokend watèif.' Laat
de knollen nog
»=>•- werving van nei gedurende plm 3 kwartier smoren en
ec" in de loop van de maand Januari 1 J5- zg Qp ajg tussengerecht of bij wij
de een vergelijkend examen met het Frans >ze yan g!0ente. Van het nat waarin de
len. j nis voertaal, ingericht met het oog op scicjer£j °gekookt heeft kan men soep
m ,930 werd hij benoemd tot pro- de toelating tot de proeftijd van drie bereiden,
lessor Zoals zijn vader, die ook archi- |andbouwrckenplichtigen bij het Minis- GEVULDE'HARING. Verse ha-
tect was, heeft prof. Goethals enkele terie Van Landbouw 'ringen reinigen, ledigen en afschubben,
zeer merkwaardige construkt.es opge- Voor.nadere inlichtingen gelieven de van fïjn hakken. Een hard ei
trokken de kerk van het H. Hart te belangstellenden zich te wenden totm de7e|fde hoeveelheid brood-
Antwerpen, zomede een reeks omver- he, VastWemngisecretanaat.Belhard- ^.g.. A]la mengen en er eni-
siteitscoleges, zoals het instituut voor straat. 10 te Brussel, »»nvra-1 jes: (ij„ gehakte sjalotten, saus-
lichamelijke opvoeding, dat voor Pby- om deelneming gesteld op het se|ie bijvoegen. in een
sica en dal voor scheikunde. Zijn kun- daartoe bestemde formulier dat door meiipu„,je bloem men
de inzake kunstgeschiedenis en stede- de postkantoren wordt afgeleverd soeplepel boter, bevoch-
l.„„ was oorzaak dat hij als lid werd „jterlijk op 0 Januari 195 2 dienen toe weinig melk en e, het
opgenomen in het Comité voor Stede- te komen. eèhakt 'bifcfo^en dat men kruidt met
Rchoon van Leuven, waaraan hij gro e °0 peper, 1 z'oS{-"L.:- *r?aspte muskaatnoot,
diensten bewees. AANVRAGEN OM Even laten blikken tot al de saus op-
De restauratie van de £tad Leuven FRFTEKENS geslorpt is, er' een icheutje azijn bij
na de bombardementen heeft aan prof. tKt I tr\CWO r>en Het vulsel van het vuur ne-
Goethals veel te danken. Het werk Dc mutualiteits- en voorzorgs.nste - worden en er het bm-
waaraan hij bezig was. nl. het herstelEngen en de coopcranevcren gm^n, ,haringen mee vullen.De-
vun de Collégiale St. Pieterskerk. l.,o. welke door hun beheerders en r™i. „oed geboterde aratjneerscho-
cen zwaar verlies, evenals trouwens de smissen het bijzonder mutualiteit - klontjes verse bo-
oniversiteit zelf. voorzorg, of cooperatie-ere enen „en- e gedurende een
sen te bekomen, dienen voor 13 re-,'" Uil-, t.m.|:;L
te «ren Ziekte en '#ivaliditeit, Karmelie-1\Ve maken een aantal witloofstrui-
tens-traat, 33; te Brussel. j ken schoon, wassen ze in ruim wate
WIE TONEELLIEFHEBBER IS,
WIL
LENTEWOLKEN
ZIEN.
„LENTEWOLKEN,! de fijne comé-
die van Herman Roelvink wordt opge-
ken schoon, wassen ze 11
I De aanvragen an eretekens in de koken ze op de gewone manier .gaar in
voerd door „Arbeid en Kuns OP "Inat;onale orden, voor beheerders en water met zout. We laten de witloof-
dagen 16 en 23 December e.k. te u. commissarissen>. die reeds drager zijn struiken uitlekken, drukken er voor
op Maandag 1/ en Dondeidag - u - eea bijzonder ereteken van eerste jzjchtig het'overtollig vocht uit
cember te 19 uur. klasse moeten voor 10 Januari 1952 1 EChikken ze naast elkaar in een vuur-
Genummerde kaarten te bekomen vQ;rwerp uitrnaken van een afzon- 1 vaste schotel. Desverkiezend snijden
in het .«Groen Kruis,,, vanaf Zondag 9
December e. k.
i derlijk verzoekschrift.
