•fer
s
DE COCK
nnmm
G us taaf-M aria-Frans-Felix
PU ROL GENEEST
ACHTURENDAG VOOR
KELLNERS
In het Staatsblad van 20 December
verschijnt een K. B. tvaarbjj de wet dd.
14 Juni 1021 tot invoering van dc o-
urendag cn van de 48-urenweek toege-
past dient te worden in de hotels, spijs
huizen en drankslij ten j cn
Het hoger personeel valt niet onder
de toepassing van dit Besluit zoals
tiaar zijn de gekwalificeerde oberkell-
ier= de opperkoks en de portiers.
oo°
KAMER MET VERLOF TOT
15 JANUARI
De Kamercommissie, belast met de
regeling der werkzaamheden heeft
Donderdag be dist dat de Kamer met
verlof gaat tot 15 Januari.
De commissies zullen echter vanat
8 Januari terus aan 't werk gaan
VERKEERSONGEVALLEN
GEEN VASTENDAG David Julienne, uit Oostende reed
OP MAANDAG 24 DECEMBER. met een personenauto, op de Capucie-
In een nota aan de priesters van het nenlaan ;n de richting van de Haring
bisdom Gent deelt Monseigneur Cale- naar de Gentsesteenweg. Jer
A Ant hi; 'de «elovioen °P van de turnzaal diende Zl> J?®1
.,-aert mede, dat hij de =elovi0en P,^ te vertragen en op dat ogen-
Maandag 24 December, zegge oe vi=i werd he( jangs achter aangereden
liedag van Kerstmis, van vasten en(Cjoor personenauto gestuurd door
onthouding ontslaat. ICrimme Louis uit Anderlecht, dews te
eerstgenoemde! in dezelfde richtin
LENING tot WEDEROPBOUW
TWEEDE SCHIJF.
Bij de 15 0ste trekking van de Le.
ning tot Wederopbouw (tweede schijf)
is een lot van 1 millioen fr. gevallen
op obligatie Nr. 260 van de reeks
6 690 en een lot van 5Q0'.000 fr. op
obligatie Nr. 225 van de reeks 6.053.
De andere obligatiën van die reek
sen zijn inlosbaar tegen 1.000 fr.
de winnaars
DER GROTE LOTEN VAN DE
KOLONIALE LOTERIJ
Voor de 17de schijf getrokken cp
8 December, heeft het toeval de vol
gendc loten laten winnen door in tier.
den verdeelde biljetten, het super-
groot lot van twee cn een half millicen
eén lot van een mil'ioen. negen loten
van IOC.000 fr., tien loten van 40.000
fr. en negen en twintig loten van
20.000 fr.
Aan de gehele niet verdeelde bil
jetten werden toegewezen een lot van
een millioen, zes loten van 100.000 fr.,
vijf loten van 40.000 fr. en zestien lo
ten van 20,000 fr.
Op datum van 14 December, wa
ren zes tienden van het supergroot lot
van twee en een half millioen geïnd
drie verkocht te Brus-el en gewonnen,
het een door een potje van kaartspe
lers, een tweede door een petje van
arbeiders. het derde door een drukker,
twee verkocht te Antwerpen en res
pectievelijk gewonnen deer een stal
knecht en een dame zonder beroep
het,zesde verkocht te Zele eri gewon
nen dooreen mee: tergast.
Andere" plaatsen waar belangrijke
lóten '.(minstens 20.000 fr. geïnd) -wer
den gewonnen Antwerpen. Brussel (3
loten), Dinant, Eupcn, Keerbergen,
Tongeren. Een lör werd "gcwo'nncn
in Congo.
Bi'zonderheden o<--v s~mrniec win
naars Apotheker, arbeider:, bedien
den, boer breigoedfabrikant, ijsverko-
:r, nota
inningen
KERK VAN ST. MARTINUS.
kerstnachtmis.
Ter gelegenheid van Kerstdag zal
de St. Martinuskerk een p'-hno
nachtmis opgedragen worden.
