Sationelelaatscliapiij voor Krediet san öellprïiÉ
BRECKPOT
0»-
Veilige en Winstgevende Beleggiïghi
Bouwgronden
Schaarhout
Woonhuis
Bouwgronden
BESTUUR DER STAD AALST
KEIZERSLIJSTEN
In uitvoering van art. 36 en 37
DROCD- en PA5TEIBAKKERSB0ND
VAM AALST EN OMLIGGENDE
Zondag, 16 December viering van
het Kieswetbock brengt bet College St. Aubcrtusfeest.
Burgemeester en Schepenen ter
kennis dat de BEPAALD VASTGE
STELDE KIEZERSLIJSTEN VOO. de
Wetgevende Kamer?, Provincie- en
Gemeenteraad, welke van kracht wor
den op 1 Mei 1952, ter inzage liggen
van het publiek, ten Stadhuize, Bureel
7 en op het Politiecommissariaat, van
af 15 December 1951 tot 10 Februari
1952.
DE PATISSERIES
Urbain Van Langenhove, KA 1 1E-
STRAAT, 65, AALST en Fuscien
Van Langenhove, STATIESTRAAT,
14, AALST, hebben de eer hun geacht
klienteel te verwittigen dat de winkel
alle dagen van het jaar OPEN is.
Dus GEEN vrijwillige sluiting
op de DINSDAG.
x
HULP AAN GETEISTERD ITALIË
Zondag 23 December 1951, GRO
TE KERST GOEDE DAAD voor de
bevolking der Overstroomde streken
in Italië, dit om de oproep van Z. H.
de Paus en het internationale Hulpbe
toon Caritas Catholica te beantwoor
den.
Thans is ginder -de nood het scherpt.
De teruggekeerde bevolking is ontroofd
van alles. Wij die het nog goed hebben
kunnen deze armen helpen.
De K. A. Groepen komen Zondag
23 December, de vroeger aangekon
digde inzameling doen.
WAT DRINGEND NODIG IS
Kinderkleding schoenen, kousjes,
hemden truien. Verder overjassen
mantels, in een woord alle kledings
stukken.
Niet bederfbare eetwaren conser
ven. suiker, dozen melk, enz.
Voor deze bevolking, die steeds so
ber leefde, breekt nu een tijd aan van
werkelijke ontbering.
Aalstenaars, met uwe hulp kan deze
nood enigszin; gemilderd worden.
Met dank bij voorbaat.
Tot Zondag 23 December 1951 1
Tc 9,30 r.ur. Bijeenkomt): in het lo
kaal Dc Kccrnbloem», Nieuwstraat,
I, Aal
Tc 10 uur. Plechtige H. Mis in de
Dekanale Kerk van St. Martinus, aan
he. altaar van de H. Aubcrtus, voor de
afgestorvene leden en familie. On
middellijk hierna korte optocht in de
clratcn der e.ad met muziek en vlag
aan dc kop.
Rond 12 uur. Korte plechtigheid in
het lokaal «De Koornbloem» in aan
wezigheid van dc heer Van Landuyt
R., beo.uurder van de Landsbond der
Belgische Bakkersbazen.
Te 13 uur. In het lokaal «De Koorn
bloem i), prachtige gratis TOMBOLA
voor al de aanwezige leden, waarna
gezamenlijk banket voor al de inge
schrevenen.
Te 18 uur. In het lokaal «Dc Koorn
bloem» BONTE AVOND revue «Auto-
9;op», met gevarieerd programma op
gevoerd door het A. B.C. cabaret van
Antwerpen, waarna gezellig samenzijn
GRATIS aangeboden aan alle leden en
familie.
HET BESTUUR.
oOo-
KUNSTTENTOONSTELLING
Van ZONDAG 16 tot en met 28
DECEMBER stelt Kunstschilder Emie!
DE VOS zijn werken ten toon in het
BELFORT TE AALST.