5le SCIlUliCI. u«vuia.i-cu..e. C...J
een drietal hardgekookte eieren in
bestrooien de oppervlakte met gema
len kaas, leggen hier en daar een nootje
boter en. laten het gerecht in een mid
delmatig verwarmde oven lichtbruin
gratineren.
KEUKENGEHEIMEN
De citroen is onmisbaar in dc keu
ken. Zorg er voor, in de keuken steeds
een citroen bij de hand te hebben. Het
is algemeen bekend dat een weinig ci
troensap dadelijk- een fijnere smaak
geeft aan geroosterd vlees, vis en aan
verschillende sauzen. 'Een' klein stukje
van de schil geeft een aangename
smaak aan puddingen en gebak. e
Minder bekend i-r het evenwel dat
aardappelen, wanneer men in het kook
water een citroenschil légt, veel smak-
kelijker worden.
En dat een weinig citroensap, toege
voegd aan het kookwater van rijst deze
een zeer fijne smaak geeft en ook mooi
wit maakt. ,111
Appelmoes wordt ook veel lekker
der, wanneer men er tegelijk met de
suiker enkele druppels citroensap aan
toevoegd.
De citroen neemt ook een grote
plaats in bij het garneren van schotels.
Denk er echter aan, dat in veel geval
len, bij een visschotel bijvoorbeeld, de
citroen niet alleen als garnering be
stemd is, maar ook uitgeknijpt moet
worden. Voor dit doel doen we ook
de citroen niet in dunne schijfjes, maar
verdelen hem wel in partjes. Immers
een partje kan men zonder de vingers
vuil te maken, uitknijpen, een schijfje
niet. Uit citroen, zowel uit een garne
ringsschijfje als een partje, moeten al
tijd de pitten worden verwijderd.
DIEN HET ETEN SMAKELIJK OP.
HET OOG WIL OOK WAT.
Gerookte haring, sprot en dergelijke
noden veel meer tot toetasten wanneer
het onogelijke afval er voordien van
erwijderd is. Ook gestoomde vis
wordt schoongemaakt op tafel ge
bracht.' Deze wordt in lange filets van
de graat gehaald, waarbij het mogelijk
is vrijwel alle kleine graatjes te verwij
deren, iets wat zeker de goede stem
ing van de tafelgenoten zal verhogen.
Mootjes °f filets van vis worden
netjes in één richting op een schaaltje
«elegd en versierd met een toefje pe-
terseUe ofenkele schijfjes tomaat.
Sardines worden voorzichtig uit de
olie genomen en netjes op een schaalt
je gelegd, desgewenst versiert met wat
peterselie of citroen. Ook kan men het
geopende blikje op een papieren ser
vetje of een passend schaaltje plaatsen.
HULDE AAN DE UI.
Dat de ui (of de ajuin, zoals hij in
nze vlaamse gewesten genoemd
wordt) ook nog voor andere doelein
den kan gebruikt, buiten keukenberei
dingen. bewijzen volgende wenken.
TEGEN KLEINE ONGEMAKKEN.
Een warm papje van gestoofde
uien bij wijze van compres, op de keel
gelegd, verzacht, en geneest ook vaak
heesheid en keelontsteking.
Wanneer iemand last heeft van
oorsuizingen; drenk cjan een pre0,0
•atten in uïensap, cn breng d:t in het
aangetaste oor.
