Belangrijks Ververij
WAMBACQ
w oonhtiis
TE ÏSC3C3Ï=»
WoonSmis
Woonhuis
Handelshuis
EREWACHT VAN
O L. VROUW TER DRUIVt-N
Talrijke leden hebben de algemene,
vergadering bijgewoond op rijde.J-
die vooral tone! in. liet teken ^an e
aanstelling van een r.L-av. o ro .t.
Dhr Voorzitter G. Van Molle stelde
de Eerw. Heer Onderpastoor De Vlee-
schauwer voor; als proest van deze zo
bloeiende confrer e.
Verschillende plechtigheden zullen
weldra plaats Irebbcn ter gelegenheid
van de wederoprichting va i de Rape.
in de Molenstraat, namelijk de ccisve 1
steenlegging, de. wijding der kapel en
in'1-953 dc grote Jubileumfeesten.
Ter o-elegenhcid van a.s. kerstmis
worden° de' leden en sympathisanten
verdocht de kerkelijke plechtigheden
bij'te wonen die zullen gehouden wor
den op de vooravond van Kerstmis m
de Kapel der Zwarte Zuster., kape.lc-
Btraat, te 8 u.
0Oo—i
ONTSPANN1NGSFEESTEZ
AARZEL NIET LANGER l
Beitel nog heden uw kaarten voor
ccn der opvoeringn van het fijne
speelstuk
LENTEWOLKEN
\ar. Heiman ROELVINK.
voor het voetlicht gebracht door AR-
BF.1D EN K.UNS1 op Zondagen 16 en
1 'i December te 18 uur en op Maandag
,17 en Donderdag 20 December te 10
Muzikale omlijsting door het VI-
BR VTO-ORKESTonder de leiding
van dhr Roger Van de Wiele
Genummerde kaarten te bekomen m
het GROEN KRUIS vanaf heden Zon-
dag 9 December.
oO°
musicerende jeugd.
1„ het salon van vele burgershuizen
gaat vaak een piano, het instrument
Saterdagen 1 5 en
kens" te 8 uur s avond- gaan in d
MADELON, Grote Markt
TWEE GROTE
NON STOP RECHTDOOR
AVONDEN
gevolgd van gezellig samenzijn, door,
ingericht door de ^9 oDF
OUDE REDERIJKERSKAMER DE
OATHARINISTEN van Aalst.
Wij weten bij ondervinding dat het
plezier zal hoogtij vieren op deze fees
ten. De Catharinisten immers bezitten
hun midden een kabaretgroep d«*
LorC.L.J i c.- sjaal vaaK een pia««,
22 December, tel- j
in hun miaaen een
ware specialisten zijn in bet vak—cherts
en zang, dans en muziek zullen er ge
durende een paar uren
elkaar opvolgen. Een GROTE VER
RASSING, wordt begrijpelijker wijze
strict geheim gehouden.
Voe" daarbij dat de vermaarde
ORGELVIRTUOOS VLAMINCK het
Kabaretgedeelte en het nadien volgend
danspartijtje zal leiden en terecht mo
gen we ons dus terug, evenals vorige
jaren, aan iets buitengewoons verwach-
teiTAFELS VOOR DEZE FEESTEN
WORDEN VOORBEHOUDEN in Het
Paviljoen, Grote Markt van Zondag 9
December a.s. te 10 uur voormiddag
af.
oOo
GEVONDEN Gouden Horloge m
de omgeving van St. Martinuskerk.
Terug te bekomen bij de eerlijke vin
der, Heer Jozef Backaert, Csbrock-
stjaat, 16.
oOo
e'- waarop een or mtetucic
ia! huizes hun pensiom.LnP"'"™ j11"-
beu ingestudeerd. Nutte Mie duit sa-
voir jout. Ie piano» zei Papa en Mama
za'" reeds de uitverkorene opdagen die
voor de aangebeden jonge dame war
voorbestemd.Langs 'de piano om moer
„notie chère Mie. zo een beetje haar
intrede doen in de wereld. Het hoord
zo Wij zijn geneigd te zeggen dat het
pianosupel i» de lijn lag van een goed
bedoelde huwelijkspo htiek. AoJ
kunst zelf wed meestal we,mg gedacht
Het is dan ook begrijpelijk dat he
muziekiepcrtonum van onze j
KERST GOEDE DAAD.