BIJ ARBEID EN KUNST
bieden. Zondag 16 December, te 1 8
uur gaat in het «Groen Kruis*» de eerste
vertoning door van LENTEWOL
KEN comedic in drie bedrijven van
Herman Roelvink
Na de succesvolle reeks opvoeringen
van «Wenerwalsen», de wondermooie
Strauso.perette, waardoor «.Arbeicl en
Kunst z'n naam nieuwe luister heeft
bijgezet en ons nogmaals een blik heeft
laten werpen in z'n rijkdom aan mo;
lijkheden, brengt dgze verenir-ing een
stuk voor het voetlicht waar talrijke
zuivere diletanten verenigingen zich
laten van afschrikken.
Lentewolken is inderdaad een
zwaar speelstuk waarin de verschillen
de personages met eigen verzuchtingen
en eigen problemen allen stuk voor
stuk een sterke karakterrol vormen,
zodat regisseurs en acteurs voor een
werkelijk zware opgave komen te
staan.
Naar we vernamen hebben dhrn Ka-
rel Schollaert en Karei Van Imcshoot
de handen in mekaar geslagen en be
steden beiden hun beste krachten aan
de opbouw van het stuk
TONEELKRONÉEK
«Freuleken» door 't Land v. Riem
Als tweede reeks beurtopvoeringen
voor het huidig toneelseizoen had 't
Land van Riem zijn keuze laten vallen
op het teer-fijnc, ontroerend en diep
menselijk toneelspel van Herman
Roelvink FREULEKEN.
Wij zijn de tolk van het opgetogen
zeer talrijk publiek met te zeggen dat
deze vertoningen bij de allerbeste mo
gen gerangschikt worden niet alleen ui
het lepertoirc van t Land van Riem
doch van welkdanige lief hebbers toneel
maatschappij.
Gans' de vertoning was «af»... Ver
zorgd tot in dc kleinste détails.Het
kantwerk...
Proficiat om de keuze van het werk!
Gefeliciteerd.mét de opvatting en de
uitwerking van het mooie nieuwe styl-
décor Louis XV, naar wij vernomen
't.wcrk yan. dc. Heren Van Hover Mau
rice en De Smet René, décorateur. Dat-
décor, dc kostumes cn het spel kwa
- men tot: hun volle ïccht dank r.aa d>
n zeer vérzovdo bei;r>\ting, "t werk vai
een ander werkend lid van 't Land van
Riem, de heer Kamiel De Neve.
Voor wat nu het spel zelf betreft
zeggen de namen van dc acteurs, be
proefde krachten, gedrild door Meester
Staf Bruggen genoeg
Hr Willy DE SWAEF, al? Baron var,
Averling, wist deze stugge Gelderse
landheer zeer karaktervol te typeren.
Heer KLINCK Georges, van v.ic de
mensen humor verwachten, wist deze
maal en op meesterlijke wijze zijn diep
tragische rol van Job, de gebrekkige,
uit te beelden. Hans, de boemclslu-
dent, de fakkige jonker, werd gety
peerd door hr. Piet MOERLELS. F1
We mogen dus wel zeggen dat de [\,]aurjce VAN OVERWALLE vend
weer een kolfje naar zijn hand in dc-
rol van Iman van Aerschot, ccn fris
natuurmens, vol levenslust, soepel van
geest en aanpassingsvermogen. Prach
tig, Maurice, proficiat
En nu de dames Freuleken, de ti
telrol, werd de revelatie van dc avond.
Dc jonge juffer Marie-Jeanne BON
NER, heeft deze zware rol flink, zeer
flink gespeeld Er zit stof in haar om
een zeer goede actrice te worden. Ge
lukkig dat ze in «'t Land van Riem» is
terecht gekomen als lie "webster.er is
immers maar één Land en ook maar
cén Staf Bruggen Niet Proficiat
Mejuffer Bonner Van harte Tante
Henrietta, dc salondame, die haar ver
franst Hollands babbelt werd op mces-
teri-jke wijze caricaturaal uitgebeeld
door Mevr. MATTH1EU-DE RAES. In
karakterrollen zal deze flinke kracht
wel moeilijk te vervangen zijn. Profi
ciat Wel gemeend
Jevrouw MIA MENDELSON, de
diefde actrice yan het
Aalsters publick, wist op supérieure
Wijze dc zeer moeilijke rol uit te beel
den van hot aangenomen weeskind.