De jeuk van winterhanden en
.octen, en ook deze veroorzaakt dooi
een inscclcnbcel, kan men stillen dco:
cr over te wrijven met ec.n rauwe
doorgesneden ui. -
De vuilste ruiten en spiegels
krijgt men weer schoon en helder,
dooi er eerst over te wrijven met een
doogesneden ui, en ze daarna af te
vassen met water.
Lederen voorwerpen, dus schoe
nen, tassen, valiezen en zetelovcrtrek
ken, maakt mens eveneens schoon en
glanzend door ze flink in te wrijven
met een doorgesneden ui» Daarna ge-
opwrijven met een schonen fla
nellen doek, zonder crème of boenwas?.
De kleuren van olieverfschilde
rijen worden gereinigd en opgefrist en
dit zonder het minste gevaar voor be
schadiging, door er lichtjes over te
schuiven met een doorgesneden ui.
Ook de vergulde lijsten van spie
gels en schilderijen maakt men op de
ze manier schoon.
En wilt U graag dunne gordijnt
jes een mooi lichtgeel kleurtje geven,
maak dan een afkooksel van uienpel-
len, zeef het, dompel hierin de gor
dijntje? en laat ze een paar minuten
zachtjes koken.
En tenslotte gaan we toch nog
even naar de keuken met onze ui.
maar niet om hem te koken. Nee, maar
daar in een koekenpan, en als daar vis
«ebakken wordt, kleeft alles aan dc
bodem. (Dat komt omdat de pan na
gebruik uitgeschuurd wordt met schuur
poeder inplaats van zout en grauwpa-
pier te gebruiken) .Maar als we nu even
met onze doorgesnede ui over de bo
dem van de koekenpan strijken, juist
voordat we vis gaan bakken, zullen er
in plaats van brokken zeker mooie ga
ve vRjes op tafel komen. En van eert
uiensmaak is werkelijk niets te bespeu
ren.
DAT IS FOUT...
Bijna allemaal hebben we de afge
lopen zomer zo'n leuk fantaisie bijou
op de revers van ons tailleurtje gedra-
1 gen. Sommigen van ons hebben nu
echter datzelfde juweeltje op de kraag
van hun ruige wintermantel gespela.
Hiermede hebben zij een grove fout
begaan, want wat op ons luchtige voor
jaar- en zomerpakje hijzonder fijn
stond, maakt een afschuwelijk effcc.
de grovige harige stof van een win
terjas.
Wanneer U het jammer vindt deze
byoutjes enkele maanden te laten rus
ten totdat de lentegarderobe weer te
voorschijn komt, draag ze dan liever
op de winterkant van uw japon, daar
komen ze heel wat beter tot hun recht
dan op een wolle mantelkraag.
HOE KLEED IK MIJ HET BEST
Nogal veel vrouwen zijn een willoos
slachtoffer in de handen van Mada
me Mode zij volgen zonder naden
ken alle grillen, welke deze wispelturi
ge dame haar voorschrijft, zonder hier
bij ook maar de minste rekening te
houden met hun persoonlijkheid. Zij
aan over.
Zij stond op, bleek c
kalm. En zich een doek
ders werpende, verliet ze
huic.
IV.
vraa°" lachtte de heer Thomas. Hoor Maar wat zal ik nu doen, als zij
DE MACHT VAN HET GELD. eens®mijn vriend met die vraag moet komt
„jj u tot mijn kat wenden, die zal u I heer Thomas ging peinzend op
3de Vevolg cn slot. daaromtrent beslissend antwoorden. en nedel .daarna verhelderde zijn ge-
Dczc nieuwe gedachte deed haar Het is inderdaad een aardig dier. Maar ]aat en kij zeide lachende, wij zujlen
huiverend terugdeinzen. maar in de mijn eerste kat, dien mijne vrouw heeft |fr ene aardigheid mede hebben Kat-
crootjtc opwinding der ij.delc gedach-vcrgeVen, omdat hij haar goudvinkje lenkruid
ten kwam zij telkens weer op deze opgepeuzeld had, was nog. een heel kömst
vrecse'ijkste gedachte terug: welnu, ander dier
70 ik hem vermoorde Dit huivering-1 Wat zegt gij vroeg de apothe-
wekkend, gruwzaam denkbeeld nam fcer verblekend. Heeft zij reeds een
nu de plaats harcr opgewondenheid m: kat vergeven
onheilspellende gedachten en wensen Ja, om een goudvink,
waren in haar binnenste ontwaakt, dcZoo Dan heb ik een treurig
zoet lokkende inblazingen der helle- vermoedendat uwe vrouw u ditmaal
tnoken"vonden ccn gunstig oor bij VOor een kat houdt.