ZONDAG;23 DECEMBER 1951.
Scoutsgroep Aalst hielp mede aan
omhaling ii Steun aan Palestina
Oost Priester Hulp
Dit jaar wordt eer grote Kerst boe-
de Daad op touw gezet ten voordele h.
van onze eigen Aahterse Bevolking.
SI ER NOOD TE AALST
Onze scouts speurden rond, zc von
den meer dan 100 gezinnen waar dc
kinderen dringend moeten geholpen
worden. Wij .schrijven wel noodlij
dende kinderen. Daarom onze omha
ling op Zondag 23 dezer. Wij komen
bij U aankloppen
WAT WIJ VRAGEN.
Wat U missen kunt alle kleding
stukken, vooral kindergoed van hemd
je® tot kousen en schoenen - van
conserven tot lekkernij.
Hebt U niets, geef 'n kleinigheid in
onze bussen. U zult zelf een goede daad
I
muzieKiepcriuxtun.
wen zich beperkte tot de
rugkomende dromer.jtjes venme r
maar waarbij dan onvermijdelijk een
S wafsjes en andere dan en hoordem
Deze derde,angmuziek ,s er soms
nodi" Ze is niet uit tc sluiten Ze is =e
Icgenhehlsmuziek en komt als du^l
„ig in bepaalde omstandigheden
ons vei heffen, verruimen, als het
vergeestelijken. r
Gelukki" is men meer cn mee. at„c
„.ken van d-t utilitair muziekonder-
icht en is men hedentendage lot de
„■are muzikale opvoeding gekomen.
De aanwezigheid van jonge _me„sen
'LtpCd"étmluUen H« duidelijkst.
OP deze e
bewijs ervan werct j Wr-
cp een privé-rec.tal dat o
lingen van de pianiste Leona De Paepe
AdlTnn'niet in dc bedoeling taw»
van dhie pianiste Vil haar leerhngen
vhtuozea te maken. Sommigen zullen
virtuoze, te n t
b'ën"-m D= gelegenheid wordt
n cieeds geboden.
Zoals de lectuur en dc voordracht
ehter van een gedicht niei noödzakc-
M kei wijze de vorming beoogt van eer.
voordrachtkunstenaar of dichter.
zoekt dit welbegrepen muzrekonde -
zoekt dn( jon5c memcn
i „rote meesters de
de muziek van c,rme
schoonheid kunnen ontdekken,
,„.,|Pn en weergeven.
de «oe
hoorders. Vooral wann-r deze
mC"Se" S 3l=d"g gemeten van de
VERKEERSONGEVALLEN
Van Eeckhaut Frans uit Aalst
met een personenautéCüi de Avbeid-
straat in de richting 2Jvftn het centrum
de Capucienenlaan. Bij het kruis
punt met de Niéuwbeekstraat kwam
het tot een botsing me de persnoenau-
to gestuurd door Moens Frans ui»
Aalst, dewelke van de Gentstraat naar
de St. Jobstraat wilde rijden. Gekik-
kig werd niemand gekwetst doch bei
de voertuigen tamelijk erg beschadig
De Ridder Herman uit Hekelgem
stond met een autovrachtwagen gepar
keerd op de Moorselbaan ter hoogte
van het huis nummer. 24. Op zeker
ogenblik werd zijn voertuig er aange
reden door de autotractor met aan
hangwagen toebehorende aan Vercou-
teren uit Aalst dewelke er ook gepar
keerd had en bij het vertrekken eerst
een paar meters achterwaats had
dep. Hierbij werd het voertuig van De
Ridder beschadigd.