Zonder aan sterrespel te doen, zonder
du ac.'i de homogeniteit van het ge
heel tc tornen, wi-U zij op meesterlijke
wijze haar impulsieve natuur de vrije
el te geven... tot groot plezier van
leiding in goede handen berust. Tevens
heeft men ons verzekerd dat er hard
wordt gewerkt om deze sterke brok
toneel volledig tot haar recht te laten
komen.
We zijn er dan ook van overtuigd
dat «Arbeid en Kunst-, ons terug op
een hoogstaande prestatie zal vergas-
ten.
Voor de muzikale omlijsting wordt
gezorgd door het Vibrato-kwartet
onder de leiding van dhr Roger Van
de Wiele. Deze samenstelling die ons'
reeds herhaaldelijk in vervoering
bracht zal ons dus weer laten genieten
van enkele kunstvolle uitvoeringen.
Daar we overtuigd zijn dat alle to
neelliefhebbers één der vertoningen
zullen bijwonen laten we hierna de
speeldata volgen.
Aan «Arbeid en Kunst» wensen we
dat hun opvoeringen mogen uitgroeien
tot een nieuw succes P.V.W.
Speeldata Zondagen 16 en 23 De
cember te 18 u. Maandag 17 en Don- '""Y^
derdag 20 December, te 19 u. gekende
Genummerde kaarten te bekomen in
hel «Groen Kruis
VOORDRACHT
MET KL IRLICHTBEELDEN
BELGISCHE NATIONALE
RADIO OMROEP.
Door de zorgen van de Belgische
Nationale Radio-Omroep zal de guns-
tig gekende KONINKLIJKE HARMO
NIE AL GROEIEND' BLOEIEND'
ZONDAG 16 DECEMBER, van 1 1
uur tot 1 1 u. 45 een buitengewoon
KUNSTCONCERT spelen voor de mi
cro. Dit concert wordt uitgezonden
vanuit de feestzaal van het stadhuis te
AALST.
HET PROGRAMMA
ST. TRIPHON, mars A. NEY.
2.) DAHOMEAANSE RHAPSODIE,
A. DEBOECK.
3.) IMPROMPTU voor klarinetten,
A. DEBOECK.
4.) CHANT CREPUSCULAIRE
M. BRUSSELMANS.
5.) SYMPHONISCHE BEWEGING,
M. POOT.
6.) MARCHE CORTEGE. P. GILSON
De toegang tot de. zaal is vrij en
kosteloos. De deuren zullen nochtans
te 1 0 u. 55 zeer stipt gesloten worden.
Dit met het oog op de gebeurlijke
stoornissen die zich voor de micro niet
mogen voordoen.
oOo
Genummerde kaarten voor
LENTEWOLKEN
zijn te bekomen in Hét Groen Kruis».
°o°
SPORTNIEUWS
VOETBAL r
BIJ K. S. C. EENDRACHT
R.DOORN1K (22p). - EEND. (20 p.)
Zondag gaat de langverwachte
match door tussen de leider Rac. Uooi-
ik en Eendracht.
Het eerste treffen heeft plaats op
het terrein der Doornik?e «Ratten-.