De gelovigen die wensen de nacht
mis bij" te wonen moeten zich voor
zien van een toegangskaart. (3tr.J.
Deze kaait is te verkrijgen bij
E H Huyck, St. Martensplaats
E. H. V.d.Cruyssen, Kte Zoutstr. 47
E H. Dc Petter, Nazarethstraat, 1 3
E. H. De Vleeschouwer, St. Martens;
aats, 4;
Op het Bureel Gazet van Aalst
Kerkstraat, 9.
De kerkdeuren zullen open zijn tl
23,30 u. en gesloten worden te 24 uur.
-oOo-
werden hier-
olgde. Beide voertuigen
bij beschadigd.
ag zal ir j Van Brakel Roger uit Gent
plechtige reed met een personenauto en wilde
van de Welvaartstraat de Gentses teen-
ij den in de richting voor Gent
Bij" de aansluiting van genoemde stra
ten werd zijn voertuig echter aangere
den door de personenauto gestuui l
door Verenghen Paul uit Gent, dewel
ke in de richting van Aalst naar Gent
reed. Beide voertuigen liepen hierbij
schade op.
Georges Keldersi uti Aalst had
n lichte bestelauto vóór zijn woning
dc Groenstraat geparkeerd. Op ze
ker ogenblik werd het aldaar aangere
den door de autobus van de regelmati
ge autobusdienst binnen de stad en
gestuurd door De Clercq Georges uit
Zeebrugge. dewelke in. de richting van
KERK VAN ST. JOZEF z.eeorugge. --- - - -
„acht Mts plaats hebben. |Schade aan be.de voe>tu,„en.
Het 'Knapenkoor, onder leiding van In de De Ridderstraat ter
dhr Frans De Koninck. zullen dc hoogte van het hu.s nummer 24 stond
Kerstliederen en Gregoriaanse zangen op het voetpad tegen de gevel het rtj-
uitvoeren. |w»! van Roelandt Clemens uit Aalst
Op zeker
bekenden .worden langs deze
uitgenodigd
Vrienden
tot het
PLECHTIG JAARGETIJDE
op MAANDAG 24 DECEMBER 1951, te 10 uur, opgedragen in de
Parochiale kerk van St. Jozef te Aalst, tot zielelafenis van
MIJNHEER
geboren te Aalst, de 22 April 1927 en godvruchtig overleden
te Buenos-Aires (Argentinië), de 8 December 1950.
oOo—
KERK DER PATERS CAPUCIJNEN
(ST. JOB'.
KERSTNACHT 1951
Te II, 15 u. Kerkdeur open
Te 11.45 u. Precessie naar dc Krib.
Te 1 2 u. Plechtige H. Mis met koor
en orkest. I B;' al
genbfik werd de fiets or/i-
■t vergetrokken en kwam het onder de
autovrachtwagen- van de Kolenwert
<»n gestuurd dooï Bruyland Jan Baptist
uit Cysegem terecht. Deze reed m de
richting van het Vredeplein naar de
itraat.
gd.
De fiets werd hierbij be-
erkeersongevallen werd
Daarna 2 gelezen Missen met Alge-de schade door'verzekering gedekt en
inene Communie cn uitvoering van de werden de nodlSe vaststellingen
schoonste Kerstliederen door het Sin- plaats door dè politie verricht,
dentenkoor van St. Laurentiuscollege. - Z-criin
zijn ouders;
Dit melden U met droefheid
Mijnheer en Mevrouw Edgard DE COCK-KIECKENS,
Mijnheer en Mevrouw Roger BUYS-DE COCK,
zijn zuster en schoonbroeder;
Mejuffer Annie DE COCK, «i" zuster;
Mijnheer Albert DE COCK-PODEV1JN. zijn grootvader;
Mevrouw Wed.Theofiel K1ECKENS-VERBEECK, zijn grootmoeder;
Mijnheer en Mevrouw Frans DE SMET-DE COCK en kinderen.