Machtcld, cn zij gaf zich geheel-daar-jToen sprong Thomas hevig ontsteld
[op, en stamelde. Mij voor een kat
schijnbaar j Hebt ge oneenigheid met haar
n de schou- gehad vroeg de apotheker,
haastig het Hm. ja een weinig
I Welnu, uwe vrouw is zo even bij
mij in de apotheek geweest; zij klaag
de over de menigte ratten en muizen,
KATTEKRUID. die haar plaagden, en voor deze dieren
wilde zij vergift hebben.
Het was weinige uren later, toen dc Vergift! stotterde Thomas. Ver
apotheker der stad met haast den heer gift
Thomas Blits verzocht te spreken. De- Echter trok het vreemde in haar
zo was in c!eii hof bezig met '11 bloem- voorkomen mijne aandacht, vervolgde
perk van onkruid te zuiveren. dc apotheker, haar gelaat was lijk-
Hebt gij ratten vroeg hem de bleek, hare ogen dwaalden wild rond
apotheker. 'en zij beefde; ook zeide ze mij er u
Deze vipcmde vraag bracht Thomas niets van te mogen zeggen, dat zij ver
een weinig uit zijne positie, en zich een gift had gehaald.
y-cinig opheffende, zag hij den apothe- Zei ze dat vroeg Thomas, cn .vergeven 1 -
1 ogenblik aan en begon daarna alle vrolijkheid was uit zijne trekken hebben haar door onze scher s
I geweken. En gij gaaft haar het vergift, nog sterker opgewonden, maar in het
- I ..LI:1., -»al 71 i ïrnftr 711IK
I en suiker hebben veel overeen-
'Mijne vrouw wil vergift heb
ben" welnu geeft haar fijne suiker in
plaats van lattekruid. Dan kunnen wij
immers zien, welk ongedierte zij wil
vergeven, en of zij mij, waarlijk voor
een rat houdt.
- Dat is goed, hernam de apothe
ker. Ik ga nu naar huis, om Machteld
zelf te spreker* -
Nauwelijks was de apotheker te
huis gekomen of Machteld trad de
apotheek binnen, om uit zijne handen
het dodelijk poeder te ontvangen.
De heer Thomas was diep bewogen
door het verhaal van den apotheker.
Deze schrikkelijke afdwaling zijner
vrouw trof hem zwaar, want hij be
minde zijne Machteld, niettegenstaan
de hare dwaasheden. Zij was toch de
moeder zijner, kinderen de gezellin ve
ler schoone, gelukkige jaren, en al die
veelvuldige oneenigheden schenen hem
niet lastiger dan het gonzen der mug-
Maar ik geloof het niet, neen, ik
kan het niet geloven, dat het wezen
lijk zo is,zeide hij zuchtend, dat Mach
teld ook haren échtgenoot als een ïa"t
rgeVen wil Zij is driftig, en wij
k
luid tc lachen.