De 7 laaste wedstrijd der beide ploe
gen gespeeld werden evenveel overwin
ningen. Racing won thuis tegen Beve-
ren me 61 en op Stade Kortrijk met
Eendracht wiens voorhjn er een da
verende conditie op nahoudt speelde
100 tegen Stade Kortrijk en 5—U
te<*en Schaerbeek. De langverwachte
strijd komt dus op het- goede ogen
blik- Wint Eendracht Zondag, dan
worden WIJ kampioen. En waarom
niet De moraal in de Eendrachtran-
"en is opperbest; terwijl tussen haakjes
gezegd te Doornik er toch ook al eens
aardig zal opgekeken geweest zijn naar
clic |50' cloelen van Aalst op 2 Zon
dagen. Wij mogen aannemen dat onze
jongens mei meer gerustheid op het
terrein zullen komen dan die van Door-
lik. De grootste troef vin onze tegen
strever? is natuusk}tew«jl£*vPu
bliek en op eigen voli C .yfgen optre
den. Aan het ccrstaY wal te
verhelpen door;cr op fA (6- trekken met
een massa aspjgc'rteb, Jen ons ginder
•-;J. te Ir'ca r.cVlen'T
Een pronostiek \Vel 'voor deze
keer geven wij Eendracht de meeste
kans Wel denken de wil-zwarte aan
hangers van een 13 scoor Ik voor
mijn paart wil er voor tekenen
Allo spelers en supporters eensge
zind deze zware verplaatsing aange
pakt. Winnen mekten en zullen wij
Het cuppcrtersverbond zorgt voor
dc nodige autocar;. Vertrek om 13 u.
op de grote Markt.
De prijs voor de leden bedraagt
40 fr., bedrag welke in de meeste sup-
portcisclubs "nog sterk' vermmderd
ardt.
Dc opstelling de pleeg blijft begrij
pelijk zonder vcrandeiing. Eendracht
komt dus op het veld" als volgt
Van der Meer;ch Pierre; Van der
Borght Paul, Petit jozef;Pe Mooi Mar
cel; De Buck Adolf, Bellon Willy
Meert Jan. Ghysbrecht Humberlo, Ka-
icl Voost, Van Vacrcnbyrg Kamiel en
Van Vaerenbcrgh Adolf:'
Re,cc;ven Dhaeseleer, De Waege-
DOOR DE STAAT GEWAARBORGD
VRIJ VAN MOBILIENBELASTIN G
OBLIGATIES
RENDEMENT VANS0 ((DAADWERKELIJK OVERTROFFEN
op 5 jaar 4.5Cc uitgegeven aS70 voor 1.000 fr. nominaal
op 10 jaar 4.5^c uitgegeven a 960 voor 1.000 fr. nominaal j
op 20 jaar 5 c/o uitgegeven a980 voor 1.000 fr. nominaal
KASBONS
op 1 jaar 3,5 rc uitgegeven a pari docr
(wet van 16 Maart 1919)
Waterloolaan 16 Brussel - Tel. 1 3.19.1 0 - P. C R. 305.00 j
Zich ook wenden tot
NATIONALE BANK VAN BELGIE
en al dc banken en wisselagenlen.
Woensdag 19 December te 19,30
zal dhr Drs Johan van Dijck op uit-j n
ftodiging van de V.T.B. komen vertel- h°l publlCk
Jen over zijn avontuurlijke «Zwerftoch
ten bij dc Lappen».
Dhr Van Dijck is docent aan de
Universiteit van Uppsala in Zweden
en verbleef gedurende jaren in Lap-
De voordracht gaat door in. de Fees'- sympathiserenden wezenlijk,
zaal van het stadhuis. avonden aan te bieden.
V.T.B. leden hebben gratis toegang; Wij danken er dit Koninklijk Gezel
,;ét-leden betalen 5 fr. I schap om I L. V. R.
Talrijke open doekjes spraken de
bewondering en de dank uit van dc
aanwezigen En 't was verdiend
F.ens tc meer is het bewezen dat
't Land van Riem noch kosten noch
moeite spaart cr.i zijn talriikc leden cn
kuhst-
BIJ VOLHARDEN AALST.
Heden Zondag ontvangen de groen
zwarten op de Asserendries de ploeg
van Standaard Lokeren.
Na hun overwinning op Borsbeke
verleden Zondag, staat Volharden met
nog slechts een punt achterstel op de
leiders en er moet dus Zondag weer
gewonnen worden, want een enkele
inzinking zou voor Volharden fataal
kunnen zijn bij de afrekening.
Sportliefhebbers komt allen naar
den Asserendries om uwe stadsgenoten
aan te moedigen, die stilaan naar den
kop der rangschikking en titel gaan.
Aftrap te 14,45 u.
oOo
BIJ O. C. ADELAARS AALST.