Mijnheer en Mevrouw Lucien K1ECKENS-MEERT en kinderen.
Mijnheer en Mevrouw Fritz KIECKENS-MALLEGO en kinderen.
Mijnheer en Mevrouw Albert K1ECKENS-BOUCKHOUT en kinde-
ren zijn ooms, tantes, kozijns en nichten,
De Fa'milën DE COCK, K1ECKENS. REMORY, DE SOMER,
zijn bloedverwanten.
het
per, handclsvertegehwooiclL
vis. 'Veric'oeklcne potjes
door Banken.
OPGELET KOOPT VLUG UW
BILJETTEN VAN DE SPECIALE, Mis
SCHIJF VOOR KERSTMIS 1951.
TREKKING
ZATERDAG 29 DECEMBER 1951
TE BRUSSEL.
Gcc-n voorbehouden plaatsen
Ingangskaarten tc bekomen
klooster bij broeder portier.
KERSTMIS 1951
KERK VAN DE P.P. JEZUÏETEN.
MIDDERNACHTMIS
INGANG langs gelijkvloerse in
jangsdeur van bet College,
van 23,30 «ot 23,55 u. Stipt.
UITGANG langs Kerkdeur, geo
pend ra de tweede Mis.
H. Communie ónder de tweede Mis.
TOEGANGSKAART 10 FR.
KERK DER
ONCT^HOFïOE CA-RMFJ ITESSilN
ZUSTERS 'liiERESIANEN
Nazarethstraat, Aalst.
MAANDAG. 24 DECEMBER
VIGILIE VAN KERSTMIS
GEDURIGE AANBIDDING
Morgens te 7 u. Gezong'
»n Uitstelling van h
--oOn-
PERSONENAUTO
BEUKT
BRUGLEUNING IN EN KOMT IN
DENDER TERECHT
Loos. Henri wonende Maria Hendri-
kaplein te Geritjrëed met een perso
nenauto op de Bmsselsesteenweg in de
,rse in-richting van Brussel naar Aalst Op het
honend ogenblik dat hij de Zeebergbrug op-
reed is hij met Tijn voertuig tegen de
brugleuning terechtgekomen en beukte
deze tn, waa'rnuAij met zijn voertuig m
de Dender t/'eAk&arn- Loos kon zich
al zwemmen rë'ATeii en ICwam ér alleen
met een nat pSk van af. Zijn auto lag
midden in de Dender in dc vaargeul
vóór c!c brug Zódat het scheepvaart
ve.-kcer ei.bc's' ijiih vérlragVg eghap.
Het wegverkeer werd gedurende een
j paar uren omgeleid. De auto werd met
'behulp der Brandweer uit het water ge
haald en op het droge gebracht. Deze
'werd zwaar beschadigd.
°o°
Allerheiligste I Qp HETERDAAD BETRAPT.
Sakrament. j Sedert geruilde, tijd werden _a^er"
's Namiddags te 4 u. L.of en I e ji_nje geofferde 'voorwerpen uit de
Deum. Kapel vóór het Capucienenklooster
Te dier gelegenheid kan men eens ï:-:-
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDjENST
Bij afwezigheid van den huirdoktei
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 23 DECEMBER 19ol,
Dr. DE VIDTS W., VRUHEIDSTR.,
4, Tel. 217,23.
DINSDAG 25 DECEMBER 1951.
(Kerstdag), Dr. A. DUFOUR, KOOL-
STRAAT, 4B, Tel. 247.84.
oOo
WACHTDIENST DER
APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 1 2 en van I 4 tot 1 8 u.
ZONDAG 23 DECEMBER 1951,
Apotheker HAECK, VAL. DE SAE-
DELEER5TRAAT, 128. Tel. 232.82.
DINSDAG 25 DECEMBER 19t>l,
(Kc.kicks) Apotheker TH1RY, DIRK
MARTENSSTRAAT100. Tel.222,31
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Maandag 24 December tot en
met Vrijdag 28 December inbegrepen,
apotheker Thiry. Dirk Martensstraat,
100. Tel 222.31.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8.30 tot U
uu: en van 13.30 lot '.9 uur.