Everaert Ivo-uit- Hofstade stond
met een lichte vrachtwagen gestation-
jneerd in de Nestor de Thièrestraat ter
fhoogte van het huis n. 52.0p het ogen
blik dat hij met het voertuig aanzette
om verder te rijden kwam het tot een
aanrijding met de personenauto ge
stuurd doo Rowan Richard uit St. Ge-
nesius-Rode dewelke juist op dat ogen-
blik eerstgenoemde Ivilde voorbijste
ken. Beide voertuigen' Werden bescha-
digd. 1 u
Bij deze drie verkeersongevallen u
de schade door verzekering gedekt en
werden de nodige vaststellingen door
de politie verricht.
oOó
MOTO GESTOLEN EN TERUG
GEVONDEN
Uit oorzaak van plaatsverandering. GROOT FABRIEK
gevestigd te AALST, gediend hebbende voor weverij en
ververij. Vrij Januari 1952.
Zich wenden ten maatschappelijke zetel L'EOLIEN
NE, 53, HERTSHAGE, AALST.
tert moeten wij bij machte zijn de ster- Gebruikt door de medeverkoper Mr.
ke verdediging der „Ezels» meester te Bernard Goveert.
kunnen. En Karei Voogt is er ook nogl| Zichtbaar Maandag- en
^"|"*VRU 8GF.BRUIK 1 DRIE MAAN-
Ook de backs Peut welke zijn streng DEN na de verkoping.
„el zal trekken met Paul Van der| Deze eigendom opperbest gel
Bonrht. dekken voldoende Pierre Van,in beste slaat van onderhoud en
der Meersch welke hiermede het ver- schikt tour a.Ic handel
»en
trouwen wel zal hebben.
Wij voorzien dan ook een zc
onze jongens. Gemakkelijk zal
jeval gaan.
Doch ook onze supporters
I-gesteld 500.000,Fr.
;e voor TWEEDE ZITDAG
het in DINSDAG 11 DECEMBER 1951,
te 3 uur namiddag, ter herberg - Ho
tel de la Gare bij Mcjuffer M. De
^vzv.1. - -".-I te| de la Unre Dij wcjunci
hun woordje meepraten ot meeschreeu- qïauWc tc Aalst. Statieplcin,
13.
De ploeg welke verleden week zulk
een schitterend resultaat behaalde
blijft behouden, namelijk
Van der Meersche; Van der Borght,
Petit; De Moor, De Buck, Bellon;
Meert, Gijsbrechl, Voogt; Van Vae:
renberg Karhiel, V. Vaerenbergh A.
Res. Dhaeseleer, De Waegeneer.
Supporters opgepast de mztch be
gint cm 14 u. 45.
Dc Beul Martin uit Aalst had zijn
moto tegen de gevel ener woning in de
Gcraardsbergsestraat geplaatst. Na cr
enkele minuten te hebben vertoef
stelde hij bij het buitenkomen vast dat
deze gestolen werd. Klacht werd bij de
politie neergelegd, dewelke chenaan-
jaand een onderzoek instelde dat tot
een gunstig resultaat leidde. Dc moto
..„•rd langs de openbare weg verlaten
teruggevonden cn aan de eigenaar te
ug overhandigd.
ZINKDIEFSTAL
Onbekenden hebben tijdens de nacht
dc aflöopbuizen van de kleine stal toe
behorende aan Regnicr^ Maria en ivo
nende op het Begijohpti^gestolen.Klacht
word hiervan'neergjp^J.en een onder
zoek ingesteld. V )f v-
en VjKCJ i r. Duunivnj->iii/.
TE AALST, BERGEKOUTER, 5
De Notaris WAMBACQ, tc Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een gerieflijk woonhuis met inrij-
J O PU"T eihuuMtallinsOT cn «rote boom-
hebben in de I rovinciale reeks le=c „aarcj Ban Bcrgekouter. nr. 54, met
het reserve-elftal
Vocrwedstrijd te 13,15 u. 2 X 301
minuten tussen Eendracht Reserve
Eendrzcht Juniors.
Als voorwedstrijd krijgen wij onze
Juniors welke 4 punten voorsprong,
Docr wcrnzlvc -endciing.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN GERIL^ L-IJK
MET INRIJPOORT
GROTE BOOMGAARD,
Volgende cpstellinken komen in lijn:
Eendracht Reserven: Van d. Broeck;
Van Keymeulen, Van de Perre; Ceup-
pens, Arijs, Meert; V. d. Driessche,
Flips, Droeshout, Van Dammc, Welle
vens.