Antwoord mij
.nog siersel ui>scnu..u„r.,
ouurman, zei de mijnheer ogenblik de beslissing zal zij voor zulk
apotheker ernstig. De vraag is gewich-1 Neen; ik zeide haar, dat het op ene gruwzame daad terugdeinzen, zij
tig, die ik u doe. Hebt gij ratten of ."t ogenblik niet voorhanden was. Over zal zich herinneren, dat >k de yader
muizen 'een uur komt zij het halen. jhare kinderen ben De2e gedachte
Noemt gij dat een gewichtige J Zeer braaf, mijheer I [trof hem zo, ck$> hij ifl trane# losbrak
Met moeite bracht hij uit Nu, wij
zullen zien Ik moet mij evenwel arge
loos houden. Wil ze mij wezenlijk ver
giftigen, dan komt zij, na ene misluk
te proef, wellicht tot inkeer en tot be
ter inzicht harer gebreken.
Hij zette zich aan zijne schaafbank,
om zich te verstrooien, toen Machteld
binnenkwam en hem met ongewone
vriendelijkheid naderde, en deelne
mend naar zijn welstand vroeg. Ja, tot
overmaat -van teederheid had zij zelfs
de zeldzame oplettendheid gehad, hem
zijn lievelingstaart mede te brengen,
dien zij thans haren man met vriende
lijke woorden aanbood, waarover hij
zich zeer verhoogd toonde en haar
verzocht er nog een weinig suiker óver
te strooien. I
Machteld ging, bereidwillig naar de
kast en de opmerkzame Thomas zag,
dat zij een zamengevouwen papier te
voorschijn trok, en de inhoud over het
gebak strooide. Hij dankte den apo
theker, en beloofde hem ene eeuwige
dankbaarheid tevens ook besluitende,
zijne rol uit te spelen en zijne vrouw
het schrikkelijk beeld harer handelin
gen voor ogen te houden.
Hij nam daarom het gebak bedaard
uit Machteld handen aan en at.
Machteld verbleekte en huiverde on
willekeurig; daardoor gevoelde Tho
mas zich bemoedigd en verplicht, dit
spel ten einde te spelen.
Er gaat toch niets boven suiker,
sprak hij, mag ik u nog een klein beet
je verzoeken.
'Machteld dkaalde, daarna ging zij
besloten naar de kast, en wierp er an
dermaal uit het medegebrachte papier
over. Thomas nam het zuchtend en at
op nieuw. Maar eensklaps begon hij
j luid te schreeuwen en kromp ineen.
I Wat scheelt u vroeg Machteld.
en thans verbleekte zij, en begon te
beven.
Ik sterf kreunde Thomas dof.
en kronkelde zich met een luid gekerm
op den grond.
Thomas riep Machteld, als uit
een droom ontwakende, en wild rond
ziende. Thomas, neen, neen, gij móógt
niet sterven Zeg, dat het niet zó is
O, mijn lieve man
Het is te laat, ik sterf! Rèeds be
nevelen mijne zinnen, het schemert
voor mijne ogen. Ik voel het, mijn
doodsuur is daar Machteld w.crp
zich naast hem neder en weende 'cn
-snikte luid.
Uit hare "wilde hartstochtelijkheid
'ontwaakt, voelde zij hans de mateloze
I kwellingen van het berouw, thans er
kende zij hoe dierbaar en lief haar de
man was, dien zij nog enkele minuten
te voren een eeuwigen haat en bitte
ren dood.gezworen had.
O, thans, tegenover de gruwzaam
ste verschrikkingen staande, den dooel
te gemoet ziende, viel de ganse last
harer schrikkelijke daad op /.aar hart,
en met haar hartebloed, met haar eigen
leven had zij deze terug willen ne
men
Toen zij naast den weeklagende
echtgenoot op den grond zat trokken
alle jaren, die gevloden waren, hare:;
geest voorbij, zij zag zich als een arm,
jong meisje, door den rijken schrijn-
weker Thmoas tot zijne vrouw verhef
fen.
Zij zag met welke liefde, welke teeqer-
heid hij haar behandeld had, o, en met
betraande ogen herdacht zij nu dc ure,
toen zij haren man den eerstgeboren