PAROCHIALE ZAAL
St. MARTINUS, Zcnr.ecteat, Aakt.
Ov MAANDAG 14 JANUARI 1952.
te 7 u. spreekt Z. E. PATER VAN
STRA ATEN. de SPEKPATER van
OOSTPR1ÉSTERHULP, over de er
barmelijke toestand in het Oosten en
Kielt het pns voor in de film
DE VERJAAGDE KUDDE.
Deelname in de kosten 1 0 fr.
Stcunkanrten 25 fr.
Te bekomen St. Martinuskring,
Korte Zoutstraat, 40, en E. H. De
Pet-ter, Nazarethstraat, l 5
toicn. Thans werd door de politie een
waakzaam oog gehouden. Al spoedig
werd dc plichtjge op heterdaad be
trapt. Het betreft hier zekere G... A
uit'Aalst. Een gedeelte van de gestolen
voorwerpen werden teruggevonden.
•erd ten hare laste
-°o°
DIEFSTAL.
Onbekenden hebben ten nadele van
Backaert Leopold een ladder gestolen
Deze had hij gedurende enkelen tijd
onbeheerd aan een gevel op de Pape-
odedries achtergelaten.
i—X
NOG EEN SLACHTOFFERTJE
VAN DE KROEP.
De 8-jarige Temmerman. Luc.
nende im de Watertorenstraat is thans
aan de gevolgen van kroep
een vollen aflaat verdienen.
DINSDAG 25 DECEMBER
HOOGDAG VAN KERSTMIS
's Morgens tc 8 u. Gezongen H
Mis. voorafgegaan door twee gelezen
HH. Missen die zullen beginnen proccs verbaal
7,'J j H Mi. PAUSE-iopgesleW
Na de gezongen H. .Mis- I
L1JKF. ZEGEN met vollen aflaat, on
der dc gewone voorwaarden. I
Bloemen cn kaarsen zullen dankbaar
aanvaard worden.
oOo
HULP AAN GETEISTERD ITALIË
Zondag 23 December 1951, GRO
TE KERST GOEDE DAAD voor de
bevolking der Overstroomde streken
in Italië, dit om de oproep van Z. H.
de Paus cn het internationale Hulpbe
toon Caritas Catholica te beantwoor-
d Thans is ginder de nood het scherpt, delijk hospitaal overleden. D
De teruggekeerde bevolking is ontroofd was sedert een vijhal weken
van alles? Wij die het nog goed hebben
kunnen deze armen helpen.
De K. A. Groepen komen Zondag
23 December, de vroeger aangekon
digde inzameling doen.
WAT DRINGEND NODIG IS
Kinderkleding schoenen, kousjes,
hemden truien. Verder overjassen,
mantels, in een woord alle kledings
stukken.
Niet bederfbare eetwaren conser-
:n, suiker, dozen melk, enz.
Voor deze bevolking, die steeds so
ber. leefde, breekt nu een tijd aan van
werkelijke ontbering.
Aalstenaars, met uwe hulp kan deze
nood enigszins gemilderd worden.
Met dank bij voorbaat.
Tot Zondag 23 December 1951 1
NIEUWJAAR NADERT
Voor uwe naamkaartjes wendt U
tot de Drukkerij:
DE GAZET VAN AALST
KERKSTRAAT, 9, AALST.
Doet Uw bestellingen op tijd
Slechts zelden wordt ons de gele
genheid geboden twee stukken van de
zelfde schrijver op zeer korte tijd met
elkaar te vergelijken.Nu heeft t LAND
VAN RIEM nochtans KOLLVlNIko
-FREULEKEN. opgevoerd voor enke
le da-en en ARBEID EN KUNST pro
grammeerde zijn „LENTEWOLKENN.