Eendracht Juniors Van Geil; Boey-
kens. De Wolf; Leemans, Coppens.
loon; Meert R., Van de Velde, Cley-
manDe Moor B., Denayer.
Mooie voetbal in "t verchiet
OP Alcst-Spcrts, te 10 u. Selectiewed-
itrijci gtmtrgde ploegen Scholieren en
Kadetten.
Ploeg A. Wouters; Desmedt, V. d.
Spiegel; icmans, Cooman, Brisard; Ca-
sier, Meulcman, De Moor, Verhulst.
Dé Moor L.
Ploeg B. Dc Sutter; Van Leuven,
-A'— -- Dc 'Dier; Dierickx. Rémi. Callebaut
oUo r Roel?, V. Langenhóvc, Podevijn.Eeck-
ZINKDÏEVEN AANGEHOUDEN houti p.umoulin.
Dc politic is er in sesliiasd een ben- Supporters kom Je jeugd_en toe-
1 =vc ;r! - c komst van .cn - - -cn- u L 1
"hl£5' hielden bijliet stelen van stens kunnen voetballen.
stellen. IT
WAT ZULI.F.N WIJ F.R MLE ijL ver staan wij Kiev niet
AANVANGEN? j Tiphei viocz" resultaat
Zondag op 6 Januari. Reuze Dricko- dere ..j op j,ct programm
ningenfeest voor tweehonderd a drie- sten e
-erwij-
Wat
honderd kindei
Een gezamenlijk goütcr, n fris pop
penspel en tot slot elk zijn pak met
monstertombola.
Aalstenaars, deze keer voor eigen
kinderen rekenen wij nog meer op U.
Wat vreugde voor onze noodlijdende
kinderen dank zij Uw steun en hulp
Kent U 'n édeler goede daad Onze
scouts komen af met stootkarren en
butsen,- Zondag 23 Decemh-
dag der Goede Daad.
BELGISCHE NATIONALE
RADIO OMROEP.
Door de zorgen van de Belgische
Nationale"' Rr.dio-Omroep zal dc guns-
li«* gekende KONINKLIJKE HARMO
NIE AL GROEIEND' BLOEIEND'
cp ZONDAG 16 DECEMBER, van 1 1
uur tol I I u. 45 een buitengewoon
KUNSTCONCERT spelen voor de n
<ro. Dit concert wordt uitgezonden
d°t privc-concett dat voorbehou
den was aan dc ouders der
Wij citeren slechts wat ont getroffen
heeft. Een .Etude in s, klem» van Hel-
lilii^XaSM^oot» van
Dcbyssy. met schroom gespeeld in
sierlijke bogen.
Daarnaast de -Prelude in do klem»,
van Rachmaninoff, voorgedragen met
- en te bewonderen tempe-
_,jst De
scherts-
de
1951 ccn levendi
rament.
Het -Capriccio - van onze Au
Bocck kende zijn eigen gnllige
toon, terwijl het -Soleil a midi.
Luikenaar Jongen met uitenle nauw-
gezetheid cn zeer gevoelig tot ons
j Hel hoogtepunt van deze avond be»
stond in de uitvoering van. een ton-
1 cci'to voor twee klavicrs..
I Chiistian Bach, dc jongste
oude zink cn oude metalen. Het betreft
hier D.S. E-, D. S. D-, M. E., H. A. cn
C. J. allen uit Mijlbeck cn geen onbe
kenden voor de politie. Na een streng
onderzeek en verhoor 'egden zij be
kentenissen af. Ook de heler zekere
g J-I. werd aangeduid. Zij hadden een
tweetal riolen opgegraven aan dc Al-
brechtlaan en deze stukgeslagen. Een
partij ijzeren latten werden op dc
poorlijn Aalst-Brussel weggenomen.