BORSBEKE OP BEZOEK
Na dc nederlaag van Borsbeke, ver
leden Zondag op hun plein tegen Vol
harden. is deze ploeg er op uit om O.
C. Adelaars te komen verslaan om hun
kontakt met dc leiders niet tc verliezen.
O. C. Adelaars van hunnen kant
zijn vast besloten hun zegereeks voort
te zetten cn zullen dus ook alles in het
werk stellen om Borsbeke in het zand
te doen bijten en zodoende ook een
plaats of twee meer naar voren in de
rangschikking te komen, want we zijn
nog maar aan de helft der competitie
en wie weet
Wie dus van mooie voetbal wil ge
nieten komen heden Zondag naar dc
Haring waar voorzeker strijd zal gele
verd worden door beide elftallen om
de 2 puntjes in de wacht te slepen.
Supporters en Sportliefhebbers wees
dus om.J4-35 u. ..op post,om de Ade
laars aan te moedigen.
K.R V.B. - O. C. ADELAARS AALST
Zaterdag 12 Januari 1932, te 20
uur, in de zaal «MADELON», Grote
Markt.
Groot NACHTBAL
Orkest DF. NACHTVLINDERS
Ingangskaart 20 fr.. die recht geeft
aan een prachtige kosteloze Tombola.
NATIONAAL SYNDIKAAT
DER BELGISCHE POLITIE
AFDELING AALST.
geeft ten voordele harcr Sociale
Werken, op Zaterdag 19 JANUARI
1952, te .20 uur, in de zaal MADELON
Grote Markt, een
PRACHTIG EN GEZELLIG
NACHTBAL
Prijs 20 fr. Prachtig Orkest.
Voorbehouden der tafels ten Stad
huize (poort rechts) op Donderdag 17
Januari van 1 4 tot 1 7 u. 20 fr. per
tafel voor vijf personen.
VANDAAG
Scheidsrechter. de heer Dc -sonville.
Voor de supporters welke, spijtig
genoeg de wedstrijd tc Doornik niet
kunnen bijwonen wordt, volgend pro
gramma thuis gespeeld.
10 u. Ecndiacht Rcxerv. F. C. Mere
(Terrein Alost-Sports)
Met volgende ploeg
Kicckens; Vincent, V.d. Pette; Lee
mans. Coppens, Meert C.Wcllekens,
Flips. Droeshout ,De Moor B.. De
Nayer.
Res.Van Geit, Boeykens, Cardon
Van de Velde.
9,30 u. Ecndr. K?d.A Ecrd. Krd.B
(Terrein Bredcstraat) 0
PLOEG A: Wautcrs; Gillade, Gee-
roms: De Winter, Vari Langenhove.
Callcbaut, Roelandt M. en Leo, Cor-
thals, Sanders.
PLOEG B: BaeyenstBuyle, De Smet;
Bauwcns. De Latter. Cornand: Tanc-
keré, V.d. Driesschc; - Brtyens, Kinder-
mans. Van Geert.
14,30 u. Eendracht (Vetcrr~.cn)
Supporter?cl. Dcor Eendracht rto.k
Terrein Alost-Spols)
De ploeg van onze oude gloriën it
als volgt
Dr. Cornclis; 't Kint, Rowies: V.d.
Stracten, Buyl. Dc Brauw; De Bruec-
ker. Amant. Stook, Roelandt, Schol
laert.
Res. De Backer, Van Gocthesw,
Cooreman, E. V. G.
Zondag 16 Dcc<
Iste opvoering
nber, te 18 uur
an de fijne comedie
LENTEWOLKEN
•an Herman Roelvink door Arbeid
en Kunst
Muzikale omlijsting door het V'i-
brato-kwartetonder de leiding van
dhr Roger van de Wiele.
'Nog ENKELE kaarten zijn te beko
men in het GROEN KRUIS.
oOo
COIFFEUR VOOR HEREN
BEDIENT TEN HUIZE. Fr. Van Nuf
fel, Fritz De Wolfkkaai, 5, of telefoon
nr. 248.07.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST Graanmarkt.