Van de twee is „FREULEKEN» zeker
het meest gekende en ook wel he
meest gespeelde stuk. Voor zover ik
zie werd „LENTEWOLKEN» m ons
land nooit door liefhebbers opgevoerd;
wel wordt het in de toneelscholen als
oefentekst gebruikt, en dat w.l voorze
ker zeggen dat er kwaliteiten m hel
stuk zijn. In zijn integrale versie is het
echter niet te spelen en we zagen met
"enoegen dat de regisseurs van AK-
BEID EN KUNST ze Zijn immer
met zijn beiden, de HH. Scho laert en
Van Imschoot niet geaarze d heb-
ben door verstandige coupures WT werk
tot een speelbare tekst te herleiden.
Als het stuk in toneelscholen ge
bruikt wordt, dan is het voorzeker om
zijn geladen tekst, en ook wel om hel
feit dat Roelvink voor geen enkele
scène a faire teruggeschrikt; han
deling is er weinig of niet aanwezig.
Alles draagt hier op de zegging van de
spelers en hun vermogen een figuur uit
de grondidee van de tekst zelf.
Het is een feit dat een dergelijke
opgave steeds een zware taak betekent
•oor liefhebbers; en dat er door de re-
;ie Keel wat dient gesuggereerd en in-
l NIEUWS VAN HET FRONT DER
CATHARINISTEN.
Na de succesvolle BONTE AVOND
van 15 1.1. waarvan een tweede editie
doorgaat heden Zaterdag 22 dz. te 8 u.
ZEER STIPT krijgen we op
DINSDAG 25 DECEMBER, Kerstdag,
te HALF VIER 'S NAMIDDAGS,
ZEER, ZEER STIPT het prachtig
Kerstfeest in de zaal MADELON.
Op hgt programma komen voor
11.Opvoering van een leuk kinder
spelletje.
2.) een filmvertoning door en voor
kinderen. ^da
Nadien krijgen al de kinderen GRA
TIS een prachtig geschenk.
Als Nieuwjaarsgeschenk bieden de
de Catharinisten 4 opvoeringen van
NINOTCHKA
de overbekende, (uit de film)_ leuke
comedie.
EEN SCHLAGER
oOo—
LANDBOUWCOMICE AALST.
JAARLIJKSE ALGEMENE VER
GADERING op WOENSDAG 26 DE
CEMBER, te 2 uur. in de Katholieke
Middenstand (achter 't Belfort) Grote
Markt, 28, te Aalst.
DAGORDE
1Inleidend woord door de Heer L.:
Callebaut, Voorzitter.
2. Uiteenzetting door Rijksconsulent
in de B-oerderijbouwkun.de de Heer V.
Welden over «Is mechanisatie op 't
bedrijf voordelig
3. Verslag over de paardenverzeke-
ring «St. Eloi», dienstjaar 1951 door
de Heer Voorzitter.
4. Uiteenzetting door de Rijksland-
rie Keel wat dient gesuggereerd en in-4 Uiteenzetting door de Rijk
'rent vooraleer de onderscheiden bouwkundige de Heer Vermeulen
11 c em vnnr het Dubliek 1 toelas"* on landbo
karakters Jaf» zijn om voor ta|publ«k
te verschijnen. Aan ARBEID LM
KUNST mogen we dan ook als grootste
rerdienste aanrekenen dot het dit aan-
.edurfd heeft, en het in zijn geheel ge
komen tot een goed emde bracht.
Voorzeker hanteerden de regisseurs
een machtig wapen ze schonken aan
het publiek een pracht van een decor,
zodat van het eerste ogenblik af de
toeschouwers zee, mild stonden tegen
over de actie, die zich hier ging afrol
len. Een hartelijk proficiat voor ont-
;e op
over:
landbouwge-
_i) huidi
bied, r
b) nut van een reis met o Lomice.
5. Rekening van het Cornice voor
1951 en begroting 1952.
6. Herkiezing van de helft van t be
stuur in vervanging van de Heren De
Cock Oscar, Dr. Veearts Van de Schue-
ren, ondervoorzitters; De Clercq Jozef
en Mat thy s Orner, bestuursleden.