Een pattij zink werd aan dc fabriek
Tissage Teinturcrie d'Allost op de
Brusselsesteenwcg losgerukt cn gc:to-
len. Een groot gedeelte, van deze voor
werpen werd aan dc eigenaar terugbe
zorgd. De jengdige bpevcn werden ter
beschikking van den .heer Procureur
der Konings r.aar Dendcrmonde over
gebracht.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ K. S. C. EENDRACHT
Eendracht (18 p.)-Schaarbeek (1'
Heden Zondag krijgen wij op
Stadion Pierre Cornells een der belang
rijkste wedstrijden van ons kampioen
C^Schaerbeek welke slechts op I punt
van Eendracht staat is onze gast. Het
wordt een kwade tegenstrever.
Verbeten wij niet dat «dc Erels dijt
„.mm tan deze lïrutsclants, enkel éFn
Wedstrijd verloren hebben, dat zij over
een zeer Aerkc verdediging beschikken.
Spcrtiicfhebbers, Supporters, Opge
past, de wedstrijd Eendiacht-Schaer-
beek begint te 14 u. 45. E. V. G.
Lodend aa^se werk wij ze
ervote voortbrengst inoj*elijkheden
Hl-LPT
persoon welke verlangt
UITSLUITEND
dépot van ververij te houden
stoppen mazen wit wassen
tc A S*E- J JENDERIE E l W
en ene goede handelszaak
bezittende
BIJVAL VERZEKERD DOOR
GROTE TTTBLICTTEIT
Schrijven Générale Publicitai
re, nr. 6115. Brussel.
r p.)
het
ene grootte van 2 1 aren cn ene breedte
aan de straat van omtrent 2 I meters.
BEGRIJPENDE gang, drie schone
benedenplaatscn, kelderkamer, schuur
met losweg erneven van 3 m. 80 cm,
inrijpoort, koer, stallingen en grote
boomgaard met fruitbomen en kana-
dabomen.
Verder vier slaapkamers. Kelder.
Pomp- cn regenwater. ElekticiteiL
Bewoond door de eigenaarster Mme
Wed. Philemon Steenhaut-Hcndnckx.
Alle dagen zichtbaar.
Vrij gebruik onmiddellijk na be
taling der kocprom.
ENKELE ZITDAG
WOENSDAG 19 DECEMBER 1951,
le 3 uur namiddag, ter herberg van Mr.
Jozef Huylebrocck (bijgenaamd u DE
KALLE- te. Aalst, Moorselbaan, 18/.
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN GERIEFLIJK
MET TUIN,
TE AALST, LANGESTRAAT, 189.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een gerieflijk woonhuis met tuin cn
tfzonderlijke losweg aan de Lange-
straat. 189, met ene grootte van drie
en 60 ca.
BEGRIJPENDE gang. voorplaats,
keuken, stal. afdak en tuin, verder
twee slaapkamers en zolder.
Gas, Elektriciteit, Putwater,
Bewoond door Mr. Frans Van de
Maelcn.
ZICHTBAAR Maandag- en Don
derdag namiddag.
Vrij gebruik kortelings na de ver
koping.
ENKELE ZITDAG
VRIJDAG 21 DECEMBER 1951,
te 4 uur namiddag, ter heibeig
SPORTLOKA'AL bij Mr. Petrus Du-
moulin, ti
vanuit dc feestzaal van het stadhuis te
AALST.
HET PROGRAMMA
ST. TRIPPION. mars A. NEY.
2) DNHOMEAANSE RHAPSOD1E,
A. DEBOECK.
3 1 IMPROMPTU voor klarinetten.
A. DEBOECK.
t CHANT CREPUSCULAIRE
M. BRUSSELMANS.
5 SYMPHONISUHE BEWEGING,
M. POOT
^'ln'^deze uitvoering cristaliseerde zich
het re ultaat van jarenlage- studie en
vorming. Om de beurt speelden twee
leerlingen gezamenlijk c!k een deel van
du oeuvre. En dit met een aanvoelen
van deze inschone muziek dat net suc-
I ces aantoont van een gevolgde me-
thode.