°QO
OPENBARE VERKOPING VAN
TE AALST
LEO DE BETHUNELAAN EN
KERKHOFLAAN.
De Notarissen BRECKPOT en DE
GHEEST, tc Aalst, zullen namens de
Commissie der Openbare Onder:'-and
der Stad Aalst, opcnbaarlijk verkopen:
STAD AALST.
I. Een blok bouwgronden gele
gen té Aalst, l.eo de Bethunelaan, ge
kadastreerd sectic B. nr. 278/u4, ver
deeld in negen loten
LOT 1 groot 4 aren 06 ca. 35 tm?..
breed aan de laan 9 m.
LOT 2 groot 3 aren 15 ca. 42 Ir.vn.
LOT 3 groot 3 aren 14 cn. 86 tma.
LOT 4 groot 3 aren 14 ca. 30 toon.
Deze 3 loten breed aan dc laar. 7 m.
LOT 5groot 2 aren 68 ca. 98 tma.
LOT 6: groot 2 aren 68 ca. 59 lir.a..
LOT 7: groot 2 aren 68 ca. 17 tma.
LOT 8: groot 2 aren 67 ca. 72 t:n:
Deze 4 loten breed aan de laan 6 m.
LOT 9: groot 2 aren 96 ca. 14 tma.
breed aan de laan 6.42 m.
II. Bouwgrond gelegen te Aaht,
Kerkhoflnan, gekadastreerd sectie B.
nr. 278/r4, groot bij meting I aar 0.9
ca. 71 tma. breed aan dc laan 6 m.
Voor bezichtigen plan cn voorwaar
den zich wenden ter studie der beide
notarissen.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 20 DECEMBER 1931,
om 2 u. namiddag ter café In Batavia
bij Mr. Scheclk. hoek der Aug. Mar
celstraat en de Leo de Bethunelaan
0O0
VEND1TIE
VAN ZWAAR
TE MELDERT, AFFLIGEM
EN CRAVAAL.
De Notaris D~, CI '.CU T, te A abt,
zal openbaarlijk verkopen op
WOENSDAG 19 DECEMBER 1951,
1. tc 8 Yz u., ten verzoeke van
Mr. Willy Breckpot, nötaris te Aalst
23 kopen zeer zwaar schaarhout, in
de Falluintjes. Affligem, Meldert. In
gebruik bij Mr. R. Vermeer.
De wachter Fr. Van Marcke, is ge
last met de aanwijs.
2. te 1 u. r.am'.ddag Cravaal-
bos, Meldert
a) ten verzoeke van Mr. P. Breck
pot
I 5 kopen zwaar kastagnehout.
b) ten verzoeke van Mr. cn Mevr.
P. Micha-Breckpot. Erembodegem
20 kopen schaarhout.
Vergadering aan gebouw van Mr.
Breckpot.
Dc wachter J. Blommaert, is gelast
Dt de aanwijs.
Gewone voorwaarden kontante be
taling.
oqo
OF EN BA RE VERKOPING VAN
TE MELDERT, DOMENT
De Notaris BRECKPOT, tij Aalst,
zal ten overstaan van de Heer V rcdc-
rechter des Kanton Aalst, «n namens
wie het behoort, openbaarlijk verko
pen
GEMEENTE MELDERT.
KOOP 1 Woonhuis met grond en
tuin, wijk Doment, groot bij meting
10 .ren 92 ca.
KOOP 2 Perceel bouwgrond, De
ment, nevens voorgaande goed, groot
bij meting 5 aren 55 ca. Breed aan de
straat 9 m.
KOOP 3 Perceel land, dienst voor
bouwgrond, Doment, groot bij meting
4 aren 50 ca.
Deze goederen laatst gebruikt door
Mevr. Wed. Fr. Van Stappen-Vereyc-
ken.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 27 DECEMBER 1951
namiddag ter Zittingszaal van
om
het Vredegerecht
straat.
te Aalst, Kapelle-
VERVOLG ZIE BLZ. 4.