MONSTERTOMBOLA.
HET BESTUUR.
0O0
DE PATISSERIES
uroain Van Langenhove, KATTE-
STRAAT, 65, AALST en Fuscien V<
sn. Len hartenjx
werpers en verwezenlijken Van de- DE PA1 lhhEKlt
- zelfde perfectie getuigden belichting en bain Van Langenhov
^kletaePGedurlnd. d« g.hcl. öp.oezbut Wc^°W/^ATIE^i^T,^14,
^^jëtrenketón WÏnï^|poSr^rvaStel.enalles kjienteri jerwittigen d^de winkel
ling in het hospitaal. Hij maakt deel uit bed cht en 't, |ste,8 DUS GEEN VRIJWILLIGE SLUI-
van gen gezin met zeven kinderen al- Jent dat sommige spelers m spc „.^r V.
waar de moeder over een vijftal jaren er beter dan andere in gelulc en
iar de moeder over een vijftal jaren ;er beter dan anaere
is overleden. De begrafenis plechtig- ;tekst te „verspelen», maar '«„heb^-
heid is voorzien voor Maandag a.s enjben we overal het bewijs
zal door zijn medestudenten van het
zal aooi iijn
St-Maartenmstituut worden bijgewoon
Onze' kristelijke deelneming aan de be
proefde familie.
ruwe en kapotte handen
TING OP DE DINSDAG.
000
STAD AALST.
Geboorten van 17 tot en met 19 Dec.
Guido Desiré Muylaert, Geraards-
IN 'T LANDVAN RIEM.
Op Zondag 23 December viert het
Kon. Gezelschap T LAND VAN
RIEM zijn jaarlijks Ste Ceciliafeest».
Op die dag wordt te 1 I u. in de Sint-
Martinuskerk een H. Mis met offer op
gedragen tot ziclerust van de overleden
leden en tot welzijn van 't Gezelschap.
Plaatsen zijn voovbelionden^'t Hoog-1
en!ben we overal het bewijs
an een enthoesiaste instudering en bij
je elementen van een artistiek
kunnen. Juist om deze bereikte een- bergsestraat, 70, Aalst
heid willen we er ons van onthouden) q„Mo
namen te noemen. We willen deze ver
toning zien als bewijs van een gezamen
lijk streven naar goed en eerlijk toneel.
zonder stersysteem, en met een werke-.^uuciicvc
lijke bezorgdheid voor de blijvende Sevecool> 29, Erpe
waarden van onze cultuur. Het was een ^eQn tyjar;e Van Lan
mooie opvoering van een zee*
werk ;'t is de beste lof die wij ARBEID
EN KUNST kunnen toezwaaien.
Van hogervermelde bezorgdheid om
het detail getuigde ook de muzikale
omlijsting, die verzorgd werd door het
V1BRATO-KWARTETOok hier was
het publiek onmiddellijk geboeid, en
dankte met enthousiast applaus.
I Arbe'd en Kunst, het was een stijl
volle avond. Proficiat V, D. B.
1 Rudy Norbert Edunond Van den
Abbeele, Buido Gezellestraat, 38 Lede.
Marie Claire Antoinette Gabnelle
Pereboom, Groenstraat, 94, Aalst
Godelieve Christine Ordome Van
ïpe, Sevecoot, 29, Erpe.
Leon Marie Van Landuyt, Nieuw-
'straat, 70 Wieze.
Jozef LeoU Van Landuyt, Nieuw-
straat, 70 Wieze.
Marc. Victor Van Geit, Heilig Hart-
laan, 69, Aalst.
Frans Maurits Frederic Rasschaert,
Wellestraat, 6, Denderleeuw.
Hugo Alfons Renildis Bogaert,
.Gentsesteenweg, 486, Aalst.
Marleen Marie Irma Petrus Goos-
sens, Hollandstr., 18, Mere.