Was alles dan perfect Natuurlijk
'niet. Dat iedere uitvoering echter een
dosis kunstbelevenis in zich borg. is het
beschikken. crnnON
ccu - van een S^rtvJW.N
«lechts 1 0 doelen tegen op 1 2 matchen
n en er toch 20 gemaakt hebben. Als
iu" bijzonderste spelers kunnen wij aan-
9°.jn I stippen middenvoor Bernedetu. een
der k.nde- ;ocd ;chutler doch niet stfceds al te zui-
°er, rechter vleugelspeler Vindevogel
,c!ke misschien wel met Berncdetti van
plaats zal verwisselen gezien Dolf De
Buck nog zo gemakkelijk niet te passe
ren valt; rechtshalf Verbcurght, Back
rechts Faur en keper Stevens. Allen
elers welke goed hun stuk staan.
Wat onze jongens betreft, deze ko
en een daverendét J 0—0 zege te be
halen ver'eden Zondag tegen Stade
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangslraat 11
(nabij de Statie)
oOo-
Door woonstverandenng
OPF.NBARF. VERKOPING
WELGELEGEN
Aalst. Langcstraat.
oOo
l 33
Bfj
!VI. I ousr-
6.) MARCHE CORTEGE. P. GILSON jnoodzakelijk en volde
De toegang tot de zaal is vrij en j waardevolst resultaat van
kosteloos. De deuren zullen nóchtans muzikale vorming,
te 18 u. 55 zeer stipt gesloten worden. Oeze leerlingen zullen
Dit met het oog op de gebeurlijke niet onbespeeld laten staan
stoornissen die zich voor dé micro niet salon. Hun kunst zal
jnogcr. voordoen. Iratie tot generatie,
doch aller
:;i degelijke
rrun piano
een kil
groeien van gene1
P.
MET INRIJPOORT
(thans beenhouwerij
tc AALST. SCHOOLSTRAAT 50
De Notaris WAMBACQ te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een schoon en welgelegen handels
huis aan de Schoolstraat, nr. 50. met
ene grootte van 2 aren-10 centiaren
Begrijpende inrijpoort. winkel,
tweede plaats. keuken. cchotelhui
wconit verandering
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
TE AALST,
VER ASTENSTRAAT, nr. 9
(tu;scn St. Annalaan cn Koolstraat).
Dc Notaris WAMBACQ, te Aal-
zal openbaar verkopen.
STAD AALST
Een gerieflijk woonhuis aan dc Vc-
rastcnstiaa.t, nr. 9, met ene groette
in een aar tien centiaren.
BEGRIJPENDE gang voorpla-'c.
tweede piaats met trap. keuken, berg
plaats, W. C, koer en kleine tuin; ver
der twee slaapkamer:' en zclder.
Stadswater, Elektriciteit.
Bewoond docr de eigenaar Mr.
Louis Kicckcns.
VrV, géb.u'k met 1 Apiil 1952.
Zichtbaar Woensdag cn Zaterdag,
van 4 tot 7 uur namiddag.
halen ver'eden z_onaag !«=>;«-■> 1 uveeae piaais, n.Dit huis werd gebouwd in 1938 cn
Kortrijk. Dé hoogste scoor dit seizoen paardenstal, koolkot, koer en. tuin :J-s staat- van onderhoud,
verwezenlijkt in hogere afdeling AI- verder vier slaapkamers cn ingemaakte i ENKEI E ZITDAG
les liep nu eenmaal gesmeerd En. wij j kast. gr..tc zolder waarvan man arde- VRIJDAG 28 DECEMBER 1951.
beschikten over twee flinke binnen;pe- kamers kunnen-gemaakt worden. 3 mir namiddac. ter herberg FiO
Iers. met dc nieuweling en jonge Ka-j Twee kelders waarvan een me .-j-pL Q(r l.A GARE bij Mciuffer M.
miei van Vaerenbergh in Vedette. Metcementbakken. l J De Grauwe, tc Aalst. Statieplcin. r.r.
onze beide vlugge buitenspelers Dolfke EJectriciteit. Drijfkracht in gans het
Van Vaerenbergh en Jeansken Meert, huis. VERVOLG BLZ. 4
welke van Zondag, tot Zondag verte-1 Pomp- cn regenwater. VtKVOLU dl
